Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 329: Đòi hỏi! (canh thứ nhất! )

"Oa!"

Tham Xuân kinh ngạc thốt lên.

"A!"

Tương Vân mắt tròn xoe, cũng không khỏi thán phục!

"Không ngờ cũng ấm áp đến vậy! Tường ca nhi đã lắp đặt cả bộ lò sưởi của nhà Lâm muội muội cho em rồi sao?"

Nghênh Xuân hé miệng cười nói.

Những vật bày biện trong phòng cũng chỉ là vậy, các nàng cũng không phải là chưa từng thấy, tuy quả thật đẹp đẽ, nhưng trong phòng các nàng cũng không kém.

Chẳng qua là...

Các nàng không ngờ, Giả Sắc lại đem cả bộ lò sưởi ấm mà họ từng thấy ở Lâm phủ, cũng lắp đặt vào phủ quốc công.

Phải biết, việc xây cất, bố trí phòng ốc trong phủ quốc công đều phải tuân theo quy chế. Tùy tiện phá thổ động công, rất dễ gây điều kiêng kỵ.

Thế nên, dù trước đây từng thấy Lâm phủ ấm áp dễ chịu, khi trở về các nàng cũng đã thuật lại cho Giả mẫu nghe, nhưng dù Giả mẫu có hiền lành, dễ tính đến mấy, bà cũng không nghĩ đến việc đục xuyên lỗ thủng, đan xen đồ sắt trong phòng ở phủ quốc công.

Suốt mấy trăm, thậm chí nghìn năm qua, các quý nhân vẫn dùng lò than đốt sương bạc để sưởi ấm, nên Giả mẫu căn bản không bận tâm đến mấy thứ "oai môn tà đạo" kia.

Vậy mà nay ở khu đông, ngay trong phủ quốc công này, thế mà lại có được thứ đó.

"Ai nha, thật là ấm áp!"

Bảo Sai cũng bật cười, nhưng lại tò mò hỏi: "Lúc trước ở chỗ chị dâu cả bên kia, muội cũng không nhìn thấy cái này mà."

Giả Sắc nhàn nhạt nói: "Chưa lắp đặt qua đó."

Bảo Sai tự biết mình đã lỡ lời. Nàng từng nghe nói về ân oán ban đầu giữa Giả Sắc và Ninh phủ, nghĩ Giả Sắc sẽ không vui khi nghe nhắc đến Giả Trân, phu nhân góa bụa của Giả Trân. Việc hắn vẫn chịu cung phụng Vưu Thị, không dùng thủ đoạn đuổi bà ấy ra ngoài đã là điều không dễ, làm sao có thể lắp đặt lò sưởi cho các nàng nữa chứ? Chắc là nàng đã khiến Giả Sắc ác cảm rồi.

Đại Ngọc ở một bên thấy vậy, trong lòng không đành lòng, liền nhẹ nhàng kéo tay áo Giả Sắc. Giả Sắc không hiểu nhìn sang, chỉ thấy Đại Ngọc khẽ lắc đầu với hắn, ra hiệu về phía Bảo Sai...

Giả Sắc không hiểu, nhìn lại khẩu hình của Đại Ngọc, mới chợt nhận ra, hắn khẽ nhếch mép, mỉm cười nói với Bảo Sai đang cúi mắt: "Tiết muội muội chớ có suy nghĩ nhiều, trước kia ta đã nói rõ với Vưu Thị rồi, Giả Trân là Giả Trân, nàng là nàng. Ta Giả Sắc dù chẳng có khí độ gì, cũng không đến mức phải so đo với một người đàn bà yếu ớt. Bây giờ Vưu Thị ở khu đông sinh hoạt vô cùng tốt, mỗi ngày vẫn cùng gia đình cậu ta qua lại, tự tại lắm."

Bảo Sai nghe vậy, vội ngẩng đầu lên nói: "Tường ca nhi, gia đình cậu của huynh ở trong phủ, chúng ta nên đi thăm viếng."

Lời vừa nói ra, Nghênh Xuân, Tham Xuân, Tích Xuân, Tương Vân và Bảo Ngọc đang tham quan bên trong cũng đồng loạt quay đầu lại.

Giả Sắc khoát tay cười nói: "Được rồi, gia đình cậu ta vốn là dân thường nơi chợ búa, tuy là chí thân của ta, nhưng sống trong phủ quốc công lại không hợp, cảm thấy vô cùng gò bó. Ta mới tìm được một căn nhà ở ngõ Hương Nhi, phía sau phố, hai ngày nữa sẽ để họ dọn đến ở. Hôm nay cùng Lâm muội muội gặp mặt, Lâm muội muội đã tặng quà ra mắt cho các nàng, suýt nữa khiến các nàng khó xử chết đi được. Các muội mà muốn đến đó, luận bối phận cũng phải bàn đến khuya, các nàng sẽ càng khó ăn khó ngủ."

Bảo Sai lại không còn bận tâm đến chuyện đó nữa, vui vẻ nói: "Ngõ Hương Nhi? Tiết Khoa hôm nay vừa khéo cũng tìm được một căn nhà ở đó, chỉ chờ huynh ấy dưỡng thương xong, là có thể dọn đến ở."

Giả Sắc "À" một tiếng, cười nói: "Vậy cũng thật là trùng hợp... Hả? Các ngươi sao lại tới đây?"

Chợt nghe ngoài cửa có động tĩnh, Giả Sắc quay đầu nhìn lại, nhất thời nở nụ cười. Chỉ thấy một đám nha đầu lớn nhỏ, Tịnh Văn chỉ trong một ngày đã trở thành đầu lĩnh, cười toe toét, hò reo chạy tới. Hương Lăng, Lâm Sở, Bảo Đàn thì có vẻ khôn ngoan hơn một chút, còn những đứa nhỏ như Sừng Nhi, Cát Tường và mấy tiểu nha đầu khác, đúng là nghịch đến phát điên rồi.

Bất quá Tịnh Văn lại là người tinh ý nhất, từ xa đã nhìn thấy Đại Ngọc trước chứ không phải Giả Sắc. Thế là như ong vỡ tổ chạy đến. Đại Ngọc thấy vậy, sợ đến tái mặt, nghĩ nếu để con nha đầu thẳng tính này quỳ xuống gọi mình là 'thái thái', thì nàng còn mặt mũi nào nhìn các tỷ muội nữa chứ.

Đại Ngọc linh trí chợt động, liền nhanh chóng bước lên trước, giả vờ nghiêm nghị dạy bảo: "Đứng cho cẩn thận! Cứ chạy loạn như điên thế này thì ra thể thống gì!" Với uy thế của nàng lúc này, Hương Lăng, L��m Sở – mấy đứa hiểu chuyện nhất – liền ngoan ngoãn đứng ngay ngắn. Nụ cười trên mặt Tịnh Văn cứng lại, sau khi chớp chớp mắt, nhớ đến lời cảnh cáo của người kia, nàng cũng ngoan ngoãn đứng ngay ngắn.

Cứ như vậy, vốn là một đám nha đầu hò hét ầm ĩ, chỉ bằng lời răn dạy không mấy gay gắt của Đại Ngọc, trong nháy mắt đã răm rắp đứng đàng hoàng...

Một màn này, khiến các tỷ muội nhà họ Giả không khỏi tấm tắc ngạc nhiên. Vốn dĩ, các nàng vẫn thường thầm cười mà nói rằng, Đại Ngọc tuy mọi thứ đều tốt, nhưng e rằng nàng chẳng có tâm tư quản chuyện trong nhà. Thậm chí ngay cả những bà vú, thím thím ghê gớm kia cũng chưa chắc đã sợ mà nghe lời. Không ngờ cảnh tượng trước mắt, đã hoàn toàn thay đổi nhận biết của các nàng...

Ngay cả những bà vú, thím thím và đám nha đầu theo sau đứng ở phía ngoài cũng không nhịn được châu đầu ghé tai, khe khẽ bàn luận.

Đại Ngọc dù không thể hiện ra mặt, nhưng trong lòng cũng không nghĩ tới sẽ là như vậy. Nàng không giống Phượng tỷ nhi, nặng lòng quyền thế như vậy, Đại Ngọc cũng không muốn người ngoài phải sợ hãi mình. Thường ngày có lúc nàng vẫn thường vui vẻ nói chuyện với các nha đầu, ai ngờ vào lúc này ai nấy đều răm rắp nghe lời đến thế. Nàng cảm thấy mặt nóng bừng, giọng điệu cũng lập tức dịu xuống, nói: "Các cô nương, các nương nương đều đang ở đây, các ngươi cứ như vậy chạy, chẳng phải để người khác chê cười trong nhà không có quy củ hay sao?"

Hương Lăng vốn khéo léo nhất, gật đầu nói: "Cô nương dạy phải, đều là Tịnh Văn mang theo chúng ta chạy loạn, về sau sẽ không dám nữa."

Tịnh Văn, vốn là một quả pháo nổ, lông mày dựng đứng, suýt nữa thì nổi khùng tại chỗ, bất quá khi thấy Giả Sắc chậm rãi xuất hiện sau lưng Đại Ngọc, nàng liền dập tắt ý định, trong lòng đã quyết ý, chờ về đến nơi sẽ 'thẳng thắn' tính sổ với con Hương Lăng đáng ghét kia!

Nàng lại quên, trong cuộc đối đầu hôm nay, mặc dù nàng kêu vang nhất, nhưng nếu thực sự động tay động chân, kết quả thì... Emmm! Chỉ cần nhìn khẩu phần ăn là biết, nàng một bữa cơm chỉ ăn vài miếng là đã bỏ xuống. Nhìn lại Hương Lăng, đi theo chủ tử thế nào, thì lượng cơm cũng thế đó. Cũng may bây giờ nàng mỗi ngày càng phổng phao hơn, chỗ cần mập thì mập, chỗ không cần mập thì vẫn thon gọn. Nhưng dù thế nào đi nữa, với khí lực to lớn ấy, đè Tịnh Văn xuống mà 'ma sát' thì không thành vấn đề. Bây giờ Hương Lăng đâu còn là bao cát để trút giận như trước nữa, đắc ý lắm.

Lúc này chỉ thấy Bảo Ngọc đi tới, ngơ ngẩn nhìn Tịnh Văn, nói: "Vị tỷ tỷ này, hình như đã gặp ở đâu rồi, trông quen mắt quá..."

"Phì!"

Đại Ngọc không nhịn được bật cười, Giả Sắc dù bật cười ha hả, ánh mắt lại có chút ý vị thâm sâu...

Tịnh Văn nghe xong thì mặt xị xuống, không nhịn được nói: "Ngươi gọi bừa cái gì đấy? Đây là bên trong nhà, cái ngoại nam to xác như ngươi không biết ngại mà xông vào đây quậy phá? Đã xông loạn rồi còn kêu loạn, nói năng luyên thuyên, chẳng có chút quy củ nào cả!"

Bà vú đi cùng Bảo Ngọc vội vàng tiến lên quát lên: "Đây là Bảo Nhị gia của chúng ta, vốn dĩ không giống người ngoài, cô nương nói chuyện cẩn thận."

Tịnh Văn ngay lập tức nổi đóa, chống nạnh đáp: "Ta biết tây phủ có một Bảo Nhị gia, nhưng đây là đông phủ, Hầu gia chúng ta mới là chủ tử đích thực! Ta là nha đầu của Hầu gia, là nha đầu của đông phủ, mà ngươi lại bảo ta phải cẩn thận?"

Đại Ngọc đau đầu vì đúng là 'chủ nào tớ nấy', chẳng trách trước đây Giả Sắc nói, không thu nhận con nha đầu này thì sớm muộn gì cũng bị người ta đánh chết, quả đúng là sinh ra một bộ mặt rất 'đáng ăn đòn'! Nàng vội nói: "Ngươi nói bậy gì thế, Bảo Ngọc là do gia đình các ngươi đưa vào đây, ngươi trách ai? Nhanh đi thôi, nhanh đi thôi, đâu phải nha đầu, cứ như thổ phỉ ấy!"

Chờ Tịnh Văn tức giận cùng Hương Lăng và mọi người bỏ đi, Bảo Sai tiến lên cười nói: "Trời ạ, một nha đầu lợi hại đến thế, không hiểu sao các ngươi chịu nổi nó làm loạn đến thế."

Giả Sắc cười một tiếng, nói: "Cũng là người đáng thương, nếu ta không thu nhận, e rằng nó sẽ chẳng còn đường sống."

Lời còn chưa dứt, liền nghe Bảo Ngọc vội la lên: "Tường ca nhi, nơi huynh không chứa được, sao không đưa cho ta?"

"Ai nha! Nhị ca ca!"

Tham Xuân ở một bên lên tiếng trách cứ: "Nàng là nha đầu của Tường ca nhi, sao huynh lại muốn như vậy?"

Xét về vai vế, thì vẫn là vai chú. Bảo Ngọc không chịu nhượng bộ, lý luận nói: "Tường ca nhi có thể hỏi Hoàn Nhi và cả Cát Tường nhỏ hơn, vậy sao ta lại không thể nhận chứ?"

Giả Sắc khoát tay nói: "Cái này thì không thể cho được. Ngươi muốn vàng bạc dễ dàng, đòi người thì lại chẳng chịu nghĩ ngợi. Phủ ta còn nhiều chỗ trống, ta còn đang tính hỏi ngươi xin Tập Nhân đấy, ngươi có cho hay không?"

"..."

Bảo Ngọc u oán lườm Giả Sắc một cái, cũng không nhắc lại chuyện đòi người nữa. Mặc dù hắn trong lòng thì thầm muốn dùng Tập Nhân để đổi lấy Tịnh Văn, nhưng cũng chỉ là suy nghĩ một chút mà thôi, nếu thực sự nói ra, các tỷ muội chắc chắn sẽ trách hắn bạc tình. Nhưng hắn cho là, hắn chỉ là không muốn Tịnh Văn, một nha đầu như vậy, bị câu thúc ở đông phủ mà thôi, ai, ai có thể hiểu được nỗi khổ tâm của hắn đây...

Sau khi các tỷ muội đã tham quan một vòng sân của Tích Xuân, liền nhao nhao muốn cáo từ. Tích Xuân lại nhất quyết không cho, nói: "Lão thái thái đều nói, để cho các tỷ muội ở lại đây, thêm chút hơi người cho ta, không cho ai đi đâu hết!"

Bảo Ngọc thích náo nhiệt, cười nói: "Hoan hỉ lắm, hoan hỉ lắm!"

Đáng tiếc, Tích Xuân lại nói: "Nhị ca ca tự mình trở về đi!"

Bảo Ngọc: "..."

Giả Sắc cười ha ha một tiếng, kéo Bảo Ngọc, khẽ chạm vào khối ngọc trên cổ cậu ta, nói: "Đi đi đi, các nàng không giữ ngươi, ta giữ ngươi, sang nhà cậu ta, chen chúc với anh rể ta là Thiết Ngưu nhé?"

Bảo Ngọc nghe vậy, đơn giản là mặt trắng bệch, vội vàng vàng dậm chân bỏ đi. Đại Ngọc trong lòng cười đau bụng, trên mặt lại quở trách Giả Sắc một tiếng, lại gọi hai bà vú, dặn họ theo sát đưa Bảo Ngọc về.

Chờ Giả Sắc cũng rời đi, các cô nương mới có thể trò chuyện thoải mái hơn. Tham Xuân không giấu được vẻ ao ước mà kéo tay Đại Ngọc, nói: "Lâm tỷ tỷ thật là tốt số!"

Các khuê tú con nhà quyền quý, từ nhỏ đã thấy nhiều, hiểu chuyện sớm, ai mà chẳng mơ ước một vị hôn phu lý tưởng cho tương lai? Nhưng cảnh ngộ của Đại Ngọc như vậy, cũng là điều các nàng ở chốn khuê phòng, có thể nghĩ đến mức tối đa...

Nhìn lại Giả Sắc đối với người ngoài uy phong lẫm liệt, cứng rắn đến mức hung hăng áp chế người khác, lại hoàn toàn khác khi đối xử với Đại Ngọc, sự cưng chiều thì lộ rõ trên khuôn mặt. Đều là nữ nhi gia, nếu nói ai không hâm mộ, đó mới là tự dối lòng mình.

Nghênh Xuân thì ôm lấy Tích Xuân, cười nói: "Tứ muội muội cũng được việc hơn rồi, Tường ca nhi tuy bề ngoài trông lợi hại, nhưng trong lòng vẫn hiền lành. Nơi này bố trí chu đáo như vậy, có thể thấy được hắn thật lòng thương em."

Tích Xuân tuy nhỏ, nhưng cũng rất lanh lợi, nói: "Nhị tỷ tỷ nói sai rồi, đâu phải thương ta, là hiếu kính ta đấy!"

Đám người cười to. Tương Vân khó khăn lắm mới có cơ hội trêu chọc, làm sao có thể bỏ qua được, liền liên tục phụ họa, nói: "Bây giờ chỉ có Tường ca nhi hiếu kính ngươi, đến hai năm nữa, cả Lâm tỷ tỷ cũng phải hiếu kính ngươi, mời ngươi uống trà đấy!"

Đám người càng thêm cười to, Đại Ngọc xấu hổ đến đỏ bừng mặt và tai, cắn răng lẩm bẩm: "Ta sẽ xé nát cái miệng của ngươi! Hôm nay mà tha cho ngươi, thì ta cũng chẳng sống nổi nữa!"

Tương Vân nghe vậy cười lớn đến nỗi không đứng yên được, vừa cười vừa lùi lại rồi chạy về phía sau, không ngờ không để ý dưới chân có một chiếc ghế nhỏ, kêu "Ái da" một tiếng, ngã một cú thật "hoa lệ" xuống đất. Đám người hoảng hốt, lại thấy nàng ngã xuống đất về sau, vẫn không nhịn được cười ha hả không ngừng, liền cũng phá ra cười theo...

Mọi nỗ lực biên tập cho đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free