(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 264: Tịch biên gia sản (tăng thêm! )
"Gì Kiện, ngươi mang theo cái gọi là Tứ Đại Kim Cương dưới trướng, cùng Tám Đại La Hán khét tiếng, ở Đông thành cấu kết Thiên Lang bang, bày "Long Môn Cục" mưu hại phú hộ. Những năm gần đây, năm nào mà chẳng có ba năm gia đình tan nát vì hoả hoạn, rơi giếng, bị dụ dỗ phá sản, bị vu vạ, đe dọa... Không điều tra thì không biết, điều tra rồi thật sự giật mình. Giữa thanh thiên bạch nhật thế này, ngay dưới chân thiên tử, lại còn có thứ súc sinh như ngươi mà hoành hành."
Giả Sắc trước tiên dùng tiền lương trấn an đám lính bợm, sau đó quay đầu nhìn Gì Kiện cười lạnh nói.
Gì Kiện sao có thể thừa nhận, lớn tiếng quát: "Nói bậy! Toàn là lời bịa đặt! Những thứ này đều là muốn gán tội cho người khác, muốn tìm cớ thì sợ gì không có? Giả Sắc, lão tử sẽ đi Binh Bộ cáo ngươi! Người đâu, bắt hết đám loạn tặc này cho ta!"
Giả Sắc chậm rãi giơ quan ấn trong tay lên, cười nói: "Loạn tặc? Gì Kiện, nếu không có chứng cứ, hôm nay ta sẽ đến bắt ngươi sao? Ngươi đừng quên, ngoài chức Chỉ huy Binh Mã ty Đông thành, bản quan còn là Cẩm Y Vệ thiên hộ!"
Dứt lời, hắn lại quay đầu trừng mắt nhìn đám lính bợm đang ngơ ngác, lạnh lùng nói: "Hôm nay bản quan đến đây, chỉ trừ khử bọn đầu sỏ gây tội! Gì Kiện, cùng Tứ Đại Kim Cương và Tám Đại La Hán của hắn, hôm nay nhất định phải đền tội. Những người còn lại không có tội! Kẻ nào không phục, muốn cùng bọn ác tặc này chịu tội, bản quan cũng có thể toại nguyện cho các ngươi."
Cao Long chợt quát lớn một tiếng: "Các ngươi thấy thượng quan, vì sao không quỳ?"
Đám lính bợm này ngày thường ỷ vào cái mác quan binh để ức hiếp dân chúng thì miễn cưỡng được, đe dọa bọn giang hồ cũng tàm tạm, nhưng Giả Sắc kéo theo đại thế đến, lại còn mang danh Cẩm Y Vệ thiên hộ, vốn dĩ đã run sợ trong lòng. Nay lại bị Cao Long, người xuất thân quân ngũ, quát một tiếng đầy sát khí, chân chúng run lẩy bẩy, lập tức quỳ sụp xuống đất.
Họ chỉ là kiếm miếng cơm manh áo, không có nghĩa khí gì để cùng Gì Kiện chịu chết.
"Quỳ xuống!"
Ba mươi tráng sĩ Kim Sa bang, dưới sự ra hiệu của Thương Trác, đồng loạt gầm lên, khí thế ngút trời. Điều đó khiến hơn một trăm tên lính bợm không thể kiên trì được nữa, nhất là khi nhìn thấy một gã tráng hán trông như tháp sắt, gấu đen, lúc gầm lên mặt mũi hung tợn như Tu La ác quỷ. Từng người một hoảng sợ, rối rít quỳ sụp xuống đất.
Chỉ còn khoảng mười người vẫn đứng vững.
Không cần hỏi cũng có thể đoán ra thân phận của họ, chính là những kẻ được Giả Sắc định tội là "Tứ Đại Kim Cương" và "Tám Đại La Hán".
Từng người một sắc mặt trắng bệch, đầu đầy mồ hôi, cố hết sức giữ vẻ mặt hung tợn, nhưng ánh mắt hoảng loạn vẫn tố cáo sự yếu đuối bên trong vẻ ngoài mạnh mẽ của họ.
"Bắt lấy!"
Giả Sắc lười dây dưa quá lâu, ra lệnh một tiếng, Thiết Ngưu dẫn đầu gầm lên một tiếng, xông về phía mười hai người kia.
Tứ Đại Kim Cương chính là bốn vị Chỉ huy phó ban đầu.
Tám Đại La Hán thì là tám vị lại mục trước đó.
Mười hai người này đã bè lũ với Gì Kiện, vững vàng khống chế Binh Mã ty Đông thành, không chuyện ác nào không làm!
"Giả Sắc, bọn ta đều là mệnh quan triều đình, ngươi dù là chỉ huy cũng không có quyền bắt chúng ta!"
Bọn Gì Kiện liều chết giãy giụa, kêu lên đầy bất phục.
Giả Sắc cười một tiếng, nói: "Văn thư bãi miễn chức vụ của các ngươi, Binh Bộ sẽ gửi đến vào buổi chiều. Bây giờ, cút vào địa lao, mà ngẫm nghĩ xem kiếp sau nên làm người thế nào đi."
Dứt lời, đột nhiên quát lớn: "Người đâu, giải đám tặc tử bại hoại kia vào địa lao!"
Là lính bợm thì ắt phải biết nhìn thời thế. Sớm đã có kẻ nóng lòng muốn đầu quân, giờ có cớ thì sao lại không nhanh chân nịnh bợ mà tuân lệnh?
Ban đầu họ nịnh nọt và tuân lệnh bọn Gì Kiện thế nào, giờ đây cũng sẽ làm như vậy, thậm chí còn hơn.
Từng người một như hổ đói, liều mạng xông lên tranh công, giải bọn Gì Kiện vào địa lao.
Chỉ cần thu thập đủ tội chứng, là có thể bẩm báo lên Binh Bộ.
Việc nội bộ Binh Bộ thế này vốn chẳng cần trình lên Hình Bộ. Giả Sắc dù có hạ lệnh đánh chết tại chỗ cũng chỉ là để xử lý nội bộ mà thôi.
Chờ bọn Gì Kiện bị áp giải đi, Giả Sắc dẫn theo Cao Long, Thương Trác bước vào nha môn.
Cao Long hỏi: "Đại ca, còn những binh lính còn lại, có thực sự giữ lại dùng không?"
Thương Trác giận nói: "Đám người không biết liêm sỉ, chỉ biết ỷ thế đó, giữ lại làm gì?"
Giả Sắc lắc đầu nói: "Quân lệnh như núi. Ta đã nói chỉ trừ khử đầu sỏ, thì những người này sẽ được miễn tội, sẽ không truy cứu chuyện cũ nữa. Đương nhiên, nếu sau này chúng tái phạm, tất nhiên sẽ bị nghiêm trị không tha. Các ngươi nghĩ xem, chó có đổi được tật ăn cứt không?"
Cao Long nghe vậy cười nói: "Đại ca quả là cao minh!"
Giả Sắc khoát tay nói: "Giữ chúng lại là để người của chúng ta nhanh chóng làm quen với các quy trình của Binh Mã ty. Sau khi hoàn thành công việc, nếu có kẻ thực sự cải tà quy chính thì giữ lại cũng không phải không được. Còn những kẻ như trước đây, chỉ biết bao che cho đám chạy mánh, ức hiếp dân chúng, thì trong vòng ba tháng, tất cả sẽ bị kết tội. Ở đây không cần quá bó tay bó chân. Dù chỉ là một Chỉ huy Binh Mã ty với hơn ba trăm binh lính... Cao đại ca xuất thân quân ngũ, quen thuộc quy củ trong quân, nên ta sẽ thỉnh một vị Chỉ huy phó cho huynh. Ngày thường trừ khi có chuyện lớn, ta buộc phải tự mình ra mặt. Còn lại, xin huynh vất vả thay ta quán xuyến ở đây. Làm việc theo quân pháp quân quy, nhất định phải trong thời gian ngắn nhất, quét sạch tình trạng bẩn thỉu như ổ chuột ở Binh Mã ty. Kim Sa bang bên kia đang liên tục tuyển người, khi bên này thanh lý xong, sẽ trực tiếp điều người từ đó sang bổ sung."
Cao Long nghe vậy kinh ngạc nói: "Vậy bên cạnh Đại ca ai sẽ bảo vệ?"
Giả Sắc nói: "Trước hết, xin Thương đại ca vất vả nhiều hơn một chút. Chờ hoàn thành đợt này, Cao đại ca hãy điều chỉnh đệ tử của huynh cho ổn thỏa, rồi để hắn tiếp quản."
Thương Trác ngạc nhiên nói: "Ta xem trong các vở kịch, văn truyện đều nói, binh quyền tốt nhất vẫn nên nắm trong tay mình, rằng Thái A không thể giao cho người khác. Đại ca đây là..."
Giả Sắc cười ha hả nói: "Cao đại ca cũng bị coi là người ngoài sao? Hơn nữa, ba trăm quân binh đó, liệu có đáng để đề phòng nghi ngờ?"
Thương Trác đỏ bừng mặt, Cao Long thì cười phá lên ha hả.
Giả Sắc khoát tay nói: "Nói đùa thôi, ta không thường xuyên xuất hiện ở đây là để không thu hút quá nhiều sự chú ý. Trong kinh thành, binh mã thực sự có thể tùy ý điều động, chỉ có binh mã của Ngũ Thành Binh Mã ty. Nếu ta thực sự cả ngày ở đây, không những luyện ba trăm quân binh thành tinh nhuệ, mà còn biến hai, ba ngàn đám chạy mánh thành lực lượng chiến đấu mạnh mẽ, thì đó sẽ trở thành cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của người khác. Cho nên, bề ngoài thì Cao đại ca quản lý quân vụ thường ngày của Binh Mã ty, giúp Kim Sa bang mở rộng địa bàn, nhanh chóng quét sạch các bang phái hắc ám ở Đông thành. Hiện tại đang lúc triều đình sóng gió, không ai sẽ để ý đến bên này, cho nên phải tốc chiến tốc thắng! Vậy thì từ hôm nay, hãy đến nhà họ Hà, cùng bốn vị Chỉ huy phó, tám vị lại mục kia mà tịch thu gia sản! Không có tiền thì chẳng làm được gì. Hãy liên hệ Tiểu Tịnh bên kia, ngay tối nay, ta muốn tiêu diệt Thiên Lang bang, thu thập đầy đủ tội chứng!"
Cao Long trầm giọng nói: "Vâng lệnh!"
...
Vinh Quốc Phủ, phía đông Vinh Hy Đường.
Trong chính đường ba gian nhỏ.
Vương phu nhân tức giận nhìn Chu di nương, hỏi: "Thật sự như vậy sao?"
Chu di nương xưa nay vốn an phận, không bao giờ nói lời đơm đặt. Hôm nay kể lại chuyện này, cũng chỉ là kể như một chuyện lạ. Thấy Vương phu nhân như vậy, liền có chút bất an cười gượng nói: "Có lẽ là thiếp nghe nhầm, thái thái đừng nên tức giận."
Vương phu nhân cố nén lửa giận, n��i: "Ta không phải giận ngươi..." Dứt lời, nàng bảo Thải Hà: "Đi tìm con bé Phượng kia đến đây, ta có lời muốn hỏi nó."
Thải Hà vội đi ra cửa, một lát sau, dẫn Phượng tỷ nhi vào cửa. Vương phu nhân ngay lập tức quát: "Chuyện nhàn rỗi của Bảo nha đầu là từ đâu mà ra? Lê Hương Viện bên kia giờ đây thậm chí chẳng có ai đến, chẳng lẽ là do ngươi lắm lời?"
Phượng tỷ nhi trong lòng đã sớm có chuẩn bị, cười gượng nói: "Thái thái nói đâu vậy ạ? Có lời dặn dò của người, con đâu dám nói lung tung? Hôm qua con về tổng cộng chỉ nói chuyện với lão thái thái, hay là lão thái thái đã hỏi đến... À, không đúng, lúc đó Bảo Ngọc cũng có mặt. Chẳng phải hôm qua thái thái còn giáo huấn con sao, rằng Bảo huynh đệ khóc đến mức đó, ngay cả lão gia cũng phải kinh động. Vâng, sau đó dì Triệu cũng có mặt ở đó, lẽ nào là bà ấy..."
Vương phu nhân quay đầu hỏi Chu di nương: "Vậy là nghe được từ đâu?"
Chu di nương dù khó xử, nhưng vẫn kể rõ chi tiết: "Không phải bà ấy. Thiếp vừa từ Bắc viện đi tới, vừa lúc nghe thấy Hoàn nhi cùng mấy tiểu nha đầu đang bàn tán chuyện này ở khúc quanh."
"Sao ngươi không xé nát cái miệng nó ra!"
Vương phu nhân nghe vậy thì tức giận, không ngờ lại là thằng nhóc Giả Hoàn đó bàn tán. Nó mới lớn chừng nào chứ?
Phượng tỷ nhi trong lòng buồn cười, ở một bên nói: "Thằng Ba vẫn cứ ngốc nghếch như vậy. Con bảo nó chẳng làm nên trò trống gì, dì Triệu cũng nên thường xuyên dạy dỗ nó mới phải."
Một câu nói đó nhắc nhở Vương phu nhân, nàng lập tức ra lệnh: "Đi gọi dì Triệu tới!"
Lúc này Thải Vân đi trước, chốc lát sau đã gọi một người đàn bà diễm lệ, quyến rũ tới. Vương phu nhân nhìn bộ dạng bà ta, lửa giận càng bốc cao, mắng: "Nhìn cái vẻ lẳng lơ của ngươi này! Nuôi ra cái giống hạ lưu đen lòng không biết lẽ, cũng chẳng thèm quản giáo! Mấy lần mấy lượt ta đã không thèm chấp, các ngươi được thể, càng ngày càng lấn tới! Nếu ngươi thực sự không biết nuôi dạy, ta sẽ cho người khác nuôi. Một người đàn ông đàng hoàng mà bị ngươi xúi giục thành hạ lưu, không có gì làm thì lại học thói đàn bà buôn chuyện vớ vẩn!"
Một trận mắng xối xả, khiến dì Triệu sắc mặt trắng bệch, nước mắt rưng rưng.
Trong mắt Vương phu nhân, chỉ thấy toàn thân người đàn bà này toát ra vẻ lẳng lơ, thực sự không chịu nổi, đành khoát tay cho bà ta đi.
Đợi dì Triệu rời đi, Vương phu nhân lại đối Phượng tỷ nhi nói: "Ngươi giờ quản lý gia đình, sao lại không phát hiện sớm những lời đồn đại như thế này?"
Phượng tỷ nhi vỗ tay cười nói: "Đây chẳng phải muội muội Lâm vừa mới đến sao? Lão thái thái phân phó con tìm các thứ đồ chơi hay, lại lệch Bảo huynh đệ không biết nghĩ thế nào lại muốn ăn canh hạt sen, con mới vừa sai người đi tìm khuôn."
Vương phu nhân nghe vậy, trước tiên nhíu mày, ngay sau đó lại cười nói: "Sao nó lại nhớ đến món đó vậy?"
Phượng tỷ nhi trong lòng không nói gì, trên mặt thì cười đáp: "Ai mà biết được? Nhưng nó đã nói ra miệng, lão thái thái đâu thể không cho phép, chỉ đành sai khiến con, vội vàng đi tìm cho ra, cuối cùng cũng tìm được bộ khuôn bạc ấy."
Vương phu nhân trầm ngâm một lát, nói: "Dù vậy, con cũng phải quản lý việc trong phủ chứ, sao có thể để lời đồn về Bảo nha đầu lan truyền đến mức này?"
Phượng tỷ nhi vỗ tay cười nói: "Thái thái cứ chờ xem, con sẽ đi dọn dẹp một phen ngay. Ai còn dám lắm mồm đồn thổi, phát hiện một người là đánh ba mươi gậy trước, rồi kéo ra chỗ có nắng bắt quỳ trên mảnh sành vỡ, lại trừ ba tháng tiền bổng lộc..."
"Đi thôi đi thôi, nên làm thế nào không cần nói với ta, ta làm sao nghe nổi mấy chuyện này?"
Vương phu nhân vốn tu Phật, ngày thường tính tình như Bồ Tát, không nỡ nghe đến những hình phạt tàn khốc của Phượng tỷ nhi.
Phượng tỷ nhi cáo từ xong, đi ra cửa để chỉnh đốn lại những lời đồn đại.
Tuy nhiên, nàng dù không đọc sách nhiều, nhưng lại xem không ít các vở kịch.
Ngay cả thiên tử thời xưa cũng hiểu đạo lý phòng miệng dân hơn phòng sông. Nàng cũng hiểu điều đó.
Lời đồn này, làm sao có thể cấm tuyệt được?
Dù bề ngoài không nói ra, sau lưng cũng sẽ càng truyền càng dữ dội.
Như vậy, nàng cũng không tin Bảo Sai còn có thể bước chân vào cửa Giả gia.
Cho dù có vào được, sau lưng cũng sẽ bị người ta nhai nát lưỡi, còn mong quản gia sao?!
...
Trong Vinh Khánh Đường.
Giả mẫu nhìn Đại Ngọc yêu thích không rời, kéo tay nàng nói: "Ta đều nghe nói, con còn đặc biệt lập một gánh hát nhỏ để chiêu đãi các chị em?"
Nghênh Xuân, Thám Xuân, Tích Xuân, Tương Vân cùng những người khác đều cười tủm tỉm, cũng không ngớt lời khen gánh hát "tiểu tứ vui" diễn rất hay.
Hôm nay Đại Ngọc mặc chiếc áo kẹp gấm trắng tinh thêu trăm bướm xuyên hoa, cổ đứng, càng tôn lên vẻ yêu kiều hơn cả hoa. Nàng hé miệng cười nói: "Vốn là Tường ca nhi mang tới. Hắn ở Dương Châu lập một gánh hát "đại tứ hỉ", sau đó chọn một vài tiểu nha đầu biết hát hí khúc, đưa về phủ thành gánh hát "tiểu tứ vui"."
Giả mẫu nghe nhắc đến tên "nghiệt chướng" kia thì trong lòng không được tự nhiên, đang định nói thêm điều gì, chợt nghe thấy tiếng vọng từ dưới hiên ngoài cửa: "Đại lão gia, nhị lão gia, cậu lão gia, Nhị gia Liễn cùng các vị đã tới!"
Tiếng nói lanh lảnh!
Đại Ngọc nghe vậy, bật cười khẽ nói: "Trong số bao nhiêu nha đầu của lão thái thái, chỉ có đứa bé tí hon này là hiếu động nhất."
Giả mẫu chẳng có tâm trạng nào mà để ý đến một tiểu nha đầu như vậy, tiện miệng nói: "Để nó chơi mấy ngày rồi lúc về nhà thì mang đi!"
Vừa dứt lời, chỉ thấy Giả Xá, Giả Chính, Vương Tử Đằng, Giả Liễn cùng đoàn người, hớn hở bước vào trong.
Một đ��m cô gái cũng rối rít đứng dậy, làm lễ chào rồi theo Lý Hoàn vào Tây Noãn Các tạm tránh...
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, hân hạnh mang đến những câu chuyện thú vị.