Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 184: Tặng người

"Kính chào đại gia, xin thỉnh an đại gia!"

Lão nông trông có vẻ thật thà, chất phác cười rạng rỡ, quỳ sụp xuống đất dập đầu lạy Giả Sắc. Người đàn bà tóc hoa râm đứng bên cạnh cũng làm theo như vậy.

Giả Sắc liếc mắt qua một bên, né tránh lễ bái, nói: "Hai người đứng dậy đi."

Sau đó, hắn hỏi: "Ngươi chính là Phong Túc?"

Lão nông vội vã đáp lời: "Dạ dạ dạ, chính là tiểu lão nhi đây, chính là tiểu lão nhi đây."

Giả Sắc nói: "Ngươi có một người con rể, tên là Chân Thế Ẩn phải không?"

Lão nông nghe vậy sững người, phía sau hắn, lão phụ nhân lại run giọng lên tiếng: "Đúng vậy, đúng vậy, chồng của dân phụ chính là Chân Thế Ẩn. Hắn... Hắn đã mất tích hơn mười năm rồi, đại quan nhân, có từng gặp hắn chăng?"

Giả Sắc tiếc nuối lắc đầu, nói: "Chưa từng... Bất quá, ngươi có một cô con gái, giữa trán có nốt ruồi son, năm nay..."

Lời còn chưa dứt, lão phụ nhân họ Phong đã nước mắt đầm đìa, gật đầu nói: "Tiểu nữ Anh Liên, năm nay... mười lăm tuổi. Con bé... Con bé còn sống ư?"

Hai chữ "Anh Liên" vừa thốt ra, Giả Sắc liền biết không cần hỏi thêm.

Thấy bà như vậy, Giả Sắc trên mặt hiện rõ vẻ cảm khái, chậm rãi gật đầu, nói: "Nàng còn sống, sống rất tốt, ngươi đi thăm nàng một chút đi."

Phong thị còn chưa kịp đáp lời vì quá đỗi xúc động thì Phong Túc bên cạnh bỗng dưng gào khóc, đứng bật dậy, nước mắt giàn giụa nói: "Cháu ngoại đáng thương của ta ơi, con cuối cùng cũng về nhà. Ta... ôi chao..."

Tiếng khóc lóc thảm thiết đến mức long trời lở đất ấy lại khiến Giả Sắc nhíu mày.

Hắn nháy mắt ra hiệu cho bà Tôn, để bà dẫn Phong thị vào trong nhà gặp Hương Lăng trước.

Sau khi Phong thị rời đi, nhị quản gia họ Lưu của Lâm gia thấy Giả Sắc nhíu mày tỏ vẻ không hài lòng, bèn quát vào Phong Túc vẫn còn đang gào khóc: "Gào cái gì mà gào? Đây là chỗ nào, cũng là nơi để ngươi gào thét loạn xạ ư? Đã quấy rầy quý nhân rồi, cẩn thận cái đầu của ngươi!"

Phong Túc nghe vậy, lập tức ngừng khóc, không nhúc nhích quỳ dưới đất, cẩn thận nở nụ cười.

Giả Sắc thấy hắn như thế, cười khẽ một tiếng, lắc đầu nói: "Ngươi đúng là một tên xảo quyệt. Xảo quyệt như quỷ, bề ngoài có vẻ thông minh, nhưng thực chất lại hồ đồ vô cùng. Ngươi chỉ có một con gái là Phong thị, con rể là Chân Thế Ẩn gặp nạn mà tìm đến nương tựa ngươi, ngươi lại ngấm ngầm giở trò, tìm đủ mọi cách chiếm đoạt hết tiền bạc, của cải của người ta về tay mình. Nỗi đau khi gia đạo sa sút, cùng với cuộc sống khốn khó, lại suốt ngày bị ngươi châm chọc giễu cợt, khiến Chân Thế Ẩn không thể lập nghiệp, chỉ đành xuất gia đi xa. Hay thật, một gia đình như thế mà ngươi lại biến thành ra nông nỗi này. Nếu ngươi có con trai để thừa kế gia nghiệp thì cũng còn có thể hiểu được. Lừa gạt gia tài của con rể để cấp cho con trai, dù là trái lương tâm, nhưng ít ra còn có thể lý giải được phần nào. Đằng này ngươi lại hay, chỉ có một đứa con gái mà cũng làm thế, ngươi không phải kẻ hồ đồ thì là gì?"

"Đại quan nhân, tiểu lão nhi ta không có..."

Nghe lời Giả Sắc nói, Phong Túc vừa sợ vừa xấu hổ lại hối hận, chỉ là ngoài miệng không chịu thừa nhận.

Thế nhưng không đợi hắn biện minh gì, Giả Sắc liền khoát tay nói: "Ở đây không đến lượt ngươi nói. Ngươi người này, tấm lòng tham lam hại người hại mình, thật đáng ghét. Thôi vậy, ta cũng không làm khó ngươi, ngươi cứ về đi. Trước khi chết, hãy để lại một bức thư, ta sẽ phái người tịch thu tất cả gia sản của ngươi, bán đi và giao hết cho Hương Lăng."

Lời vừa nói ra, Phong Túc sợ đến hồn xiêu phách lạc, chỉ sợ tên thiếu niên lòng dạ độc ác này lại ra tay tàn nhẫn, lập tức đưa hắn về tây thiên, tiếp thu di sản của hắn, vì vậy vội vàng dập đầu lia lịa, sợ đến tè cả quần mà vội vã rời đi.

Trong lòng Phong Túc đúng là một nỗi khổ tâm, ban đầu hắn còn tính toán liệu có thể ở trong phủ quan này mà sống những ngày tháng phú quý không, bây giờ nhìn lại, người nhà quan quyền đều là những kẻ lòng dạ độc ác như quỷ sứ vậy...

Đuổi Phong Túc đi, Giả Sắc đến Trung Lâm đường, đi gặp Lâm Như Hải.

Việc cha con Phong thị xuất hiện, đối với Lâm Như Hải mà nói, tuyệt đối không phải là một chuyện tốt...

...

Trung Lâm đường.

Sau khi Giả Sắc bước vào, thấy Lâm Như Hải lại đang nằm trên giường hẹp, sắc mặt cũng rất không tốt, trong lòng không khỏi trầm xuống.

Sau nhiều ngày điều dưỡng, Lâm Như Hải thường ngày đã có thể ngồi cạnh bàn đọc sách nhỏ.

Hôm nay lại như vậy, hẳn là cơ thể không khỏe.

Thế nhưng không đợi Giả Sắc mở miệng khuyên bảo, Lâm Như Hải liền chậm rãi nói: "Tường nhi đã đến rồi, đã gặp cha con Phong thị rồi chứ?"

Giả Sắc gật đầu nói: "Vâng, Phong thị đích thật là mẫu thân của Hương Lăng."

Lâm Như Hải "ừm" một tiếng, hỏi: "Nghe nói con bé Hương Lăng hôm nay đang ở trong phòng ngươi, ngươi định sắp xếp cho cha con Phong thị thế nào?"

Giả Sắc kể lại những chuyện Phong Túc đã làm năm xưa, cuối cùng cau mày chán ghét nói: "Nhà ngoại mà lại thèm khát gia tài con rể, loại chuyện mặt dày mày dạn như vậy mà hắn cũng làm được! Ta đã đuổi hắn đi rồi, cũng đe dọa hắn rằng sau khi chết sẽ phái người tịch thu di sản, khiến hắn sợ hãi mà vội vàng bỏ đi. Về phần mẹ của Hương Lăng là Phong thị, cứ xem xét thêm đã, nếu không có chỗ nào để đi thì giữ lại nuôi cũng chẳng đáng là bao."

Lâm Như Hải không tỏ rõ thái độ, chỉ khẽ gật đầu, không biết nghĩ tới điều gì, trầm ngâm một lát rồi thở dài một tiếng nói: "Giả Vũ Thôn, thật đáng tiếc."

Giả Sắc lại cười trấn an nói: "Cũng không hẳn là đáng tiếc, chỉ cần cô tổ trượng có thể điều dưỡng tốt thân thể, một Giả Vũ Thôn còn chưa thành tựu, lòng lang dạ sói như vậy, thì còn lâu mới đáng để lo ngại."

Lâm Như Hải nghe vậy, cười nhạt, nói: "Chẳng qua là cảm thấy nhân tài khó kiếm, cũng chưa hẳn là kẻ làm hại, chỉ tiếc là kẻ vô đức. Đúng rồi, mấy ngày nay con tính toán thế nào rồi?"

Giả Sắc lắc đầu một cái, nói: "Vẫn chưa suy tính xong, tối nay, con còn muốn đến D��ỡng Viên, vị thái gia được Tề gia kính trọng muốn gặp con một lần. Vừa hay, con cũng muốn thăm dò ý tứ của ông ta."

Lâm Như Hải nghe vậy, nhất thời nhíu mày, nhắc nhở: "Tường nhi, lời lẽ sơ suất dễ mang họa, không thể sơ sẩy. Vị Tề Thái Trung của Tề gia đó, lão thâm sâu khó lường, tâm cơ nặng nề, ngay cả ta cũng phải nể phục. Tề gia có thể ngồi vững vị trí đứng đầu bát đại Diêm Thương hơn sáu mươi năm, lão hồ ly này sắp thành tinh rồi."

Giả Sắc nghe vậy sắc mặt cũng trở nên nghiêm trọng, gật đầu nói: "Chính vì vậy, con mới không dám tự cho là thông minh, cho rằng ở Dương Châu, nơi người ta đã kinh doanh hơn sáu mươi năm, có thể không kinh động đến họ mà làm bá chủ! Trừ phi dùng vũ lực cưỡng chế tiêu trừ, nếu không thì tuyệt đối không thể. Cô tổ trượng, dù không muốn thừa nhận, nhưng Dương Châu phủ này đích thật là Dương Châu phủ của Tề gia. Căn bản không cần hoài nghi, Tề Thái Trung sớm đã dùng núi vàng biển bạc, uy no nê toàn bộ quan viên yếu hại có thực quyền ở Dương Châu phủ, thậm chí là cả Giang Nam. Muốn tránh mặt ông ta, đi động vào một đại tộc Diêm Thương không có mấy sơ hở, là gần như không thể. Dù có cưỡng ép làm được, đó cũng là một hành động rước họa."

Hắn không phải Hàn Bân, Bán Sơn Công, Bán Sơn Công vì sự ổn định của quốc triều, vì giang sơn xã tắc, ngay cả tính mạng người thân cũng có thể không màng, thì làm sao lại bận tâm đến việc tiêu diệt mấy cái mầm họa do các Diêm Thương để lại?

Nhưng Hàn Bân không quan tâm, không có nghĩa là Giả Sắc hắn không quan tâm.

Tục ngữ nói tốt, cướp tiền của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ.

Xử lý Bạch gia, biết bao quyền quý, hoạn quan liền bị cắt đứt nguồn tài chính, mối thù này đơn giản là không đội trời chung.

Giả Sắc nhưng không nghĩ làm chuyện như thế...

Sắc mặt Lâm Như Hải cũng trở nên khó coi, hắn không nghĩ tới, Giả Sắc sẽ nhìn thấu triệt như vậy, thậm chí đem những chuyện vốn không nên nói ra lại thốt ra từ miệng.

Dương Châu phủ là Dương Châu phủ của Tề gia ư?

Lâm Như Hải tuyệt không muốn thừa nhận, nhưng là...

Hắn lại không thể không thừa nhận.

Tề gia đến mức độ như ngày nay, đã sớm không còn là Diêm Thương đơn thuần nữa.

Trong thành Dương Châu, phàm là những việc có thể kiếm tiền kiếm sống, bao gồm ăn, mặc, ở, đi lại, bao gồm muối, gạo, bột mì, dầu ăn, thịt, rau củ...

Nơi nào mà không có bóng dáng Tề gia đứng sau?

Không nói nha môn Dương Châu phủ, ngay cả các Diêm đinh trong nha môn muối viện, Lâm Như Hải cũng đều hiểu rõ, không ít, thậm chí phần lớn trong số đó, đều nhận được "ân huệ" từ Tề gia.

Về phần nha dịch ở phủ nha, ngục lại ở nhà lao, càng là không ai không chịu ảnh hưởng của Tề gia.

Đến trình độ này, Dương Châu phủ là Dương Châu phủ của Tề gia, thì có gì là không đúng chứ?

Thế nhưng, đối với Lâm Như Hải, một sĩ đại phu xuất thân, mà nói, một trọng địa của quốc triều lại bị một tộc thương nhân nắm trong tay, điều đó đơn giản là không thể chấp nhận!

Lộng quyền, cuồng vọng!

Vậy mà Giả Sắc lại nhẹ giọng khuyên nhủ: "Cô tổ trượng kỳ thực cũng không cần quá mức lo âu phẫn nộ, sự hưng thịnh của Tề gia, cốt lõi ch��nh là vị thái gia kia. Người đời thường nói một người có thể hưng bang, tự nhiên cũng có thể hưng thịnh một tộc. Tề Thái Trung người này, đã phát triển Tề gia đến cực hạn. Trông có vẻ thanh thế cực thịnh một thời, nhưng thực chất đã đến bước không thể tiến thêm. Đại Yến, rốt cuộc vẫn là Đại Yến của giới sĩ đại phu. Tề Thái Trung cũng là người hiểu biết, cho nên từ hai mươi năm trước hắn đã dần dần lui về hậu trường, dù Tề gia phú khả địch quốc, nhưng bàn tay của Tề gia vẫn chưa thực sự vươn quá khỏi Dương Châu phủ. Ngay cả khi kinh doanh ở các nơi khác, như Kim Lăng, cũng chỉ là để tự vệ. Con mạo muội suy đoán, nếu không phải Thái thượng hoàng sớm đã nhìn rõ điều này, thì cũng sẽ không kết giao chí hữu với một kẻ áo vải. Qua những tin tức dò la được mấy ngày nay, bây giờ Tề Vạn Niên, gia chủ Tề gia, không thể sánh bằng cha là Tề Thái Trung. Cho nên, ngày Tề Thái Trung cưỡi hạc về trời cũng chính là ngày Tề gia dần dần suy yếu."

Nếu là đặt ở kiếp trước của Giả Sắc, trong xã hội tồn tại môi trường và không gian cho tư bản phát triển một cách sai lệch, thì Tề gia có lẽ có thể thực sự hưng thịnh truyền đời không suy thoái, ví như những gia tộc ở Mỹ đã sớm ẩn mình trong biển sâu mà vẫn điều khiển mạch sống tài chính thế giới từ xa.

Nhưng đáng tiếc chính là, dưới mắt Đại Yến, tuyệt đối không có không gian để Tề gia thoải mái lộng hành bành trướng, dám bước nửa bước vào lôi trì, chờ đợi chỉ có kết cục tan thành tro bụi.

Những điều này, Lâm Như Hải kỳ thực cũng đều hiểu.

Chẳng qua là trong thời gian hắn chấp chưởng quyền lực cao nhất về vụ muối ở Lưỡng Hoài, Tề gia còn có thể như vậy trường tồn, lại vẫn luôn âm thầm khống chế Dương Châu, chuyện này đối với hắn mà nói, coi như là một nỗi nhục không nhỏ.

Dù sao, từ trong xương tủy mà nói, Lâm Như Hải xuất thân bốn đời liệt hầu, thám hoa lang, cũng coi thường giới thương nhân.

Lâm Như Hải ngả người ra sau, nhìn Giả Sắc nhàn nhạt nói: "Tề gia ngày nay, chẳng lẽ chính là bước đường mà con mong đợi ư?"

Giả Sắc cười một tiếng, lắc đầu nói: "Tề gia vẫn còn chưa ổn định."

Vậy mà, hắn lại không muốn nói thêm cái gì.

Thấy hắn như thế, Lâm Như Hải bất giác cười một tiếng, gật đầu nói: "Tốt, nếu con đã nhìn ra Tề gia không yên, vậy thì tốt rồi, cứ tùy con mà làm. Ngoài ra, hai người hầu bên cạnh con, dù cũng là hạng người dũng mãnh, nhưng rốt cuộc vẫn còn kém một chút. Hai người bên cạnh Tề Quân cũng là cao thủ hiếm có, ngay cả Tề gia cũng không có mấy người như vậy. Bây giờ con làm việc bên ngoài, chúng ta lại cần con làm những chuyện không hề yên ổn, cho nên, ta và Bán Sơn Công, mỗi người chúng ta sẽ phái cho con một người."

Giả Sắc nghe vậy sững người, nhìn Lâm Như Hải nói: "Cô tổ trượng, dưới trướng người cũng có cao thủ giang hồ sao?"

Lâm Như Hải nghe vậy, trong mắt lóe lên một tia sầu khổ đau đến tận xương tủy, nhưng cũng vụt tắt ngay lập tức, hắn thở dài nói: "Từ trước, ta cũng không để mắt đến cái gọi là giới giang hồ, cho rằng hạng du hiệp này không làm ra của cải, lại ỷ mạnh hiếp yếu, đều đáng chết. Sau khi chịu nhiều thiệt thòi, mới hiểu được đạo lý tồn tại của họ. Vết xe đổ, con hãy nhớ kỹ, đừng nên xem nhẹ."

Giả Sắc mơ hồ từng nghe n��i Lâm Như Hải có một người con trai, bị trượt chân ngã xuống nước mà chết yểu, nhưng dường như bên trong còn có nội tình khác...

Bây giờ xem ra, có lẽ không phải là tin đồn vô căn cứ.

Trong lòng hắn rùng mình, gật đầu nói: "Con sẽ ghi nhớ, nhất định sẽ đề phòng kẻ âm độc, những chuyện ám sát hãm hại." Dừng một chút, lại hỏi: "Bán Sơn Công dưới trướng cũng có người như thế sao?"

Lâm Như Hải dù sao cũng có tâm tính tu dưỡng rất cao, rất nhanh liền điều chỉnh tốt tâm tư, mỉm cười nói: "Bán Sơn Công bôn ba khắp Đại Yến đến những vùng đất gian khổ, lạnh lẽo nhiều năm, gặp phải nguy hiểm nhiều hơn con tưởng tượng, dưới trướng nếu không có người tài, làm sao có thể trụ vững đến ngày nay?"

Giả Sắc bất đắc dĩ nói: "Vậy là ông ấy cũng đoán được con sẽ hành động rồi?"

Lâm Như Hải cười ha ha, ánh mắt ôn hòa hơn một chút, nói: "Ông ấy không đoán chắc những chuyện khác, nhưng lại đoán chắc con là đứa con hiếu thuận, ta mà đã mở lời thì con sẽ không từ chối. Tường nhi, đừng trách Bán Sơn Công, nếu không có những mưu tính, tâm kế như thế, ông ấy e rằng đã không sống đến ngày nay rồi."

Giả Sắc cười một tiếng, gật đầu nói: "Là con nghĩ quá đơn giản, cứ tưởng người danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ thì phải là... Là con ngây thơ rồi. Bất quá vẫn phải cám ơn ông ấy, đã phái cho con một cao thủ. Chẳng qua là cô tổ trượng, những người này rốt cuộc là nghe lời con, hay nghe lời ông ấy?"

Lâm Như Hải khoát tay nói: "Chớ có suy nghĩ nhiều, đến Bán Sơn Công như vậy địa vị, làm sao lại làm chuyện nhỏ mọn? Con yên tâm mà dùng đi, đối xử tốt với họ, họ sẽ là những tráng sĩ trung dũng của con. Đi đi, chờ ban đêm, hai người họ sẽ đi tìm con, cùng đi Dưỡng Viên."

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free