(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 238: Thanh thoát
"Thế nào, sợ chết khiếp rồi?"
Thấy Giả Sắc kinh ngạc nhìn hắn, Lâm Như Hải mỉm cười hỏi.
Giả Sắc nuốt nước miếng, gượng cười nói: "Cô tổ trượng, chúng ta chi bằng đi thôi, mang theo di nương cùng Lâm cô cô, chúng ta cao chạy xa bay."
Lâm Như Hải lắc đầu cười nói: "Ba phần, trong vòng một năm, truy nộp ba phần là đủ."
Vậy mà Giả Sắc chẳng hề nhẹ nhõm hơn chút n��o, vẫn giữ vẻ khó coi mà nói: "Đây là đẩy cô tổ trượng vào con đường của một cô thần, độc thần. Nếu Hoàng Thượng còn tại vị thì không nói làm gì, vạn nhất đến ngày thiên tử có mệnh hệ nào, cô tổ trượng, người..."
Gặp hắn lông mày nhíu chặt lại, Lâm Như Hải lại cười lớn, tò mò hỏi: "Tường nhi, sao con lại nhát gan đến thế?"
"Phì!"
Mai di nương vốn đã bị Giả Sắc dọa đến hoảng sợ, nghe được tiếng cười của Lâm Như Hải, trong lòng liền trấn tĩnh lại. Nghe thêm lời ấy, nàng nhất thời bật cười. Đại Ngọc cũng giễu cợt nhìn Giả Sắc, nhưng trong đôi mắt lại khó nén vẻ lo âu, bởi vì nàng khác với Mai di nương, dường như tin tưởng Giả Sắc hơn một chút...
Lâm Như Hải ngồi trên ghế, hai tay chống xuống ghế, nhìn Giả Sắc, giọng điệu ấm áp cười nói: "Đúng là, cho dù chỉ là ba phần cũng vẫn rất khó. Nhưng, đã có đường sống rất lớn rồi. Chỉ cần có đầy đủ thủ đoạn, sẽ không xuất hiện cái loại tình huống con nói đâu. Tường nhi, thiên thời đang về phe chúng ta! Đừng sợ, không có gì đáng sợ đâu!"
Kỳ th���c theo Lâm Như Hải, Long An đế đã đặc biệt ban ân.
Quyết định mức ba phần, như vậy sau khi ông nhậm chức, chỉ cần tuyên bố muốn nghiêm khắc điều tra những khoản thất thoát, nhưng âm thầm lại thả ra tin tức rằng sẽ có nhiều cấp độ để truy thu khoản thất thoát.
Mức thấp nhất là ba phần, mức tiếp theo là năm phần, rồi bảy phần, và cao nhất là toàn bộ số tiền.
Chọn ra một nhóm kẻ cầm đầu để tịch biên gia sản, coi như tế trời răn đe, sau đó những người còn lại chỉ cần nộp ba phần hoặc năm phần, làm vậy để rộng lòng người.
Làm nghiêm như vậy, có thể vẫn sẽ đắc tội không ít người, nhưng chắc chắn không đến mức trở thành cô thần.
Hơn nữa, một khi Thái thượng hoàng có chuyện lớn, khi băng hà, đó chính là ngày Hàn Bân, Lý Hàm, Trương Cốc, Đậu Hiện, Tả Tương cùng một đám thanh chính danh thần trở về triều.
Đến lúc đó, những người đó đang nắm giữ triều chính, hắn còn phải lo lắng mình sẽ trở thành cô thần sao?
Ngoài ra chính là, sau khi thiên tử ban ơn, Giả Sắc – vị lương thần của Thái thượng hoàng này – cũng phải ra sức giúp đỡ. Cứ như vậy, đợi làn sóng danh thần bị biếm truất khỏi kinh thành do Giả Sắc gây ra trước đó trở về, cũng sẽ không đến nỗi tìm hắn tính sổ nữa.
Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là phải vượt qua mấy năm này, ngoài ra, Thái thượng hoàng tốt nhất là băng hà sớm...
Nhưng theo Lâm Như Hải, những thứ này cũng không phải chuyện quá khó khăn.
Lời đã nói đến đây, Giả Sắc cũng chỉ có thể chậm rãi gật đầu, rồi lại lắc đầu cười nói: "Thôi được, làm việc gì cũng có rủi ro. Nếu thật sự muốn cao chạy xa bay trốn ra hải ngoại, thì đi thuyền trên biển bây giờ lại dễ gặp bão tố mà mất mạng, cái rủi ro này cũng chẳng nhỏ hơn việc ở lại kinh thành bao nhiêu. Bất quá trước đó nói rõ ạ, con biết cô tổ trượng chẳng sợ gì, con cũng chẳng sợ gì, chủ yếu là lo lắng cho Lâm cô cô và di nương."
Đại Ngọc che miệng cười nói: "Đúng vậy, đúng vậy, huynh nói rất đúng đó. Tường ca ca chẳng sợ gì, là ta và di nương nhát gan."
Lâm Như Hải cùng Mai di nương cùng bật cười. Giả Sắc khẽ ừ một tiếng, liếc xéo Đại Ngọc một cái, khẽ cười lạnh.
Đại Ngọc lập tức không chịu thua, trừng mắt nhìn hắn nói: "Huynh cười gì?"
Giả Sắc nói: "Ta lúc trước không phải đã dặn dò nàng rồi sao, đừng nên đem thơ của ta truyền ra ngoài, cứ yên lặng mà cười ở nhà là được rồi. Nàng hôm nay truyền ra ngoài, ngày sau người ngoài cho ta là hàng ngũ Lý Bạch, Đỗ Phủ, chẳng phải sẽ hỏng hết sao?"
Đại Ngọc tức đến bật cười, mắng: "Phì! Đúng là không biết xấu hổ! Viết mấy câu thơ lặt vặt, đã dám so sánh với hàng ngũ Lý Bạch, Đỗ Phủ ư?"
Giả Sắc khẽ hừ cười một tiếng, nói: "Lý Bạch, Đỗ Phủ, ta chẳng thèm làm."
"Ơ! Lý Bạch, Đỗ Phủ cũng chẳng thèm để vào mắt ngươi sao?"
Mai di nương, cũng là người xuất thân tài nữ khuê các, cũng không thể nghe nổi nữa, bất bình nói.
Giả Sắc lắc đầu nói: "Về công đức, hai vị này chẳng làm được cống hiến gì cho giang sơn xã tắc và bách tính đâu? Về tư đức, Lý Thái Bạch cả ngày khắp nơi dạo chơi không nhà, có chút tiền liền uống rượu. Người ngoài đều chỉ biết hắn tiêu sái, "ngựa hoa năm màu, ��o cừu nghìn vàng, gọi con đổi rượu ngon". Nhưng ta nếu là cha hắn, chắc chắn phải tát cho hắn một cái miệng rộng mới được, cái tên không nhà cửa..."
Lời còn chưa dứt, Đại Ngọc đã hai tay cầm khăn thêu che ở trước mặt, đôi vai gầy rung lên bần bật.
Mai di nương cũng không nhịn được cười, cùng Lâm Như Hải tố cáo: "Lão gia, người cũng không quản hắn một chút nào. Hắn càng lúc càng khác lạ, lại muốn làm cha của thi tiên. Chuyện này mà truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ gây chuyện sao..."
Lâm Như Hải nhìn thiếp thất và nữ nhi đang vui vẻ, tâm tình cũng trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều, ha ha cười nói: "Tường nhi trong lòng hiểu rõ mà, chẳng qua là ở nhà trêu chọc các con cười một chút thôi, ra ngoài nhất định sẽ không như thế đâu."
Lại một trận nói cười về sau, Giả Sắc thấy bóng đêm đã buông xuống, nói: "Cô tổ trượng cũng sớm đi nghỉ ngơi thôi, thân thể già yếu của cô tổ trượng còn chưa hồi phục hoàn toàn, vẫn nên chú trọng tịnh dưỡng."
Lâm Như Hải khẽ "ừ" một tiếng, sau đó dặn dò: "Ngày mai cháu đi Ninh phủ bên kia nhìn một chút, Vinh phủ đã nộp thiệp mời phong tước cho cháu lên Tông Nhân Phủ rồi. Chẳng mấy ngày nữa, giấy triệu tập cháu đi khảo hạch phong tước sẽ được gửi tới, cũng chỉ là thủ tục mà thôi. Tường nhi, chuyện Tây phủ tự ý chia cắt gia sản của Đông phủ đã xảy ra trước khi chúng ta về kinh. Thiên tử dù có biết, cũng sẽ không giận lây sang cháu đâu. Nhưng sắp tới, cháu cũng đừng nên nhúng tay quá nhiều. Trên đời này, tuyệt nhiên không chỉ có một mình cháu là người thông minh đâu. Mà trong đó, chuyện tuyệt đối không được làm là sinh lòng oán hận. Cháu là một đứa trẻ thông minh, hiểu ý ta chứ?"
Giả Sắc trịnh trọng gật đầu nói: "Tiên sinh yên tâm, con hiểu. Hiện giờ chúng ta mới từ Dương Châu trở về, đang là tiêu điểm, không biết có bao nhiêu ánh mắt đang dõi theo chúng ta trong bóng tối. Những chuyện khác không cần phải vội vàng, nếu tự cho mình thông minh mà kháng cự thánh ý, đó chính là hành động rước họa vào thân, khiến thiên tử cho rằng con, một lương thần của Thái thượng hoàng, không muốn ra sức giúp đỡ hắn... Những chuyện Tây phủ đã làm, đã đủ khiến người ta kinh ngạc rồi, làm thêm nữa, chính là vẽ rắn thêm chân."
Những chuyện Giả mẫu, Giả Xá gây ra đã làm giảm đáng kể long ân của Long An đế đối với Giả Sắc, khiến hắn khi đối mặt với những chuyện khó khăn, có đường sống để lựa chọn.
Đây là cái may mắn bất ngờ, Long An đế cũng sẽ không trách cứ hắn.
Nhưng nếu chính hắn tự mình gây phiền phức, đó chính là hai việc khác nhau, và lòng vẫn ôm oán hận.
Đây chính là sự khác biệt giữa kinh thành và phủ Dương Châu.
Ở phủ Dương Châu, nha môn muối viện là nha môn có phẩm cấp cao nhất, Giả Sắc muốn làm gì thì làm, chẳng kiêng kỵ gì.
Còn ở kinh thành thì, hiện tại mà nói, đừng nói Giả Tường, quan lớn hơn Lâm Như Hải cũng ở khắp nơi.
Càng không cần nhắc tới, bên trên còn có tôn thất nhà trời.
Tự nhiên phải cẩn thận, cẩn thận, cẩn thận hơn...
Sáng sớm hôm sau.
Giả Sắc mở mắt ra, cảm giác trong mũi có cảm giác khô hanh, không khỏi lắc đầu.
Chả trách người Giang Nam nói tới kinh thành, cũng cho rằng đó là vùng đất khô cằn, quả thật có ch��t đúng.
Cẩn thận nhẹ nhàng gỡ Hương Lăng đang trần truồng quấn chặt lấy hắn như bạch tuộc ra, đắp chăn kín cho nàng. Giả Sắc đứng dậy ra cửa, bắt đầu buổi rèn luyện sáng sớm của mình.
Nửa canh giờ sau, sau khi được Hương Lăng hầu hạ rửa mặt xong, hai người mới từ viện phía đông đi sang viện phía tây.
Ở Thanh Trúc Viên, thấy Đại Ngọc cũng vừa mới luyện Ngũ Cầm Hí được một nén hương, Giả Sắc khoanh tay trước ngực, ha ha cười nói: "Nếu để những cô nương Giả gia kia thấy Lâm cô cô luyện 《Ngũ Cầm Hí》, có khi nào sẽ cười rụng răng không?"
"Phì!"
Khuôn mặt Đại Ngọc đỏ bừng vì xấu hổ, mắng: "Huynh còn nói ta? Rõ ràng là huynh bắt ta đi luyện, giờ lại quay ra cười nhạo ta."
Giả Sắc lắc đầu cười nói: "Ta cười nàng làm gì chứ? Chỉ có kẻ không mong nàng tốt mới cười nàng thôi. Nàng luyện những thứ này, hoạt động mở gân cốt, ăn được nhiều hơn, khí huyết cũng tốt hơn nhiều. Cứ kiên trì, thế nào cũng sống lâu trăm tuổi, răng rụng tóc bạc."
"Phốc!"
Tử Quyên đứng sau lưng Đại Ngọc suýt nữa nghẹn chết vì không kìm được tiếng cười. Hương Lăng thì lại rất lanh lợi, ngửa cổ lên trời xanh mà đếm sao, một ngôi, hai ngôi, ba ngôi, bốn ngôi...
Mặt Đại Ngọc đỏ ửng, đôi mắt long lanh như sương sớm, trừng mắt nhìn Giả Sắc nói: "Tường ca ca, huynh nói gì?"
Chẳng qua là thanh âm này, phảng phất kim châu rơi ngọc bàn, vừa thanh thúy vừa ngọt ngào, ngại ngùng chứ không thực sự tức giận.
Giả Sắc như một đứa trẻ vô lại, vẻ mặt ngơ ngác hỏi: "Gì, thế nào?"
"Ngươi..."
Đại Ngọc hung hăng lườm hắn một cái, rồi xoay người bỏ đi ngay.
Giả Sắc cười ha ha, bước theo sau.
Tử Quyên đang muốn vội vã đuổi theo, lại phát hiện cô nàng Hương Lăng chẳng biết lúc nào lại lặng lẽ lẻn ra phía sau nàng, xoay người lại suýt nữa đụng phải. Tử Quyên tức giận mắng: "Ngươi cái tiểu đề tử này, lại giả ngốc làm trò quỷ!"
Hương Lăng cười khì khì, ngây thơ nhìn Tử Quyên hỏi: "Tử Quyên tỷ tỷ, tỷ ăn cơm chưa? Mẹ ta hôm nay làm bánh bao hấp, tỷ có muốn ăn không?"
Tử Quyên tức đến giơ tay điểm mạnh vào nốt ruồi son giữa trán Hương Lăng, cắn răng cười giận nói: "Đúng là theo chủ nào tớ nấy!"
Bất quá, lời tuy như vậy, nhưng Tử Quyên bây giờ cũng đã nhìn rõ ràng rồi.
Lâm gia lão gia nếu đã chuyển nguy thành an, lại còn đến kinh thành, Đại Ngọc liền không còn là cô bé mồ côi bất lực, đêm đêm khóc than kia nữa. Vận mạng của nàng cũng sẽ không còn bị giới hạn trong Giả gia, không còn phải ăn nhờ ở đậu nữa.
Mà Lâm gia lão gia cùng Mai di nương dường như cũng rất ưng ý Giả Sắc. Như vậy thì, nàng cũng đâu phải người hồ đồ, làm sao còn tiếp tục làm người xấu được nữa?
Đợi hai người bước vào chính đường, phát hiện Tuyết Nhạn đã dọn điểm tâm lên. Đại Ngọc đang nhấp từng ngụm sữa bò đường sương, chỉ một bát nhỏ.
So sánh rõ ràng với nàng, thì trước mặt Giả Sắc chồng chất bốn chiếc bánh bao to bằng miệng bát, một bát sữa bò thật lớn, hai quả trứng gà, bốn đĩa thức ăn, cùng một đĩa thịt bò luộc...
Đại Ngọc chậm rãi uống sữa bò, nhìn Giả Sắc như gió cuốn mây tan ăn sạch nửa cái bàn điểm tâm, nàng nín cười nói: "Nhìn huynh vẫn chưa mập bằng Bảo tỷ tỷ đâu, lúc nào cũng thấy không ăn đủ cả."
Giả Sắc suýt nữa sặc sữa, nuốt xuống, ánh mắt đầy vẻ kỳ quái hỏi: "Sao tự dưng không đâu lại nhắc đến Bảo cô cô làm gì?"
"Bảo cô cô?"
Đại Ngọc trong mắt tràn đầy tò mò, nghi ngờ nói: "Trước kia không đều là Tiết cô cô sao? Từ khi nào lại đ���i thành Bảo cô cô vậy?"
Giả Sắc bóc vỏ một quả trứng gà, cắn một miếng mất nửa quả, rồi nói: "Là nàng ngày ngày cứ "Bảo tỷ tỷ, Bảo tỷ tỷ" mãi, dụ dỗ ta đấy chứ... Lâm cô cô, sao nàng lại nhớ nàng đến thế?"
"Phì!"
Nghe ra Giả Sắc trêu ghẹo, Đại Ngọc xấu hổ bĩu môi, nói: "Ta nhớ nàng ư? Ta là lo huynh bị người ta mê hoặc, đừng có không biết lòng tốt của ta!"
Trong mắt Đại Ngọc, vị Bảo tỷ tỷ kia lúc nào cũng như có tâm tư riêng trong lòng.
Bây giờ Giả Sắc cùng Tiết gia lợi ích vướng víu sâu sắc như vậy, nàng cũng phải nhắc nhở thêm người nào đó, đừng có bị mê hoặc.
Giả Sắc nhìn Đại Ngọc, khẽ cười một tiếng nói: "Ta tránh được hết mà, nàng yên tâm." Ngừng lại một lát, hắn hỏi thêm: "Ta ăn xong rồi sẽ sang Giả gia bên kia, đến Đông phủ nhìn một chút, nàng hôm nay có qua đó không?"
Đại Ngọc lắc đầu nói: "Hôm nay không đi đâu, trong phủ các nơi mới được sắp xếp, ta phải giúp di nương sắp xếp dọn dẹp. Còn nữa, còn phải hầu hạ phụ thân uống thuốc nữa."
Giả Sắc cười nói: "Vậy cũng ��ược... Đúng rồi, sau này nàng muốn đãi khách, có muốn ta cho người sớm đặt một bàn tiệc không?"
Đại Ngọc cười nói: "Trong nhà đầu bếp là người miền Nam, vừa hay có thể để các tỷ muội nếm thử món ăn miền Nam như thế nào, không cần chuẩn bị riêng đâu."
Giả Sắc nghe vậy gật đầu, đứng dậy dùng khăn lau miệng, cười nói: "Vậy được, có ý tưởng gì thì đợi ta trở về rồi nói cũng được. Cô tổ trượng bên đó còn chưa dậy, đợi người dậy thì thay ta thỉnh an một tiếng, ta đi đây."
"Ừm, biết."
Nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.