Phản rồi! Phản rồi!

Cái tên súc sinh chết tiệt đó, sao hắn dám làm vậy!

Giả mẫu đang cùng Vương phu nhân bàn chuyện Nguyên Xuân phái Trương công công trở về báo cáo ở Đông Noãn Các, thì chợt nghe tiếng Giả Xá gầm lên giận dữ từ chính đường bên ngoài vọng vào.

Vương phu nhân và Uyên Ương vội vàng dìu Giả mẫu ra ngoài, thấy Giả Xá, Giả Chính, Giả Liễn đều có mặt.

Giả X�� đứng đó, mặt mày đỏ gay, mồm mép sủi bọt mắng chửi.

Giả mẫu cực kỳ không hài lòng, quở trách: "Đã một hàng râu bạc rồi mà còn trợn trừng mắt, người lớn thế rồi mà cứ thế la mắng à? Có chuyện gì thì không thể nói năng tử tế sao?"

Giả Xá giận đến bật cười, nói: "Cứ đợi lát nữa xem kẻ nào dám làm phiền sự thanh tĩnh của lão thái thái, khi đó mẫu thân mới biết nên mắng hay không nên mắng!"

Giả mẫu tức giận nói: "Ngươi đang nói chuyện với ai đấy?"

Giả Xá dịu giọng đôi chút, quay sang mắng Giả Liễn: "Tất cả là tại cái thằng súc sinh vô dụng như mày, mới để cho cái tên tiện nhân trời đánh kia càng được đằng chân lân đằng đầu. Lén lút làm ra cái chuyện súc vật không biết liêm sỉ như thế, giờ thì bắt chúng ta phải gánh tiếng xấu!"

Sau khi được Vương phu nhân và Uyên Ương dìu xuống ghế, Giả mẫu không thèm đếm xỉa đến đứa con trưởng chẳng ra gì này, quay sang hỏi Giả Chính: "Rốt cuộc đã có chuyện gì?"

Sắc mặt Giả Chính cũng có chút khó coi. Ông ta thở dài một tiếng, nói: "Ban đầu định là Liễn nhi s��� dẫn Tường nhi đến các nhà thăm hỏi, khuyên nhủ họ tử tế, nếu có thể trả lại số tiền nợ triều đình thì nên trả sớm. Nào ngờ, tối qua Tường nhi lại tự mình đến Trấn Quốc Công phủ, Lý Quốc Công phủ, Tu Quốc Công phủ và Bình Nguyên Hầu phủ. Sáng nay, hắn đã cho người từ Trấn Quốc Công phủ và Lý Quốc Công phủ kéo đi mười mấy xe lớn đồ đạc, từ gia cụ, đồ cổ cho đến vàng bạc. Đó đều là gia nghiệp tích góp qua mấy đời, giờ phải đem bán để bù vào khoản thiếu hụt."

"Cái gì?! Chẳng lẽ đây là ép người ta phá sản, bán hết gia nghiệp để trả nợ sao? Cứ thế này, chẳng phải kết thù oán với người ta rồi sao?" Giả mẫu nghe vậy, sắc mặt đại biến.

Giả Xá cười khẩy nói: "Giờ thì mẫu thân đã hiểu vì sao con lại căm tức đến vậy rồi chứ? Chưa hết đâu, tối qua hắn ta lén lút đến Tứ gia, không biết đã dọa dẫm dỗ dành kiểu gì mà khiến Ngưu Kế Tông và Liễu Phương phải bán cả tổ nghiệp để trả nợ. Kết quả là ở Tu Quốc Công phủ và Bình Nguyên Hầu phủ, hắn ta còn chưa nói hết câu đã bị người ta bưng trà mời ra, thành trò cười cho thiên hạ. Sáng nay, Hầu Hiếu Khang và Tưởng Tử Ninh còn cho người đến hỏi con, liệu đây có phải là ý của Vinh phủ ta không? Mấy nhà khác cũng cử người đến hỏi, có phải Giả gia ta muốn họ bán cả tổ nghiệp để trả nợ Hộ Bộ không!"

Giả mẫu tức đến run rẩy, nói: "Cái chuyện tiền nợ triều đình thì liên quan gì đến Giả gia ta? Sao lại để Giả gia ra mặt, ép người ta bán cả sản nghiệp tổ tiên để trả tiền nợ chứ? Từ thời tổ tông các ngươi gây dựng nên bao nhiêu mối quan hệ, giờ chẳng lẽ muốn mất hết tất cả sao?"

Giả Chính ngược lại lại lên tiếng giải thích: "Trấn Quốc Công phủ và Lý Quốc Công phủ cũng không tức tối gì, thậm chí còn tuyên bố ra bên ngoài rằng, nợ tiền triều đình thì phải trả, đó vốn là bổn phận, cho nên..."

Lời còn chưa dứt, đã bị Giả Xá ngang ngược cắt ngang: "Đó chắc chắn là do tên súc sinh kia mượn danh nghĩa triều đình để dọa dẫm, ép buộc họ phải nói thế! Nhà chúng ta như vậy, nào có gia đình nào lại không lập công lớn cho triều đình chứ? Gặp lúc khó khăn, mượn ít tiền từ Hộ Bộ để xoay sở vốn là chuyện thường tình, làm gì có cái lý lẽ nào lại ép người ta phá sản, bán hết sản nghiệp tổ tiên để trả nợ chứ? Hơn nữa, dù cho có muốn ép trả nợ vì bên nhà em rể thì cũng phải bắt đầu từ các công thần thời Nguyên Bình chứ? Hoặc là từ đám quan lại trên triều đình ấy chứ? Bọn họ mới là những kẻ nợ lớn! Sao lại bắt đầu từ những người quen cũ, thế giao của Giả gia ta? Cái tên tiện nhân này, không phải là phá hoại thì còn là gì nữa?!"

Giả Chính nghe vậy, chỉ còn biết cứng họng không nói nên lời.

Mấy ngàn năm nay, trong cái thời thế lấy chữ hiếu để cai trị thiên hạ, người ta đều đề cao lối sống "thân thân tương ẩn".

"Thân thân tương ẩn" mới là chính đạo, còn "đại nghĩa diệt thân" thì lại là tà đạo.

Việc Giả Sắc cùng Lâm Như Hải bắt đầu thanh tra các khoản nợ của những khai quốc công thần trước tiên, đã khiến không chỉ một hai gia đình tức giận...

Sắc mặt Giả mẫu cũng cực kỳ khó coi, bà bảo Giả Liễn: "Đi, đến nhà dượng con, đón hắn đến đây, nói ta có lời muốn nói với hắn! Lại sai người đi tìm Tường ca nhi, ta cũng muốn hỏi cho ra nhẽ, rốt cuộc nó định làm gì!"

Giả Liễn vội vàng đáp lời rồi đi ra ngoài. Vừa mới ra khỏi cửa, hắn đã thấy Giả Sắc mặc chiếc áo choàng bằng gấm dày viền lông chồn trắng, tay khoanh trước ngực, từ hành lang bước tới.

Dù trong lòng căm ghét vô cùng, nhưng dưới ánh mắt lạnh lùng của Giả Sắc, hắn cũng chẳng dám thốt ra lời oán trách nào, chỉ lạnh lùng hừ một tiếng rồi vội vã vòng qua bỏ đi.

Giả Sắc hơi ngạc nhiên, trước kia hắn đâu có như thế này, nhưng cũng không bận tâm. Chẳng đợi nha đầu lạ mặt nào đến vén rèm, hắn tự mình vén chiếc rèm đỏ thắm lên, bước vào hiên rồi tiến thẳng vào Vinh Khánh Đường.

Giả Xá vẫn đang lải nhải chửi rủa trong Vinh Khánh Đường, chợt cảm thấy có gì đó không ổn, vì sao ánh mắt Giả mẫu và mọi người đều đổ dồn về phía sau lưng mình.

Hắn theo phản xạ quay đầu nhìn, giật mình một cái rồi im bặt.

Dù trong lòng vạn lần không muốn thừa nhận, nhưng trên vẻ mặt Giả Xá lại lộ rõ sự kiêng nể, thậm chí có chút sợ hãi cái tên ma vương hỗn thế này.

Không có chút lòng kính già yêu trẻ nào, trong lòng hắn còn thắc mắc, tại sao ông trời già không giáng sấm sét đánh chết cái đứa bất hiếu đáng bị trời tru đất diệt này!

Sau khi lạnh lùng liếc nhìn Giả Xá, Giả Sắc từng bước tiến lên, đến giữa đường chính, rồi cúi mình hành lễ với Giả mẫu.

Giả mẫu nhìn đứa chắt khó chiều như con nhím này, lòng mệt mỏi vô cùng, nhưng vẫn nghiêm mặt hỏi: "Tường ca nhi, tối qua con đã đi đâu làm gì vậy?"

Giả Sắc đứng thẳng người, đáp: "Con đến Trấn Quốc Công phủ, Lý Quốc Công phủ, Tu Quốc Công phủ và Bình Nguyên Hầu phủ Tứ gia. Vốn dĩ con định rủ Giả Liễn cùng đi trước, nhưng sai người đi tìm thì không thấy anh ấy đâu."

"Nói bậy bạ! Sao ta lại không biết chuyện ngươi sai người đến tìm Liễn chứ?" Giả Xá quả quyết phủ nhận.

Giả Sắc thắc mắc: "Ngươi sống cùng nhà với hắn chắc?"

Giả Xá nghẹn họng suýt chết.

Giả Sắc cũng không thèm để ý đến hắn, quay sang nói với Giả mẫu: "Dì hai chắc biết rõ mà. Dì ấy không có ở nhà sao? Mẫu thân hỏi dì ấy là biết ngay."

Giả mẫu nghe vậy, cũng chợt tò mò hỏi: "Ta cứ thấy hôm nay trong người không được thoải mái, Phượng nha đầu đã đi đâu rồi?"

Vương phu nhân nghe vậy, sắc mặt hơi gượng gạo, nói: "Có lẽ là trong người không khỏe, nên lại cáo ốm, nghỉ ngơi trong phòng rồi."

Giả mẫu là người thế nào chứ, chuyện bên ngoài có thể không rõ, nhưng chuyện trong nhà thì chẳng có gì qua mắt bà. Bà liếc mắt đã nhìn ra sự gượng gạo của Vương phu nhân, cười nói: "Nói thế cũng sai rồi. Phượng nha đầu là người hiếu thuận nhất, nếu quả thực có chỗ nào không khỏe thì cũng sẽ tự mình đến đây nói với ta một tiếng. Bọn ta cả ngày nay không thấy nó đến, có thể thấy là có chuyện rồi. Uyên Ương, con đi xem nó thế nào, bảo là ta tìm nó đến. Chẳng phải xưa nay nó vẫn khoe khoang rằng có thể hòa giải mọi việc sao? Vừa đúng lúc, cũng để nó thay nhà ta dứt khoát giải quyết vụ kiện tụng với Đại Hầu gia."

Uyên Ương cẩn thận liếc nhìn Vương phu nhân đang giữ vẻ mặt lạnh nhạt, rồi vội vàng đi mời Phượng tỷ nhi.

Ra khỏi Vinh Khánh Đường, đi được một đoạn ngắn theo lối đi lớn, Uyên Ương dừng lại ở chỗ mái hiên ba gian nhà nhỏ. Đang định đẩy cửa bước vào thì thấy Bình Nhi mắt đỏ hoe, bưng chậu đồng, cố nén nước mắt đi ra từ trong sân.

Uyên Ương thấy vậy, lòng chợt thắt lại, vội vàng kêu lên: "Bình cô nương!"

Bình Nhi giật mình thon thót, suýt nữa làm đổ chậu đồng đang cầm trên tay. Thấy Uyên Ương đứng bên ngoài, nàng vội quay lại, đặt chậu đồng sang một bên, dùng khăn lau sạch rồi mới quay người đi tới, mỉm cười nói: "Sao chị lại đến đây?"

Sau khi Uyên Ương bước vào cửa, nàng khẽ hỏi: "Thế này là sao?"

Bình Nhi thở dài một tiếng, liếc nhìn vào bên trong rồi nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Đừng hỏi vội."

Nàng lại hỏi: "Sao chị lại đến đây?"

Uyên Ương lòng thương Bình Nhi, rồi sau đó mới lớn tiếng nói: "Lão thái thái bảo ta đến gọi cô Hai. Cô Hai à, lão thái thái giờ cũng đang lạnh nhạt với chị, đợi cả ngày trời cũng không thấy bóng chị đâu, có thể thấy là trong mắt bà đã không còn chị nữa rồi..."

"Vớ vẩn!" Lời chưa dứt, đã thấy một người từ trong phòng bước ra, tóc tai bù xù, nhìn chằm chằm Uyên Ương, cười mắng: "Con bé này định giở trò gì đấy! Chẳng lẽ thấy Bình Nhi mắt đỏ hoe đi ra, là con muốn bênh vực nó à?"

Uyên Ương mặc kệ nỗi khổ của Bình Nhi, trợn tròn mắt hạnh, có chút hoảng sợ nhìn Vương Hi Phư��ng, nói: "Cô Hai, chị... Chị bị làm sao thế này..."

Chỉ thấy trên mặt Vương Hi Phượng, một vết bàn tay sưng đỏ, vẫn còn in rõ.

Tuy đã nhạt bớt phần nào, nhưng vẫn có thể dễ dàng nhận ra.

Vương Hi Phượng dường như cũng không để tâm, nói: "Lão thái thái tìm ta sao? Vậy chúng ta đi ngay thôi."

Uyên Ương nghe vậy giật mình thon thót, vội nói: "Thế này thì không được!"

Bình Nhi cũng lập tức bật khóc, chạy đến quỳ xuống ôm lấy chân Vương Hi Phượng, cầu xin: "Cô Hai ơi, đây đâu phải lúc giận dỗi!"

Nếu cứ để nàng ra ngoài trong bộ dạng này, sau này còn mặt mũi nào mà gặp người khác nữa.

Ngay cả Giả mẫu và các trưởng bối khác cũng sẽ không hài lòng với hành động như vậy của nàng, dù cho lỗi không phải do nàng.

Mắt phượng Vương Hi Phượng rưng rưng lệ, nói: "Ta còn giận dỗi ư? Ta giận dỗi cái gì chứ?"

Sau khi Uyên Ương và Bình Nhi một sống một chết kéo được nàng vào phòng, Uyên Ương mới biết chuyện gì đã xảy ra.

Hai ngày nay, Vương phu nhân thiết diện vô tư, tìm ra đủ thứ lỗi của cô cháu dâu này, không chút nể nang, l��m mất mặt nàng trước mặt một đám bà tử và các tức phụ.

Những bà tử kia vốn vô sự còn có thể xới tung chuyện bé xé ra to, huống hồ giờ lại có căn cứ rõ ràng?

Phượng tỷ nhi vốn đã xấu hổ, bực tức, căm hận đến gần như hộc máu. Kết quả tối qua, sau khi trở về lại phát hiện Giả Liễn say bí tỉ nằm trên giường, mùi "hương lạ" của đàn bà khác trên người hắn không thèm che giấu, thậm chí trên xiêm áo còn vương cả sợi tóc xoăn...

Phượng tỷ nhi suýt nữa đã ghê tởm mà nôn ọe. Nàng liền trút giận lên Giả Liễn từ đầu đến chân, buông lời chua ngoa, như muốn đem hết oán khí dồn nén bấy lâu phát tiết ra ngoài.

Nếu là ngày thường, Giả Liễn tính tình yếu đuối, có lẽ sẽ nhịn.

Nhưng đêm qua, hắn uống rượu say mèm, lại còn mắng Phượng tỷ nhi và Giả Sắc đã cắm sừng mình, biến hắn thành một con rùa sống.

Phượng tỷ nhi đương nhiên không chịu nhịn, liền xông đến cào cấu Giả Liễn. Nào ngờ, nàng bị hắn tát một cái ngã vật xuống đất, còn Giả Liễn thì chẳng biết trời trăng gì nữa...

Biết được đầu đuôi câu chuyện, Uyên Ương cũng tức chết đi được, nàng nói: "Cô Hai ơi, dù thế nào thì chúng ta cũng phải trang điểm lại một chút, rồi đến ứng phó lão thái thái trước đã. Giờ Nhị gia Tường lại chọc trời khuấy nước rồi, bên kia hai vị đại lão gia cùng lão thái thái đều đang đợi chị đấy. Chuyện lớn như thế này, nếu chị không đi, e rằng sẽ không hay đâu."

Phượng tỷ nhi cũng đâu phải thật sự không muốn ở lại Giả gia nữa, nàng chỉ đành nén cơn giận, để Uyên Ương và Bình Nhi trang điểm, đánh phấn dày để che vết bàn tay, rồi thay xiêm y mới cùng nhau vội vã đến Vinh Khánh Đường.

...

Tại Bố Chính phường, phủ Lâm gia.

Lâm Như Hải nhìn Giả Liễn đang hấp tấp chạy đến, khẽ nhướn cặp lông mày dài, nói: "Ngay bây giờ ư?"

Giả Liễn cười xuề xòa nói: "Dượng ơi, lời của lão thái thái nguyên văn là thế ạ, con chỉ làm chân chạy thôi."

Mai di nương và Đại Ngọc đứng một bên nhìn nhau. Có lẽ cảm thấy ánh mắt của Giả Liễn có chút đáng ghét, Mai di nương khẽ nhíu mày, không khỏi liếc nhìn hắn bằng ánh mắt sắc lạnh, khiến hắn không dám tiếp tục liếc ngang nữa. Rồi bà quay sang hỏi Lâm Như Hải: "Lão gia có cần phải đi một chuyến không?"

Lâm Như Hải cười nói: "Lão thái thái đã đích thân mời, sao có thể không đi?"

Mai di nương gật đầu, nói: "Vậy để thiếp sai người đi chuẩn bị."

Đại Ngọc vội nói: "Con xin đi cùng phụ thân!"

Lâm Như Hải nói: "Muộn rồi, sẽ làm con lỡ giấc."

Đại Ngọc lắc đầu nói: "Con phải đi cùng phụ thân, cũng để cùng phụ thân trở về!"

Lâm Như Hải lại càng cưng chiều Đại Ngọc hơn cả lúc bé, những chuyện nhỏ như thế này ông cũng không làm trái ý nàng, liền cười gật đầu nói: "Được thôi."

Đại Ngọc nghe vậy, mỉm cười hé miệng, rồi vội vàng đi chuẩn bị. Nàng nghe nói, có người nào đó đã đến rồi cơ mà...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự tâm huyết và cố gắng.