(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 324: Đại tài chủ
Trong điện Dưỡng Tâm của Đại Minh Cung, Long An đế chưa kịp truy hỏi Doãn hoàng hậu rốt cuộc có biện pháp gì thì đã thấy Ngũ hoàng tử Khắc cùng Quận vương Lý Xốp lo lắng, đề phòng bước vào.
Vừa thấy Long An đế đứng bên án ngự từ xa, họ liền "phù phù" một tiếng, quỳ sụp xuống đất, khóc lớn nói: "Phụ hoàng, nhi thần biết lỗi! Nhi thần biết lỗi! Phụ hoàng, ngài hãy tha cho nhi thần lần này, nhi thần biết lỗi mà!"
"Câm miệng! Lại đây cho trẫm!"
Long An đế vừa mới dịu đi tâm tình, thấy đứa nghiệt tử này lại giở trò, tâm tình lại lập tức tan biến, tức giận hét.
Doãn hoàng hậu nhìn ra Long An đế thực sự nổi giận, sắc mặt khẽ biến, vội cười nói: "Hoàng thượng, ngũ nhi vốn không có chí khí, Hoàng thượng có thể trách phạt con, nhưng ngàn vạn lần phải bảo trọng long thể!"
Rồi lại quay sang quát Lý Xốp đang chậm rãi bò tới gần: "Còn không mau tới, hướng phụ hoàng ngươi xin tội!"
Lý Xốp im lặng lúc này mới tăng nhanh tốc độ, nào ngờ vừa mới lết đến trước mặt, miệng vừa hé nụ cười, liền bị Long An đế đang nổi trận lôi đình một cước đạp thẳng vào mặt...
"A!" Lý Xốp thật sự hét thảm một tiếng, ngửa đầu ngã quỵ, không thể gượng dậy nổi.
Doãn hoàng hậu cũng giật mình kinh hãi, nhìn Lý Xốp trước mắt, chỉ một cái đã nhận ra hắn đang giả chết. Nàng liền xoay người quỳ xuống, cầu xin Long An đế: "Hoàng thượng xin hãy bớt giận, đã nuôi dạy Ngũ hoàng nhi thành cái tính tình như vậy, nguyên là do thần thiếp cố ý làm vậy. Nếu Hoàng thượng muốn phạt, xin hãy phạt thần thiếp."
Long An đế nghe vậy trợn mắt nhìn, trầm giọng nói: "Cố ý nuôi dưỡng thành cái tính tình này sao? Hoàng hậu vốn hiền đức, sao lại nói ra lời bội đức như vậy?"
Doãn hoàng hậu lệ tuôn đầy mặt, ánh mắt quyến luyến nhìn Long An đế, nói: "Thần thiếp kết tóc với Hoàng thượng, cùng người kề gối hai mươi năm, làm sao lại không hiểu tâm tư Hoàng thượng? Năm vị hoàng nhi đều sợ hãi hoàng uy của Bệ hạ, cho rằng Hoàng thượng đối đãi họ chỉ có tình quân thần. Nhưng chỉ có thần thiếp mới hiểu được, trong lòng Hoàng thượng còn hơn thế, đó chính là tình phụ tử! Thần thiếp biết Hoàng thượng không muốn huynh đệ họ vì tranh giành mà tương tàn, như triều Tổ, triều Cảnh Sơ tàn khốc đoạt đích. Thế nhưng thần thiếp lại không thể, cũng không dám làm, nhưng lại muốn vì Hoàng thượng phân ưu, nên chỉ có thể giáo dưỡng Ngũ nhi thành một kẻ an nhàn phú quý. Để hắn chỉ biết hiếu thuận Hoàng thượng, mà không ham luyến ngôi vị kia. Thần thiếp r��t cuộc cũng chỉ là đàn bà thiển cận, không ngờ lại nuôi dạy hắn thành ra nông nỗi này. Thần thiếp tội lớn, xin Hoàng thượng trị tội."
Những lời kinh người này vừa thốt ra, Long An đế tất nhiên kinh hãi vô cùng. Đến Lý Xốp đang nằm bệt dưới đất cũng không giả bộ được nữa, hắn giật mình trở mình, bò dậy quỳ rạp xuống bên cạnh Hoàng hậu, "phanh phanh phanh" liên tục dập đầu, run rẩy sợ hãi nói: "Phụ hoàng, đều là do bản thân nhi thần không nên thân, vào thư phòng, ngay cả các sư phó cũng nói nhi thần là kẻ đần độn nhất, học kém nhất, thì có liên can gì đến Mẫu hậu? Nhi thần đáng chết, nhi thần đáng chết! Phụ hoàng, Mẫu hậu vốn hiền đức, chẳng qua là vì muốn bảo vệ đứa con không có chí tiến thủ này của nhi thần mà Mẫu hậu mới nói vậy, sao nàng lại làm chuyện bội đức được? Phụ hoàng ơi, dù ngài có ban cho nhi thần lụa trắng hay rượu độc cũng được, ngài tuyệt đối không được trách tội Mẫu hậu của nhi thần!"
Chỉ một hồi, trên trán hắn đã sắp rớm máu, càng thêm hoảng sợ, khóc đến tan nát cõi lòng.
Cố ý nuôi dạy hoàng tử thành kẻ vô dụng, điều này đặt trong gia pháp của Thiên gia cũng đã đủ tội phế hậu!
Doãn hoàng hậu thấy hắn như vậy, cũng lệ tuôn đầy mặt, siết chặt ôm lấy hắn, không cho hắn dập đầu đến hỏng trán nữa, rồi giáo huấn: "Ngươi đứa ngốc này, chẳng phải con biết thân thể, tóc da đều thuộc về cha mẹ sao? Sao dám làm hỏng thân thể như vậy?"
Long An đế thấy cảnh này, nỗi tức giận trong lòng vơi đi hơn nửa. Đích thân ông đỡ Doãn hoàng hậu dậy, thở dài nói: "Lần này, may mà có Lâm ái khanh. Nếu không phải hắn trong thời gian ngắn như vậy đã đứng vững ở Hộ Bộ, lại còn nắm được Ti vụ sảnh, thì làm sao có thể nhanh chóng chọn ra phần sổ sách dính líu đến tên súc sinh này, không một tiếng động đưa đến đây cho trẫm. Tên súc sinh này phạm phải tội lớn như vậy, dù không bị xử tử, về sau cũng khó mà ngẩng đầu lên được nữa. Mặt mũi của trẫm, đều bị ngươi làm mất hết! Ngươi lại thiếu tiền đến mức này sao?"
Long An đế từ án ngự cầm lên một xấp sổ sách khá dày, hung hăng ném vào người Lý Xốp.
Lý Xốp tự nhiên biết những thứ này là gì. Hắn khóc lóc nói: "Nhi thần muốn nhiều tiền bạc như vậy vốn cũng chẳng để làm gì nhiều. Chẳng qua là nhi thần bây giờ tay nắm Nội Vụ Phủ, hiểu rõ đạo lý Thiên gia không nên tồn nhiều tiền bạc. Phụ hoàng cần chính tiết kiệm như vậy, phàm là có tiền đều phải chi dùng cho quốc gia. Đại Yến lớn như vậy, năm nào mà chẳng có ít thiên tai, nên việc chờ nội khố dồi dào để tu sửa cung điện, vườn cảnh, nhi thần cho là không cần nghĩ tới. Bởi vậy nhi thần mới muốn kiếm thêm chút tiền, để Phụ hoàng và Mẫu hậu tu sửa một tòa vườn có thể nghỉ hè giải sầu. Chẳng qua là nhi thần không nghĩ tới, bản thân vô dụng như vậy, đến chuyện nhỏ nhặt này cũng không làm được, còn chọc Phụ hoàng tức giận, lại còn liên lụy Mẫu hậu phải xin tội. Nhi thần thật là tội đáng chết vạn lần!"
Dứt lời, hắn lại òa khóc nức nở.
Rốt cuộc cũng là ấu tử được nuôi dưỡng bên người, cưng chiều từ nhỏ, trong lòng cũng biết Phụ hoàng và Mẫu hậu thích nghe những lời gì. Quả nhiên, vừa nói vậy, Long An đế và Doãn hoàng hậu đều không khỏi xúc động không thôi.
Doãn hoàng hậu càng ôm lấy đứa ấu tử này, đau lòng khóc, mắng: "Ngươi quả thật có phần hiếu tâm này, sao không vì Phụ hoàng ngươi mà làm chuyện chính đáng hơn? Con có thể khiến Phụ hoàng con vui, còn đáng giá hơn xây mười tòa vườn cảnh!"
Long An đế khẽ thở dài, nói: "Thôi được, nếu chuyện này Lâm Như Hải đã thay ngươi che giấu, trẫm liền tha cho ngươi lần này! Chẳng qua ngươi hãy nhớ kỹ, nếu còn có lần sau, làm ra thủ đoạn buôn bán, trộm cắp kho của Nội Vụ Phủ, thì không ai bảo vệ được ngươi đâu!"
...
Ra khỏi Đại Minh Cung, sau khi trở lại cung Phượng Tảo, Doãn hoàng hậu dẫn Lý Xốp vào thiền điện. Chờ khi xung quanh chỉ còn lại những cung nhân và nội thị đáng tin cậy, nàng không khỏi trách mắng: "Con đứa nhỏ này, thật là hồ đồ! Nếu sớm nói chuyện này với Mẫu hậu, thì làm sao đến nông nỗi này? Nếu không phải Lâm Như Hải, con có biết sẽ phải chịu thiệt thòi lớn đến nhường nào không! Hôm nay cũng may Phụ hoàng con tâm tình không tệ, đổi thành ngày thường, con vào lúc này còn mơ được đứng dậy ư?"
Lý Xốp ở trước mặt Doãn hoàng hậu liền thoải mái hơn nhiều, liền dứt khoát ngồi phịch xuống thảm, tay phải nhẹ nhàng xoa trán, từng ngụm hít khí lạnh. Doãn hoàng hậu thấy vậy, tức giận nói: "Đến lúc này mới biết đau ư?"
Dứt lời, nàng nói Chiêu Dung đi lấy thuốc đến, rồi tự mình bôi thuốc cho hắn.
Lý Xốp lại cười nói: "Vì Mẫu hậu, dù bị đánh tàn nhẫn đến mấy cũng phải dập đầu. Bất quá... nhi thần ngược lại không nghĩ tới, Lâm Như Hải sẽ làm chuyện tốt như vậy. Hôm qua con có đi tìm Giả Sắc, không ngờ thằng nhóc này lại chẳng nhận ai, căn bản không giúp đỡ gì."
Doãn hoàng hậu thở dài một tiếng, nói: "Con hiểu gì đâu, Lâm Như Hải làm như vậy..." Nàng lắc đầu, không nói hết thâm ý, chắc hẳn cũng có nỗi khổ tâm không thể nói ra.
Quả thật Lâm Như Hải muốn làm chuyện tốt, liền đem đồ vật đó đưa cho Giả Sắc, để Giả Sắc trả lại cho Lý Xốp, chứ không phải nộp thẳng lên cho Long An đế.
Nhưng nếu nói hắn muốn làm chuyện xấu, thì cũng không đến nỗi. Hôm nay trên triều hội làm ầm ĩ đến mức ấy, triều dã kinh hãi. Nếu vào lúc mấu chốt này lại tuôn ra tai tiếng của Lý Xốp, thì đời này Lý Xốp cũng đừng hòng ngẩng đầu lên được nữa.
Cái ngôi vị đó, tất nhiên càng không thể nghĩ tới.
Triều thần nào lại yên tâm giao đại thống cho một người có thể bán trộm cả nội khố của mình để vơ vét của cải...
Đây cũng là điều Doãn hoàng hậu tuyệt đối không thể nào tiếp thu được!
Cho nên, Lâm Như Hải làm chưa chắc đã là chuyện tốt, nhưng cũng không phải chuyện xấu. Hắn là đang cảnh cáo và răn đe, nói cho ai đó biết, đừng khinh người quá đáng... Quả là một Lâm Như Hải! Xứng đáng danh quốc sĩ vô song...
Doãn hoàng hậu khẽ híp mắt phượng lại, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, nói với Lý Xốp: "Con hiểu gì đâu. Nếu không phải Giả Sắc đi Lâm phủ cầu tình, con cho là Lâm Như Hải biết con là ai mà che giấu cho con sao? Hắn là một đại thần như vậy, tổ tiên có công huân với đất nước, bản thân hắn càng có công với xã tắc, lại được lòng đế vương, sẽ để ý đến một hoàng tử như con sao? Khi nào có cơ hội, con phải thật lòng cám ơn người ta!"
Lý Xốp bất đắc dĩ nói: "Mẫu hậu cũng nói, một thần tử như hắn, xem ra còn sống dở chết dở, trong lòng chỉ có Phụ hoàng, làm sao để nhi thần vào mắt chứ? Nếu nhi thần vội vàng đi, e rằng còn bị một trận giáo huấn."
Doãn hoàng hậu cười mắng: "Ngươi không thể không đi tìm hắn sao? Đúng lúc, bây giờ có một cơ hội, con có thể bày tỏ thiện ý của mình!"
...
Vinh Quốc Phủ, Vinh Khánh Đường.
Đang nói chuyện vui vẻ cùng các con cháu, Giả mẫu liền bảo Phượng Tỷ Nhi rằng: "Hôm qua nhiều chuyện quá, một buổi tiệc gia đình đang yên lành cũng chẳng được tận hưởng trọn vẹn. Đúng lúc, hôm nay Ngọc nhi cũng đến, Di thái thái cùng Bảo nha đầu cũng đến, lát nữa Lâm dượng con cũng sẽ đến. Con hãy đi chuẩn bị thêm những món ăn ngon, và mời cả một gánh hát đến đây, tối nay chúng ta hãy vui vẻ một bữa thật lớn. Nếu Tường ca nhi đã nói, chuyện tối qua không phải chuyện xấu, vậy chúng ta cứ coi như tin lời vị Đại Hầu gia này, và mượn lời chúc lành của hắn!"
Phượng Tỷ Nhi nghe vậy đương nhiên vui vẻ, lại đùa Giả mẫu nói: "Lão tổ tông, việc chuẩn bị rượu và gánh hát thì dễ thôi, nhưng có một chuyện chúng ta phải nói trước!"
Giả mẫu ngạc nhiên nói: "Chuyện gì vậy?"
Phượng Tỷ Nhi vỗ tay cười nói: "Dĩ nhiên là tiền chi tiêu của chủ nhà chứ!"
Đám người nghe vậy, cười ồ lên!
Giả mẫu cũng không nhịn được cười mắng: "Phi! Con khỉ con này, cũng không biết ngại mà mở miệng đòi hỏi như vậy, đồ keo kiệt! Thôi được, ai bảo con phải đầu thai vào nhà chân đất, ta đây sẽ cho con tiền này. Uyên Ương, đi lấy hai mươi lượng bạc tới."
Vương phu nhân, Dì Tiết và những người khác vội cười nói: "Làm sao có thể để Lão thái thái tốn kém được?"
Ai ngờ Phượng Tỷ Nhi vẫn còn chê ít, cười nói: "Một Lão tổ tông mời các cháu ăn tiệc gia đình, không câu nệ sao còn ai dám tranh giành, lại còn đòi chuẩn bị rượu và hát xướng gì nữa. Đã cao hứng muốn náo nhiệt, lại nói không muốn tự mình bỏ ra vài lượng bạc. Rón rén đưa ra hai mươi lượng bạc thối rữa này ra làm chủ chi, ý là muốn cháu bỏ thêm vào ư? Quả nhiên là không muốn bỏ tiền ra thôi. Tiền vàng, tiền bạc, tiền tròn, tiền dẹp, chất đầy đáy rương, chẳng qua là giữ khư khư lấy! Giơ mắt nhìn xem, ai chẳng phải con cái? Chẳng lẽ tương lai chỉ có Bảo huynh đệ mới được cúng bái trên Ngũ Đài Sơn của lão nhân gia người sao? Những tài sản đó vốn chỉ để dành riêng cho hắn, chúng ta bây giờ dù không xứng được dùng, cũng đừng để chúng ta phải chịu khổ. Như vậy đã đủ rượu, đủ hát chưa?"
Mọi người, ngay cả Vương phu nhân cũng không nhịn được cười. Giả mẫu nói: "Các ngươi nghe cái miệng này xem! Ta cũng coi như là người biết nói, vậy mà nói thế nào cũng không lại được con khỉ con này. Đến bà bà của con còn không dám già mồm, con dám cãi tay đôi với ta! Chỉ có bấy nhiêu thôi, muốn nhiều cũng không có. Bên kia còn có một đại tài chủ, con hỏi hắn mà đòi. Nếu thật đòi được thì tất cả là của con. Nếu không đòi được, chính là bản thân các con không có năng lực."
Phượng Tỷ Nhi nghe vậy ngẩn người ra, nhìn theo tay Giả mẫu, liền thấy Giả Sắc đang tùy ý tán gẫu cùng Bảo Ngọc. Trong lòng nàng giật thót một cái.
Trong lòng nàng rất muốn hỏi về số tài sản mà Giả Sắc đã chép được từ gia sản của các hào nô như nhà họ Lại, họ Đan, họ Chu, họ Ngô và những kẻ khác. Chẳng qua nàng vẫn luôn tìm không được cơ hội thích hợp để hỏi.
Nhưng không ngờ, Lão thái thái lại mượn cơ hội này, mở miệng nói ra điều này...
Văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.