Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 304: Rừng lớn nhiều lệch nghiêng chim

"Càn rỡ!"

Giả Sắc còn chưa kịp tức giận, Doãn Triều bên kia đã quát lên: "Doãn Xuyên, ngươi nói bậy bạ gì đấy? Chuyện này đến lượt ngươi xen vào à?"

Bốn vị Vương gia, kẻ cau mày, người kinh ngạc, kẻ thờ ơ, người lại hứng thú xem kịch vui. Sau khi nhìn Doãn Xuyên, họ lại đồng loạt quay đầu, dõi theo cách Giả Sắc đối phó.

Giả Sắc trước tiên chậm rãi lật ngược ly r��ợu, ngụ ý cuộc vui nên dừng tại đây, sau đó nhàn nhạt nhìn Doãn Xuyên nói: "Vị Doãn huynh đây, có vài lời không thể tùy tiện nói, dù là rượu vào lời ra. Bằng không, rất dễ khiến người ta hiểu lầm phong cách làm việc của Doãn gia."

Không cần nói nhiều, ý của hắn đã quá rõ ràng:

Uống rượu xong thì lời nói lại hóa ra thấp kém, thứ thái độ như vậy há có thể chỉ dùng từ 'đê hèn' để hình dung?

Đơn giản chỉ là hạ tiện!

Hơn nữa, hắn còn ngấm ngầm công kích cả Doãn gia.

Lời vừa dứt, người Doãn gia lập tức biến sắc.

Bên kia, Ngũ hoàng tử Lý Khác cùng Quận vương Lý Xốp suýt nữa cười lăn ra, vừa cười vừa nói: "Trước đây ta nghe nói ngươi ở điện Dưỡng Tâm, ngay trước mặt phụ hoàng mà cãi nhau với nhị ca, mắng nhị ca đến mức không ngẩng đầu lên được, suýt nữa tức chết, ta cứ tưởng đó là chuyện tiếu lâm. Bây giờ nhìn thấy, ta mới tin, ngươi quả thực có thể làm ra chuyện như vậy." Nói rồi, hắn còn giơ một ngón tay cái. Nhưng nhìn thấy mấy vị ca ca trừng mắt, hắn vội vàng im bặt.

Giả Sắc nghe vậy, đứng dậy, d��ng khăn lau mồ hôi trán, rồi hướng về Doãn Chử và Doãn Triều, hai vị trưởng bối, xin lỗi: "Lời nói do rượu mà ra có phần bạt mạng, thực sự đáng tội chết."

Nếu Doãn Triều không quở trách, thì cú công kích vừa rồi của hắn cũng coi như xong.

Đã bị quở trách, vốn dĩ hắn không nên hành xử như vậy, nhưng lời Doãn Xuyên nói thực sự quá đê hèn. Hắn không thể không thể hiện thái độ này, nhằm tuyên bố ranh giới không thể xâm phạm.

Bằng không, ai mà biết Doãn gia liệu có thực sự còn ôm tâm tư này không...

Tuy nhiên, rốt cuộc còn có mặt mũi của Doãn Hoàng hậu, và Doãn gia Thái phu nhân cũng là người hiểu chuyện, sắc sảo. Mặt mũi của hai người này, hắn không thể không giữ.

Vì vậy, cái thái độ cuối cùng này vẫn phải có...

Bên kia, Doãn Chử trước tiên gằn giọng quở trách Doãn Xuyên một trận, sau đó mỉm cười nói với Giả Sắc: "Không có gì đáng ngại, rượu vào lời ra, ai sẽ coi là thật? Tường ca nhi, ngồi xuống đi!"

Sau khi Giả Sắc ngồi xuống, ánh mắt lại vô tình đảo qua một vòng, liền phát hiện, ánh mắt của Đại hoàng tử Lý Cảnh nhìn hắn đặc biệt bất thiện.

Bảo Quận vương Lý Cảnh là người vô cùng giữ quy tắc, miệng lưỡi lại vô cùng sắc bén. Theo lý mà nói, hắn hẳn phải quen với thái độ của Giả Sắc, bởi vì hắn cũng là người như vậy.

Nhưng có lẽ vì những người cùng tính cách lại dễ va chạm với nhau. Lý Cảnh cho rằng, hắn có thể làm vậy, nói vậy là bởi vì hắn là trưởng tử của Thiên tử Long An, mới có tư cách đó.

Nhưng Giả Sắc tính là gì chứ, cũng dám ngay trước mặt hắn, không cho mẫu tộc của Hoàng hậu, tức là bên ngoại của hắn, chút thể diện nào sao?

Hơn nữa, hắn còn thấy Giả Sắc từ đầu đến cuối chỉ lật ngược một ly rượu, không hề uống thêm.

Quý nhân chưa rời chỗ, ai dám dọn chén rượu trước?

Tuy nhiên, may mắn thay Lý Cảnh đã nhiều lần nhận được tin từ Doãn Hoàng hậu, thông báo cho hắn về sự thay đổi thái độ của Hoàng thượng đối với Giả Sắc. Vì vậy, hắn mới không phát tác ngay tại chỗ, nhưng sắc mặt vẫn khó nén sự không vui.

Giả Sắc không hề biết những quy củ này, suy tư chốc lát cũng chẳng hiểu ra được g��.

Hắn chỉ đành nghĩ rằng tính tình Đại hoàng tử quả đúng như lời đồn, vừa khó chịu vừa cứng nhắc.

Tuy nhiên, cho dù những người khác không nói thêm lời nào, thì ánh mắt họ nhìn Giả Sắc cũng không còn hiền hòa như lúc trước, mà thay vào đó là sự khinh thị.

Với thân phận của bọn họ mà nói, nhìn Giả Sắc vẫn khó tránh khỏi cái nhìn bề trên...

Đúng lúc không khí đang chùng xuống, chợt thấy nha đầu lớn đã đưa Giả Sắc đến lúc trước lại bước vào, cười nói: "Lão Thái Thái nói, nếu Hầu gia đã dùng bữa xong, không ngại ra vườn hoa phía sau dạo chơi một chút!"

Lời vừa dứt, Ngũ hoàng tử Lý Xốp liền kéo theo mấy đứa trẻ Doãn gia nhỏ tuổi hơn, bắt đầu ồn ào:

"Nhanh đi nhanh đi!"

Điều này rõ ràng là muốn để Giả Sắc ra vườn hoa phía sau, cho các cô nương Doãn gia ngắm nghía...

Dĩ nhiên, Giả Sắc phần lớn sẽ không thấy được tiểu thư nhà họ, nhưng cũng khó nói.

Giả Sắc tuy trong lòng không mấy thích thú, nhưng cũng không cự tuyệt. Lúc này mà còn kiểu cách, e rằng sẽ bị cho là quá câu nệ.

Nhưng hắn vừa mới đứng dậy, thì đã thấy quản gia Doãn gia bước vào, bẩm báo: "Bên ngoài có người nhà họ Giả muốn gặp Ninh Hầu, nói là có chuyện hết sức khẩn cấp cần bẩm báo."

Giả Sắc nghe vậy cau mày, hướng về bốn vị Vương gia và người Doãn gia cúi mình xin lỗi.

Đại hoàng tử Lý Cảnh nhàn nhạt nói: "Nếu là chuyện hết sức khẩn cấp, chi bằng cứ gọi vào đây mà nói. Nếu đúng thật có chuyện khó xử, bọn ta cũng sẽ không ngồi yên không màng đến."

Do có người của Doãn gia Thái phu nhân ở đó, Giả Sắc cũng không có nhiều lựa chọn khác, chỉ đành gật đầu.

Chốc lát sau, chỉ thấy quản gia Doãn gia dẫn Lâm Như Hải vào.

Thấy là hắn, Giả Sắc lại càng nhíu chặt mày, không hiểu hỏi: "Có chuyện gì hết sức khẩn cấp mà phải đến gặp ta?"

Lâm Như Hải thấy đầy phòng Vương gia, vội vàng quỳ xuống nói: "Bẩm Hầu gia, là vì Tiết đại gia ở Lê Hương Viện chợt lâm bệnh nguy kịch, xem ra không qua khỏi. Trong cơn hôn mê, Tiết đại gia cứ gọi phải gặp Hầu gia ngài, Lão gia và Thái thái cũng thực sự hết cách rồi, chỉ có thể sai nô tài đến tìm ngài."

Giả Sắc nghe vậy, sắc mặt đại biến, lập tức đứng dậy, lên tiếng cáo lỗi rồi định đi ra ngoài.

Nhưng đi chưa được hai bước đã kịp phản ứng, quay đầu lại giải thích một câu: "Tiết Bàn là bạn thân thiết của ta từ sau vụ Tử Vi xá nhân, vạn xin thông cảm." Rồi nói với nha đầu của Doãn gia Thái phu nhân: "Xin hãy dẫn ta đến trước mặt Thái phu nhân dập đầu bồi tội."

Lời vừa dứt, sắc mặt của mọi người cuối cùng cũng giãn ra đôi chút.

Nha đầu lớn kia vốn dĩ đang tỏ vẻ không vui cũng đã khôi phục lại vẻ bình thường, thấy Giả Sắc, người vốn tuấn tú bất phàm, giờ đây mặt mày đầy vẻ nóng nảy, cũng không nói nhiều lời, dẫn hắn nhanh chóng đi về phía hậu viện.

Đến Huyên Từ Đường, Giả Sắc hai ba bước xông vào trong, ngay giữa đường liền quỳ xuống, khiến cho cả sảnh đường đang hoan hỷ, những người phụ nữ đều giật mình sửng sốt.

Giả Sắc nói với Doãn gia Thái phu nhân: "Con đặc biệt đến để thỉnh Thái phu nhân thứ tội. Lão gia và Thái thái trong nhà sai quản gia đến, nói có chuyện hết sức khẩn cấp. Nhân dịp ngày lành của Thái phu nhân, vãn bối không nên nói ra những chuyện này, nhưng lại không thể không lập tức trở về, phụ lòng hảo ý của Thái phu nhân, Giả Sắc thực sự có tội!"

Doãn gia Thái phu nhân đúng là người hiểu chuyện hiếm có, nhìn nha đầu lớn bên cạnh mình gật đầu, lại thấy Giả Sắc lo lắng đến mức trên mặt cũng vã mồ hôi, vội nói: "Đứa bé ngoan, nếu có chuyện như vậy, con cứ mau mau trở về đi. Lão tổ tông nhà con cũng không cần gấp, chờ giải quyết xong chuyện rồi quay lại tiếp tục, hoặc ta phái Doãn Hạo đưa con về cũng được."

Giả Sắc nghe vậy, lòng dâng lên cảm kích, chủ động dập đầu tạ ơn. Lại quay sang Giả mẫu, người đang cau mày, dập đầu ba cái rồi không nói thêm lời nào, bước nhanh rời đi.

Doãn gia Thái phu nhân gọi nha đầu lớn đến, hỏi rõ mọi chuyện sau đó, quay sang Giả mẫu, cười khuyên nhủ: "Nó đúng là một đứa bé ngoan có tình có nghĩa, Lão tỷ tỷ, cũng đừng nên tức giận nữa!"

Giả mẫu cười khổ nói: "Nếu không phải Thái phu nhân hiểu lẽ rộng lượng như thế này, thì hắn đã không có kết cục tốt như vậy!"

***

"Giá!"

"Giá giá!"

"Xuy!!!"

Một đường phóng ngựa vội vã tới Lê Hương Viện, Giả Sắc tung người xuống ngựa, sau đó bất chấp cả ngựa, một đường xuyên qua các phòng bên ngoài, chạy thẳng đến hậu viện.

Vào chính đường, xuyên qua phòng trong, Giả Sắc cũng chỉ kịp gật đầu với Giả Chính đang ngồi đó. Anh ta chẳng thèm nhìn Vương phu nhân và Giả Liễn thêm, đến tận cùng căn chái phòng bên trong thì chỉ thấy Vương Thái y đang cấp cứu Tiết Bàn.

Dì Tiết thấy Giả Sắc đầu đầy mồ hôi chạy đến, trong lòng không biết là tư vị gì, rốt cuộc cũng là phụ nữ. Vợ chồng Giả Chính đã tỏ thái độ không thể quản nổi. Vào lúc này, dù trong lòng có oán hận Giả Sắc đến mấy, bà vẫn mếu máo, bật khóc thành tiếng, nói: "Tường ca nhi à, Tiết đại ca con vừa mới trối trăng, dặn dò rằng hắn giao phó muội muội hắn cho con, con nhất định phải chăm sóc nàng chu toàn đấy nhé..."

Giả Sắc nghe vậy, nhìn Tiết Bàn đang nằm bất tỉnh nhân sự trên giường, mặt vàng như giấy, cùng với nửa bên giường nhuộm đầy máu, đầu óc vang ong ong. Hắn m���nh mẽ kiềm nén lửa giận trong lòng, hỏi: "Đang yên đang lành, sao lại thành ra nông nỗi này?!"

Lúc này, Giả Liễn, người vừa bị Vương phu nhân đuổi vào trong, liền thuật lại đầu đuôi câu chuyện một lượt.

Cuối cùng không nhịn được nói: "Tường ca nhi, đang yên đang lành sao con lại chọc vào Nhị hoàng tử làm gì? Chuyện này chưa chắc đã là chuyện xấu."

Dì Tiết trong lòng cũng vạn phần đồng ý, lại thấy Giả Sắc đột nhiên quay đầu, ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống nhìn chằm chằm Giả Liễn, hạ thấp giọng mắng: "Đầu óc ngươi là óc heo sao? Ngươi cho rằng Lý Diệu, người mới bị giáng chức thành Phụ Quốc Công, có thể thao túng thánh chỉ trong cung ư? Ta là bề tôi được Thiên tử trọng dụng, mới lập được mấy đại công lớn đã lâu rồi không nhắc đến, ngay cả tiên sinh của ta, trước mặt Hoàng thượng cũng luôn có mấy phần thể diện đấy ư? Chuyện này là ý của Hoàng thượng sao? Doãn Hoàng hậu vừa mới hứa gả cháu gái cho ta, nàng sẽ hại ta, không cho Giả gia mặt mũi ư?! Chuyện này chắc chắn là có kẻ trong cung đứng sau giở trò, kích bác Giả gia và Phụ Quốc Công phủ đấu đá sống chết. Giả gia trở mặt với một hoàng tử, ngươi nói xem, trong cung có người nào muốn thấy chuyện như vậy xảy ra nhất? Lại là vì lý do gì?"

Giả Liễn cũng không thực sự là óc heo, nghe nói vậy liền hiểu ra, lập tức phản ứng kịp, biến sắc mặt nói: "Ngươi nói l��, trong cung có người muốn hại Quý phi?"

Lời vừa dứt, ngoài phòng, Giả Chính và Vương phu nhân cũng không ngồi yên được nữa, liền bước vào.

Vương phu nhân cau mày nói: "Chuyện này có thể là thật sao? Nếu muốn đối phó Quý phi, thì sao lại..."

Giả Sắc sợ làm phiền Ngự y, tiếp tục thấp giọng nói: "Đây không phải chuyện đã rõ ràng rồi sao? Tiết muội muội mà vào phủ Lý Diệu, tất sẽ thập tử vô sinh! Tiết gia bây giờ đã hòa hợp với Giả gia thành một thể. Nếu Tiết muội muội không có kết cục tốt, người ngoài không nói, Tiết đại ca há có thể từ bỏ ý định. Chính là vì nghĩa bạn bè, ta cũng sẽ không bỏ qua cho Lý Diệu! Hoàng quyền dĩ nhiên là chí cao vô thượng, Giả gia ta dĩ nhiên cũng là trung thần mấy đời nối tiếp nhau, nhưng không hề có nghĩa là có thể bị một hoàng tử hồ đồ tùy ý chà đạp!"

Chẳng qua là chuyện này đối với Giả gia tự nhiên không có lợi gì, vậy đối với Lý Diệu chẳng lẽ lại có lợi gì sao?

Chỉ có thể lưỡng bại câu thương!

Chuyện này vốn dĩ nên do Trung Cung Hoàng hậu nắm quyền tổng quản, nhưng Hoàng hậu xưa nay lại giao quyền cho người dưới. Cho nên, kẻ giở trò nhất định là người trong cung.

Những người phụ nữ trong cung, điều họ quan tâm nhất sẽ là gì?

Nàng vì sao muốn nhìn thấy Giả gia bại vong?

Các ngươi suy nghĩ một chút, Giả gia một khi cùng phủ của một hoàng tử lưỡng bại câu thương, thì Quý phi trong cung còn có thể được như bây giờ sao?

Người đời ai mà chẳng biết, Hoàng hậu xem Nhị hoàng tử như con ruột của mình, vì hắn mà không tiếc xông vào điện Dưỡng Tâm để cứu người. Cho dù Hoàng hậu hiền đức, sẽ không giận lây sang ngoại thần Giả gia, nhưng ở trong cung, Quý phi e rằng cũng khó được như bây giờ, được Hoàng hậu tin tưởng coi trọng nữa chứ?

Nói đến nước này, Vương phu nhân lập tức tỉnh ngộ, nói: "Tuyệt đối không thể để chuyện này xảy ra."

Cũng không biết là không muốn để chuyện Bảo Sai vào Vương phủ xảy ra, hay là không muốn để chuyện Nguyên Xuân bị liên lụy xảy ra...

Dì Tiết nghe Giả Sắc nói Bảo Sai vào Vương phủ sẽ thập tử vô sinh, liền khóc không ngừng, trong lòng hối hận đứt ruột vì ban ��ầu vì sao lại sai người đến Lễ Bộ chuẩn bị tên họ, trên mặt tràn đầy vẻ cầu khẩn nói: "Tường ca nhi, Tiết đại ca con nói, hắn đã hứa gả Bảo nha đầu cho con rồi, con nhưng nhất định phải bảo hộ nàng chu toàn đấy nhé!"

"..."

Giả Sắc dứt khoát chẳng thèm nhìn người đàn bà hồ đồ này nữa, đây còn gọi là lời nói gì chứ!

Liếc nhìn Bảo Sai đang đứng im lặng một bên, chỉ lẳng lặng rơi lệ, hắn nói: "Dì Thái thái, những lời như vậy đừng nói nữa. Chuyện này liên quan đến danh dự của Tiết muội muội. Tiết đại ca hồ đồ, sao dì cũng làm theo..."

Dì Tiết khóc lóc nói: "Nếu đã vào Vương phủ, bị người ta hành hạ đến chết, thì còn cần danh dự gì nữa chứ?"

Giả Sắc nhức đầu nói: "Ta sẽ nghĩ biện pháp, dì đừng khóc nữa, trước tiên hãy chờ xem Tiết đại ca thế nào đã..."

Vừa dứt lời, chợt, chỉ thấy Tiết Bàn mở mắt ra, nhìn Giả Sắc nói: "Tường ca nhi, ngươi đến rồi, muội muội ta... giao phó cho ngươi!" Nói rồi, khóe miệng lại bắt đầu chảy máu.

Giả Sắc hoảng hốt kêu lên, vội nói: "Ngươi đừng nói nữa, để Thái y trị thương trước đã."

Tiết Bàn chẳng nghe lời, chỉ vào Bảo Sai nói: "Muội muội ta..."

Giả Sắc nói: "Ngươi hãy nghe ta nói, ta nhất định sẽ nghĩ cách! Thái y?" Dứt lời, hắn nhìn về phía Vương Thái y, chỉ thấy vị Thái y này sắc mặt mơ hồ cổ quái nhìn Tiết Bàn.

Giả Sắc thấy sắc mặt hắn, trong lòng đột nhiên thắt lại, nghĩ tới điều gì đó, vội hỏi: "Thái y, Tiết đại ca rốt cuộc thế nào? Ngài là thế giao của Giả gia ta, không cần kiêng kỵ."

Vương Thái y thu kim lại, vuốt vuốt râu nói: "Vị thế huynh này... giận dữ công tâm, vốn đã làm tổn thương tâm mạch, cho nên cũng có thể nói là rất nguy hiểm. Tuy nhiên, vị thế huynh này còn có một tình huống nguy hiểm hơn, đó là dùng thuốc bổ quá nhiều, bổ nhưng lại không chịu nổi. Cho nên, dù không có cảnh tượng hôm nay, thì hắn cũng sẽ hộc máu hoặc chảy máu cam... Còn lại thì nói chung là ổn, về sau cần phải ăn uống thanh đạm. Ngoài ra, cũng không thể để xương ngực lại bị thương. Lần trước tuy không bị gãy xương chính xác, nhưng rốt cuộc vẫn còn chút rách thương, nếu tiếp tục bị chấn động sợ sẽ bất lợi cho việc hồi phục."

Dứt lời, Vương Thái y lắc đầu thở dài rời đi.

Rừng lớn, quả nhiên loại người nào cũng có...

Vương Thái y sau khi rời đi, cả phòng người đều nhìn Tiết Bàn như nhìn quỷ. Tiết Bàn cũng biết không thể giả bộ được nữa, liền mở mắt ra, nghiêm mặt nhìn Giả Sắc nói: "Tường ca nhi, mẫu thân ta hồ đồ, lợi dụng lúc ta đến Giang Nam tìm ngươi, đã sai người đến Lễ Bộ chuẩn bị tên họ. Bây giờ thánh chỉ cũng đã ban xuống, dượng dì đều nói không thể sửa đổi được nữa, ngay cả Quý phi cũng không làm được gì. Ta nghĩ, chi bằng đối ngoại nói, ta đã sớm hứa gả muội muội cho ngươi rồi, không làm chính thất thì làm gì cũng được. Nể tình ta, ngươi sẽ không ức hiếp nàng chứ?"

Giả Sắc cau mày quát lên: "Đầu óc ngươi hồ đồ! Đây gọi gì là giao phó chứ? Nếu thực sự bẩm báo như vậy, ngươi chính là phạm tội khi quân, là muốn bị băm vằm muôn mảnh!"

Tiết Bàn nghe vậy giật mình, hoảng hốt, nhưng vẫn lắc đầu nói: "Cùng lắm thì ta cứ uống ly rượu độc này trước, cũng không thể để muội muội nhảy vào hố lửa. Cái tên Hoàng tử kia bị ngươi chặt đứt hai nguồn tài chính lớn không nói, còn giết chết sủng phi được sủng ái đến chết, đến tước vị cũng bị giáng cấp, cái này còn ác độc hơn cả giết đi nửa cái mạng của hắn! Nghĩ kỹ mà xem, muội muội mà vào phủ hắn, tất sẽ bị đối xử như chó lợn, bị làm nhục. Ta chết cũng không thể nhìn chuyện như vậy xảy ra. Tường ca nhi, cái danh tiếng này cứ để con gánh, chỉ cầu ngươi chăm sóc tốt mẫu thân ta và muội muội, tương lai sinh con trai họ Tiết là tốt nhất, dù sao con cũng đã đáp ứng cho ta một người con nối dõi mà. Ai, không ngờ ta Tiết Bàn, anh hùng một đời, cuối cùng lại chết trong tay cái tên hoàng tử vô lại kia..."

Giả Sắc cũng không thèm nhìn Dì Tiết đang khóc chết đi sống lại, và Bảo Sai, người có sắc mặt trắng bệch gần như trong suốt, đứng lên nói: "Ngươi bớt ở đây nói bậy đi. Ngươi hãy dưỡng thương cho tốt, ta đi tìm người nghĩ cách!"

Dứt lời, không để ý đến tiếng kêu quỷ quái của Tiết Bàn ở phía sau, hắn nhanh chóng ra khỏi Lê Hư��ng Viện, đánh ngựa phi thẳng đến Lâm phủ ở phường Bố Chính.

***

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ này đều vì tình yêu với câu chuyện, và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free