Lâm Như Hải được cứu sống, điều này đã nằm ngoài quỹ đạo nguyên tác.

Ông ta lại xin từ quan về quê an dưỡng, nhưng dù là để đề phòng vạn nhất, Long An Đế nhất định cũng sẽ sắp xếp người đến thay thế chức Tuần Diêm Ngự Sử đang bị bỏ trống này.

Chức quan này tuy chỉ là tam phẩm, nhưng xét về tầm quan trọng, tuyệt đối không thấp hơn các đại quan giữ trọng trấn biên cương, sao có thể để trống lâu ngày được?

Nếu Long An Đế đã phái người đến, vậy thì không thể nào lại thay đổi ý định, dù cho Lâm Như Hải bất ngờ được cứu sống.

Vì thế, Lâm Như Hải chắc chắn sẽ rời khỏi Dương Châu.

Với công lao đặc biệt suốt mười mấy năm qua của ông ấy, nếu còn để ông ấy tiếp tục nhậm chức nơi xa thì thật là vô tình bạc bẽo.

Hơn nữa, Lâm Như Hải lại khác với vị Bán Sơn Công kia. Vị Bán Sơn Công kia hiển nhiên muốn làm Thủ phụ Quân cơ, nên mới đi khắp các châu phủ thiên hạ suốt hai mươi tám năm, tạo dựng được uy tín trong lòng bách tính.

Lâm Như Hải không thể làm Thủ phụ, bởi vì ông ấy luôn với thân phận là tâm phúc của Thiên tử, trấn giữ Dương Châu, giám sát chặt chẽ khu vực thuế muối trọng yếu Lưỡng Hoài.

Hơn nữa, Tuần Diêm Ngự Sử rốt cuộc cũng chỉ là chức quan tam phẩm, vẫn còn một khoảng cách khá xa so với nhất phẩm Đại Học Sĩ.

Vì vậy, ông ấy cũng không cần phải tiếp tục tôi luyện ở bên ngoài nữa, cứ về kinh rồi sẽ dần dần được trọng dụng.

Còn nữa, khi Lâm Như Hải còn đương nhiệm, ông ấy đã lần lượt mất con trai trưởng rồi vợ cả, lần này thì suýt chút nữa chính ông ấy cũng mất mạng…

Nếu còn để ông ấy tiếp tục nhậm chức ở tỉnh ngoài, Thiên gia sẽ phải gánh tiếng xấu là bạc bẽo, hiển nhiên điều đó không thể xảy ra.

Đã như vậy, sau khi Lâm Như Hải hoàn toàn bình phục, ông ấy tất nhiên sẽ về kinh, đảm nhiệm hàm quan áo tím!

Ánh mắt Giả Sắc đổ dồn vào Lâm Đại Ngọc, cô gái thông minh linh tú này, có cha ở bên, nghĩ rằng nhất định sẽ không còn phải chịu kết cục khóc cạn nước mắt mà chết nữa…

"Phụ thân, người… người quả nhiên muốn vào kinh làm quan sao?"

Đại Ngọc kích động đến đỏ hoe mắt hỏi.

Dù trước đây trong lòng nàng, mối quan hệ với cha không còn thân thiết như năm xưa, nhưng tình cảm huyết mạch ruột thịt làm sao có thể dứt bỏ hoàn toàn được?

Nếu Lâm Như Hải quả thật có thể vào kinh, đối với nàng mà nói, đó là một may mắn lớn lao.

Lâm Như Hải từ ái nhìn nàng một cái, nhẹ giọng nói: "Khả năng rất cao là thế, nhưng là thần tử, vẫn phải chờ chỉ dụ của triều đình đã."

Đại Ngọc nghe giọng điệu của cha, tâm trạng liền vui vẻ hẳn lên. Nàng lại nghĩ đến ân nhân của chuyện này, ánh mắt khẽ đảo, nhoẻn miệng cười nói: "Phụ thân, Tường ca nhi hiếu học, nhưng vẫn chưa gặp được danh sư, con dù có chỉ điểm chút ít thì sợ tài mọn của con cũng chẳng đủ để hắn nắm bắt được tinh túy. Thế nên, chờ khi phụ thân dưỡng bệnh tốt rồi, người hãy cho hắn mở mang tầm mắt với văn chương của Thám Hoa lang nhé!"

Lâm Như Hải nghe vậy, liếc nhìn con gái mình, rồi lại nhìn về phía Giả Sắc.

Giả Sắc xấu hổ cười nói: "Cháu đâu dám tự đại như vậy, cũng không dám lấy văn chương tuyệt diệu của cô tổ trượng Thám Hoa lang để vỡ lòng. Cháu chỉ mong được cô tổ trượng chỉ dạy về cách 'phá đề' và 'thừa đề' mà thôi, mong được người chỉ bảo."

Đại Ngọc nghe vậy thì "phì" cười một tiếng, như đóa u lan nở rộ, nàng nhoẻn miệng trêu chọc: "Còn nói bản thân không tự đại, không dám lấy văn chương của cha ta để vỡ lòng ư? Ngươi cũng để cha ta dạy ngươi cách 'phá đề', 'thừa đề' rồi, chẳng phải là muốn bái cha ta làm thầy sao?"

Lâm Như Hải thay Giả Sắc gỡ rối khi cậu ta đang khó xử, nói: "Con cứ tạm đến thư phòng của ta, đọc những bài văn Vũ Thôn từng dùng để dạy cô con vỡ lòng năm xưa đi. Cô con nếu là nam nhi, e rằng vào thời điểm này, dù không đỗ đạt thì cũng chẳng kém là bao, trong việc 'phá đề' và 'thừa đề' cũng rất có linh tính. Vũ Thôn cũng từng phê bình trên bài văn của cô con, từng chữ từng câu đều như châu ngọc, ta đọc xong cũng không đành lòng vứt bỏ, vẫn còn giữ lại. Con hãy thật tốt nghiên cứu, nhất định sẽ thu hoạch được nhiều điều. Sau khi đọc xong những thứ đó, con có thể xem thêm một vài bài văn ta viết lúc rảnh rỗi, có lẽ cũng sẽ có ích lợi. Chỉ điểm con quá sớm e rằng dễ khiến con bay bổng viển vông, chưa hẳn đã là chuyện tốt."

Đại Ngọc ở một bên còn lo lắng Giả Sắc sẽ hiểu lầm Lâm Như Hải không muốn dạy hắn, thì Giả Sắc đã khom người thành tâm nói cám ơn: "Được cô tổ trượng tận tâm như thế, Tường may mắn vô cùng."

Cha con họ Lâm thấy vậy, đồng loạt cười một tiếng.

Cõi đời này khó được nhất, chính là gặp được tri kỷ.

…

"Không ngờ cô tổ trượng lại là người như vậy…"

Từ Trung Lâm đường đi ra, Giả Sắc chắp tay đi dưới hành lang, nhẹ giọng nói.

Đại Ngọc nhạy cảm đa nghi lập tức nhíu mày, hỏi với giọng điệu không mấy thiện cảm: "Cha ta là người thế nào?"

Giả Sắc bất đắc dĩ, liếc nhìn cô nương này một cái, nhẹ giọng nói: "Cháu vốn tưởng, người sẽ giống như Nhị lão gia phủ Tây vậy. Nhưng bây giờ xem ra, cô tổ trượng đọc sách mới thật sự là đọc thông suốt, luôn ở trong lễ nghĩa mà không câu nệ vào lời nói của thánh nhân. Cảnh giới cao, khí độ nho nhã, xa không phải hủ nho tầm thường có thể sánh bằng."

Dù Đại Ngọc nghe ra chút khinh thường của Giả Sắc đối với Giả Chính, nhưng nghe cậu ta khen ngợi cha mình như vậy, nàng vẫn không nhịn được khẽ cong môi, giả vờ mắng yêu: "Còn nhỏ tuổi mà đã biết ton hót nịnh nọt rồi! Ngươi thật tốt dụng tâm đọc sách đi, sẽ tốt hơn bất cứ thứ gì. Hơn nữa, những lời này ngươi không nói trước mặt cha ta, lại nói với ta làm gì…"

Cái vẻ bề trên này xem ra là không bỏ được, chẳng qua là nhìn thế nào cũng có chút kiêu kỳ…

Giả Sắc cũng không thèm để ý, chung sống như vậy, có lẽ sẽ càng thú vị, cũng càng tự tại hơn một chút.

Cậu ta cười ha ha nói: "Cháu từng nghe người ta nói, đọc sách có ba tầng cảnh giới, làm người cũng có ba tầng cảnh giới. Vốn tưởng rằng cảnh giới thứ ba chẳng phải đại nho chân chính thì không thể đạt được, không ngờ cô tổ trượng lại chính là người như vậy."

Đây không phải là ton hót nịnh nọt, chỉ cần nhìn thái độ của mấy cái gọi là trưởng bối nhà họ Giả trước mặt cậu ta, từng người một thật là thế nào, thì sẽ biết ngay Lâm Như Hải bình dị gần gũi như vậy là khó đến mức nào.

Nhà họ Giả mỗi lần đều tự xưng là danh gia vọng tộc, hiển hách công lao, lấy thi lễ làm gia phong, luôn miệng nói về nhân hiếu.

Thế mà lại không đề cập tới Giả Trân đối xử với Giả Dung ra sao, Giả Xá đối xử với Giả Liễn thế nào, ngay cả Giả Chính, cái gọi là "người thanh chính" hiếm thấy trong tộc Giả, cũng luôn lấy phép tắc nghiêm khắc để dạy dỗ Bảo Ngọc.

Kỳ thực không chỉ nhà họ Giả, đại đa số gia đình trong thiên hạ đều đối xử với vãn bối như vậy, nhằm duy trì tôn nghiêm và địa vị của hiếu đạo.

Cái gọi là nhân hiếu của bọn họ, bất quá cũng chỉ là cố gắng nhấn mạnh quy tắc này, rồi sau đó dựa vào đó mà làm oai làm phúc mà thôi.

Có thể đối xử với vãn bối như Lâm Như Hải, thật sự là phượng mao lân giác!

Ông ấy phải chăng không xem trọng lễ hiếu cương thường ư?

Không, hiển nhiên là không phải!

Chỉ cần nhớ lại khi xưa ông ấy vì sao lại đưa cô con gái mồ côi về kinh thành, thì sẽ biết trong lòng ông ấy, cương thường nặng hơn cả tình thân cha con.

Hoặc giả, ông ấy đã từng cũng là nhân vật tầm cỡ như Giả Chính.

Nhưng đến hôm nay, Lâm Như Hải hiển nhiên đã không còn bị lễ nghĩa bó buộc, không còn cứng nhắc, mà sống một cách thông suốt hơn.

Loại cảnh giới này, Giả Sắc vô cùng kính nể.

Giả Chính nếu có thể làm được điểm này, nhà họ Giả cũng sẽ không đến nỗi rơi vào kết cục trắng tay sạch sẽ như vậy.

Bất quá Đại Ngọc dù thông minh linh lợi, nhưng nhất thời còn chưa nghĩ tới những điều này, chỉ cảm thấy Giả Sắc thật là không có giới hạn…

Nàng giễu cợt hỏi: "Ta cũng muốn nghe một chút, đọc sách có ba tầng cảnh giới nào, làm người lại có ba tầng cảnh giới nào. Nghe xong để ta kể cho cha ta nghe, nếu người nghe mà cao hứng, nói không chừng sẽ thật lòng chỉ dạy ngươi đấy."

Cái cô nương này, miệng lưỡi quả thật sắc như dao.

Giả Sắc không nhìn nàng, mà nhẹ giọng nói: "Cái gọi là cảnh giới đọc sách, chia làm ba tầng: Tầng thứ nhất, 'Đêm qua gió tây làm khô héo cây xanh, một mình lên lầu cao nhìn tận chân trời'. Cảnh giới này, ban đầu có thể sơ bộ hình dung, học thuộc lòng là đã đạt được chút thành tựu. Cháu bây giờ, đại khái mới vừa bước vào ngưỡng cửa cảnh giới này, mới cảm nhận được sự mênh mông của biển học, lại có chút không biết làm thế nào."

Nghe cậu ta nói đứng đắn như vậy, Đại Ngọc cũng tỉnh táo lại, lấy lại vẻ mặt và tiếp tục nghe cậu ta nói về tầng thứ hai…

"Tầng thứ hai, 'Áo quần dần rộng chẳng hối hận, vì người mà tiều tụy'. Trong cảnh giới này, người đọc sách vạn cuốn, trong lòng bắt đầu suy ngẫm, tính toán những triết lý trong đó, điểm này cực kỳ trọng yếu."

Đại Ngọc công nhận gật đầu, nói: "Chính là trong 《Luận Ngữ》 có nói: 'Học mà không nghĩ thì không thông' phải kh��ng?"

Giả Sắc gật đầu, nói: "Đúng là như vậy. Cháu nghe người ta nói, hơn phân nửa những người đọc sách đến bạc đầu, khổ đọc cả đời mà vẫn khó đạt được công danh, chính là vì không đạt được cảnh giới này. Bất quá, đại đa số người đọc sách trong thiên hạ đều có thể học tới cảnh giới này, nhưng cũng phần lớn dừng bước tại cảnh giới này. Cảnh giới này có biên độ rất rộng, suy ngẫm càng sâu thì cảnh giới lại càng sâu. Dù cùng một cảnh giới, nhưng kỳ thực cũng chia vô số tiểu cảnh giới. Nhưng dù có đọc sâu hơn, nếu không đạt đến cảnh giới thứ ba, thì cũng chỉ có thể bị lời nói của thánh hiền trói buộc, làm việc rập khuôn theo giáo điều, cứng nhắc vô tình."

Đại Ngọc dừng bước, đôi mắt trong veo như sao nhìn về phía Giả Sắc, nhẹ giọng hỏi: "Thế thì, tầng thứ ba cảnh giới là gì?"

Giả Sắc cười nói: "Tầng thứ ba cảnh giới, là 'Giữa đám tìm người trăm ngàn độ, bỗng quay đầu lại, người lại vẫn đây dưới bóng lửa đèn tàn'. Đến cảnh giới này, đã là phản phác quy chân. Là điều trong 《Đại Học》 đã nói 'Ở minh đức, ở chí thiện', cũng là lời Lão Tử nói về 'Đất thuận theo Trời, Trời thuận theo Đạo, Đạo thuận theo tự nhiên'. Đến cảnh giới này, cuối cùng có thể tri hành hợp nhất, nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu…"

"Chính là Khổng Thánh nói: 'Bảy mươi mà tùy thích, không vượt khuôn phép'?"

Đôi mắt Đại Ngọc sáng ngời như sao, nhìn Giả Sắc, tiếp lời nói.

Giả Sắc nghe nàng nói mỗi lần đều trúng tim đen, khá tâm đầu ý hợp, trong lòng dễ chịu gật đầu nói: "Đúng là như vậy, đến cảnh giới này, lễ phép quy củ trong thiên hạ lại nằm gọn trong lòng, là chân chính hiểu được, chứ không phải chỉ tuân theo lời đồn đại bề ngoài, có thể biến lời thánh nhân thành lời của chính mình. Cháu thấy cô tổ trượng, cũng đã có mấy phần cảnh giới như vậy."

Đại Ngọc nhìn cậu ta một hồi lâu sau, sắc mặt lạ lùng nói: "Cũng bởi vì phụ thân đối xử với ngươi ôn hòa, lại nguyện ý chỉ dạy ngươi ư?"

Mặc dù trong lòng nàng cũng dần dần hiểu ra, Lâm Như Hải khác với năm đó, nhưng trước mặt "vãn bối", nàng cuối cùng không thể thừa nhận bị người khác "chỉ điểm" mình.

Giả Sắc không để ý tới, cậu ta đã nhận ra, cô nương Lâm đây dù còn e ấp như nụ phù dung, chưa trổ hết vẻ tiên tư trăm phần quyến rũ, nhưng kỳ thực bản tính cũng không phải là một tiên nữ không vướng bụi trần, mà là một cô nương mang trái tim trần thế ranh mãnh, tinh nghịch và đầy thú vị. Chắc chắn cô ấy đã đặt cho cậu ta một biệt danh nào đó sau lưng rồi…

Đại Ngọc thấy cậu ta không để ý tới, khẽ nhíu mũi, hừ nhẹ một tiếng ra vẻ không hài lòng, rồi lại hỏi: "Thế thì ba tầng cảnh giới làm người là gì?"

Giả Sắc đứng chắp tay, nhìn mấy bụi trúc xanh dưới hành lang, nhẹ giọng nói: "Cảnh giới làm người, tuy tương tự với việc đọc sách, nhưng lại khó hơn việc nghiên cứu học vấn rất nhiều…"

…

Tại Trung Lâm đường, trong gian nhà phụ.

Sau khi Giả Sắc và Đại Ngọc rời đi, một thiếu phụ trẻ trung trong bộ y phục trắng từ cửa sau bước vào.

Khuôn mặt đẹp như tranh vẽ, toát lên vẻ dịu dàng, uyển chuyển của vùng sông nước Giang Nam.

Nàng tiến lên giúp Lâm Như Hải đắp lại chăn mỏng, rồi ngồi xuống bên cạnh giường, ôn nhu nói: "Lão gia, cái hậu b��i nhà họ Giả này có phải là nhân tài không? Lão gia đã nghĩ ra cách đền đáp ân tình của cậu ấy chưa?"

Sắc mặt Lâm Như Hải nhàn nhạt, nhưng ông ấy cau mày, trầm ngâm một lúc lâu, mới chậm rãi nói: "Đứa nhỏ này, phức tạp hơn nhiều so với những gì ta dự đoán. Một đứa trẻ tầm thường bằng tuổi hắn, tuy là con em công hầu, lớn lên trong vòng đấu đá mưu kế, có lẽ đã có mưu mẹo thâm sâu để hại người và đề phòng người, nhưng khó lòng có được tư tưởng như đứa trẻ này. Huống hồ, nàng trước đó không phải nói cậu ta là người biết lễ nghĩa sao?"

Thiếp thất của Lâm Như Hải nghe vậy cười nói: "Cách rừng trúc thấy thiếp ngồi khảy đàn vào ban đêm, cậu ta đã biết kiêng dè mà rời đi từ xa. Cậu ta đương nhiên xứng đáng hai chữ 'biết lễ', là một người tốt."

Lâm Như Hải khẽ ừ một tiếng, nói: "Là đứa bé ngoan… Ta sẽ suy nghĩ thêm, đằng nào thì cũng sẽ không để cậu ta phải chịu thiệt đâu."

Bản chuyển ngữ này, như mọi tác phẩm khác, đều là thành quả sáng tạo thuộc về truyen.free.