Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 261: Già mà không chết là vì tặc!!

Vinh Quốc Phủ, Lê Hương Viện.

Vương phu nhân thấy Dì Tiết gần như thở thoi thóp, thở dài nói: "Nếu thái y nói, chỉ cần chịu đựng qua tối nay là hơn phân nửa không sao, con cần gì phải tự chuốc khổ vào thân như vậy? Nếu con ngã bệnh, Bàn Nhi biết trông cậy vào ai?"

Bảo Sai cũng rưng rưng khuyên nhủ: "Mẹ, mẹ cứ nghe lời dì mà đi nghỉ một chút đi ạ."

Dì Tiết sắc mặt trắng bệch lắc đầu nói: "Ta không thể đi, nếu ta đi, lỡ Bàn Nhi có mệnh hệ gì, ta sẽ không thể nhìn mặt nó lần cuối... Thằng nghiệt chướng này, thà rằng mang ta đi cùng, ta còn yên tâm hơn!" Nói rồi, bà lại òa khóc.

Bảo Sai nghẹn lời, cũng bật khóc theo, nước mắt rơi như mưa. Vương phu nhân dùng khăn lau nước mắt, cả giận: "Giờ này, sao lại nói những lời xui xẻo như vậy? Mau nín đi! Đứa nhỏ này cuối cùng cũng có phúc phận, vả lại, con cũng không nghĩ một chút xem thái y là loại người gì, phàm là thật có rủi ro lớn như vậy, họ dám nói chỉ cần trông nom một đêm là có thể không sao ư?"

Lời vừa nói ra, Dì Tiết và Bảo Sai đều ngây người ra.

Bảo Sai dù sao còn trẻ tuổi, kinh nghiệm còn non, Dì Tiết thì khác. Tiết gia vốn xuất thân thương nhân hoàng gia, có quan hệ thân cận với Thiên gia, đối với những bí mật hoàng gia, bà biết rõ hơn nhiều so với quan viên tầm thường.

Bà tự nhiên quen thuộc thói quen của Thái Y Viện. Những chuyện liên quan đến tính mạng khi ra mặt khám bệnh, từ trước đến nay đều phải giữ ổn thỏa, trước tiên tìm mọi c��ch chối bỏ trách nhiệm, không chịu nhận chút rủi ro nào.

Nếu vị thái y kia vừa nói chắc chắn như vậy, có thể thấy sự tình ắt hẳn không đến nỗi tệ như thế...

Vừa nghĩ như vậy, lòng Dì Tiết quả nhiên nhẹ nhõm hơn nhiều.

Vương phu nhân thấy vậy bèn nói: "Nha đầu Bảo, dìu mẹ con ra sau nghỉ ngơi một lát đi, ở bên trong chờ tin tức. Cứ ở đây trông nom một đêm, chắc chắn sẽ ngã bệnh mất thôi."

Bảo Sai nghe vậy, vội vàng chào Cùng Vui và Cùng Quý, rồi cùng họ dìu Dì Tiết định ra hậu viện.

Dì Tiết thật cũng không còn cố chấp nữa, để Cùng Vui và Cùng Quý dìu ra sau.

Vương phu nhân là đương gia phu nhân của Vinh phủ, đương nhiên không thể ở lại Lê Hương Viện qua đêm, bèn ra cửa trở về phủ.

Dưới mái hiên, lúc Bảo Sai tiễn chân và nói lời cảm tạ, Vương phu nhân mỉm cười nói: "Con bé này, con còn khách khí với ta ư? Lẽ nào lại xa lạ như thế?"

Bảo Sai sắc mặt tái nhợt, gượng cười nói: "Nếu không có dì, nhà con xảy ra chuyện như vậy, con và mẹ chỉ đành bó tay chịu trói mà thôi."

Vương phu nhân lắc đầu thở dài nói: "N��i đến thì cũng trách nhà ta, nếu không phải sinh ra thằng Tường ca nhi, làm sao lại xúi giục Bàn Nhi đi trêu chọc con hoa khôi phiền phức kia? Nếu không trêu chọc con hoa khôi đó, vô duyên vô cớ cũng chẳng gặp phải tai ương lớn như vậy. Bàn Nhi lại là một kẻ ngốc thật thà, bị người ta lừa thảm rồi, vậy mà vẫn cứ nghĩ người ta tốt. Bị thương đến nỗi thần trí cũng không còn tỉnh táo, lại còn nói ra những lời hồ đồ như vậy. Nó hồ đồ, con cũng không thể hồ đồ. Chuyện tối nay, ta coi như chưa từng nghe thấy gì, con cũng nên như vậy, mới xứng là tiểu thư khuê các xuất thân từ gia đình đại tộc, hiểu chưa?"

Bảo Sai lòng dạ rối bời, không biết nên đáp lại ra sao, chỉ đành chậm rãi gật đầu nói: "Con hiểu."

Vương phu nhân thấy vậy hài lòng, nắm chặt tay Bảo Sai rồi, được một đám bà tử như Chu Thụy, Lâm Chi Hiếu... hộ tống, từ cửa hông phía đông bắc trở về Vinh phủ.

Vừa mới trở về phủ, lại nghe Thải Hà hấp tấp chạy tới báo cáo: "Nhị gia ở Vinh Khánh đường đang làm loạn không ngừng, sắp khóc ầm ĩ lên rồi, Thái Thái mau đến xem một chút đi ạ!"

...

Lâm phủ, Trung Lâm đường.

Nguyên bản nến đã tắt, chẳng biết từ lúc nào lại sáng lên.

Trong công đường, một nam tử tướng mạo bình thường, trang phục cũng chỉ như một quản sự trong phủ, giờ phút này lại đang khoác một chiếc áo choàng, sắc mặt ngưng trọng, ngồi bên cạnh Lâm Như Hải mà nói chuyện.

Ở Lâm phủ, kỳ thực từng có quy củ, một khi Lâm Như Hải đã ngủ nghỉ ngơi, trừ khi có thiên sứ trong cung đến, bằng không, cho dù ai cũng không thể tùy tiện quấy rầy.

Vậy mà nam tử có tướng mạo xấu xí này, tối nay lại đã gọi Lâm Như Hải dậy...

Lâm Như Hải cũng không tức giận, sắc mặt vẫn bình thản, nhưng giữa hai hàng lông mày vẫn ẩn chứa nét trang nghiêm.

Hắn trầm giọng nói: "Thành Lâm, quả thật là người nhà họ Giả còn chưa kịp gõ cửa, Tường Nhi liền đi ra ngoài?"

Thành Lâm, bề ngoài, chẳng qua là một quản sự lo việc vặt trong Lâm phủ.

Vợ hắn làm một nữ đầu bếp bình thường trong phòng bếp, con trai thì ở trong phòng kho quản sự, là gia đinh đời đời nhà họ Lâm.

Vậy mà trên thực tế, Thành Lâm đang nắm giữ một thế lực ngầm thay Lâm Như Hải.

Ở Dương Châu mười ba năm, nha môn Viện muối đã tịch biên tài sản của không ít Diêm Thương. Nếu không có Thành Lâm, Lâm Như Hải đã không thể sống yên ổn đến bây giờ...

Nghe Lâm Như Hải hỏi, Thành Lâm khẳng định nói: "Đúng là như vậy."

Dù mới tới kinh thành, nhưng mọi việc lớn nhỏ trong Lâm phủ vẫn nằm gọn trong lòng bàn tay hắn.

Lâm Như Hải nghe vậy, giữa chân mày ngưng trọng, nhưng rồi lại thoáng hiện vẻ xúc động, thở dài nói: "Chuyện hôm nay, ắt hẳn là do Tường Nhi đã tính toán trước. Thật cũng làm khó cho nó... Bây giờ, nó và khai quốc công thần đều đã đến nha môn Thuận Thiên Phủ rồi chứ?"

Thành Lâm gật đầu nói: "Đúng là như vậy, bất quá, có một chuyện, không biết có nên nói hay không..."

"Chuyện gì..." Lâm Như Hải nói đến một nửa thì cười nói: "Ở với ta mà ngươi còn khách sáo 'có nên nói hay không' ư?"

Thành Lâm cũng cười cười, nói: "Người của Thanh Diên được cài cắm bên cạnh lão thái thái Giả phủ, nên đã có tin tức mới nhất từ đó. Theo lời của Liễn Nhị nãi nãi nhà họ Giả, vị Tiết đại gia kia sau khi trọng thương tỉnh lại, trong lúc hấp hối, đã phó thác muội muội mình cho Tường đại gia..."

Lâm Như Hải nghe vậy sững người, ngay sau đó nhíu mày, nụ cười trên mặt cũng vụt tắt.

Hắn không phải không tin Giả Sắc, chẳng qua là... Từ trước đến nay, Tiết gia và Giả Sắc có quan hệ quá thân thiết.

Hơn nữa, vị Tiết Bàn của Tiết gia, đơn giản là còn hào phóng hơn cả đồng tử đưa tiền, đến cả tổ nghiệp nhà họ Tiết cũng giao cho Giả Sắc toàn quyền xử lý.

Cho dù vị Tiết Bàn kia là kẻ ngông nghênh, nhưng cũng không phải kẻ ngốc thật sự, chẳng lẽ không lo lắng Giả Sắc sẽ nuốt chửng mọi thứ?

Cho nên, lần này Giả Sắc tính toán nó... Tạm thời cứ cho là Giả Sắc tính toán nó đi, đương nhiên, cũng có thể là hợp mưu...

Tóm lại, Tiết gia tử này cũng đã tính toán lại Giả Sắc một lần...

Chuyện này nếu xử lý không tốt, sẽ rất phiền phức.

Dù sao, nếu kẻ ngông nghênh kia phản đòn, hậu quả sẽ cực kỳ rắc rối khó lường.

Nhưng vô luận thế nào, cái trò cưỡng ép phó thác này thì không thể tính!

Đã hoang đường như vậy, hắn cũng tuyệt đối không cho phép!

Lâm Như Hải sắc mặt bình thản, nói với Thành Lâm: "Không cần lo lắng gì, chuyện thác cô (ủy thác con côi) là phải đợi đến khi người ta thành trẻ mồ côi mới được thực hiện. Nếu người kia không có chuyện gì, thì chuyện thác cô cũng chẳng có v��n đề gì. Ngươi lại đi chú ý kỹ lưỡng tình hình ở Thuận Thiên Phủ, có tin tức, mau đưa tới."

Thành Lâm đáp ứng, đang định ra cửa, lại nghe Lâm Như Hải kinh ngạc nói: "Kế hoạch này xem như chu toàn, không thấy mấy sơ hở. Mới về kinh chưa đầy mấy ngày, Tường Nhi đã sắp đặt như thế nào?"

Thành Lâm lắc đầu nói: "Chắc chắn không phải sau khi về kinh mới tính toán, mà hẳn đã được sắp đặt từ nhiều ngày trước.

Nghĩ đến, là ở trên thuyền lúc, thậm chí ở Giang Nam lúc liền bắt đầu bố trí. Lão gia, có thể nói lời ngông cuồng một chút, vị đại gia nhà chúng ta đây, tuy còn trẻ tuổi, nhưng gan lớn, mưu mô thâm độc, thật không tầm thường!"

...

Ngõ Bia Đá, Triệu Quốc Công phủ.

Trong tiền sảnh, Triệu Quốc Công thế tử Khương Bảo giơ tay lên, giáng một bạt tai khiến ấu tử Khương Lâm ngã lăn ra đất.

Khương Bảo làm Quốc Công Thế tử đã bốn mươi năm, hiện là Đề đốc Phong Đài đại doanh ở phía tây nam kinh thành, nắm giữ binh mã mười hai doanh, chức quan nhất phẩm Thần Uy Đại tướng quân.

Năm đó Triệu Quốc Công chủ động giao ra binh quyền, sau mấy năm Khương gia nhàn rỗi, ngược lại được trọng dụng.

Điều này đã củng cố địa vị là huân quý hào môn đứng đầu kinh thành của Triệu Quốc Công phủ!

Trong quân đội, nếu Triệu Quốc Công phủ nổi giận, thì quân đội ắt sẽ rung chuyển.

Mà giờ khắc này, lửa giận của Khương Bảo, lại trút lên đứa ấu tử mà hắn vốn rất mực yêu thương.

Chẳng qua là, khi hắn vươn tay ra, xách chiếc roi ngựa đặt trên bàn, định hung hăng dạy dỗ thằng nghịch tử vô pháp vô thiên này, thì lại nghe được một giọng nói run rẩy nhưng uy nghiêm truyền tới: "Lửa giận của Khương gia, từ trước đến nay đều là hướng ra ngoài, không hướng vào nội bộ."

Khương Bảo nghe vậy, vội quay đầu nhìn lại, chỉ thấy thê tử, con dâu và một đám con cháu đời sau, vây quanh Triệu Quốc Công Khương Trạch, chậm rãi bước vào.

Lời vừa rồi, chính là Khương Trạch nói.

Khương Bảo vội vàng tiến lên đón, trước khi liếc xéo vợ một cái đầy hung dữ, rồi cười gượng mà nói: "Phụ thân đại nhân sao lại đến rồi? Trời lạnh như vậy, đêm cũng đã khuya..."

Khương Trạch hừ một tiếng, chậm rãi nói: "Ta không đến, làm sao thấy con lại ra oai với người nhà mình?"

Khương Bảo vội giải thích nói: "Phụ thân đại nhân, không phải nhi tử cố ý như vậy, chỉ là thằng súc sinh này làm loạn thật quá đáng!"

Khương Trạch lại hừ một tiếng, nói: "Không phải là vì Hoa Giải Ngữ sao? Năm xưa lão phu cũng đặc biệt ghé qua một chuyến Phong Nhạc Lâu, thấy nha đầu kia, ồ, rất không tệ a! Nhan sắc thì tuyệt đẹp, học thức, lời nói cũng là hạng nhất. Nếu không phải lo lắng Tông Nhân Phủ không cho, lão phu cũng muốn nạp nàng về phủ, cho các con thêm một di nương."

Lời vừa nói ra, đừng nói mặt Khương Bảo đen xì như đít nồi, chính Khương Lâm cũng không nhịn được run rẩy.

Hắn điên cuồng si mê Hoa Giải Ngữ như vậy, cũng không dám nghĩ tới nạp vào Quốc Công phủ.

Lại nói, thằng cháu này vì Hoa Giải Ngữ mà gây ra chuyện lớn như vậy, lão tổ tông không ngờ lại tự mình tiết lộ từng mê đắm một hoa khôi.

Phàm là truyền ra chút phong thanh nào, Triệu Quốc Công phủ cũng chẳng còn mặt mũi n��o nữa.

Nhìn ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Khương Bảo, Khương Lâm trong lòng kinh hãi run sợ.

Lại nghe Khương Trạch lại nói: "Nhìn xem các con với thứ tính tình vô dụng này, đứa nào giống lão tử chứ?!"

Nghe nói lời này, mặt con dâu cũng đen...

Khương Bảo chịu không nổi, bèn xua các con cháu khác trong nhà đi, nói: "Cũng đi đi, ở đây có mẹ các con và con dâu Chân thị hầu hạ là được rồi, chen vào làm gì chứ?" Lại uy hiếp nói: "Chuyện trong nhà, phàm là có một lời nửa câu lọt ra ngoài, đừng trách ta không niệm tình quân pháp."

Cả đám vâng vâng dạ dạ lui ra về sau, Khương Bảo oán giận nói: "Phụ thân đại nhân, trước mắt nguy cơ cận kề, vị trong cung kia rõ ràng muốn thu hồi binh quyền, Triệu Quốc Công phủ đang là mục tiêu hàng đầu, lại đúng lúc này, thằng súc sinh đáng chết này lại gây ra họa lớn như vậy, phụ thân đại nhân còn che chở nó?"

"Bây giờ người ta đã cáo đến Thuận Thiên Phủ, thằng lão Hàn Tổng hủ nho kia, e rằng sẽ muốn phái người tới bắt người."

Khương Trạch nghe vậy, dùng ánh mắt cực kỳ xem thường nh��n thằng con trai là Thần Uy Đại tướng quân nhất phẩm của triều đình này, mắng: "Ngươi biết cái gì!"

Chẳng hề để tâm giữ thể diện cho nó trước mặt vợ con và cả con dâu, nhưng Chân thị, con dâu của hắn, nghe vậy bèn chủ động lui ra.

Khương Trạch lại gọi lại nói: "Cũng nghe đi, cũng đều mở mang thêm kiến thức. Mặt mũi thì đáng là gì? Nếu là không thấy rõ tình thế, sớm muộn đều vì cái thứ sĩ diện hão mà chịu thiệt."

Khương Bảo, người đã gần sáu mươi tuổi, thẹn đến đỏ bừng mặt, lại cũng chỉ có thể cung kính nói: "Mời phụ thân đại nhân chỉ điểm."

Khương Trạch hừ một tiếng, vừa run rẩy vừa uy nghiêm nói: "Vị trong cung kia? Những lời khinh suất như vậy, cũng là ngươi có thể nói sao? Vị trong cung kia... Vị trong cung kia là đương kim Thiên tử, cửu ngũ chí tôn!

Không có binh quyền ngươi liền dám khinh thường thánh nhân sao? Đồ vô dụng! Lão tử thấy ngươi cũng là làm quan làm hồ đồ rồi. Sáng sớm ngày mai, vội vàng vào cung xin từ quan thay lão tử đi! Nếu cứ tiếp tục như vậy, Triệu Quốc Công phủ sớm muộn cũng vì con mà bị liên lụy. Nguyên bản lão phu vẫn còn ở cân nhắc, làm sao để Triệu Quốc Công phủ không trở thành kẻ tiên phong chịu trận, đem binh quyền giao phó trở về, vừa đúng, Lâm Nhi gây ra chuyện phong lưu tai tiếng này, con không nhân cơ hội này vội vàng giao nộp binh quyền, về nhà chịu tội, thì còn chờ đến khi nào?"

Lời vừa nói ra, người nhà họ Khương đều trợn tròn mắt...

Lẽ nào lại phải giao binh quyền?

Nếu không có binh quyền, nếu không có quan vị, Triệu Quốc Công phủ chẳng phải sẽ trở thành một Quốc Công phủ hữu danh vô thực?

Ngay cả Khương Lâm cũng sợ đến chết khiếp, sắc mặt trắng bệch.

Nếu phụ thân quả thật vì chuyện này mà từ quan, thì Khương Lâm chẳng còn đường sống nào nữa...

"Cái này..." Khương Bảo đương nhiên một vạn lần không muốn, chần chờ nói: "Phụ thân đại nhân, binh quyền Khương gia là Thiên tử chủ động ban cho, không cần như vậy a?"

Khương Trạch nghe vậy, "Phi!" một bãi nước bọt suýt văng vào mặt con trai trưởng, mắng: "Ngươi quả là ngu muội, ban đầu Thiên tử ban cho, bây giờ người ta không thể thu hồi lại sao? Người ta ban cho con thì con phải nhận, muốn thu lại con dám không cho sao?

Lão tử không nói nhảm với con nữa, ngươi bây giờ liền mang theo Lâm Nhi, chủ động đi Thuận Thiên Phủ nộp người. Sáng sớm ngày mai, con hãy nhận hết tội lỗi về Triệu Quốc Công phủ, sau đó nhất định phải từ quan và nộp trả hổ phù. Về phần tại sao lại làm như vậy, chính con tự nghĩ đi, không nghĩ ra, con cũng đừng làm thế tử nữa, lão tử sẽ truyền ngôi cho cháu trai! Đồ hồ đồ!"

Dứt lời, được con dâu và cháu đích tôn nâng đỡ, ông lẩy bẩy rời đi.

Chờ tiễn Triệu Quốc Công đi xong, Khương Bảo sắc mặt âm trầm nhìn Khương Lâm. Khương Lâm trong lòng kinh hãi run sợ nói: "Phụ thân, nhi tử... Nhi tử đại khái hiểu ý của lão tổ tông rồi."

Khương Bảo trong miệng nói vỏn vẹn một chữ: "Nói."

Khương Lâm nói: "Như hôm nay, triều đình rõ ràng muốn thu hồi binh quyền của các Nguyên Bình công thần. Nếu chúng ta không giao ra đúng lúc, những huân quý đời Nguyên Bình kia nhất định sẽ cười chê nhà họ Khương nhu nhược, uy vọng nhà họ Khương tất sẽ bị vứt bỏ.

Nhưng nếu không giao, thì Khương gia liền sẽ trở thành kẻ tiên phong chịu trận, dẫn đầu phản kháng Thiên tử, đây là đường đến chỗ chết. Cho nên, lão tổ tông mới để cho phụ thân mượn cơ hội này, gánh chịu hết tội danh về mình, nhân cơ hội giao nộp binh quyền. Như vậy, đã không đắc tội những gia tộc có thế giao kia, còn có thể có được tiếng thơm nghĩa khí, lại có thể để lại ấn tượng tốt trong lòng Thiên tử.

Nói không chừng, không dùng đến mấy năm, Phong Đài đại doanh vẫn là của nhà ta."

Những đạo lý này Khương Bảo đương nhiên không cần thằng nghịch tử này nhắc nhở. Nếu ngay cả cái này cũng không hiểu, hắn cũng uổng công làm quan nhiều năm như vậy. Hắn hận chính là: "Chỉ là, cái thằng súc sinh con lại thông minh như vậy, vì sao lại gây ra chuyện khốn kiếp, bất chấp vương pháp như vậy?

Mới cưới vợ, lại vì một kỹ nữ mà gây ra chuyện xấu hổ đến mức mặt mũi tối tăm, ngươi vẫn còn đắc ý được ư? Đồ súc sinh vô liêm sỉ, còn không mau cút đi, tự mình đến Thuận Thiên Phủ đầu thú! Hôm nay lão tổ tông nói con cũng nghe thấy rồi đấy, về sau mà còn dám trêu chọc con Hoa Giải Ngữ kia, lão tử trước lột da chó của ngươi!"

Khương Lâm tuy bị mắng như tát nước vào mặt, lại không nghĩ rằng phụ thân hắn không ngờ không động thủ nữa. Trong lòng lại mừng rỡ, liên tục dạ vâng, sau đó mang theo gia tướng, cưỡi con ngựa cao lớn, tiến về nha môn Thuận Thiên Phủ.

Đi tới một nửa, quả nhiên thấy khoảng hai mươi nha dịch của Thuận Thiên Phủ, đang hướng Triệu Quốc Công phủ chạy tới.

Thấy được Khương Lâm về sau, liền muốn tra tay Khương Lâm vào gông xiềng.

Khương Lâm cười lạnh một tiếng, chẳng thèm để ý đến đám nha dịch hạ tiện mất mặt này, phi ngựa thẳng đến nha môn Thuận Thiên Phủ.

Những nha dịch kia cho là hắn muốn bỏ trốn, từng người một hoảng loạn đuổi theo, nhưng nơi nào có thể đuổi kịp...

Chừng một nén hương sau, Khương Lâm đến nha môn Thuận Thiên Phủ, bước vào nha đường, đập vào mắt hắn, chính là một gương mặt khiến hắn vô cùng chán ghét.

Mặc dù, hắn không quen biết Giả Sắc, nhưng hắn vốn ghét nhất những thiếu niên tuấn tú.

Mặt đẹp thì có ích gì?

Mà Giả Sắc nhìn cái bộ dạng ngông nghênh của kẻ kia, cũng cười lạnh một tiếng, ánh mắt lạnh lẽo.

Toàn bộ nội dung truyện được biên tập và phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free