Những lời tôi nói ra đây, chẳng qua là muốn bày tỏ với Lâm cô cô rằng tôi thật sự không bận tâm đến cách nhìn của người đời. Bởi vì những lời ngông cuồng đó, đa số những người kia tôi nào có thèm để ý, nên không vì lời khen mà vui, cũng chẳng vì lời mắng chửi mà giận. Chẳng qua cũng chỉ là một trận mây đen bụi mịt, gió thoảng qua liền tan biến, còn chẳng bằng một kẻ khách qua đường trong cuộc đời.

Thấy Đại Ngọc kinh ngạc im lặng nhìn mình, Giả Sắc hơi ngượng, bèn mở lời trước.

Đại Ngọc hoàn hồn, rũ mắt xuống, không biết đang nghĩ gì, một lúc sau mới nhẹ giọng hỏi: "Thế nhưng, người khác sẽ coi thường, khinh miệt ngươi..."

Giả Sắc "ha ha" cười nói: "Lâm cô cô, ta là người làm việc thật. Mà những việc ta cần làm, tốt nhất là nên kín tiếng thực hiện. Nói nôm na là 'lù đù vác lu chạy'! Những kẻ danh sĩ cả ngày lách chách, nhảy nhót khoe khoang kia ngược lại ra sức rêu rao để không bị người ta coi thường. Nhưng bọn họ trừ việc dựa vào chút thông minh mà tạo ra chút thanh danh, rồi sau đó ham ăn biếng làm, ức hiếp phụ nữ, thì còn làm được gì nữa? Ta thì khác, ta phải khiêm tốn làm việc thực. Bởi vậy, ta không cần cái hư danh này. Hơn nữa, việc lấy thơ từ làm gốc rễ là để hun đúc tâm hồn, khiến phẩm cách con người cao thượng, chứ không phải để mưu cầu danh tiếng hão huyền."

Đại Ngọc như có điều suy nghĩ ngước mi mắt, để lộ ra đôi mắt trong veo như sao trời, nhìn Giả Sắc hỏi: "Nhưng nếu ngươi thật sự không làm được gì, mọi người liền đều coi thường ngươi, vậy ngươi làm sao có thể làm được việc gì?"

Giả Sắc buồn cười nói: "Ai có thể làm được đến mức, hoàn toàn khiến người trong thiên hạ đều xem thường?"

Đại Ngọc đôi mắt sáng lấp lánh, nhìn người nào đó nói: "Ngươi chẳng phải chính là sao?"

"..."

Xem ra, tính tình đanh đá, độc mồm độc miệng của cô nương nhỏ này không thể thay đổi được. Giả Sắc sắc mặt hơi chùng xuống, tức giận nhìn Đại Ngọc một cái. Đại Ngọc lấy khăn che một bên má, cười trêu nói: "Ngươi nhìn ta làm gì chứ? Rõ ràng là ngươi đã nói với ta, còn cả đám sĩ tử trong rừng ghét bỏ, khinh bỉ ngươi như... như cứt chó, ha ha!"

"..."

Giả Sắc mặt không đổi sắc nói: "Những người kia trong mắt ta, còn chẳng bằng cứt chó đâu, cho nên ta không quan tâm!"

"Phi! Da mặt dày!"

Đại Ngọc cũng không chịu nổi nữa, tức giận nói: "Ngươi lại đi so với bọn họ sao? Bọn họ là thế... Chẳng lẽ ngươi cũng vậy sao?"

Giả Sắc kéo khóe miệng, nói: "Lâm cô cô, ngươi tu thân còn chưa tề gia. Chẳng lẽ chưa nghe nói câu: 'Đạo ta chọn, dẫu ngàn vạn người có chống đối, ta vẫn c��� đi' sao? Trong mắt của ta, cái 'đạo' này không chỉ là đại đạo của trời đất, mà còn là con đường cuộc sống. Ta kiên định rằng con đường cuộc sống ta lựa chọn chính là điều ta mong muốn, vậy thì cần gì phải bận tâm người khác nhìn thế nào?

Chẳng lẽ có hàng ngàn vạn người bên ngoài phản đối, ta liền sợ hãi không dám tiến bước? Sẽ không, chỉ cần những người ta cần họ công nhận, họ có thể công nhận ta, vậy là đủ rồi.

Cũng giống như có những người, ngoài mặt quen biết khắp thiên hạ, nhưng khi gặp hoạn nạn, lại chẳng có lấy một người chịu ra mặt.

Mà có những người, cả đời chỉ có một hai tri kỷ, cho dù người trong thiên hạ đều phỉ nhổ hắn, chỉ cần một hai tri kỷ ấy đứng bên cạnh, hắn liền dám đương đầu với tiếng xấu của thiên hạ, coi như gió mát thoảng qua mặt, kiên định đi theo con đường họ đã định mà không hề khuất phục!

Lâm cô cô, cái này, mới là đạo xử thế của ta!"

Đại Ngọc lặng lẽ nhìn hắn, nhẹ giọng nói: "Tựa như, ngươi sùng bái Thái thượng hoàng vậy sao?"

Giả Sắc nghe vậy cũng sững lại, cười khan một tiếng, do dự một chút, bèn nhỏ giọng nói: "Chuyện này vốn không nên nói với bất cứ ai, chẳng qua vì nàng đã hỏi, ta không thể lừa nàng... Hôm đó, ta vốn không biết có người ở cách vách, nhưng hai kẻ ngốc Đầu Sắt và Cây Cột ở bên cửa sổ đã than vãn về khổ nạn của trăm họ trong thiên hạ, càng nói càng quá đáng, còn lôi cả Thái thượng hoàng vào, nói đủ điều tiếng xấu. Ta dù không biết có người ở cách vách, nhưng cũng hiểu đạo lý 'họa từ miệng mà ra'. Bởi vậy mới vội vàng khen ngợi Thái thượng hoàng hết lời, chẳng qua là để gỡ gạc lại thôi mà..."

Thấy Đại Ngọc nghe mà trợn mắt há hốc mồm, ánh mắt cổ quái nhìn hắn, Giả Sắc thanh âm càng thêm nhỏ, nói: "Lâm cô cô ngàn vạn lần đừng nói ra, nếu không ta sẽ gặp tai họa."

Đại Ngọc gật đầu liên tục, như thể vừa nghe được thiên cơ, từ từ thở ra một hơi, nhìn Giả Sắc với vẻ mặt lo âu, nhỏ giọng nói: "Những lời ngươi nói kia đã gây ra phiền phức ngập trời trong triều, khiến cả các vị tể tướng cũng bị biếm truất ra kinh thành, gây ra bao nhiêu chuyện như vậy, không ngờ, lại chỉ vì cái duyên cớ này... Nếu để người khác biết ngươi chẳng qua là để dỗ người mà nói vậy, thì làm sao được? Ta vốn không nên hỏi ngươi..."

Giả Sắc cười một tiếng, liếc nhìn Tử Quyên đang rướn cổ lén nhìn về phía này từ cách đó không xa, tựa như muốn nghe rõ lời hắn và Đại Ngọc nói, sau đó đối Đại Ngọc nói: "Những lời đó, chí ít cũng có một nửa là thật lòng. Hơn nữa, ta cũng nhận định rằng, làm việc thật mới có thể hưng bang, không thể cứ mãi mua danh bán lợi. Về phần nàng hỏi ta... Có đáng gì đâu? Lâm cô cô và cô tổ trượng đã giúp ta rất nhiều, người trong thiên hạ có thể hại ta, nhưng hai người các ngươi thì sẽ không. Dĩ nhiên, chuyện này tốt nhất vẫn là bất truyền lục nhĩ."

Dù Đại Ngọc thông minh tuyệt đỉnh, nhưng liên quan đến những chuyện bên ngoài phức tạp, hỗn loạn như vậy, nàng cũng có chút không theo kịp. Nàng chỉ nghĩ trong lòng rằng chỉ cần không nói cho người thứ ba, coi như chưa từng nghe qua là được.

Nghĩ đến đây, nàng ngay lập tức không còn tự tìm phiền não nữa, mà hỏi chính sự: "Vậy những bài thơ từ nhỏ nhặt này, ngươi rốt cuộc là có dùng, hay là vô dụng?"

Giả Sắc nghe vậy hất hất cằm, cười nói: "Bọn họ sao xứng đáng nghe Lâm cô cô viết thơ từ? Nàng cứ chờ xem, ta tự có biện pháp khiến bọn họ tâm phục khẩu phục."

"Đồ ngươi đó!"

Đại Ngọc cũng không nói ra là vui hay không vui, lấy giọng điệu bề trên trách mắng một câu, sau đó lắc người để lại câu "Tùy ngươi muốn làm gì thì làm", rồi xoay người đi vào phòng trong.

Chẳng qua là trong lòng nàng cũng không bình tĩnh như vẻ ngoài, ngược lại có một làn sóng ngầm đang cuộn trào mạnh mẽ!

Thì ra, muốn sống đúng với bản tính thật của mình, cần không bận tâm đến ánh mắt, cùng những lời nói bóng nói gió của người ngoài.

Giờ phút này, trong lòng nàng vô cùng dao động, bởi vì nhớ tới những năm sinh sống ở Giả phủ, cũng vì cố kỵ những lời chỉ trích, thị phi của người ngoài, nàng một mình chảy nước mắt trong đêm cũng đủ đầy một hũ.

Tâm tình cũng luôn bị ảnh hưởng rất nhiều, thể cốt cũng vì thế mà hao mòn đi trông thấy...

Bây giờ xem ra, ngược lại nàng làm chưa tốt, còn không bằng Giả Sắc tiêu sái phóng khoáng.

Chẳng qua là, nàng cũng có thể làm đến bước này sao?

Sao cảm giác có chút... Da mặt dày đâu...

...

Trung Lâm Đường.

Đứng ở công đường, Giả Sắc đáy lòng bất đắc dĩ.

Vốn định trực tiếp đi dự tiệc ở Sấu Tây Hồ, mặc dù chủ nhà đối với hắn mà nói không có ý nghĩa lớn, kết quả tốt nhất cũng chỉ là có thể làm quen vài nhân vật tầm cỡ như Từ Trăn của Từ gia mà thôi.

Dù sao hắn mới chân ướt chân ráo đến đây, làm việc luôn cần đến người giúp đỡ, nếu thật sự có thể kết giao được hai người có thể dùng đến, vậy cũng không tệ.

Vì vậy Giả Sắc trong lòng dù không kiên nhẫn xã giao, nhưng vẫn là nguyện ý tiến về.

Chẳng qua là không nghĩ tới, vừa ra khỏi cổng muối viện, liền bị Vương quản gia đích thân đuổi theo, nói Lâm Như Hải muốn hắn đến trước.

Giả Sắc vốn tưởng rằng Lâm Như Hải thật sự có chuyện gì quan trọng, cần gặp hắn gấp, không ngờ lại gặp phải lão già mà hắn vô cùng không muốn gặp, Hàn Bán Sơn.

Hàn Bân, người cả đời làm quan, thấy sắc mặt hắn, liền biết hắn không tình nguyện, cười lạnh một tiếng nói: "Nếu không phải nể mặt ngươi là đệ tử của Như Hải, ngươi có muốn vì lão phu làm việc cũng không đủ tư cách! Gây ra họa lớn như vậy trong triều, mà còn không tự biết, chẳng lẽ ngươi cứ định dựa dẫm vào cô tổ trượng để ông ấy đỡ dao hộ cho ngươi mãi sao? Lão đệ Như Hải đã trải qua mười mấy năm, chịu bao nhiêu trắc trở, dốc hết tâm huyết tích góp được chút danh dự, ngươi nghĩ cũng để dùng cho ngươi gỡ họa hay sao?"

Giả Sắc nghe vậy, sắc mặt hơi đổi, hít sâu một hơi, ánh mắt trong trẻo lạnh lùng nhìn thẳng Hàn Bân, trầm giọng nói: "Bán Sơn Công cần gì phải nói những lời này? Giả Sắc ta tuổi tuy còn trẻ, nhưng làm việc xưa nay không thẹn với lương tâm. Ngày đó ở Túy Tiên Lâu dạy dỗ gia nhân về lòng kính trung quân phụ, nếu điều đó bị coi là quá đáng, ta nhận. Trước thánh giá Thái thượng hoàng, ta bày tỏ ý kiến của mình, không hề có chút ý đồ mưu cầu danh lợi. Dù cho sĩ lâm không hiểu rõ, cho rằng ta nịnh hót không có khí tiết, nhưng ta tuyệt không nhận ô danh này!

Ta tuy là kẻ ngu muội ngoan cố, nhưng trong lòng tự có ngạo cốt. Thử hỏi, kẻ tiểu nhân vô sỉ, lòng tham mờ mắt, xu nịnh cầu may nào cam tâm tự đoạn đường hoạn lộ, để chứng minh sự trong sạch? Hôm đó, tiếng xấu còn chưa nổi lên, ta liền trước ngự tiền Thái thượng hoàng đã biểu lộ thái độ. Nếu như thế cũng bị coi là xu nịnh cầu may, thì ai còn có thể trong sạch hơn ta?"

"Chính là Bán Sơn Công ngươi, cũng chưa từng nói mấy câu tụng thánh hay sao?

Càng không cần nhắc tới những quan viên thanh liêm kia, cái bộ dạng họ quỳ lạy thượng quan, a dua nịnh hót, chắc hẳn Bán Sơn Công cũng không còn xa lạ gì!

Nịnh trên, hiếp dưới, so sánh với bọn họ, Giả Sắc ta xứng đáng với bốn chữ 'ngạo nghễ kiên cường'!

Về phần cái họa đó...

Ha, nếu cái mảnh càn khôn tươi sáng này, ngay cả một người kính trung quân phụ cũng không dung nạp được, vậy thì bọn họ cứ việc tìm thù trả thù là được!

Giả Sắc ta, thà rằng đứng mà chết, cũng tuyệt không cúi đầu đi rước lấy cái tiếng hèn hạ, vu khống kia!

Cuối cùng, tiểu tử cả gan xin hỏi Bán Sơn Công một câu, nếu trong triều dã tiếng mắng chửi một mảnh, nếu các vị ai nấy đều đầy bụng chính khí, càn khôn, cho rằng Thái thượng hoàng là hôn quân xa hoa lãng phí, thì năm Cảnh Sơ đó, các vị đã làm gì?

Cho dù không đến mức liều chết can gián, ít nhất cũng nên giống ta, rút lui khỏi cái triều đình mờ tối kia, độc thiện kỳ thân để chứng minh sự trong sạch của mình chứ?

Khi ấy không làm được, giờ lại đứng bên bờ cười chê châm chọc, thì tính là gì?"

"Càn rỡ!"

Chờ Giả Sắc một mạch phát tiết xong nỗi uất hận trong lòng, Lâm Như Hải mắng một tiếng, nói: "Nếu ai cũng tùy hứng như ngươi, thì lê dân trong thiên hạ này sẽ về đâu? Bán Sơn Công hai mươi tám năm làm quan bên ngoài, từng đi qua các châu tỉnh nghèo nàn của Đại Yến, mỗi lần rời chức, trăm họ đều như mất cha mẹ, vạn dân ca ngợi không biết bao nhiêu lần. Mà ngươi, cái thằng ranh con miệng còn hôi sữa này, lại có thể khen chê sao? Bán Sơn Công chỉ điểm cho ngươi đôi câu, là tạo hóa trời ban cho ngươi. Vương tôn công tử bình thường, cầu đến dưới trướng, muốn có được sự chỉ điểm này mà không được, ngược lại ngươi lại không biết điều!"

Giả Sắc nghe vậy, đối Lâm Như Hải hơi cúi mình hành lễ, nói: "Tiên sinh, đệ tử nào dám không biết Bán Sơn Công hai mươi năm thanh liêm công chính, nuôi chí lớn cho thiên hạ? Nếu được người coi trọng như vậy, ngày sau há chẳng phải có thể trèo lên bậc thang thanh vân sao? Chẳng qua là, đệ tử cuồng vọng, thực cho rằng đạo bất đồng, khó cùng mưu tính. Nếu như thật sự nhẫn nại xuống, đầu nhập dưới trướng Bán Sơn Công, ngược lại sẽ trở thành kẻ tiểu nhân rắp tâm hại người."

Lâm Như Hải nghe vậy cau mày, muốn nói gì đó, nhưng nhất thời lại không biết nên giáo huấn thế nào.

Vậy mà chỉ thấy trên gương mặt vốn bình thường như lão nông của Hàn Bân, chợt cau mày, nhìn Giả Sắc nói: "Ngươi, tên thiếu niên lang này, thật đúng là khiến lão phu phải rửa mắt mà nhìn... Cũng đúng, Thái thượng hoàng nhân vật cỡ nào, người có thể lọt vào mắt ngài, làm sao lại là hạng người bình thường? Chẳng qua là, ngươi muốn làm một người di thế độc lập, lại có vẻ hơi quá buồn cười rồi. Như Hải đã thu ngươi làm đệ tử, vì ngươi che gió che mưa, ngươi bây giờ còn muốn ai làm nấy chịu, chẳng phải đã muộn rồi sao? Những việc ta làm lúc này, ngoài việc có lợi cho triều đình xã tắc, cũng có lợi tương tự cho cô tổ trượng của ngươi. Thế nào, chỉ muốn được lợi mà không muốn bỏ ra chút sức lực nào sao?"

Giả Sắc không nghĩ tới lão già này lại lão luyện như vậy, căn bản không để ý hắn nói gì, thậm chí không hiểu sao lại nhìn thấu tâm tính của hắn. Bởi vậy, lão nắm lấy "Lâm Như Hải che chở hắn" làm con bài tẩy mà dồn sức đánh, khiến hắn không thể làm gì khác, chỉ có thể nói: "Bán Sơn Công, rốt cuộc ông muốn tiểu tử đi làm gì, có thể nói thẳng được không?"

Hàn Bân hừ lạnh một tiếng, nói: "Thế mới phải chứ, toàn lời kêu ca phàn nàn!"

Lâm Như Hải "ha ha" cười nói: "Tường ca nhi à, Bán Sơn Công ở nơi gian nan nhất thiên hạ, làm quan gần ba mươi năm. Nhân vật nào, thủ đoạn nào mà chưa từng thấy qua? Nếu ngay cả ngươi cũng không đối phó được, làm sao có thể gánh vác kỳ vọng hôm nay?"

Giả Sắc im lặng không nói, nhưng trong lòng nghĩ:

Từ cổ chí kim cũng không phải là không có nhân vật như thế, chẳng qua là, lại có người nào có thể có kết cục tốt?

Thôi vậy, không chấp nhặt với lão quan này nữa. Nhưng nếu hắn nói ra yêu cầu quá phận nào đó, muốn dùng mình làm đao, thì cũng là nghĩ nhiều rồi...

Ân nghĩa của Lâm Như Hải, hắn tự có cách để báo đáp, chứ sẽ không vì thế mà bị lão già bướng bỉnh này điều khiển.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin được gửi đến độc giả từng con chữ tinh túy.