(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 156: Tiết lộ (cầu đính duyệt! Cầu phiếu hàng tháng! )
Giả Sắc thản nhiên kể lại ân oán giữa mình và Giả gia, bao gồm cả việc biết được nguyên nhân cái chết của cha mẹ từ miệng cậu mình là Lưu lão thực.
Còn có những chuyện ghê tởm trong Vinh Ninh Nhị phủ…
"Cháu thấy, tạm thời thế này đã nhiều rồi, còn rất nhiều chuyện nghe thấy khác, cháu cũng không muốn nói thêm."
Giả Sắc nói trọn một canh giờ mới ngừng lời.
L��m Như Hải không như Giả Sắc dự đoán mà biến sắc hay lộ vẻ xúc động tột độ, ánh mắt ông vẫn giữ vẻ bình tĩnh.
Giả Sắc chợt hiểu ra, kỳ thực lật lại sử sách mà xem, bất kỳ thế tộc hay hoàng tộc nào qua các triều đại, há chẳng phải đều chất chứa những chuyện ô uế, xấu xa?
Lâm Như Hải là người hiểu rõ kim cổ, há lại sẽ vì những chuyện ghê tởm ấy mà kinh ngạc?
Tuy nhiên, Lâm Như Hải đúng là vẫn thở dài một tiếng, nói: "Chuyện phủ Ninh, ta không hiểu nhiều lắm. Trong phủ Vinh, vốn cho rằng lão thái thái..." Ông lắc đầu, thân là người trong phủ Vinh, ông không tiện nói gì nhiều.
Sau một lúc ngừng lời, Lâm Như Hải hỏi Giả Sắc: "Theo ý cháu, Giả gia ắt sẽ suy bại?"
Giả Sắc gật đầu đáp: "Nếu như từ trên xuống dưới nhà họ Giả đều là những người tuân theo lễ pháp, nhờ phúc ấm và nền tảng tổ tiên để lại, dù có được trăm năm phú quý cũng chẳng phải là không thể. Chẳng qua là, cháu thấy họ ngày càng sống xa hoa, thu vào ít mà chi ra nhiều, hơn nữa trị gia không nghiêm, gia nhân lại còn ra vẻ hơn cả chủ tử; chủ c�� một phần, họ đã muốn nửa phần, thậm chí đôi khi tham đi quá nửa. Cứ như vậy, dù có núi vàng cũng không đủ để bại sản. Huống hồ, các trưởng bối Giả gia lại mặc sức phung phí phúc ấm tổ tiên, ân tình hương hỏa, đây mới thực sự là muốn tự tìm đường chết."
Lâm Như Hải "À" lên một tiếng, hỏi: "Nói vậy là sao?"
Giả Sắc lắc đầu nói: "Họ cho rằng những ân tình do Vinh Quốc công tiền nhiệm để lại là vô tận, muốn dùng thế nào thì dùng thế đó, mà không biết rằng những ân tình quý giá kia, dùng một lần sẽ bớt đi một lần, dù sao, các vị tổ tiên đã không còn nữa. Trước mặt cô tổ trượng, cháu xin mạn phép nói thẳng, nhị thúc tổ phủ Tây đã dùng số ân tình lớn mà Vinh Quốc công tiền nhiệm để lại để đưa Vương Tử Đằng và Giả Vũ Thôn lên vị trí cao, quả thật là được không bù mất, đặc biệt là kẻ sau, quả thật là đồ vong ân bội nghĩa, lòng lang dạ sói!"
Lâm Như Hải, người vốn luôn giữ vẻ mặt không đổi sắc, lần này lại cau chặt mày, không chỉ vậy, ông còn rời khỏi chỗ dựa lưng, ngồi thẳng dậy, nhìn thẳng vào Giả Sắc trầm giọng nói: "Tường ca nhi, cháu nói là Vũ Thôn?"
Giả Sắc gật đầu, kể lại tường tận những chuyện lớn mà mình biết, cuối cùng nói: "Rốt cuộc là thật hay giả, cô tổ trượng chỉ cần phái người đến nơi Giả Vũ Thôn lần đầu nhậm chức quan, điều tra xem ở đó có dòng họ Phong nào không, trong họ Phong có chàng rể họ Chân ở Cô Tô không, có từng bỏ rơi cháu ngoại không. Giả Vũ Thôn từng chịu ân nghĩa lớn như vậy từ người khác, vậy mà khi con gái cô nhi của ân nhân gặp nạn, lại hành xử đến mức này, có thể thấy được lòng dạ hắn bạc bẽo đến thế nào."
Sắc mặt Lâm Như Hải rất khó coi, chân mày ông vẫn không giãn ra, thậm chí không muốn mở miệng thêm lời.
Giả Vũ Thôn khác với người nhà họ Giả, hắn là người mà ông tự mình chọn lựa, cân nhắc kỹ lưỡng và cho rằng có thể bồi dưỡng được.
Những năm này, ông cũng bí mật điều tra tiếng tăm của vị quan này, tin tức phản hồi lại đều rất tốt, tiếng tăm quan trường không tệ.
Sao lại thế này?
Thế nhưng, Giả Sắc đã nói rõ ràng đến cả dòng họ và lai lịch của người chịu ơn, hiển nhiên không phải bịa đặt, nếu là thật, thì quả thật đáng hận lắm.
Phải biết, trong tấu chương tiến cử mà ông viết trước khi lâm chung, ngoài Trần Vinh, người được tiến cử chính là Giả Vũ Thôn.
Một kẻ vong ân bội nghĩa, nhân tính kém cỏi đến mức này, ông coi như là đã mù mắt rồi!
Trong tấu chương tiến cử Giả Vũ Thôn, vốn dĩ là muốn, sau khi ông qua đời, Đại Ngọc chỉ dựa vào gia tộc bên ngoại chưa chắc đã an toàn. Giả Vũ Thôn là ân sư khai tâm của Đại Ngọc, lại mang ơn tiến cử nặng nề, ít nhất cũng sẽ chiếu cố đôi phần.
Nhưng với vết xe đổ của Chân Anh Liên, liệu có còn thể trông cậy vào Giả Vũ Thôn che chở Đại Ngọc được sao?
"Cô tổ trượng..."
Giả Sắc thấy sắc mặt Lâm Như Hải rất khó coi, muốn khuyên nhủ đôi lời, lại thấy ông lắc đầu, nhàn nhạt nói: "Tường ca nhi, cháu xử lý chuyện này rất tốt. Giả Vũ Thôn vốn là gia sư khai tâm của cô cô Lâm nhà cháu, ta thấy hắn tài học cao minh nên đã tiến cử hắn với Tồn Chu huynh, cũng vì hắn mà lót đường, giúp hắn làm quan. Vốn tưởng rằng sẽ là một sự giúp đỡ lớn, nhưng nếu người này quả thật là loại người như vậy... Ta và Tồn Chu đều phải cảm ơn cháu đã phát hiện ra hắn, nếu không, chúng ta suýt nữa bị kẻ này lừa gạt đến thảm hại. Ngày mai ta sẽ cử người đến Ngô Thành, điều tra rõ sự việc này. Nếu là thật, ta tự có cách xử lý. Trời đã khuya, cháu hãy đi nghỉ ngơi đi. Ngày mai, còn phải đến Mai Viên dự tiệc."
Giả Sắc nghe vậy đứng dậy, nói: "Vâng, cô tổ trượng."
...
Dương Châu bắc thành, phủ lớn nhà họ Phùng.
Phùng Kiện sắc mặt cay đắng, nhìn Trần Vinh đang nổi giận đến, nói: "Trần hiền huynh à, Phùng gia lần này thực sự là... oan ức quá! Ai có thể nghĩ tới, vị thế của một chi thứ nhà họ Giả, lại được coi trọng hơn cả trưởng bối của Quốc công phủ đường đường chính chính? Trên đời này, nào có mấy ai gặp được cơ duyên như vị tiểu hữu kia? Phùng gia thực sự là..."
Trần Vinh mặt âm trầm, lòng cũng đầy lửa giận, trầm giọng nói: "Vô luận thế nào, trước tiên hãy nhanh chóng xử lý sạch sẽ cái Thanh Hà Bang phiền phức kia đi. Một lũ hạ lưu vô lại, đám người ô hợp, các ngươi Phùng gia nuôi những thứ đó để làm gì?!"
Phùng Kiện không nói nên lời, con trai ông là Phùng Trình khom người nói: "Trần đại nhân, không phải Phùng gia chúng con tự cam đọa lạc, thực sự là tình hình Dương Châu phủ rất phức tạp. Các thương nhân lớn đều nuôi dưỡng vô số kẻ liều mạng, nếu Phùng gia không có khả năng tự vệ, khó tránh khỏi bị người khác ám toán."
Trần Vinh nghe vậy giận dữ, lạnh lùng nói: "Vậy việc giăng bẫy hại người, chặn đường cướp của, cũng là để tránh bị người khác ám toán sao? Huynh Phùng gia chỉ vì ba ngàn lạng bạc mà cam tâm làm chó cho người khác?"
Phùng Trình nghe vậy sắc mặt giận dữ, nhưng nào dám cãi lời, hiện tại đều phải dựa vào vị Ngự Sử Trần Vinh này để chu toàn mọi việc, bị Phùng Kiện mắng một tiếng xong, hắn liền khom người xin tội.
Trần Vinh không muốn để ý đến hắn, chỉ nói với Phùng Kiện: "Hiền huynh, lập tức giải tán Thanh Hà Bang, kẻ đáng vào đại lao thì cứ vào đại lao, kẻ gây ra án mạng thì phải đền mạng, người tộc chất kia của huynh cũng cùng xử lý đi. Lúc này không phải lúc mềm lòng!"
Phùng Kiện nghe vậy, lộ vẻ khó xử, Phùng Kha tuy chỉ là một tộc chất, nhưng ông lại cùng cha của Phùng Kha (đã mất) lớn lên cùng nhau, cha Phùng Kha trước khi lâm chung từng phó thác Phùng Kha cho ông.
Cũng vì vậy, Phùng Kha thực sự ở nhà ông, cùng với con trai trưởng Phùng Trình lớn lên.
Phùng Kha nắm giữ Thanh Hà Bang, vốn cũng là do Phùng Trình dốc sức tiến cử, bởi vì Phùng Kha tận tâm trung thành với Phùng Trình.
Nếu để ông đích thân đưa Phùng Kha vào đại lao, thậm chí lên đoạn đầu đài, sao ông nỡ?
Thấy Phùng Kiện do dự, Trần Vinh hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Hiền huynh, lời ta đã nói hết, ta cũng không còn gì để nói thêm. Bây giờ điều duy nhất ta có thể làm cho huynh, chính là có thể đưa người vào đại lao của nha môn muối viện. Đi đâu về đâu, huynh tự lo liệu đi."
Dứt lời, ông đứng dậy rời đi.
Gia chủ Phùng Kiện nghe vậy kinh hãi, vội vàng muốn giữ lại, chẳng qua là Trần Vinh đã quá đỗi thất vọng, không muốn nán lại thêm, tự mình rời đi.
Chả trách Dư��ng Châu rõ ràng tụ hội tinh hoa đất Giang Nam, kết quả thế tộc bản địa lại chỉ có thể trông vào nghề buôn nước đá để tồn tại, trong khi người xứ khác lại nhờ ruộng muối mà phát tài lớn.
Chỉ từ chuyện hôm nay là có thể thấy rõ, cái gì gọi là "làm chuyện lớn mà tiếc thân, thấy tiểu lợi mà vong nghĩa"!
Cũng là lạ, những năm này, chẳng lẽ họ không thấy thủ đoạn của các Ngự Sử muối viện nha môn sao?
Chẳng lẽ những tai họa diệt môn kia chưa giáng xuống đầu mình thì thực sự không biết sợ?
Tám đại diêm thương Dương Châu, trừ Hoàng gia vẫn không thay đổi, mười mấy năm qua đã thay đổi đến ba lượt, lần nào mà chẳng máu chảy thành sông?
Phùng gia chẳng lẽ cho rằng không đụng vào việc muối thì nha môn muối viện sẽ không nhúng tay vào việc của họ sao?
Ngây thơ, ấu trĩ!
Sau khi Trần Vinh thất vọng rời đi, Phùng Kiện ngần ngừ nói: "Nếu không thì..."
Lời chưa dứt, con trai trưởng Phùng Trình liền khom người nói: "Lão gia, bề ngoài thì Thanh Hà Bang có thể giải tán, cũng có thể đưa mấy kẻ thế tội vào ngục giam, quản ngục hai bên đều là người của ta. Nhưng nếu làm theo lời Trần đại nhân, chẳng khác nào tự chúng ta hủy hoại cơ nghiệp! Cách đây không lâu, nghe nói trong nha môn muối viện, ngay cả quan tài cũng đã được chuẩn bị sẵn sàng, những diêm thương lớn nhỏ kia, ai nấy đều mắt đỏ au, chỉ mong đợi thừa dịp vị đại nhân kia mất đi n���a năm, mà kiếm một khoản lớn. Bán một dẫn muối lậu ra ngoài, lợi nhuận sánh bằng mười dẫn muối quan! Dưới trướng nhà nào mà không có quân liều mạng, nếu nhà ta thật sự phá hủy Thanh Hà Bang, khi tai họa ập đến, ngay cả sức tự vệ cũng không có. Hơn nữa, Kha đệ còn chưa làm hại người nhà họ Giả, lẽ nào đã phải đền một cái mạng sao? Làm gì có chuyện bá đạo như thế! Bây giờ tam đường bá ở Kim Lăng Ứng Thiên phủ làm Đồng tri, Phùng gia chúng ta cũng không phải không có chút gốc gác thế gia, trong quan trường, cũng có người chống lưng."
Phùng Kiện nghe vậy chậm rãi gật đầu, nhưng vẫn lo lắng nói: "Kia nếu là muối viện nha môn nổi cơn thịnh nộ..."
Phùng Trình có chút cười đắc ý, nói: "Nếu Trần đại nhân không phải đảm nhiệm chức vụ Ngự Sử muối viện, chúng ta ngược lại mới thực sự phải cẩn trọng. Nhưng hôm nay vị Lâm đại nhân kia đang thập tử nhất sinh, chẳng lẽ Trần đại nhân sẽ đối với Phùng gia chúng ta ra tay tàn độc?"
Phùng Kiện nghe vậy không khỏi bật cười, lắc đầu nói: "Con thật có thể tính toán, đến c�� bằng hữu thân thiết của cha con cũng tính toán vào."
Phùng Trình khom người xin tội nói: "Con làm vậy cũng là bất đắc dĩ, cũng không thể để cho lão gia người thanh liêm chính trực như vậy đi để ý đến những chuyện tục tằn này."
Phùng Kiện gật đầu nói: "Đứng lên đi, vậy thì cứ làm theo lời con nói... Đúng rồi, chuyện thể diện vẫn phải làm một lần, ngoài ra, ba phần khế ước nhà đất kia cũng nhanh chóng cho người ta đưa đi, đừng có keo kiệt."
Phùng Trình cười ha ha nói: "Lão gia yên tâm, về những chuyện này, sẽ không xảy ra sai sót nào."
...
Nha môn muối viện, viện trọ đường Tây.
Sau khi các bang chúng Kim Sa Bang lau rửa và thay y phục mới cho Lý Phúc xong, Lý Tịnh bước vào trong.
Hôm nay, Giả Sắc nói chuyện với Lý Phúc, nàng thực ra đều nghe thấy ở ngoài cửa.
Mấy lần muốn đẩy cửa bước vào, nhưng cuối cùng vẫn nhịn được.
Bởi vì Giả Sắc đã vạch trần đến cùng cái sự "ngu ngốc" của những người giang hồ như cha con nàng, còn chỉ ra rằng, nếu không loại bỏ được sự ngu ngốc của Lý Phúc, sau này sẽ tuyệt đối không th��� trọng dụng.
Nếu không, tài sản họ vất vả gây dựng được, e rằng không đủ cho Lý Phúc vung vãi ra ngoài.
Trượng nghĩa hào sảng không phải chuyện xấu, nhưng vung tiền không phân biệt tốt xấu, đó chỉ có thể là ngu xuẩn.
Bây giờ nhìn lại, hiệu quả cũng không tệ lắm...
"Cha, người cảm thấy thế nào?"
Lý Phúc dù sao cũng nằm trên giường bệnh mấy năm, tuy được bảo dược cứu giúp, các loại thuốc bổ quý hiếm cũng không ngừng được cung cấp, nhưng trong chốc lát vẫn chưa thể đứng dậy.
Lý Phúc nhìn Lý Tịnh, ánh mắt có chút phức tạp, chờ Kim Sa Bang chúng rút lui hết, ông trầm thấp hỏi: "Ngày sau, Kim Sa Bang sẽ coi như đã bán cho quan phủ rồi sao?"
Lý Tịnh chậm rãi ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh giường bệnh, lắc đầu nói: "Giả Sắc nói, ngài ấy không thích làm quan. Phụ thân, thân thể cha còn yếu, trước tiên đừng nghĩ những chuyện này, dưỡng sức là quan trọng nhất."
Lý Phúc nghe vậy, yên lặng một lát sau, thanh âm khàn khàn nói: "Tịnh nhi, những năm này, cha thực ra không sống uổng phí, ít nhất cũng đã kết giao được vài hảo hán có thể xả thân vì nghĩa. Nếu giờ đây chúng ta nợ mạng người, thì cũng chỉ có thể lấy mạng mà đền. Cha sẽ đọc vài cái tên và địa điểm, con hãy thay cha viết vài bức thư gửi đi."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.