Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 328: Tiểu cô cô (canh thứ năm, cầu đính duyệt! )

Trong Vinh Khánh đường, không khí có chút quỷ dị.

Trừ Bảo Ngọc sau khi quay về, ngồi cạnh Giả mẫu như mọi khi, thì Giả Hoàn, Giả Lan, Giả Khuẩn đều trông có vẻ cổ quái, thậm chí hơi rợn người.

Ba người dù vẫn như mọi ngày, chào hỏi các vị trưởng bối theo đúng lễ nghi, nhưng trước những câu hỏi của họ, lại đáp lời vô cùng lạnh nhạt.

Nét lạnh lùng hiện rõ trên g��ơng mặt họ khiến người ta kinh ngạc.

Lý Hoàn đặc biệt kinh hồn bạt vía, run giọng hỏi Giả mẫu và Vương phu nhân: "Hay là ra ngoài gặp ma rồi?"

Giả mẫu, Vương phu nhân cũng có chút kinh hãi, mặc dù Bảo Ngọc trông có vẻ không có chuyện gì, đã trấn an các nàng phần nào, nhưng ba đứa nhỏ này mà xảy ra chuyện thì không ổn chút nào!

Nhất là Giả Hoàn, trên trán thằng bé hiện rõ vẻ lạnh lẽo, sắc bén, cứ như bị trúng tà vậy.

Giả mẫu hối tiếc nói: "Ta đã nói trước rồi, trẻ con đã lớn thế này không thể tùy tiện chạy loạn chỗ này chỗ kia, bây giờ phải làm sao đây? Mau đi mời một bà đồng đến, hóa giải cho bọn chúng đi."

Đang lúc này, lại nghe phía dưới, một tiếng "Phì" bật cười vang lên từ chỗ các tiểu thư. Giả mẫu cau mày nhìn, thấy lại là Đại Ngọc, lông mày giãn ra. Chỉ thấy Đại Ngọc vội cười nói: "Lão thái thái không cần lo lắng, người chỉ cần nhìn xem ba đứa nhỏ kia đang bắt chước ai thì sẽ rõ ngay thôi."

Lời vừa nói ra, Bảo Sai cũng không nhịn được, vẻ mặt trở nên cổ quái, nói: "Phải đó, ta còn thắc mắc sao bọn chúng lại có nét giống Tường ca nhi, thì ra là vậy."

Nghênh Xuân, Tham Xuân, Tương Vân... nghe vậy, trố mắt nhìn nhau, sau đó nhìn về phía ba đứa nhỏ, chẳng phải chúng đang bắt chước y hệt vẻ mặt của Giả Sắc sao? Thế là họ liền phá ra cười lớn!

Giả mẫu cũng sực tỉnh, phản ứng kịp, trong cơn xấu hổ, bà liền mắng lớn: "Cái giống nòi hạ tiện gì vậy chứ, cái tốt thì chẳng chịu học, các ngươi lại đi học cái thói này sao?"

Nàng thật sự buồn bực, một Giả Sắc cứng đầu cứng cổ như đá tảng trong cống rãnh, ý đã quyết thì dù có dùng búa tạ cũng không thể lung lay mảy may, đã muốn lấy đi nửa cái mạng của bà rồi.

Lại nuôi ra một lũ con cháu như vậy, nàng thà sớm giậm chân một cái, nhắm mắt xuôi tay mà đi tìm Vinh Quốc công cho rồi.

Lý Hoàn cũng cực giận, mắng Giả Lan nói: "Con mê muội rồi sao? Ai cho con học cái thói này?"

Giả Lan lại cắn răng chịu đựng, nghiêm mặt nói: "Mẹ, Tường nhị ca dạy con rằng, người đọc sách không thể đọc sách vở tầm phào, càng không thể đọc sách vở yếu ớt, kiểu cách. Mềm yếu nhút nhát, õng ẹo làm duyên, hễ gió thổi là ngã như mắc bệnh vậy, thì không phải người đọc sách chân chính."

Lý Hoàn nghe vậy ngẩn ra, nói: "Thế thì điều gì mới gọi là người đọc sách?"

Giả Lan ngẩng cái đầu nhỏ lên, giọng cũng vang hẳn lên, nói: "Tường nhị ca nói, người đọc sách phải nuôi dưỡng khí phách chính trực như cây tùng xanh, học theo khí khái của trúc và mai! Đọc sách để làm người, phải đường đường chính chính, phải giữ cho lưng mình luôn thẳng thắn!"

Lý Hoàn: "..."

Các tiểu thư không khỏi ngạc nhiên, lộ vẻ xúc động.

Các nàng chỉ biết Giả Sắc võ công hiển hách và chiến công lẫy lừng, nhưng chưa bao giờ nghĩ tới, về chuyện đọc sách, hắn lại có kiến thức sâu sắc đến vậy!

Đại Ngọc cố nhịn rồi lại nhịn, cuối cùng vẫn không nhịn được, cong lên khóe miệng, nhẹ giọng cười nói: "Tường ca nhi vốn định tham gia thi khoa cử để giành lấy công danh. Văn chương hắn làm, ngay cả cha ta cũng phải gật gù khen ngợi."

Chà!

Một hình tượng thiếu niên Võ Hầu văn võ song toàn liền hiện lên rõ mồn một!

Tương Vân, Tham Xuân thấy Đại Ngọc mím môi cố nén cười, liền đồng loạt trợn trắng mắt, làm vẻ mặt không nói nên lời.

Nhưng nếu hỏi trong lòng các nàng có ý ghen tị hay không...

Kỳ thực, có tài mới là chuyện bình thường!

Giả mẫu vẫn nhíu mày giáo huấn: "Tường ca nhi là trước tiên phải lập được công trạng, sau đó mới có quyền ngang tàng! Nếu đứa nào trong các ngươi có thể như hắn như vậy, tuổi còn nhỏ mà đã trải qua nhiều lần sinh tử, đổ không biết bao nhiêu máu, cũng đổi lấy được tước Võ Hầu, ta cũng sẽ mặc kệ các ngươi muốn làm gì thì làm! Nếu chưa có được bản lĩnh ấy, thì cái dáng vẻ ngông nghênh này hãy dẹp đi! Bằng không, ta sẽ gọi lão gia đến, đánh cho nát đòn cái mông của các ngươi!"

Giả Hoàn nghe vậy, lập tức thu lại vẻ kiêu ngạo, ngang tàng, khôi phục tính tình vốn có, đôi vai vốn đang ưỡn thẳng giờ cũng lại trượt xuống, chậm rãi trở về dáng vẻ vai cao vai thấp như thường ngày...

Giả Khuẩn cũng trở nên lanh lợi, tinh quái, nghịch ngợm hẳn lên. Ngược lại Giả Lan, dù cúi đầu nhưng tấm thân vẫn ưỡn thẳng tắp.

Giả m���u đang còn muốn nói gì, lại nghe bên ngoài truyền tới tiếng cười nói: "Cô tiểu thư nhỏ nhắn kia lại nhận lấy việc, kết quả là giao phó hết cho Bình Nhi. Bình Nhi đến phủ các ngươi, lại bị thím cả biết chuyện. Nàng ấy lại còn sốt sắng hơn ai hết, lôi kéo hai cô em gái bên nhà mẹ đẻ cùng Bình Nhi bàn bạc, lên kế hoạch, nào là mời gánh hát, nào là mời đánh cờ, lại còn có các nàng kể chuyện, thuyết thư nữa chứ... Tường nhi, Bình Nhi là tay chân đắc lực của ta đó, ngươi dùng xong thì phải trả về cho ta mới phải!"

Giả Sắc cười ha hả. Hai người vừa bước vào cửa, Phượng tỷ nhi vẫn không ngừng lời: "Thím cả bên đó, ngươi cứ vậy mà nuôi sao?"

Giả Sắc đáp lại: "Thế thì sao?"

Sau đó không để ý tới nàng nữa, cùng Giả mẫu làm lễ vấn an.

Lễ xong, Giả mẫu hỏi: "Hôm nay lại làm gì rồi vậy? Sau khi trở về, đứa nào đứa nấy đều như bị trúng tà, gặp ma vậy!"

Giả Sắc đảo mắt nhìn một lượt, lắc đầu nói: "Không có chuyện gì, chỉ là để bọn họ tận mắt thấy Giả gia đã tạo bao nhiêu nghiệt, đã gây ra những hậu quả tai hại nào. Cảnh cáo bọn họ, sau này phải biết chuyện gì nên làm, chuyện gì không nên làm."

Giả mẫu chợt hối hận vì đã hỏi hắn những lời này, vô cùng tức giận, nói: "Bảo Ngọc lại sẽ làm hại người khác sao?"

Giả Sắc lắc đầu nói: "Nhị lão gia dù là người như vậy, cũng sẽ không hại người, nhưng quản giáo không tốt tôi tớ, chẳng phải vẫn gây họa cho một vùng đó sao? Bảo Ngọc, con nói xem, hôm nay thấy những kẻ ngày thường các con vẫn tôn xưng là chú bác quản gia ấy đã gây ra bao nhiêu tội nghiệt, trong lòng con có cảm xúc gì không?"

Mọi người nhìn về phía Bảo Ngọc. Bảo Ngọc thở dài một tiếng nói: "Quả nhiên con gái vẫn là tốt hơn, tấm lòng lương thiện hơn chút. Những kẻ kia, lòng dạ còn đen hơn mực, chẳng bằng cả bùn đất."

Giả Sắc: "..." Hắn thôi không bàn chuyện đó nữa, quay đầu hỏi Đại Ngọc: "Tiên sinh đã tới rồi ư?"

Đại Ngọc nhẹ nhàng khẽ đáp: "Vâng, đến rồi. Bất quá lão thái thái thấy sắc mặt ông không được tốt, không giữ lại lâu, chỉ kịp thăm hỏi cậu cả và cậu hai xong thì ông đã về phủ."

Giả Sắc nghe vậy, liền lập tức từ biệt để sang Lâm phủ. Đại Ngọc vội nói: "Phụ thân nói, hôm nay huynh không cần đi, cứ nghỉ ngơi cho tốt hai ngày đi. Mọi việc không thể nóng vội, nhiều chuyện như vậy đâu phải một hai ngày là có thể làm xong."

Giả Sắc nghe vậy, lúc này mới dừng lại, gật đầu một cái nói: "Muội có đi không?"

Đại Ngọc nghe vậy, gương mặt trong nháy mắt đỏ bừng, trừng mắt nhìn Giả Sắc. Giả Sắc phản ứng kịp, vội nói: "Ý của ta là, muội cùng... cùng Tứ cô cô sang bên đó. Không chỉ muội, Tứ cô cô còn có thể mời các cô cô khác, cùng nhau đến đông phủ ở. Bên đó ta đã cho người đặc biệt dọn dẹp một bộ sân ở tây lộ viện, những thứ tiểu thư cần có đều đã được sắp xếp ổn thỏa, dành riêng cho Tứ cô cô."

Lời vừa nói ra, tất cả mọi người quên cả những lời đường đột trước đó, từng cặp mắt dõi theo Giả Sắc, rồi lại đồng loạt nhìn sang Tích Xuân nhỏ bé đang cúi đầu im lặng, hai tay siết chặt vào nhau.

Xét về máu mủ thân tình, Giả Sắc cùng chi Tây phủ này thực sự có chút xa xôi.

Nhưng với Tích Xuân, thì lại là quan hệ cô cháu ruột thịt đàng hoàng, điều này dù thế nào cũng không thể chối bỏ được.

Hắn đã vòng qua Giả Trân, nhận Giả Kính làm tổ phụ để làm cháu nối dõi, kể từ đó, Tích Xuân chính là cô ruột trên danh nghĩa của hắn.

Nhưng là, ai cũng không nghĩ tới, trong Ninh Quốc phủ, lại còn có một vị trí cho Tích Xuân...

Tích Xuân năm nay cũng chỉ khoảng bảy tám tuổi, một cô bé nhỏ nhắn, thường ngày dù cũng cười ngoan ngoãn cùng các tỷ muội, nhưng lại khá ít nói...

Từ khi bé đã bắt đầu biết chuyện liền không có mẹ, cha lại một mực ở bên ngoài thành tu tiên, một năm chẳng mấy khi về thăm nhà, cho dù có gặp, cũng chưa từng nói chuyện nhiều...

Tuy có huynh trưởng, chị dâu, nhưng tuổi tác chênh lệch lớn như vậy, cũng không có nhiều tình cảm huynh muội để mà trò chuyện.

Dù tuổi còn nhỏ, Tích Xuân nhưng cũng hiểu rất nhiều đạo lý, nàng đến với thế giới này một mình cô độc, sống một mình lẻ loi.

Lại không nghĩ rằng, hôm nay chợt có người nói cho nàng biết, nàng vẫn còn một mái nhà để về...

Đầu óc nhỏ bé mơ màng, nàng cũng biết rất nhiều người đang nhìn nàng, nhưng nàng cũng không biết nên nói gì.

Chẳng qua là chẳng biết từ lúc nào, những giọt "sương" (tức nước mắt) đã rơi xuống, thấm đẫm đôi bàn tay nhỏ đang nắm chặt vào nhau. Nàng cũng không biết, có nên dùng khăn lau đi không...

Đang lúc này, lại cảm thấy có người khẽ dùng khăn lau đi nước mắt cho mình. Tích Xuân có chút mờ mịt ngẩng đầu lên, chỉ thấy Đại Ngọc đang ở bên người, đang cười nhìn nàng nói: "Sao lại như thế này? Các tỷ muội đang đợi cô mời chúng ta vào sân nhà cô ngồi chơi một lát đó, sao cô không trả lời?"

Tích Xuân nghe vậy, ngẩng đầu nhìn về phía một bên, thấy Nghênh Xuân, Tham Xuân, Tương Vân, Bảo Sai đều đang cười híp mắt nhìn nàng.

Tích Xuân trong lòng đột nhiên chợt tỉnh táo lại. Nàng vừa nhìn sang Giả mẫu, lão thái thái cười từ ái, nói: "Đó vốn là nhà của con, nhưng ở đây cũng vậy thôi. Con thích ở đâu thì cứ ở đó! À không, con vẫn phải ở cùng ta. Rảnh rỗi muốn sang bên đó ở thì cứ cùng các tỷ muội sang chơi mấy ngày thôi."

Tích Xuân nghe vậy, vội vàng gật đầu đáp lời.

Mặc dù tấm lòng còn nhiều nỗi cô quạnh, nhưng nàng cũng biết, nếu không có lão thái thái yêu mến, nàng chưa chắc có thể sống đến bây giờ...

Sau khi nhìn lão thái thái xong, nàng mới cuối cùng nhìn về phía Giả Sắc. Người cháu ruột này, dường như đang nghĩ xem nên nói gì với vai vế bề trên...

Giả Sắc thấy cô còn ngập ngừng không nói, liền bật cười nói: "Tứ cô cô đừng ngại ngùng, cứ nói năng tự nhiên như thường ngày. Nói thật ra thì, trong phủ này chỉ có hai người chúng ta mang họ Giả, cứ sống thoải mái tự tại là được."

Tuy là cô cô, nhưng cũng không có nhiều quyền lực để quản giáo cháu trai.

Đời người phụ nữ, vốn là khi còn khuê các thì theo cha, cha mất thì theo anh, mà khi anh cũng không còn nữa, mọi chuyện lớn nhỏ đương nhiên nên nghe theo cháu trai...

Cho nên Giả Sắc không nhất thiết phải tỏ ra là một đứa cháu hiếu thuận ngoan ngoãn...

Dĩ nhiên, tôn kính thì vẫn phải tôn kính, chuyện này không thể để người đời dị nghị.

Tích Xuân suy nghĩ hồi lâu, cũng không nghĩ ra nên thể hiện được sự uy nghiêm của một người cô như thế nào. Bây giờ nghe Giả Sắc nói vậy, nàng cũng thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Thật sự có thể mời Nhị tỷ tỷ, Tam tỷ tỷ các nàng cùng nhau đi sao?"

Giả Sắc gật gật đầu, nhưng Tích Xuân lại lúng túng nói: "Tường ca nhi, ngươi gọi ta là cô cô, thế Lâm tỷ tỷ sẽ gọi ta là gì?"

"Phì!" Bảo Sai đứng một bên nhìn hồi lâu, không khỏi phì cười.

Tham Xuân cùng Tương Vân cũng hiểu ý, cùng nhau cười to lên.

Đại Ngọc gương mặt ửng đỏ, cũng không ở lại cạnh Tích Xuân nữa, dùng khăn che lại một bên mặt, ngồi lại chỗ cũ.

Giả mẫu cũng là người có lý lẽ, sau khi ngừng tiếng cười, nói: "Các con cứ bàn chuyện của các con, chuyện ngày sau thì cứ để ngày sau hãy nói. Chuyện này không cần bàn tán nhiều, nói theo lẽ thì chẳng có gì xui xẻo cả, chỉ sợ kẻ tiểu nhân dèm pha."

Đám người vội thu lại nụ cười. Đại Ngọc vẫn còn ngượng ngùng đỏ mặt khó chịu, Giả Sắc lại như không có chuyện gì vậy, nói với các tỷ muội: "Vậy thì cũng đi thôi, đến phòng Tứ cô cô ở một đêm, cho nhà nàng thêm chút sinh khí!"

Giả mẫu thích nhất những chuyện như vậy, cười nói: "Đi đi đi, cũng đi! Sau này rảnh rỗi, ta cũng sẽ đến ở!"

Tích Xuân cười đứng dậy, đến trước mặt Giả mẫu quỳ xuống, dập đầu rồi ngẩng lên.

Giả mẫu thấy vậy, lập tức đỏ hoe mắt, luôn miệng gọi dậy rồi kéo nàng vào lòng, nói: "Đứa bé ngoan, ta lớn tuổi rồi, sao chịu nổi cảnh này!"

Vương phu nhân và mấy người khác cũng khuyên nhủ Tích Xuân đang nức nở không thành tiếng, bảo rằng sau này mọi chuyện chắc chắn sẽ càng ngày càng tốt.

Đại Ngọc đứng bên dưới nhìn, trong lòng khá đắc ý, khẽ liếc nhìn về phía Giả Sắc.

Nếu không phải Giả Sắc đứa cháu này xử sự đúng đắn, thể hiện thái độ coi trọng người cô này, thì ngoại trừ Giả mẫu, những người khác e rằng chưa chắc đã đối xử với nàng như vậy đâu...

Đoạn truyện này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, chân thành cảm ơn sự quan tâm của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free