Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 251: Càng nhiều càng tốt

Vinh Quốc Phủ, Vinh Khánh đường.

Chỉ trong một ngày, sự u ám do kẻ nghịch tử kia mang đến Vinh Khánh đường đã được quét sạch!

Buổi chiều hôm nay, Giả Xá và Giả Chính được đặc chỉ tuyên vào trong cung. Vừa đi đã hai canh giờ, khiến Giả mẫu cùng những người khác chờ sốt ruột. Đến lúc Lại Đại cùng các quản gia trở về, mang theo tin mừng, nói rằng đại tiểu thư Giả gia là Nguyên Xuân đã được tấn phong cung Phượng Tảo thượng thư, gia phong Hiền Đức Phi!

Sau đó, cả nhà, những người có phẩm cấp như Giả mẫu, Vưu Thị, Vương thị,... đều theo phẩm cấp lớn nhất mà trang điểm, ngồi kiệu lớn vào cung tạ ơn!

Mãi đến giờ Dậu mới ra, trở lại Vinh Khánh đường, ai nấy đều mệt đến mức không còn ra hình người, nhưng vẫn vui mừng hớn hở. Trừ Giả Xá, người chỉ gượng gạo cười vui.

Giả Nguyên Xuân tấn phong quý phi, vốn không liên quan mấy đến Giả Xá, hắn cũng không nên vào cung. Thế nhưng, thiên tử vẫn đặc biệt ban chỉ cho hắn vào cung. Không ai biết sau khi Giả Xá bị truyền vào điện Dưỡng Tâm Tây Noãn Các, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Chẳng qua là sau khi Giả Xá bước ra, gương mặt vốn đã trang điểm trắng bệch lại càng thêm tái nhợt...

Hôm nay Giả mẫu cũng không thèm để ý đến Giả Xá. Đồng Vương phu nhân nghe tin vui cũng cao hứng chạy đến, cười nói với dì Tiết: "Mọi người đều nói hoàng hậu nương nương là đệ nhất hiền đức hoàng hậu từ xưa đến nay. Thường ngày gặp không rõ, hôm nay lại được diện kiến kỹ càng, quả thật không hề sai chút nào! Dù là hậu của một nước, địa vị tôn quý như thế, khi nói chuyện với những người như chúng ta, cũng rất bình thản và tôn trọng. Quý phi cũng bảo, thường ngày đều nhờ có hoàng hậu nương nương chiếu cố."

Dì Tiết chúc mừng: "Hoàng hậu nương nương ở quá xa, cao cao tại thượng. Ngược lại lão thái thái nhà mình, có một vị quý phi, thật sự là chuyện đại hỷ tày trời!"

Giả mẫu cũng vui đến nỗi không khép được miệng, cười nói: "Là chuyện vui, nhưng cũng không dễ dàng gì, trong cung đã chịu khổ bao nhiêu năm nay."

Vương phu nhân khó khăn lắm mới chen vào được hai câu, cười nói: "Còn có một tin vui khác nữa đây."

Dì Tiết vội vàng hỏi ngay: "Còn có chuyện vui gì nữa mà có thể sánh được với chuyện này chứ?"

Vương phu nhân cười một tiếng, nói: "Thật ra cũng là một chuyện liên quan."

Phượng Tỷ Nhi chưa có cáo mệnh, không thể vào cung. Lúc này ruột gan nóng như lửa đốt, hối thúc Giả mẫu nói: "Ai da lão thái thái, ngài mau nói nhanh lên đi, rốt cuộc là chuyện tốt gì vậy ạ!"

Giả mẫu vẫn vui vẻ không khép miệng lại được, nói: "Cũng có lúc con phải nhờ vả người khác đấy thôi!" Dù trách yêu, cuối cùng bà vẫn kể ra tin vui: "Hoàng thượng đương kim thể theo lòng dân, cho rằng trên đời không gì trọng bằng chữ 'Hiếu'. Người nghĩ đến tình thân cha mẹ con cái đều chung một lý lẽ, không phân biệt sang hèn. Hoàng thượng đương kim tự mình ngày đêm hầu hạ Thái thượng hoàng, Hoàng thái hậu, mà vẫn chưa thể tận hết hiếu đạo. Người thấy các phi tần, tài tử trong cung đều đã vào cung nhiều năm, xa cách giọng nói và dáng điệu của cha mẹ, há chẳng phải là khiến họ nhung nhớ sao? Con cái nhớ thương cha mẹ là lẽ đương nhiên. Người nghĩ nếu cha mẹ ở nhà, chỉ quanh quẩn với nỗi nhớ nhung con gái mà hoàn toàn không thể gặp gỡ, vì vậy mà sinh bệnh, thậm chí tử vong, đều là do trẫm giam cầm trong cung, không thể thỏa nguyện thiên luân, e rằng sẽ tổn hại đến thiên hòa. Bởi vậy, Người đã tấu trình Thái thượng hoàng và Hoàng thái hậu, xin cho phép quyến thuộc của các Tiêu Phòng được vào cung thăm hỏi mỗi tháng hai lần vào ngày mùng hai và mùng sáu.

Vì vậy, Thái thượng hoàng và Hoàng thái hậu vô cùng mừng rỡ, hết lời khen ngợi Hoàng thượng đương kim là người chí hiếu thuần nhân, thấu hiểu lẽ trời nguồn gốc. Vì thế hai vị lão thánh nhân lại hạ chỉ ý rằng, các quyến thuộc Tiêu Phòng vào cung, e rằng vẫn có những quy tắc quốc thể nghiêm ngặt, mẹ con chưa thể hoàn toàn thỏa sức bày tỏ tình thân một cách tiện lợi. Đặc biệt, ban dụ cho các Tiêu Phòng quý thích, ngoài ân điển được vào cung hai ngày mùng hai và mùng sáu, phàm những nhà có đủ điều kiện xây biệt viện, có thể dựng lên quan phòng, không ngại mời loan giá của nội đình ngự giá đến tư đệ này, cốt để tận chút tình cốt nhục, thiên luân. Chỉ một điều này thôi, ai mà chẳng nô nức cảm kích?"

"Hiện giờ, phụ thân của một quý nhân khác đã động thổ trong nhà, bắt đầu xây biệt viện để thăm viếng rồi! Lại có phụ thân Ngô Thiên Hữu của Ngô Quý phi, cũng đã ra ngoài thành xem xét địa điểm rồi."

Phượng Tỷ Nhi nghe vậy, mừng rỡ nói: "Nói như vậy thì, nhà chúng ta cũng phải tu sửa vườn biệt viện để thăm viếng sao?"

Giả mẫu cười nói: "Đúng thế! Đại tỷ tỷ của con vào cung bao nhiêu năm nay, cũng nên về nhà thăm nhà một chút chứ! Sửa xong vườn rồi, sau này hằng năm cũng có thể trở về, đây là việc lâu dài."

Nếu sau này có thêm hoàng tử, công chúa, còn có thể cùng nhau mang về. Đến lúc đó, Giả gia có một quận vương, thậm chí là thân vương cháu ngoại, hoặc một công chúa được phong, đối với Giả gia mà nói, đều là chuyện cực kỳ tốt đẹp. Có một khu vườn ở đó, sau này cũng có thể trở về nhiều hơn đôi chút, bồi dưỡng thêm tình cảm, thì càng tốt.

Giả mẫu tự nhủ thầm, vì Giả gia này mà mình đã phải hao tổn tâm can.

Nhưng không ngờ lúc này lại nghe Giả Liễn nói: "Nếu muốn xây vườn, chuyện này e là phải thương nghị với Đông phủ..."

Lời vừa nói ra, Giả mẫu, Vương phu nhân cùng những người khác đều không khỏi nhíu mày nhìn. Giả Xá bụng đầy bực bội, nếu không phải có người ở đây, e là đã sớm không nhịn được mà ra tay rồi. Dù chưa ra tay, hắn vẫn tức giận mắng chửi: "Cái thứ súc sinh ngu đần này, uống rượu vàng say mèm rồi sao? Cái thứ hạ lưu trời đánh! Chuyện của Tây phủ, thì thương nghị gì với Đông phủ?"

Giả Liễn bị mắng đến mức mặt xám mày tro, nhưng vẫn cố nén sự xấu hổ, nói: "Nếu ch��n một nơi khác, phải xây mới hoàn toàn. Chẳng những khó khăn hơn, còn hao tốn rất nhiều công sức. Nếu cùng Đông phủ hợp sức, từ Hội Phương Viên mở rộng về phía bắc, vừa vặn có một mảnh đất lớn, đã có nước chảy, cây cối, hoa cỏ cũng đã có sẵn. Chỉ cần xây dựng lại đình đài lầu các, thậm chí vật liệu cũng có thể tận dụng lại. Xây dựng như vậy, vừa rộng rãi, vừa đẹp lại tiện lợi. Nếu chọn một vùng đất mới, e là..."

Giả mẫu và những người khác rốt cuộc cũng là người từng trải, hiểu ý Giả Liễn.

Hội Phương Viên vốn là một tòa vườn cực đẹp, Giả mẫu cùng những người khác từng ghé thăm, là một nơi vô cùng đẹp. Có núi, có nước, có lâu đài, đình hiên. Điều quý giá hơn cả là dòng nước chảy ở đó, toàn bộ kinh thành, đếm trong giới quyền quý cũng không có mấy nhà có được sự bề thế như vậy. Nếu kết hợp vào khu vườn mới, vừa tiện lợi lại thực dụng, còn có thể tiết kiệm được một khoản tiền bạc lớn. Nếu chọn một chỗ khác, chi phí sẽ ngất trời, lại chưa chắc đã được như thế...

Thấy Giả Xá không còn mắng to, Giả mẫu cùng những người khác cũng đang suy nghĩ, Giả Liễn vội nói tiếp: "Nếu từ vườn hoa Đông phủ, mở rộng về phía bắc, vừa vặn nằm ngay phía sau Vinh Ninh Nhị phủ. Sau này, ngoài cổng chính, còn có thể mở một cổng phụ ở góc tây nam, chính là lão thái thái muốn đi vào đi dạo một chút, chỉ cần nhấc chân là đi vào được ngay. Bảo Ngọc cùng các tỷ muội muốn đi chơi đùa cũng rất dễ dàng. Nhưng nếu ra khỏi thành chọn vùng đất mới, thì một năm sau quay lại, cũng chỉ náo nhiệt duy nhất một ngày khi quý phi thăm viếng. Những lúc khác, ai cũng không tiện đi dạo. Lại nói, quý phi thăm viếng, chẳng lẽ lại không vào nhà? Chẳng lẽ lại thăm một lần rồi chỉ dạo chơi bên ngoài thành một ngày, rồi đường hoàng không vào nhà sao? Vườn dù có sửa sang đẹp đến mấy, chẳng lẽ có thể sánh bằng Ngự Hoa Viên? Quý phi cảnh đẹp gì mà chưa từng thấy, thăm viếng một lần, vốn nên về nhà ngắm nhìn cho thỏa."

Giả mẫu gật đầu nói: "Lời này cũng có lý." Dứt lời, bà nhìn về phía Vương phu nhân.

Thấy rốt cuộc đã thuyết phục được Giả mẫu, Giả Liễn trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Không phải hắn thích tính toán chi li, khổ tâm lo nghĩ, là bởi vì hắn biết, tài sản của Giả phủ thật sự không chống nổi sự phung phí trắng trợn nếu lại bắt đầu xây một tòa vườn mới. Chưa nói đến gia nghiệp này, đến cuối cùng cũng sẽ rơi vào tay hắn, trước mắt cứ ăn xài hết sạch, thì sau này hắn biết phải làm sao? Nói chi đến lúc đó, đợi đến khi tiền bạc đã cạn, chẳng lẽ cái nhà này còn trông cậy vào đại lão gia và nhị lão gia đi chống đỡ sao? Khi đó, chẳng phải lại muốn ép hắn khắp nơi đi tìm kiếm tiền bạc sao? Nhưng hắn lại có thể đi đâu mà tìm kiếm tiền bạc? Trên đường trở về, hắn đã tính toán suốt, cuối cùng mới nghĩ đến việc kéo Đông phủ cùng xuống hố. Còn việc mở lời với Đông phủ thế nào, thì đó không phải là chuyện của hắn. Lão thái thái và những người khác cũng đều biết, Giả Sắc không hợp tính với hắn. Giả Liễn giờ phút này, trong lòng thầm tự đắc về sự cơ trí của mình.

Giả mẫu cũng khó chịu: "Thằng nghiệt chướng Đông phủ kia, e là khó nói đây? Hắn chưa chắc đã chịu nhường cái vườn đó..."

Vương phu nhân lại có chủ ý: "Tường ca nhi rốt cuộc còn nhỏ, chưa hiểu nhi��u chuyện. Bất quá, nếu cứ nghe theo em rể như vậy, lão thái thái không ngại thử nói chuyện với bên đó một chút xem sao."

Giả mẫu nghe vậy, đôi mắt già nhất thời sáng bừng lên...

...

Trên đường cái Khổ Thủy Tỉnh, Giả Sắc cùng Lý Tịnh đi sóng vai.

Sau lưng hai người, mười hai hộ vệ dắt theo những thớt ngựa, xa xa theo sau.

Lúc này, trên đường đã không có bao nhiêu người, trời đã trong xanh, vắng vẻ.

Lý Tịnh trước tiên giúp Giả Sắc buộc dây áo choàng. Thấy Giả Sắc cũng quay người giúp nàng buộc dây, nàng khẽ mỉm cười rồi hỏi: "Gia, không phải vẫn luôn nói phải khiêm tốn phát triển, ẩn mình dưới đáy nước sao? Sao đột nhiên lại muốn thành thủ lĩnh lục lâm Đông thành rồi?"

Giả Sắc cười một tiếng, hai tay đút túi áo, chầm chậm bước đi, trả lời: "Ẩn mình thực sự không phải là ẩn mình đến mức không chút tiếng tăm nào, bởi vì dù làm cách nào, cũng không thể kín kẽ không một chút sơ hở, mà càng dễ khiến người khác kiêng kỵ hơn. Bởi vậy, bề ngoài phải để người ta thấy được lực lượng của chúng ta, chính là Kim Sa bang với lực lượng bề nổi, cũng là thế lực lục lâm Đông thành. Nhưng cái lục lâm này của chúng ta, khác rất nhiều so với các bang phái trước đây."

Lý Tịnh cười nói: "Đúng thế, không đe dọa, bắt chẹt, không giăng lưới Long Môn bẫy người, không tiếp tay cho sòng bạc, thanh lâu hại người... Thiên hạ nào có bang phái nào như vậy chứ?"

Giả Sắc lắc đầu nói: "Không phải không làm những việc này, mà là không làm những chuyện bẫy người, hại người. Người ta lên sòng bạc đánh bạc, thua đến tan cửa nát nhà, đó là đáng đời hắn. Mười lần đánh bạc chín lần thua, chẳng có nhà sòng bạc nào không giở trò. Nếu triều đình cũng không cấm, quốc pháp không có quy định rõ ràng, thì ta cũng không quản được. Nhưng bày Long Môn cục, lừa người ta tán gia bại sản, cửa nát nhà tan, ép người phải bán con bán cái, thì sòng bạc như vậy, ta liền không cho phép. Thanh lâu cũng tương tự, không thể thủ tiêu, nhưng nếu còn muốn như trước đây, dung túng những điều nhơ bẩn, ép phụ nữ lương thiện phải làm kỹ nữ, thì tuyệt đối không thể nào."

Lý Tịnh lo lắng nói: "Gia, đằng sau việc này liên lụy đến quá nhiều quyền quý thế lực, ngài liệu có phải chịu áp lực quá lớn không..."

Giả Sắc cười ha ha, nói: "Ở thời điểm khác, mười ta, mười Giả gia, cộng thêm cô tổ trượng, cũng không thể chịu nổi chừng ấy quyền quý thế lực. Nhưng lúc này, lại là thời điểm tốt nhất. Mỗi người đều muốn mượn ta làm đao, nếu ta không nhân cơ hội này gây sóng gió, lớn mạnh bản thân, thì thật có lỗi với bọn họ!"

Lý Tịnh nghe vậy, ánh mắt tràn đầy sùng bái nhìn Giả Sắc. Giả Sắc cười ha ha, vuốt ve lọn tóc trên trán nàng, nói: "Ta vốn không muốn câu thúc ngươi, trói chặt đôi cánh của ngươi, để ngươi làm chim hoàng yến trong lồng. Ngươi nên là Huyền Phượng vẫy vùng, làm sóng gió trong giang hồ. Chẳng qua là, ta lại không muốn nhìn ngươi phải chịu nỗi khổ bôn ba, mệt nhọc như thế..."

Nghe nói lời ấy, ánh mắt Lý Tịnh như muốn tan chảy, cảm kích nói: "Đều là gia đã nuông chiều ta, mới cho ta được tùy hứng, được xuất đầu lộ diện. Ta không mệt chút nào đâu, đây đều là những chuyện ta mong muốn làm, là những chuyện từ trước đến nay trong mơ ta cũng muốn làm, còn phải cảm ơn gia..."

Giả S��c lắc đầu nói: "Đối với ta cũng có lợi ích không nhỏ... Nói gì thì nói, gần đây ngươi rất khổ cực, nhưng cũng không cần nóng lòng nhất thời, mệt mỏi hao tổn thân thể, ta tuyệt đối không cho phép ngươi làm vậy. Hôm nay đến đây thôi, ta còn muốn đi nhà cậu, hẹn Tề Quân gặp mặt đàm luận ở đó."

"Nói gì?"

"Nói gì ư? À, Tề gia cũng muốn mượn làn sóng đông phong này, làm ngư ông đắc lợi sau màn chứ sao. Nói cho cùng, lại là một kẻ muốn mượn ta làm đao. Chỉ có điều, Tề gia coi như là tương đối hiền hậu, đã trả đủ giá cao. Loại người này, càng nhiều càng tốt!"

Những trang chữ này, với sự tinh chỉnh cẩn trọng, nay độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free