Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 280: Gài tang vật hãm hại

Sáng sớm hôm sau.

Đứng trong chính đường nha môn Binh Mã ti Đông Thành, Giả Sắc ngắm khối kim bài điêu rồng lớn chừng bàn tay trong tay. Tuy không khắc dòng chữ "Như Trẫm Thân Lâm", đây chỉ là một khối kim bài bình thường.

Thế nhưng, kim bài được chạm khắc hình kim long năm móng, lại có thể cho phép hắn tạm thời giữ chức chỉ huy Ngũ Thành Binh Mã ti – một chức quan vốn không tồn tại.

Mặc dù không nói rõ, nhưng sau khi công việc hoàn thành, khối kim bài này rất có thể sẽ bị thu hồi.

Điều hành binh mã năm thành, quét dọn và điều tra kỹ lưỡng những hang ổ của các bang phái giang hồ như Thiên Lang Trang trong kinh thành.

Chuyện xui xẻo này, đối với những người trong triều đình, còn chẳng bằng chuyện lông gà vỏ tỏi.

Thế nhưng, vì vụ Thiên Lang Trang bị phát giác tàng trữ binh khí và sự kiện mưu phản của Lập Uy Doanh, đã khiến vụ việc này trở nên nghiêm trọng hơn rất nhiều.

Dẫu cho là vậy, đâu đến mức phải ban xuống một khối kim bài như thế?

Ban cho chức chỉ huy chẳng lẽ chưa đủ sao? Chẳng lẽ, trong số các chỉ huy Binh Mã ti thành khác, có kẻ nào đó xấu xa?

Tạm thời chưa hiểu rõ đầu mối, Giả Sắc cũng không bận tâm. Một mặt phái người cưỡi ngựa cấp tốc đến các Binh Mã ti thành Trung, Tây, Bắc, Nam truyền lệnh tập hợp, một mặt tự mình dẫn người bắt đầu công tác chuẩn bị trước trận chiến...

Binh quý thần tốc, hắn muốn mượn cơ hội Thiên Lang Trang mưu phản này, bằng tốc độ nhanh nhất, quét sạch sẽ những hang ổ chuột sói ở Đông Thành.

Dính líu đến mưu phản của một Võ Hầu đại doanh, một chuyện tày đình như vậy, ai dám gây chuyện, hắn liền dám giết kẻ đó.

Nếu không có chuyện ngày hôm trước, việc dọn dẹp Đông Thành chắc chắn sẽ tốn rất nhiều công sức.

Thế nhưng hôm nay, đại thế đã hiện, Binh Mã ti sẽ có thế không thể ngăn cản!

"Lần này, chúng ta phụng mệnh hoàng thượng hành sự, điều tra kỹ đại án mưu phản của Thiên Lang Trang, cũng như mọi hành vi phi pháp ở Đông Thành."

"Ba trăm binh đinh, chia làm mười đội, mỗi đội ba mươi người. Mỗi đội sẽ đến một địa điểm, trước tiên truyền lệnh của bổn hầu, tất cả nhất luật niêm phong cửa chờ điều tra."

"Lần này, chúng ta phải dùng thủ đoạn sắt máu, rửa sạch hình tượng Binh Mã ti trong mắt người đời – một tổ chuột sói, câu kết đen trắng, bẩn thỉu hạ lưu."

"Ai dám ngăn cản, lập tức bắt giữ tra hỏi! Kẻ nào dám chống trả, giết không tha!"

Giả Sắc dứt lời trên lưng ngựa, Hồ Hạ chợt mở miệng nói: "Hầu gia, đám tay chân còn có dùng được không? Hôm qua mấy tên cầm đầu băng nhóm nhàn rỗi cũng đến tìm tiểu nhân, muốn tiếp tục bán mạng cho Binh Mã ti."

Giả Sắc nghe vậy nhíu mày, nói: "Bọn chúng là hạng người gì, trong lòng ngươi không biết rõ sao?"

Hồ Hạ cười hì hì nói: "Tiểu nhân nào dám để đám lãng nhân vô dụng đó làm vấy bẩn mắt quý của Hầu gia? Những tên đầu lĩnh tay chân đó, nhiều kẻ sống nhờ vào việc kéo xe rồng nước mà kiếm cơm, Binh Mã ti chúng ta còn phụ trách các đội phòng cháy chữa cháy ở các phố. Có những người đời đời kiếp kiếp chỉ biết kéo xe rồng nước, dập lửa, phòng hỏa hoạn đều là hảo thủ. Lại có những kẻ chuyên phụ trách khơi thông cống ngầm các nơi, nếu khơi thông chậm trễ, cống ngầm tắc bẩn thỉu, Đông Thành ắt sẽ phát sinh dịch bệnh. Còn có mấy kẻ sống nhờ việc đẩy xe tù, gông cùm, nhưng cũng đều coi là một cái nghề. Còn cái loại dựa vào việc đưa vợ, em vợ cho phó Chỉ huy, rồi 'ôm chân' để cậy thế hiếp người, tống tiền thì tiểu nhân còn chẳng thèm nhìn đến."

Giả Sắc nghe vậy, đang lúc sắc mặt trở nên nghiêm nghị, lại chợt kinh ngạc nói: "Người của đội phòng cháy, lại là đám tay chân sao?!"

Hồ Hạ cười nói: "Trước kia cũng có Đội Rồng Nước chuyên trách, nhưng sau đó công việc phòng cháy được giao xuống cho các xóm phường. Mỗi phường cũng có ít nhất năm người dưới quyền, chuyên chức tuần tra đêm phòng cháy. Thế nhưng họ chỉ có thể cầm chiêng đồng, đi tuần tra một hai lượt các nơi, gõ chiêng nhắc nhở trăm họ cẩn thận củi lửa. Một khi có cháy thật, họ liền khua chiêng gõ trống đánh thức trăm họ đến dập lửa. Cứ như vậy, phần lớn công việc phòng cháy cũng rơi vào phường và chính trăm họ.

Đội phòng cháy của Binh Mã ti là để phòng bị cháy ở các cửa hàng, tửu lâu, quán trà, hí viện, sòng bạc... trên các phố. Chẳng qua là chủ những nơi này chưa hẳn đã nguyện ý để Binh Mã ti quản họ, mà mỗi người đều tự dự trữ chum nước phòng cháy ở nhà. Cứ thế, việc phòng cháy trở nên ngày càng không quan trọng, cuối cùng biến thành việc vặt vãnh. Nhưng cũng có kẻ ức hiếp người, như vụ hỏa hoạn ở chợ Đông hai năm trước, rõ ràng là chính bản thân họ không cho phép người Binh Mã ti đến điều tra, kết quả sau hỏa hoạn lại đổ tội cho người đội phòng cháy, giết oan bốn năm người, thật là oan ức."

Giả Sắc gật đầu nói: "Vậy thì, sau ngày hôm nay, ngươi hãy cho người đội phòng cháy và người khơi thông cống ngầm đến tìm ta. Đây là việc lớn, việc chính đáng. Còn về việc chuyên gông cùm, các ngươi tự mình liệu mà làm. Chỉ có một điều, nếu ai dám mượn cái thân phận này mà làm oai làm phúc, chèn ép tống tiền trăm họ, hộ kinh doanh, thì bổn hầu sẽ nghiêm trọng nghi ngờ, bọn chúng có liên quan đến Thiên Lang Trang và đại án mưu phản của Lập Uy Doanh, hiểu chưa?"

Hồ Hạ nghe vậy, mặt cũng co rúm lại, vội đáp: "Hiểu, hiểu!"

Giả Sắc không khỏi cảnh cáo nhìn hắn một cái, rồi nói: "Hiểu là tốt." Ngay sau đó lại trèo lên lưng ngựa, lớn tiếng nói: "Lên đường!"

...

Đông Thành, phố Bảo Khánh.

Kim Môn Lầu.

Đây là nơi đốt tiền nổi tiếng ở Đông Thành. Kim Môn Lầu không chỉ là một tòa lầu, mà là một khu trang viên lớn chiếm hơn nửa con phố, tổng hợp sòng bạc, tửu điếm, thanh lâu, thậm chí cả chợ người làm một thể.

Có thể ở Đông Thành tấc đất tấc vàng mà chiếm được địa bàn lớn đến vậy, hơn nữa còn làm ra loại hình kinh doanh này, người đứng sau Kim Môn Lầu dĩ nhiên không hề đơn giản.

Đây là một cơ sở lớn chẳng kém Thiên Lang Trang chút nào, bên trong nuôi sống hàng ngàn gia đinh, tôi tớ chưa kể, chỉ riêng gia đinh chuyên giữ gìn trật tự, tay chân đánh đấm cũng có đến hai ba trăm người.

Những lúc bình thường, tuyệt đối không ai dám đến gây chuyện, bất kể là giới hắc đạo hay bạch đạo.

Ấy vậy mà sáng sớm hôm nay, lại có ba mươi binh đinh mặc binh phục Binh Mã ti Đông Thành chạy đến đòi niêm phong cửa!

Thật nực cười!

Kim Môn Lầu không phải chưa từng nghe chuyện Thiên Lang Trang, nhưng Kim Môn Lầu và Thiên Lang Trang có giống nhau được sao?

Bản thân Kim Môn Lầu có cả hộ khoa chủ sự và nha dịch của huyện nha Trường An thuộc phủ Thuận Thiên túc trực. Nơi đây còn có người môi giới chuyên đứng ra ký kết khế ước mua bán cho hai bên, cũng coi là một nét đặc sắc của thời phong kiến...

Trừ cái đó ra, còn đặc biệt có những tay chân mặc binh phục Binh Mã ti đứng gác ngay trong Kim Môn Lầu!

Cũng vì vậy, Kim Môn Lầu được xưng là Khoái Hoạt Lâm đáng tin cậy hiếm hoi của toàn kinh thành.

Dù danh tiếng không thể so sánh với Phong Nhạc Lầu ở Bình Khang Phường, nhưng xét về khả năng kiếm tiền, tuyệt đối chỉ hơn chứ không kém.

Ấy vậy mà một thế lực khổng lồ như thế, lại bị ba mươi binh đinh Binh Mã ti dám lớn tiếng đòi niêm phong cửa chờ điều tra?!

"Đám hạ lưu mù mắt, không nhìn xem đây là nơi nào sao? Còn không mau cút đi!"

Vị quản sự Kim Môn Lầu nghe vậy vội vàng đi ra, thấy nhóm người kia đứng thành hàng chắn trước cửa, không cho vào cũng không cho ra, tức giận giậm chân chửi rủa.

Lại có mấy tên tráng hán mặc binh phục Binh Mã ti đi tới, nhìn đám binh đinh này, ngạc nhiên hỏi: "Các ngươi không phải người Binh Mã ti sao? Binh đinh Binh Mã ti chúng ta đều quen mặt, sao chưa từng thấy các ngươi?"

"Tốt! Thì ra là giả mạo, các ngươi ăn gan hùm mật gấu! Người đâu, đánh cho ta!"

Vị quản sự nghe vậy, nhất thời giận dữ hạ lệnh.

Hắn dĩ nhiên không dám thật sự ra tay, chuyện Thiên Lang Trang hắn cũng có nghe ngóng, chỉ muốn khiến người của Binh Mã ti đến niêm phong cửa phải biết khó mà lui.

Quản sự vội vàng nháy mắt ra hiệu cho mấy tên tay chân kia, mấy tên tay chân kia lập tức hiểu ý tiến lên, ra vẻ khuyên can: "Được rồi, được rồi, Vương quản sự, và chư vị huynh đệ, hãy hạ hỏa, đều là người nhà cả mà." Rồi lại nói: "Cái Kim Môn Lầu này và Thiên Lang Trang khác nhau một trời một vực, trước sau vẫn là hai chuyện khác nhau mà..."

"Bạch!"

"Loảng xoảng!"

Ba mươi người, ba mươi thanh yêu đao cùng lúc tuốt ra khỏi vỏ, người trẻ tuổi cầm đầu gằn giọng quát: "Binh Mã ti Đông Thành phụng chỉ điều tra kỹ án mưu phản của Thiên Lang Trang và Lập Uy Doanh, Hầu gia truyền lệnh: Ai dám ngăn cản, lập tức bắt giữ tra hỏi! Kẻ nào dám chống trả, giết không tha!"

Mấy tên tay chân sợ hãi lùi liên tục về phía sau, không còn dám xía vào chuyện người khác nữa. Vị quản sự sắc mặt trắng nhợt, thấy tình thế không ổn, bực tức nói: "Được, được lắm! Các ngươi là hạng người không biết điều, vậy ta sẽ tìm người biết nói chuyện hơn đến nói chuyện với các ngươi."

Dứt lời, quay người lại đi, ít lâu sau, dẫn theo một vị quan đến.

Dù chức quan không lớn, chỉ thất phẩm, nhưng đó lại chính là Tuần Thành Ngự Sử, người trực tiếp đốc tra, giám sát và quản lý Ngũ Thành Binh Mã ti.

Tuần Thành Ngự Sử tuy xuất thân từ Đô Sát Viện, chỉ thất phẩm, nhưng lại không thuộc quyền quản lý của Đô Sát Viện, mà có thể trực tiếp tấu lên thiên tử.

Thật sự là chức nhỏ mà quyền lớn!

Vị Tuần Thành Ngự Sử này cũng chỉ khoảng ba mươi tuổi, sau khi đến nơi, nhìn đám binh đinh Binh Mã ti đang niêm phong cửa, cau mày nói: "Làm càn! Chuyện Thiên Lang Trang các ngươi làm tốt, nhưng không thể vì ham công mà cứ thế mở rộng tranh chấp, gây rối dân sinh. Bản quan sẽ tấu lên thiên tử vạch tội các ngươi một bản! Còn không mau lui xuống!"

Vương quản sự như lo sợ đám lính mới này không biết trời cao đất dày, liền cười lạnh giới thiệu: "Vị đây là Lưu đại nhân, Tuần Thành Ngự Sử phụ trách Đông Thành. Lưu đại nhân chính là Ngự Sử lão gia trực tiếp quản các ngươi đấy, các ngươi ngay cả lời ông ấy cũng dám không nghe ư? Ngự Sử lão gia có thể trực tiếp tấu lên hoàng đế cáo trạng, là quan lớn có quyền chém đầu, tịch thu gia sản đó!".

Thay vào những lão binh Binh Mã ti, cho dù là bảy mươi hai người sống sót đêm hôm trước, cũng chưa chắc đã gánh nổi quan uy của thượng quan cấp cao.

Huống hồ người ta còn nhắc đến thiên tử!

Ở thời đại này, hoàng đế là bậc chí cao vô thượng.

Nhưng đáng tiếc, ba mươi người này đều là thanh niên trai tráng xuất thân từ Kim Sa Bang, tổ tiên họ là những lão thần theo Cao Tổ hoàng đế tranh giành thiên hạ!

Từ nhỏ đã thấy nhiều vật được Thái Tổ ban thưởng hơn cả phân nửa quan viên trong thiên hạ.

Hơn nữa bây giờ, cô gia của Kim Sa Bang là Giả Sắc đã được phong Nhất đẳng Hầu, tin tức này sớm truyền khắp phố Thái Bình. Họ làm sao có thể sợ hãi chỉ một vị Ngự Sử thất phẩm?

Họ đâu phải những kẻ nhà quê không kiến thức, nghe tên hoàng đế liền sợ hãi quỳ sụp...

Đám người kia coi như không nghe thấy, tiếp tục niêm phong cửa, không cho phép ai ra vào.

"Phản rồi, phản rồi! Binh Mã ti các ngươi bây giờ cậy thế, ngay cả lời bản quan cũng dám không nghe! Các ngươi cứ chờ đấy, ngày mai bản quan sẽ vào cung, tấu lên một bản vạch tội đại nhân nhà các ngươi! Không lột được cái thân chó má này của các ngươi, bản quan thề không làm người!"

Vị Tuần Thành Ngự Sử họ Lưu cảm thấy mất hết thể diện, tức giận mắng lớn.

Vừa dứt lời, liền nghe thấy ở khúc cua đầu đường vọng đến tiếng vó ngựa dồn dập, ít lâu sau, chỉ thấy mấy chục kỵ binh xông đến.

Mấy người dẫn đầu, vị Lưu Ngự Sử này không ngờ lại nhận ra hơn phân nửa.

Trừ người trẻ tuổi kia, bốn người còn lại đều lần lượt là chỉ huy Binh Mã ti của Tây Thành, Bắc Thành, Nam Thành và Trung Thành!

Ít lâu sau, một loạt tiếng ghìm ngựa vang lên, người trẻ tuổi dẫn đầu, mình khoác bộ cá chuồn trăn phục hoa lệ, đầu đội tử kim quan, sắc mặt lạnh nhạt hỏi: "Xảy ra chuyện gì vậy?"

Nếu không phải tân tấn Nhất đẳng Hầu Giả Sắc, thì là ai chứ?

Một người binh đinh của ba mươi người đang niêm phong cửa đáp: "Bẩm Hầu gia, tiểu nhân phụng mệnh niêm phong cửa ở đây để đợi điều tra, nhưng những người này không ngừng quấy nhiễu, xua đuổi chúng tiểu nhân."

Giả Sắc cau mày nói: "Trước đó ta đã dặn dò thế nào?"

Người binh đinh đó xấu hổ nói: "Thế nhưng Hầu gia, bọn chúng có kẻ mặc binh phục Binh Mã ti, lại có cả Tuần Thành Ngự Sử lão gia..."

Giả Sắc nghe vậy, sắc mặt đột nhiên biến đổi nói: "Làm càn! Quân lệnh như núi, ngươi lại dám nhìn mặt người khác mà làm việc sao? Hôm nay sau khi trở về, tự mình lĩnh quân pháp!"

"Vâng!"

Người binh đinh cầm đầu lớn tiếng đáp lại, sau đó quay đầu nhìn sáu bảy tên tay chân, cùng Vương quản sự, Lưu Ngự Sử, tức giận quát: "Lên! Bắt bọn chúng lại cho ta! Kẻ nào dám chống trả, giết không tha!"

Sáu bảy tên tay chân liền không dám hé răng một lời, ngoan ngoãn bó tay chịu trói.

Lưu Ngự Sử tuy không dám chống cự, nhưng vẫn lớn tiếng tự xưng thân phận.

Duy chỉ có Vương quản sự là phản ứng dữ dội nhất, thấy binh đinh tiến lên bắt mình, kinh hãi kêu lớn: "Các ngươi dám! Các ngươi có biết ta là ai không? Ta là quản sự của Kính Cần Quận Vương phủ, các ngươi dám bắt ta ư?"

Lời vừa dứt, bốn vị chỉ huy binh mã bên cạnh Giả Sắc đều biến sắc mặt.

Một vị Tuần Thành Ngự Sử họ còn không dám đắc tội, huống chi một Quận Vương phủ?

Hơn nữa, Kính Cần Quận Vương tuy chỉ là một Quận Vương, nhưng lại là nhị hoàng tử của đương kim thiên tử.

Những người tôn quý như vậy, họ từ xa thấy còn phải dập đầu, ngay cả tư cách nhìn cũng không có, nào dám đắc tội như thế?

Thấy cảnh này, bốn người kia đều nảy sinh lo lắng riêng...

Thế nhưng lại thấy Giả Sắc dùng gót chân gõ vào bụng ngựa, phi ngựa tới gần, đột nhiên vung roi quất một phát khiến người kia ngã lăn ra đất, sau đó quay đầu nhìn Cừu Lương tóc trắng cùng các chỉ huy Binh Mã ti khác nói: "Đi thôi, hôm nay trước hết từ Kim Môn Lầu bắt đầu, từng nhà từng nhà thanh tra, xem xem rốt cuộc có còn tàng ô nạp cấu, chứa chấp binh khí cấm hay không."

Cừu Lương, chỉ huy Binh Mã ti Tây Thành, sắc mặt trắng bệch, tiến lên nhỏ giọng nói: "Tường ca nhi... À không, Ninh Hầu, cái Kim Môn Lầu này, nguyên là ổ bạc của nhị hoàng tử, người xem cái này..."

Giả Sắc cười lạnh một tiếng nói: "Hoàng thượng lớn hay Kính Cần Quận Vương lớn? Thiên tử đã ban chỉ, ai dám bớt xén, còn dám ăn không ngồi rồi sao? Nếu Kính Cần Quận Vương có bất mãn, cứ tự vào cung tấu lên hoàng thượng là được. Muốn giết hay muốn phạt, bổn hầu xin nhận! Người đâu, điều tra kỹ!"

"Tuân lệnh!!"

Ba mươi binh đinh niêm phong cửa đồng thanh nhận lệnh, sau đó tiến vào Kim Môn Lầu, từng cửa từng viện lập tức huyên náo.

Kính Cần Quận Vương phủ, hừ!

Khi Giả Sắc phụng mệnh Lâm Như Hải vừa vào kinh, khắp kinh thành đã đồn thổi về việc Lâm Như Hải ở Dương Châu khắp nơi vơ vét của cải, thậm chí diệt môn tịch thu gia sản, với thủ đoạn tàn bạo, độc ác.

Trong tông thất, những kẻ nói xấu Lâm gia và Giả Sắc ngày càng nghiêm trọng.

Những chuyện như thế, sao có thể giấu được Lâm Như Hải và Giả Sắc?

Hai người họ đều có một đội nhân thủ chuyên thám thính tin tức.

Dù Giả Sắc còn non kém đôi phần, nhưng đội nhân thủ dưới trướng Lâm Như Hải đã sớm lão luyện.

Tra đến cùng, thì ra là Kính Cần Quận Vương phủ, cùng vị Bạch trắc phi kia.

Thực ra ngay từ khi ở Dương Châu, Lâm Như Hải đã nhắc đến vị trắc phi của quận vương này, và cũng đã dặn dò Giả Sắc cần phải lưu tâm.

Giả Sắc làm sao có thể không chú ý?

Nếu đã kết thành tử thù, lại còn lưu lại đường sống, thì quả là ngây thơ.

Hắn trước tiên đã cắt đứt nguồn tài nguyên của Bạch gia, lần này lại mượn thế chặt đứt Kim Môn Lầu – cái ổ bạc này. Giả Sắc muốn xem xem, vị Kính Cần Quận Vương kia sẽ phản ứng thế nào...

"Hầu gia, mau đến xem, tiểu nhân phát hiện món đồ ghê gớm!"

Đột nhiên, chỉ thấy một binh đinh Binh Mã ti sắc mặt kinh ngạc chạy đến nói.

Giả Sắc nghe vậy cau mày, như thể không ngờ lại thực sự tra ra được điều gì, liền quay sang nói với bốn vị chỉ huy Binh Mã ti khác đang run sợ trong lòng: "Nếu đã tra ra được chút gì, thì cùng đi xem xem."

Dứt lời, ông còn dùng roi chỉ vào Vương quản sự và Tuần Thành Ngự Sử vừa nãy, nói: "Nào, mang cả bọn chúng theo. Để chúng tận mắt chứng kiến, kẻo sau này lại nói ngược, đổ cho chúng ta gài bẫy vu oan."

Đám người nhìn theo hướng chỉ của người binh đinh dẫn đường, tiến vào bên trong Kim Môn Lầu.

Ở một biệt viện bên trong, hai người binh đinh canh cửa, sau khi thấy Giả Sắc và đoàn người đi vào, vội vàng hành lễ dẫn vào trong sân, một người nói: "Hầu gia, tiểu nhân thấy nơi đây khóa trái, liền phá khóa vào trong lục soát, không ngờ ở trong ngăn kéo, phát hiện cái này!"

Đám người nhìn theo hướng chỉ, Cừu Lương cùng bốn vị chỉ huy Binh Mã ti khác hận không thể móc mắt mình ra!

Chỉ thấy trong ngăn kéo, đặt trọn một bộ áo mãng bào thái tử màu vàng ửng đỏ!

Thế nhưng thiên tử có năm người con trai, mà hiện giờ vẫn chưa lập thái tử...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free