(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 204: Thâm ý
Doãn Hậu rời Dưỡng Tâm điện, liền giá lâm cung Phượng Tảo.
Trên phượng liễn, vẻ mặt trầm tư của Doãn Hậu khi ở Dưỡng Tâm điện đã tan biến, thay vào đó là nụ cười rạng rỡ, kiều diễm như thường lệ.
Long An đế có tổng cộng năm hoàng tử và hai công chúa. Ngoài hoàng trưởng tử Lý Cảnh và hoàng ngũ tử Lý Xốp là con ruột của bà, thì hoàng nhị tử Lý Diệu, hoàng tam tử L�� Hiểu, cùng hoàng tứ tử Lý Lúc đều không phải do bà sinh ra.
Mặc dù vẫn được bà nuôi dưỡng bên người, tôn làm mẹ cả, nhưng sau khi trưởng thành, những hoàng tử không phải con ruột của bà dần nảy sinh những tâm tư khác. Đặc biệt là sau khi xuất cung lập phủ, tiếp xúc với đủ loại người, họ không còn hiểu chuyện như thuở nhỏ.
Trong số đó, hoàng nhị tử Lý Diệu là người thay đổi rõ rệt nhất...
Với trí tuệ tuyệt đỉnh của mình, Doãn Hậu đương nhiên sẽ không trực tiếp gây khó dễ cho Lý Diệu. Không những không thế, bà vẫn đối đãi với hắn như bao năm qua, quan tâm chăm sóc, thỉnh thoảng ban thưởng vật phẩm trong cung, hoặc mời họ vào cung dùng yến tiệc gia đình.
Tuy nhiên, Doãn Hậu lại luôn cố tình hay vô ý nâng đỡ trắc phi Bạch thị của Lý Diệu, giúp nàng ta có được địa vị cao hơn.
Cũng chính vì vậy, Bạch thị mới có thể lấy thân phận trắc phi quận vương mà lui tới giao thiệp với các vương phủ trong tôn thất.
Hơn nữa, Bạch thị xuất thân từ gia tộc cự phú Diêm Thương, chưa bao giờ thiếu tiền bạc, vì vậy nàng càng dễ d��ng kết giao với nhiều chính phi của các vương phủ. Ngay cả trong phủ quận vương của Lý Diệu, địa vị của nàng cũng cao đến mức đáng sợ, thậm chí mơ hồ vượt trên cả chính phi Trần thị.
Đây chính là thủ đoạn của Doãn Hậu.
Vô cùng đơn giản, nhưng cũng cực kỳ hiệu quả.
Bởi vì, không một nho thần triều đình nào sẽ dung túng một hoàng tử vì sủng ái thiếp mà ruồng bỏ chính thê, để hắn trở thành thái tử.
Bạch thị càng được đà làm tới, Lý Diệu càng cách xa vị trí thái tử!
Hơn nữa, Thiên tử lại có ác cảm với cựu thần của triều Cảnh Sơ...
À.
Nghĩ đến đây, Doãn Hậu đưa bàn tay ngọc ngà thon thả nhẹ nhàng xoa xoa giữa đôi lông mày.
Nàng năm nay chỉ mới ba mươi sáu tuổi, nhờ biết cách chăm sóc bản thân nên nhìn vẫn như thiếu nữ đôi mươi.
Ở độ tuổi chín chắn, mặn mà nhất, mỗi cử động, từ cái nhíu mày đến nụ cười, thậm chí một ánh mắt, đều toát lên vẻ đẹp dịu dàng, đằm thắm của người phụ nữ.
Đương nhiên, vẻ đẹp này nàng chỉ bày tỏ trước mặt Long An đế.
Bên ngoài, nàng vẫn là vị hiền h���u đoan trang, hiền đức.
Chỉ chừng một chén trà, phượng liễn đã vào cung Phượng Tảo. Gặp Giả Nguyên Xuân xong, câu đầu tiên Doãn Hậu nói là:
"Giả nữ quan, bản cung cho ngươi báo tin vui!"
...
Muối viện nha môn, đông lộ viện.
Khách viện.
Giả Sắc đến nơi. Vừa bước vào cổng viện, hắn đã thấy một người phụ nữ đang dìu Lý Phúc chầm chậm đi dạo trong sân.
Lý Phúc phải nằm liệt giường hơn ba năm. Giờ đây có thể xuống giường, ngoài việc Giả Sắc đã tìm được thái y cùng kỳ dược, thì người phụ nữ ngày ngày dìu hắn kia cũng đã bỏ ra không ít công sức.
Trông bề ngoài chỉ như một phụ nữ nhà nông bình thường, chất phác, ấy vậy mà lại là Tôn Diễm – người đang kinh doanh một thanh lâu ở Dương Châu phủ, từng cứu giúp vô số cô nhi và những phụ nữ gặp cảnh khốn cùng.
Đương nhiên, nàng còn có một cái giang hồ biệt danh: Thiên Thủ Quan Âm.
Năm đó nàng từng có đoạn tình xưa với Lý Phúc, nhưng vì không muốn làm liên lụy đến gia đình hắn ở kinh thành nên thủy chung chưa từng liên hệ.
Giờ đây Lý Phúc lâm vào cảnh này, nàng ngược lại rũ bỏ mọi gánh nặng trong lòng, tự mình đến đây, cam nguyện làm một di nương.
Cũng chính nhờ bí truyền độc đáo mà nàng đã dùng, với thủ pháp châm cứu bằng ngân châm, khiến cả hai vị thái y trong cung cũng phải kinh ngạc, đã giúp Lý Phúc hồi phục sớm hơn dự kiến rất nhiều.
Điều này cũng khiến Giả Sắc thực sự nhận ra, trên mảnh đất Trung Hoa quả thực có những nhân tài ẩn mình trong dân gian.
Chỉ tiếc, những con người này sống hoang dã, không thể tùy ý sai khiến.
Một người phụ nữ có thể sinh tồn ở nơi phồn hoa và phức tạp bậc nhất, lại còn nuôi sống được nhiều phụ nữ như vậy, nếu nói nàng ta không có mưu lược và thủ đoạn, chính Giả Sắc cũng không tin.
Vị Tôn di nương này cũng từng nói rõ với Giả Sắc, giúp đỡ thì được, nhưng làm nô tài hay thuộc hạ thì miễn bàn.
Nạn nhân ở lầu Tứ Hỉ hôm đó chính là do Tôn di nương cùng con gái nuôi Tôn Cầm gây ra.
Đương nhiên, dù cách thức không đúng, nhưng chuyện diệt môn thì đúng là thật, bởi vì mọi tin tức đều do Tề gia cung cấp...
"Lý thúc, dì Tôn, hai ngư��i tìm con có việc ạ?"
Sáng sớm hôm nay, bên này đã cho người đi báo Giả Sắc muốn gặp hắn, nhưng đến giờ hắn mới xử lý xong việc và có thể đến.
Lý Phúc dường như vẫn chưa muốn nói chuyện nhiều với Giả Sắc, Tôn di nương bèn cất lời trước, cười híp mắt hỏi: "Chủ nhà chúng tôi muốn hỏi nhị gia, Tịnh Nhi mấy ngày nay sao chẳng thấy mặt vậy? Dù là thiếp thất, cũng không thể bạc đãi đến mức không một lời thăm hỏi chứ?"
Giả Sắc nghe vậy, ánh mắt nheo lại, "À," một tiếng, rồi mỉm cười nói: "Tụ Phượng Đảo đang có động tĩnh lớn, sang năm sẽ cần dùng đến nhiều người, nhưng trước mắt lại thiếu nhân lực, nên đã để Tiểu Tịnh đi tìm kiếm thêm một số hào kiệt giang hồ có thể tin dùng."
Lời này bị hai lão giang hồ kia cười khẩy. Lý Phúc hừ một tiếng, trầm giọng nói: "Ta đã bảo để Kim Sa bang xuôi nam giúp con làm việc, nhưng con lại không chịu. Giờ đi tìm người bên ngoài, con cho rằng những người đó đáng tin sao?"
Tôn di nương ngạc nhiên nói: "Ta nghe chủ nhà và Tịnh Nhi nói, nhị gia xưa nay không tin người giang hồ, cho rằng chúng tôi là hạng người siêng ăn biếng làm, chẳng cày cấy, chẳng buôn bán, chẳng thi cử làm quan, chỉ biết lấy mạng đổi lấy miếng cơm của hạng du hiệp. Giờ sao lại muốn nhận người ngoài vào làm việc?"
Giả Sắc quay sang nói với Lý Phúc: "Giang Nam tuy là nơi đặt nền móng, nhưng chung quy cũng chỉ là một hòn đảo nh���. Nửa năm sau khi hồi kinh, đó mới là nơi rồng tranh hổ đấu. Thép tốt phải dùng vào việc quan trọng, nhân lực của Kim Sa bang phải đợi đến lúc ấy mới đại dụng."
Rồi hắn nói với Tôn di nương: "Chỉ là một số việc nặng nhọc bên ngoài, bất đắc dĩ mới phải dùng. Cũng là hết cách rồi, di nương không tin tưởng đứa con nhà quan như con, luôn nghĩ rằng con sẽ đẩy người của di nương vào chỗ chết. Thực ra nhiều lắm cũng chỉ là phụ trách việc bảo vệ Tụ Phượng Đảo. Theo ý con, cơ thể Lý thúc ít nhất còn phải tĩnh dưỡng ba đến năm năm nữa, bắc địa không thích hợp để dưỡng bệnh, không bằng Lý thúc cùng di nương ở lại Tụ Phượng Đảo mà dưỡng sinh, tịnh dưỡng cơ thể, tiện thể giúp con huấn luyện một nhóm người. Di nương thì sao, cũng lên đảo đó, thứ nhất là giúp con trông coi, thứ hai là tiện chăm sóc Lý thúc. Di nương có tài năng của Thiên Thủ Quan Âm, dưới trướng lại có một nhóm cao thủ tuyệt đối đáng tin. Con cũng không cần di nương dẫn người đi giết người phóng hỏa, chỉ là bảo vệ một hòn đảo nhỏ rộng ba trăm mẫu..."
Tôn di nương nghe vậy, cười giận nói: "Nói thì nhẹ nhàng làm sao! Ba trăm mẫu đúng là không lớn, nhưng hòn đảo đó bốn bề là sông nước, nơi nào cũng có thể lên đảo. Muốn phòng thủ cẩn mật, há là chuyện dễ dàng? Ngay cả hoàng thành của hoàng đế cũng chỉ khoảng một ngàn mẫu, lại có tường thành cao lớn bao bọc, Ngự Lâm Quân đông đảo canh gác? Ta làm sao mà phòng thủ nổi."
Giả Sắc lắc đầu nói: "Thuyền nhỏ cá nhân dĩ nhiên có thể qua lại để lên đảo, nhưng xung quanh Tụ Phượng Đảo có không ít đá ngầm, con cũng đã dặn Tề gia cố tình đánh chìm vài chiếc thuyền lớn cũ nát ở những thủy đạo xung quanh. Trừ thủy đạo bến tàu ra, những thủy đạo khác đều sẽ bị phá hủy. Hơn nữa, trên đảo vẫn có mấy cửa ải, bố cục cũng có sự sắp đặt phòng vệ kỹ càng. Tóm lại, chỉ cần dụng tâm một chút, cũng sẽ không quá khó khăn."
Tôn di nương nghe vậy, trên khuôn mặt bình dị hiện lên nụ cười, quay sang Lý Phúc nói: "Chủ nhà, ông thấy sao? Lời đã nói đến nước này... Nếu không đồng ý nữa, e rằng Tịnh Nhi sẽ chẳng thể về nhà nổi."
Lý Phúc bình thản nhìn Giả Sắc một cái, sau đó chống gậy trúc làm gậy chống, quay trở vào trong phòng, thấp giọng thở dài: "Con cái đều là nợ nần a."
Cả đời tự nhận là anh hùng, giờ đây hắn cũng chỉ có thể vì con gái mà trả nợ...
Đợi Lý Phúc vào trước, Tôn di nương nhỏ giọng chỉ bảo Giả Sắc: "Hai ngày nữa là sinh nhật Lý thúc con, dù không thể làm cha vợ của con, thì cũng coi như một trưởng bối chứ? Tặng ông ấy một chiếc gậy chống tốt làm lễ mừng thọ, coi như chút tấm lòng. Hai năm nay, e là ông ấy không thể rời xa gậy chống được."
Giả Sắc gật đầu đáp ứng, liền nghe thấy Tôn di nương lại hỏi: "Tịnh Nhi rốt cuộc đi đâu? Sinh nhật cha nàng, con bé có về được không?"
Giả Sắc áy náy lắc đầu nói: "Sợ là không thể."
Tôn di nương nghe vậy, nhìn chằm chằm Giả Sắc một cái rồi nói: "Đừng để Tịnh Nhi bị thương, cũng đừng để chúng ta phải lo lắng."
Giả Sắc gật đầu, Tôn di nương liền theo vào nhà.
Giờ khắc này, trong lòng Giả Sắc mơ hồ có chút hối hận, không nên để Lý Tịnh đi làm chuyện đã mưu tính từ lâu. Mà giờ nhìn lại, hắn sắp thành kẻ ác, người xấu rồi...
...
Chiều hôm đó, Dương Châu phủ lại bắt đầu lất phất tuyết.
Muối viện sảnh chái.
Giả Sắc vẻ mặt thản nhiên ngồi ở ghế chủ vị dùng trà. Ngồi bên cạnh, Tề Quân bất đắc dĩ nói: "Ngươi rốt cuộc vì sao lại không coi trọng Tề gia ta đến thế? Hơn nữa, đâu phải muốn mời ngươi đến Tề gia ta làm rể đâu, làm ra vẻ mặt này cho ai xem chứ?"
Tề Quân thân là người được Tề Thái Trung một tay nuôi dạy, là người cầm lái tương lai của Tề gia, trong lòng hắn cũng có sự kiêu ngạo riêng.
Hôm nay hắn hộ tống bà nội "mới" được phong cùng muội muội đến làm khách, Giả Sắc lại có thái độ bất mãn ra mặt với hắn, khiến trong lòng Tề Quân cũng có chút bực bội.
Thấy hắn nói đến nước này, Giả Sắc cũng không giấu giếm quanh co, cười lạnh một tiếng nói: "Đức Nhanh huynh, không phải ta nói xấu sau lưng người, mà là nói thẳng trước mặt... Tề gia các ngươi nhìn như cường thịnh vô địch, ngoại hoạn dường như đã được dẹp yên, nhưng người trong nhà các ngươi ra sao, còn cần ta nhiều lời sao? Cha ngươi, nhị thúc, tam thúc... Đúng, cả những thúc bá huynh đệ thứ xuất kia nữa, chẳng có ai dễ đối phó! Hai nhà chúng ta hợp tác thì được, kết thân thì miễn, ta không dám trêu chọc."
Tề Quân cười giận nói: "Ngươi cái này... Đừng có tự cho mình là đúng! Ngươi có thể thấy được vấn đề, Tề gia chúng ta lại không rõ ràng sao? Tổ phụ ta là nhân vật thế nào, lại để lại mầm họa như vậy cho ta?"
Giả Sắc nghe vậy, đầu lông mày khẽ hất lên, nắm lấy sơ hở nói: "Cho ngươi ư?!"
Tề Quân kéo khóe miệng, nói: "Ngươi đúng là tinh ranh thật, không thể để lộ chút sơ hở nào. Không sai, là cho ta. Cha ta đã về tổ địa trông coi mộ tổ tiên, nhị thúc mấy hôm trước đã đi về phương nam, chuẩn bị ra biển. Tam thúc thì đi Kim Lăng, theo lối phong lưu phóng khoáng của hắn. Về phần những thúc bá huynh đệ thứ xuất khác, cũng mỗi người được phân một khoản tiền bạc, tự lập gia đình riêng."
Giả Sắc hít sâu một hơi, nói: "Bọn họ nguyện ý?"
Tề Quân cười lạnh một tiếng, nói: "Lão tổ tông đã ra lệnh, ai dám n��i một chữ "Không"? Hơn nữa, bọn họ được chia không ít tiền bạc, sau này không cần bị lão tổ tông nhà ta quản thúc, sống một cuộc đời an phận. Có thể ra ngoài tự lập gia đình riêng, bọn họ mừng còn không hết."
Giả Sắc nhắc nhở: "Ta nói là cha ngươi và hai vị thúc thúc của ngươi."
Tề Quân lặng im một lát rồi lắc đầu nói: "Có tổ phụ đại nhân ở đây, ngay cả cha ta cũng không có đường sống để phản kháng. Lương Thần, Tề gia, sẽ không loạn!"
Giả Sắc "Sách!" một tiếng, khen: "Gừng càng già càng cay! Một loạt động tác dứt khoát, gọn gàng này của lão gia tử nhà ngươi không chỉ giúp ngươi dọn dẹp hậu họa, mà còn có dụng ý thể hiện sự yếu thế ra bên ngoài. Ban đầu, những kẻ đứng sau Tề gia thấy nhà ngươi cùng nha môn muối viện đi lại gần gũi, trong lòng khó tránh khỏi có ý kiến. Nhưng giờ nhìn lại, gia chủ Tề gia đã bị phế, lão nhị bị đày đến vùng đất man di xa xôi, lão tam cũng bị tước quyền lớn. Tề gia đây quả thực là thương cân động cốt, nguyên khí tổn thương nặng nề. Kể từ đó, bọn họ cũng không còn ti���n chỉ trích nhà ngươi, ngược lại sẽ cho rằng Tề gia chỉ là bất đắc dĩ mà thôi. Khổ nhục kế có thể vận dụng đến mức này, tổ phụ ngươi không hổ danh là Ngân Hồ. Ta vừa học được một chiêu đấy!"
Tề Quân: "..."
Thâm ý sâu sắc này, đến hắn cũng không ngờ tới...
Tất cả quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.