Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 170: Nhân tài khó được

Minh Nguyệt Lâu lầu ba.

Kiếp trước, vào những ngày xuân nhàm chán, Giả Sắc từng ảo tưởng rằng, khi được quay về thời cổ đại, hắn sẽ say sưa nằm trên gối mỹ nhân ở lầu xanh. Ba vờn, bốn phía vờn, bảy tám vờn... quanh mình toàn là mỹ nhân thơm ngát như mơ ước, khiến hắn chỉ cần nghĩ đến là lòng đã xao xuyến.

Nhưng hôm nay, đích thân trải nghiệm cảnh này, thấy mười mấy nàng hoa khôi tuyệt sắc Dương Châu đang chờ đợi trên lầu ba, hắn lại hoàn toàn thất vọng.

Phóng tầm mắt nhìn tới, một mảnh thái bình...

Cũng phải thôi, trong cái xã hội mà thân hình mảnh mai, ngực phẳng được xem là chuẩn mực tuyệt đối của cái đẹp, nếu tụ tập một đám cô gái ngực đầy đặn, e rằng người ta sẽ chẳng coi đây là thuyền hoa, mà là nhà giữ trẻ mất.

Chẳng qua, Giả Sắc vốn đã không hề hứng thú với chuyện phong nguyệt, giờ phút này lại càng dễ giữ được vẻ ung dung, đạo mạo của bậc thánh nhân.

Ngay cả đối với Lâm cô cô trong nhà, hắn còn có thể dùng ánh mắt tán thưởng mà nhìn, huống hồ là một đám tiểu cô nương được dạy dỗ có chủ ý.

Minh Nguyệt cô nương, hoa khôi nổi tiếng của Minh Nguyệt thuyền hoa, cũng chỉ là một cô gái mười bảy, mười tám tuổi, vẻ ngoài đã thành thục, đôi mắt đào hoa lúng liếng như ẩn chứa tiếng thì thầm mời gọi. Thế nhưng, Giả Sắc vẫn khó mà nảy sinh tình cảm yêu mến.

Nếu hắn thực sự chỉ mới mười lăm, mười sáu tuổi thì thôi, nhưng linh hồn của hắn dù sao đã hơn hai m��ơi tuổi rồi.

Hơn nữa, mặc dù kiếp trước luôn miệng khoe khoang "đại bảo kiếm" thường ngày, nhưng khi thực sự đối mặt với chuyện này, hắn – một người đã được giáo dục sâu sắc bởi giá trị quan cốt lõi của chủ nghĩa xã hội – vẫn không thể làm ra chuyện như vậy được.

Việc nạp Hương Lăng làm thiếp là bởi vì hắn tự tin có thể đối xử tử tế với nàng, không để nàng tái diễn bi kịch của kiếp trước.

Thế nhưng, gái lầu xanh thì tính là gì đây?

Giả Sắc suy bụng ta ra bụng người. Nếu người thân của hắn bất hạnh bị bắt đi, hắn hi vọng nàng có thể gặp được một người như hắn, giải cứu nàng khỏi bi kịch đó.

Nhưng nếu người thân này bất hạnh luân lạc phong trần, hắn cũng không hi vọng nàng bị ai đó ức hiếp.

Cho nên, điều mình không muốn thì đừng làm cho người khác, Giả Sắc thực sự khó lòng đối xử tệ bạc với những cô gái này.

"Đức Ngang huynh, nhà ta tiên sinh rất nguyên tắc, trước khi đi đã nghiêm cấm ta không được tùy tiện trêu hoa ghẹo nguyệt bên ngoài. Hơn nữa, ta dù sao cũng xuất thân từ dòng dõi v�� huân, không am hiểu thi từ nhã văn, nếu ngồi chung bàn với Minh Nguyệt cô nương, e rằng sẽ đường đột nàng. Vậy thì, vừa hay ta cùng Từ Trăn còn có việc cần nói chuyện, nên cứ để ta ngồi cùng hắn. Chính các ngươi cứ uống rượu làm thơ là được rồi, không cần phải để ý đến ta. Giả gia ta vốn là người Kim Lăng, trong thành Thuận Thiên phủ còn có nhà cũ của gia tộc, cho nên lần này tới phương Nam, cũng chẳng tính là khách lạ gì. Vẫn là câu nói ấy, nếu đã đi chơi, cứ phải câu nệ, e dè thì mất hết cả vui, ta đây không thèm làm vậy đâu. Cho nên, chư vị cứ tự nhiên thoải mái thì hơn!"

Thấy Tề Quân có chút ý tứ muốn đề nghị Minh Nguyệt cô nương ngồi cùng mình, Giả Sắc từ chối nói.

Hắn nhìn ra, tâm tư của Minh Nguyệt cô nương này e rằng đã đặt cả vào Tề Quân.

Bất kể Tề Quân này có xứng đáng là người tốt để cô gái này phó thác cả đời hay không, Giả Sắc cũng không thèm để ý. Hắn đâu phải Quan Âm Bồ Tát, làm tốt chuyện của mình đã đủ khó rồi.

Dĩ nhiên, hắn càng không hứng thú biểu diễn một màn "diễn trò trước mặt chồng"...

Nhường lại ghế chủ tọa, Giả Sắc thản nhiên bước xuống. Giữa ánh mắt có chút kinh ngạc của Tề Quân, Trần Trừng, Lý Tiêu, Bành Tú – bốn vị tuấn kiệt trẻ tuổi, cùng với Minh Nguyệt và vài vị hoa khôi khác, hắn đi tới chỗ Từ Trăn. Đối với một vị hoa khôi đang hé môi thơm, ngước mắt nhìn mình, hắn nói: "Cô nương cứ ngồi lên trên đó đi, ta cùng Từ Trăn có một số việc cần thương lượng."

Thấy Giả Sắc với phong thái tuấn tú và đôi mắt sáng ngời sắc bén, vị hoa khôi ngồi cùng Từ Trăn lúc nãy, mặt hơi biến sắc, lưu luyến không rời. Nàng cúi đầu, đến ngồi vào chỗ Giả Sắc vừa nhường lại ở trên cao, cùng một hoa khôi khác cũng đã dọn chỗ. Chỉ là ánh mắt nàng vẫn không ngừng hướng về phía Giả Sắc.

Thấy Từ Trăn đầy mặt buồn bực, Giả Sắc sau khi ngồi xuống, cười mắng: "Ít giả vờ kiểu cách đi, trò này mà ngươi cũng muốn diễn trước mặt ta sao?"

Từ Trăn nghe vậy, cười hắc hắc, nhìn Giả Sắc một cái, nói: "Nhị gia Giả, ngài nói sao phải khổ sở thế? Chuyện gì không thể để đến lúc cơm no rượu say, kê gối mỹ nhân mà bàn bạc sau? Có gì mà phải vội chứ..." Nói đến đây, hắn đột nhiên cảnh giác, nghi hoặc nhìn Giả Sắc mà hỏi: "Chẳng lẽ, nhị gia không thích nữ sắc, mà lại thích..." Nói rồi, hắn không chút biến sắc mà dịch người sang một bên.

Giả Sắc phang đũa vào đầu hắn. Từ Trăn còn chưa kịp kêu lên, nhưng những người trong sảnh vẫn ngấm ngầm chú ý hắn đều kinh ngạc thốt lên.

Ngay cả Tề Quân cũng biến sắc mặt, thầm nghĩ, người phương Bắc quả nhiên không thể trêu chọc, quá thô lỗ.

Cái đũa này mà rơi vào đầu hắn thì mất hết cả thể diện!

Từ Trăn sắc mặt cũng tái mét. Giả Sắc cười lạnh một tiếng, nói: "Ta không có thời gian rảnh để nói nhảm với ngươi. Ngươi nếu không muốn nói, ta tự đi tìm người nhà họ Từ mà nói. Họ Từ đâu chỉ có mình ngươi?"

Từ Trăn nghe vậy, sắc mặt liền biến đổi, vội cười xòa nói: "Ôi ôi, nhị gia, ngài nói lời này thì không phải rồi. Chẳng phải đã có ta ở đây rồi sao? Cần gì phải làm phiền người ngoài... Phải rồi, không biết nhị gia muốn nói chuyện gì?"

Giả Sắc cười một tiếng, nghiền ngẫm nói: "Ta muốn nói gì, ngươi đoán không ra sao?"

Trong mắt Từ Trăn lóe lên một tia sáng, hắn nuốt nước miếng, hạ thấp giọng nhỏ nhẹ nói: "Nhị gia, chẳng lẽ, ngài muốn nói về cửa hàng của Phùng gia?"

Giả Sắc nghe vậy khẽ nhếch mép cười, ánh mắt ánh lên vẻ tán thưởng, gật đầu nói: "Tiểu tử ngươi quả nhiên cơ trí."

Từ Trăn nghe vậy đơn giản chỉ muốn khóc không ra tiếng, nhìn Giả Sắc bi phẫn nói: "Coi như ngài là nhân vật lớn từ kinh thành tới, nhưng ta cũng lớn hơn ngài mấy tuổi đấy! Sao có thể sỉ nhục người khác như vậy?"

Giả Sắc giơ lên một chiếc đũa khác, cười khẩy nói: "Đừng có diễn kịch trước mặt ta. Lúc trước ngươi dám mời ta làm chủ ở trường hợp đó, có thể thấy tính cách của ngươi ra sao rồi. Ngươi là hạng người gì, trong lòng ta đã hình dung đại khái. Cho nên những trò vặt này hãy để dành sau, lúc nói chuyện chính sự thì dùng ít thôi, không thì người chịu thiệt chính là ngươi đấy."

Từ Trăn nghe vậy, khóe miệng giật giật, có cái nhìn mới về sự dứt khoát và không nể nang của Giả Sắc. Hắn dứt khoát bỏ bớt những lời nói phiếm, đi thẳng vào vấn đề mà hỏi: "Nhị gia chẳng lẽ muốn bán cửa hàng Phùng gia bị kê biên cho Từ gia chúng ta? Ngài cứ nói thẳng cái giá, Từ gia chúng ta đáp ứng được thì đáp ứng, thực sự không thể nuốt trôi thì cũng đành chịu thôi."

Giả Sắc khẽ "à" một tiếng, khinh thường nhìn Từ Trăn một cái, nói: "Nếu chỉ vì mấy trò vặt vãnh như vậy, còn cần ta đích thân dự tiệc, cho ngươi cái thể diện này sao? Từ gia ngươi không khỏi quá coi trọng mình rồi..."

Từ Trăn nghe vậy, sự thất vọng nhất thời trong lòng chợt tan biến, vội nói: "Vậy nhị gia hôm nay là vì..."

Vì bốn phía rộng rãi, giữa các chỗ ngồi cách nhau đến năm, sáu bước, cho nên hạ giọng thì người ngoài khó mà nghe thấy.

Giả Sắc nói: "Trong tay ta có một phương thuốc cổ từ thời Tống, có thể dùng diêm tiêu chế băng. Vô luận là sản lượng hay độ tinh khiết của băng chế ra, cũng không kém cạnh băng mà các ngươi khai thác là bao. Thế nào, có hứng thú hợp tác không?"

Nghe lời ấy, tay Từ Trăn cầm ly rượu run lên, nửa ly rượu tràn ra, hắn cũng chẳng thèm để ý, chỉ là không thể tin nổi nhìn Giả Sắc nói: "Diêm tiêu chế băng cổ phương? Làm sao có thể?!"

Giả Sắc dùng ánh mắt nhàn nhạt nhìn hắn, nói: "Từ gia có đáng để ta lừa dối sao?"

Từ Trăn nghe vậy, hơi thở dần trở nên dồn dập, chau mày.

Từ gia ba đời chấp chưởng nha hộ phòng phủ Dương Châu, quản lý hộ khẩu, thu thuế, cứu trợ thiên tai... chức vụ không cao, nhưng quyền lực thực tế lại rất nặng, tuyệt không thua kém những quan lớn nhậm chức ở nơi phồn hoa.

Một vị trí quan trọng như vậy, Từ gia có thể nắm giữ gần sáu mươi năm?

Tất cả là nhờ... không tham lam!!

Nhắc tới có vẻ rất hoang đường, canh giữ phủ khố Dương Châu, dù là một phủ, nhưng sự giàu có chẳng kém gì tài sản cả một tỉnh nghèo, vậy mà Từ gia không ngờ lại không tham lam?

Từ gia chính là không tham. Từ gia canh giữ vị trí này, là vì địa vị, sức ảnh hưởng và quyền lực mà vị trí này mang lại!

Có vị trí này ở, cửa hàng Từ gia mới có thể âm thầm phát tài lớn!

Thương nhân muối Dương Châu cùng các đại gia tộc khác chưa chắc đã thật sự muốn ăn băng uống rượu đến thế, nhưng vì muốn giữ quan hệ tốt với những hương thân bản địa có quyền lực lớn như Từ gia, họ vẫn sẽ đặt mua băng đá hàng năm.

Điều này khiến cho Từ gia căn bản không cần tham nhũng, chỉ dựa vào bán băng là có thể sống sung túc.

Phải biết, một khối b��ng đá năm thước vuông, ở kinh thành cũng chỉ bán năm lượng bạc, vậy mà ở phủ Dương Châu, lại cần mười lăm lượng!

Mỗi năm ấy, Từ gia chẳng bán ra hơn mười ngàn khối băng sao?

Mười lăm vạn lượng bạc, dù đặt ở đâu, cũng đều được coi là một khoản tiền lớn.

Thế nhưng mà...

Nếu như Giả Sắc trong tay quả thật có phương thuốc chế băng không tốn nhiều công sức, thì giá băng đá ở phủ Dương Châu sẽ nhanh chóng giảm mạnh.

Chỉ riêng việc cạnh tranh về giá, Từ gia liền không thể chịu được.

Hoặc giả vẫn có thể kiếm được một ít tiền, nhưng Từ gia bây giờ gia tộc phồn thịnh, tộc nhân mấy trăm, chi tiêu sinh hoạt hàng năm đều tăng lên. Nếu như việc kinh doanh cửa hàng thực sự xảy ra vấn đề, thì Từ gia cũng sẽ gặp phải vấn đề lớn!

Đến đây, Từ Trăn trong lòng lại không còn tâm tư mơ tưởng đến những mỹ nhân trong Minh Nguyệt Lâu nữa. Hắn nghiêm nghị nhìn về phía Giả Sắc, hỏi: "Nhị gia Giả, theo ý nhị gia, chúng ta nên hợp tác thế nào?"

Giả Sắc uống ly rượu nho Tây Dương thêm đá, mùi vị này khiến hắn có chút chán n��n... Dừng một chút, hắn nói: "Thế này nhé, ta có thể tiếp quản hầm băng cùng cửa hàng của Phùng gia. Trong tay có phương thuốc, lại có sẵn nhân lực... người của Phùng gia chuyên đi lấy băng cũng đã có sẵn, bất cứ lúc nào cũng có thể kiếm tiền. Nghĩ đến, các nhà ở phủ Dương Châu sẽ không nỡ không cho ta thể diện này, ngươi nói xem?"

Từ Trăn gật đầu một cái, nói: "Còn có nha môn muối viện chống lưng, buôn bán của Nhị gia Giả sẽ chẳng phải lo không ai để mắt."

Giả Sắc cười lạnh một tiếng, nói: "Ông cố ta cùng tân Tổng đốc Lưỡng Giang Hàn Bân, Hàn Bán Sơn, có mối giao tình sâu đậm. Tổng đốc Hàn mới đến Giang Nam nhận ấn tín, liền suốt đêm chạy tới phủ Dương Châu để thăm ông cố ta. Có phần giao tình này ở đó, ông cố ta dù có hồi kinh thì đã sao? Các ngươi, những cường hào địa phương này, liền dám tìm phiền phức của ta sao?"

Từ Trăn nghe vậy, khóe miệng giật giật, cười khan nói: "Nhị gia Giả nói gì vậy, dù không có mối quan hệ với tân Tổng đốc này, chỉ bằng thân phận chắt của Ninh Quốc công của ngài, ai còn dám làm gì ngài? Được rồi, được rồi, ngài cứ nói thẳng, rốt cuộc muốn hợp tác thế nào? Từ gia ta sẽ nghe theo ngay!"

Giả Sắc hừ một tiếng, nói: "Đừng cho là ta muốn ỷ thế hiếp người, chiếm lợi của Từ gia. Ta là muốn mang đến phú quý lớn cho nhà ngươi. Trong tay có phương thuốc này, toàn bộ việc kinh doanh cửa hàng ở Giang Nam cũng có thể phát triển, Từ gia ngươi hàng năm dựng nên một núi vàng cũng không phải là vấn đề."

Từ Trăn nghe vậy, đầu tiên là ánh mắt bỗng mở to, hai mắt đỏ ngầu, hơi thở cũng như ngừng lại. Nhưng ngay sau đó, hắn thở phào một hơi dài, lại khôi phục bộ dáng lười biếng, cười khổ liên tục nói: "Nhị gia Giả cũng đừng trêu cợt người, Từ gia, Từ gia ở phủ Dương Châu miễn cưỡng coi là đứng đầu. Nhưng ra khỏi phủ Dương Châu, ai còn biết Từ gia là ai? Thật bàn về đến, Giả gia của ngài cùng Chân gia ở Giang Ninh, đó mới là gia tộc hàng đầu ở phương Nam. Chẳng qua là nhà ngài chuyển đến kinh thành... Nói đến buồn cười, đám người ngu xuẩn nhà họ Mai kia, lại dám lạnh nhạt với ngươi đến thế. Với quan hệ của Giả gia và Chân gia, dù không có nha môn muối viện hậu thuẫn, cũng không phải cái thứ mà nhà họ Mai có thể coi thường! À, đúng rồi nhị gia Giả, sao ngài không tìm nhà họ Chân mà hợp tác?"

Thấy Từ Trăn tâm tư bén nhạy, lại có thể trước cám dỗ khổng lồ như vậy mà vẫn kiềm chế được lòng tham, trong lòng Giả Sắc chỉ có bốn chữ: Nhân tài khó tìm!

Văn bản này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free