"Dung nhi?"

Giả Xá ngỡ ngàng hỏi: "Hắn có thể làm chuyện xấu gì mà khiến tổ tông nổi giận được cơ chứ?"

Không phải hắn nghĩ Giả Dung là đứa bé ngoan, mà là cho rằng tên phế vật này không đủ khả năng gây ra chuyện gì lớn lao đến mức kinh động tổ tông.

Giả Trân đau xót giải thích: "Không phải tên nghiệp chướng này, mà là Giả Sắc, Tường ca nhi. Lúc đầu gặp hắn, cha mẹ Tường ca nhi đều đã qua đời, một đứa bé bốn năm tuổi cô độc không nơi nương tựa. Vì ta là tộc trưởng, thấy hắn đáng thương nên mới đưa về phủ nuôi dưỡng, coi hắn như máu mủ ruột thịt... Không, nói thật là còn hơn cả con ruột. Hai vị thúc phụ đều biết, cháu quản giáo Dung ca nhi chưa bao giờ nương tay, chỉ sợ nó học thói hư tật xấu. Nhưng vì cưng chiều Tường ca nhi, cháu chưa bao giờ ra tay đánh nó. Ai ngờ, cứ thế mà nuôi ra một đứa kiêu ngạo, ngang ngược, không biết lễ nghĩa. Nó cho rằng cháu đánh mắng Dung ca nhi, chửi rủa nó, chính là vì ghét bỏ đứa con này, thế nên, thế nên đêm hôm kia, nó còn muốn giở trò với vợ của Dung ca nhi!"

Lời vừa nói ra, Giả Xá và Giả Chính đều kinh hãi, đơn giản là không thể tin nổi tai mình.

Giả Chính run giọng hỏi: "Tường nhi ta cũng từng tiếp xúc, nó dù không thông minh, nhưng cũng không giống kẻ có thể làm ra loại hành vi súc sinh, trái luân thường đạo lý như vậy. Nó thật sự dám làm vậy sao? Hay là có sự hiểu lầm nào chăng?"

Giả Trân vẻ mặt đầy thống khổ, gần như không đành lòng nói, phất tay chỉ ra sau lưng Giả Dung: "Thúc phụ nếu không tin, cứ hỏi Dung nhi..."

Giả Dung nghe lời cha mình, thân thể cứng đờ lại, ngẩng đầu nhìn về phía Giả Chính và Giả Xá, lắp bắp nói: "Hai vị thái gia, cái Tường ca nhi đó..." Lời chưa dứt, thấy Giả Trân tức giận siết chặt nắm đấm, đập mạnh xuống đất một cái, nó lập tức giật mình, lời nói cũng trôi chảy hẳn lên, vừa khóc lớn vừa mắng: "Hai vị thái gia, đêm mười ba tháng bảy, lão gia bảo con cùng tên súc sinh kia uống rượu. Uống được một nửa, tên súc sinh đó viện cớ no bụng muốn đi thay y phục, rồi bỏ ra khỏi tiệc. Ban đầu lão gia cùng con cũng chẳng để ý gì, nhưng qua chừng một nén hương, đợi mãi không thấy nó quay lại. Lão gia lo lắng nó có chuyện gì, liền tự mình cùng con và Lại tổng quản đi tìm. Tìm đi tìm lại khắp nơi nhưng vẫn không thấy, không ngờ khi đi ngang qua sân con, nghe thấy Tần thị khóc lóc kêu cứu từ bên trong, Thụy Châu và Bảo Châu hai nha đầu cũng bị đánh. Lão gia thấy có điều chẳng lành, vội vàng đạp cửa xông vào. Chỉ thấy, chỉ thấy tên súc sinh đó đang đè Tần thị xuống, định giở trò đồi bại... Ô ô, súc sinh, cái đồ chó súc sinh!!"

Giả Dung một bên mắng to, một bên khóc lớn đấm thùm thụp xuống đất.

Trước mặt con trai, sắc mặt Giả Trân lại trở nên có chút mất tự nhiên, đứng dậy quay đầu quát lên: "Được rồi, trước mặt hai vị lão gia, ngươi ăn nói linh tinh gì vậy?"

Đợi Giả Dung lập tức nín khóc sụt sùi, hắn mới quay đầu lại nói với hai người vẻ mặt trắng bệch vì kinh hãi: "Lúc đó cháu cực kỳ tức giận, hận không thể xé xác nó ra, nhưng tên nghiệt súc này thấy bại lộ liền chạy mất, chạy như một làn khói ra khỏi phủ..."

Giả Xá kích động hỏi: "Sao không để người bắt nó về đánh chết cho xong chuyện?"

Giả Trân than thở nói: "Thúc phụ, loại chuyện xấu hổ này, cháu che giấu còn không kịp, làm sao còn dám gióng trống khua chiêng? Dù không vì thằng súc sinh đó mà cân nhắc, cũng phải vì vợ của Dung ca nhi mà suy nghĩ chứ. Khắp gần xa, cả tộc trên dưới, ai chẳng biết vợ của ta đây so với ta còn mạnh mẽ gấp mười lần? Nếu chuyện xấu này mà bị đồn ra ngoài, gia đình cháu làm sao còn ngẩng mặt lên được?"

Giả Xá cùng Giả Chính nghe vậy, cũng cảm thấy hơi kinh ngạc, đến mức đó sao...

Tuy nhiên cũng không nói thêm gì nữa, bởi vì ở Tây phủ, những người phụ nữ trong gia đình, như con dâu hay cháu dâu của họ, cũng có tiếng nói nhất định.

Giả Xá khẽ vuốt hàm râu, ngón út hơi vênh lên, cắn răng, chậm rãi nói: "Nói như thế, chính là tên súc sinh đó đã gây ra chuyện bại hoại, chọc giận tổ tông? Ồ, đã vậy thì càng không thể tha thứ cho nó. Loại súc sinh này, phải mang gia pháp ra đánh chết mới có thể làm dịu cơn giận của tổ tông."

Giả Chính trong lòng vẫn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng hắn vốn không phải là người nhanh trí, chẳng qua là khẽ lắc đầu nói: "Dù sao thì nó cũng chưa gây ra lỗi lầm lớn, vẫn còn là trẻ con... Hơn nữa, nếu làm lớn chuyện, sẽ bị người đời đàm tiếu, vợ của Dung ca nhi lại càng khó sống."

Nếu chuyện này mà lan truyền rộng rãi, Tần thị chỉ còn nước chết mà thôi.

Giả Trân vô cùng cảm kích nói: "Nhị thúc nói cực phải."

Giả Xá hừ một tiếng, nói: "Vậy thì chỉ thu hồi nhà c���a của hắn, đuổi tên súc sinh đó ra ngoài, đánh hai mươi gậy lớn, rồi để hắn tự sinh tự diệt đi. Bảo người nói với nó rằng, nếu dám ra ngoài nói lung tung nửa lời, sẽ đánh nát cái miệng chó của nó!"

Giả Chính trong lòng có chút không đành, thật sự muốn đánh hai mươi gậy lớn thật tàn nhẫn, rồi đuổi ra ngoài tự sinh tự diệt. Theo hắn nghĩ, Giả Sắc đoán chừng không sống nổi ba ngày, quả là quá đáng.

Chẳng qua là hắn lại không tiện mở lời, dù sao với cái "tội nghiệt" của Giả Sắc, có đánh chết cũng không đáng trách.

Thật may là, Giả Trân thở dài một tiếng nói: "Đại thúc, nếu làm vậy, khó tránh khỏi bị người trong tộc đàm tiếu... Thôi vậy, dù sao tên súc sinh đó cũng chưa gây ra lỗi lầm lớn, đánh đòn thì thôi đi. Trước hết, thu hồi căn nhà trong tộc, cấp cho mấy vị tiểu thúc thúc của Dung ca nhi sắp thành hôn ở. Đuổi nó ra khỏi phủ, không cho phép sau này nó còn dùng danh hiệu Quốc công phủ để làm việc. Đợi đến khi ăn tết tế tổ, sẽ lột bỏ tên nó khỏi gia phả, đuổi ra khỏi gia tộc là được. Tha cho nó một mạng, sống hay chết, đều tùy vào tạo hóa của chính nó."

Nghe nói như vậy, Giả Chính trong lòng rất an ủi, chỉ cần không xảy ra án mạng là tốt rồi, hắn luôn miệng nói: "Như vậy mới là phép tắc của gia tộc lớn, lâu đời. Trân ca nhi càng ngày càng già dặn. Mau đứng dậy đi."

Giả Trân cười gượng, đứng dậy do dự nói: "Chẳng qua là nhỡ trong tộc có người hỏi tới nguyên do..."

Giả Xá hừ một tiếng, nói: "Cứ nói tên súc sinh đó ngỗ nghịch bất hiếu!"

Đứng ở phía sau, Giả Dung nghe vậy nhất thời rít lên một hơi khí lạnh. Trong cái thế đạo mà ngay cả thánh thiên tử còn muốn dùng hiếu đạo để cai trị thiên hạ này, chỉ một tiếng "bất hiếu" thôi cũng đủ khiến người ta vĩnh viễn không thể ngẩng đầu lên được. Hơn nữa, cái tội "ngỗ nghịch" còn lớn hơn, nếu thật sự truy cứu đến cùng, tội ngỗ nghịch chỉ đứng sau tội mưu phản, có thể bị xử phạt "lột da nhồi cỏ", "mài xương rắc tro".

Dù Giả gia không kiện cáo quan phủ, nhưng cái tiếng xấu này mà đồn ra ngoài, bất kể là thật hay giả, còn ai dám dính dáng đến Giả Sắc nữa?

Tiền đồ thì khỏi phải nói tới, không bị lưu đày ba ngàn dặm đã là may mắn lắm rồi. Chỉ hỏi sau này còn ai dám gả cho Giả Sắc làm vợ?

Dù có thể lấy vợ sinh con đi chăng nữa, thì cũng chỉ khiến vợ con nó xấu hổ, chẳng ai muốn gả con gái cho nó.

Thế này thật sự là có thể đuổi cùng giết tận, khiến Giả Sắc phải chịu đủ mọi nhục nhã, khổ sở trên đời, bước đi khó khăn, sống không bằng chết.

Quá độc ác!

Giả Chính cũng cảm thấy có phần quá đáng, nhưng do dự một chút, cuối cùng vẫn không nói gì thêm, dù sao hắn cũng phải giữ thể diện cho Giả Dung.

Giả Dung là tộc trưởng tương lai của Giả thị, vợ của nó bị một tên khốn kiếp ép xuống định giở trò vô lễ, thì hắn, một người lớn, mà lại nhiều lần cầu xin tha thứ cho tên khốn kiếp đó, cũng thật khó mà nói nổi...

...

Cách Từ đường Giả thị chỉ một bức tường, ở góc đông bắc của Vinh phủ, chính là Lê Hương Viện.

Lê Hương Viện có một cánh cửa nhỏ ở phía tây nam, mở ra một lối đi nhỏ, dẫn ra ngõ nhỏ phía đông của phòng chính Vương phu nhân.

Thường ngày, Vương phu nhân thường nghỉ ngơi trong ba gian nhà phụ này.

Gian chái phòng giữa, gần cửa sổ có một chiếc giường sưởi lớn. Trên giường trải thảm dương màu đỏ thắm, đặt chiếc gối tựa lưng thêu hình vân tiền màu đỏ tươi ở chính giữa, chiếc gối kê đầu thêu vân tiền màu xanh đá và chiếc đệm lớn thêu vân tiền màu vàng nâu. Hai bên đặt một đôi bàn trà nhỏ bằng gỗ dương chạm hình hoa mai.

Phía bên trái, trên vương đỉnh mấy câu đối, có đặt hộp đựng hương và thìa xúc hương. Phía bên phải, trong chiếc bình gốm Nhữ diêu hình mỹ nhân có cắm hoa cỏ tươi, cùng với chén trà và ấm nhổ.

Dưới đất, ở phía tây nhất, bốn chiếc ghế được phủ đệm ghế thêu hoa bạc viền đỏ sữa, dưới chân có bốn tấm thảm lót.

Hai bên ghế cũng có một đôi kỷ trà cao, trên đó đã bày sẵn chén trà và bình hoa.

Vương phu nhân, vợ của Giả Chính, nét mặt hiền từ, ngồi trên ghế hướng đông. Cùng ngồi với nàng là dì Tiết, chị em ruột thịt của nàng.

Ở một bên kia, thì ngồi Bảo Ngọc đang hì hì cười, cùng với mấy cô gái dung nhan như ngọc.

Ở giữa nhà, Giả Sắc, mình mặc áo lụa trắng tinh, đứng lặng lẽ, đôi mắt trong veo quan sát mọi người.

Theo lễ giáo xưa, nam nữ bảy tuổi đã không thể cùng ngồi chung bàn. Ngay cả những người thân thích ruột thịt, đến sau mười tuổi cũng không được tùy ý vào phòng con gái, chị em gái.

Mặc dù Giả gia là gia tộc võ tư��ng, thì ở phương diện này không quá nghiêm khắc như vậy.

Nhưng là, dù thế nào đi nữa, trong tình huống bình thường cũng không thể để con gái trong nhà gặp mặt thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi.

Bất quá, tình huống của Giả Sắc lại bất đồng, hắn là người có chữ lót là "Thảo"...

Ngay cả đối với cô gái nhỏ tuổi nhất Giả gia là Giả Tích Xuân mà nói, Giả Sắc còn chẳng phải em trai, mà chỉ là một cháu trai.

Trong nguyên tác Hồng Lâu Mộng, người bá đạo như Tiết Bàn cũng không vào được Đại Quan Viên nửa bước.

Sau khi Nguyên phi thăm viếng, Giả Chính, Giả Liễn, Giả Trân và những người lớn tuổi hơn khác thường ngày cũng không được vào.

Thế mà Giả Lan, Giả Sắc, Giả Vân và những người tương tự lại vẫn có thể vào bên trong.

Giả Sắc có mối quan hệ gần hơn Giả Vân một chút. Giả Vân khi vào bên trong vẫn phải kiêng dè chị em Giả gia, cần có ma ma dẫn đường.

Giả Sắc lại quản lý gánh hát trong vườn, còn có thể trực tiếp ra vào Đại Quan Viên mà không cần quá kiêng dè, chính là vì hắn là chắt đích tôn của Ninh Quốc.

Cũng vì thế, Giả Sắc có cơ hội, lần đầu tiên được tận mắt chiêm ngưỡng phần lớn Kim Lăng thập nhị thoa, và thỉnh an ra mắt các nàng:

Lâm cô cô Lâm Đại Ngọc yểu điệu, linh khí; Tiết cô cô Tiết Bảo Thoa đoan trang, thanh tú; Nhị cô cô Giả Nghênh Xuân ôn hòa, dễ gần; Tam cô cô Giả Thám Xuân hiên ngang, khí phách; Tứ cô cô Giả Tích Xuân đáng yêu, trong sáng; cùng với thím hai Vương Hy Phượng diễm lệ như tiên nữ giáng trần...

Tựa như xem một bức Hồng Lâu Bách Mỹ Đồ!

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.