Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 401: Bình Nhi...

Đêm đến, giờ Tý.

Sau một ngày bận rộn, Bình Nhi trở về căn nhà ba gian nhỏ, thấy Phượng tỷ nhi đã gục ngủ trên chiếc giường hẹp. Nàng giận mà bật cười, nói: "Nãi nãi, người chủ nhân này quả là biết hưởng thụ, việc nhà đều giao hết cho bọn con, còn mình thì đã ngủ sớm như vậy rồi."

Vừa nói, nàng vừa tháo chiếc trâm cài trên tóc, đặt vào hộp trang sức, rồi nhận nước nóng từ Phong Nhi để rửa mặt.

Phượng tỷ nhi vốn đang nằm trong chăn gấm suy nghĩ lung tung, không hề hay biết khi Bình Nhi bước vào. Đến khi nghe thấy tiếng nàng nói chuyện, mới giật mình hoàn hồn, thấy là Bình Nhi thì cười nói: "Sao giờ này mới về? Ngươi vừa nói gì đó?"

Bình Nhi rửa mặt xong, đem chậu nước đồng đặt ở phòng ngoài, rồi lại lấy một chậu nước khác vào phòng trong. Không biết nàng định tắm rửa gì nữa...

Cách màn cửa, Bình Nhi cười đáp: "Nãi nãi đang nghĩ gì thế? Con nói nãi nãi bây giờ càng ngày càng ra dáng chủ nhân rồi, bao nhiêu việc đều ủy thác hết cho bọn con, bình thường thì cứ phải chờ đến tận khuya mới về, hôm nay lại ngủ sớm như vậy. Còn về phần sao con về muộn thế này... Ôi, bên chỗ đại lão gia thì lúc nào cũng không yên, hết muốn cái này lại đòi cái kia, con lại không tiện bỏ đi. Còn bên nhị gia Liễn nữa chứ, cũng chẳng đỡ lo được chút nào..."

Bình Nhi như có điều khó nói, đang do dự không biết nên mở lời thế nào, chợt nghe Phượng tỷ nhi cười lạnh một tiếng, hỏi: "Hắn lại đi ve vãn dì nhỏ trong phòng đại lão gia nữa à?"

Bình Nhi nghe vậy giật mình thon thót, kinh ngạc hỏi: "Nãi nãi làm sao mà biết được?"

Tiểu Đào Hồng, người mà Giả Xá đã cưới làm tiểu thiếp vào đầu năm hai vị trí, cũng chẳng qua là hiếm lắm được nửa năm sủng ái rồi bị bỏ xó.

Phượng tỷ nhi cũng kinh ngạc về sự lạnh lùng khi chính mình nói ra chuyện này. Nàng hừ một tiếng, nói: "Chuyện gì có thể giấu được ta chứ? Giờ đang có nhiều chuyện, ta đành chịu đựng. Chờ giải quyết xong đợt này, ta sẽ đàng hoàng làm ầm ĩ một trận cho ra nhẽ."

Bình Nhi từ phòng trong bước ra, đổ nước trong chậu đồng ra phía sau nhà, rồi trở lại phòng trong, cởi quần áo và leo lên giường. Nàng đang định kéo chăn gấm ra thì nghe Phượng tỷ nhi cười nói: "Hôm nay ngủ chăn của ta đi, ngày xưa toàn là ngươi ủ ấm cho ta, hôm nay ta sẽ ủ ấm cho ngươi một lần."

Lúc này trong phòng chỉ có hai người các nàng, Bình Nhi cũng không xấu hổ, liền chui vào trong chăn của Phượng tỷ nhi. Quả nhiên là một mảng ấm áp, nằm xuống rồi, nàng thở dài một tiếng khuyên nhủ: "Nãi nãi sao lại phải khổ sở làm lớn chuyện nữa? Nhị gia là hạng người thế nào, nãi nãi chẳng l��� không rõ sao? Dù cho nãi nãi có làm lớn chuyện thật, mặt mũi hắn có mất hết đi chăng nữa, thì nãi nãi liệu có dễ chịu hơn chút nào không? Nói cho cùng, tương lai nãi nãi chẳng phải vẫn phải trông cậy vào nhị gia đó sao?"

Phượng tỷ nhi cười lạnh một tiếng, nói: "Ngốc Bình Nhi, đến bây giờ mà ngươi còn nghĩ tương lai sẽ trông cậy vào hắn sao? Bình thường trong phủ, những bà vú, thím giúp việc chỉ dám lén lút nói Bảo Ngọc là kẻ mê sắc, chỉ thích gái đẹp. Nhưng mấy năm nay mà xem, người hắn thật sự từng qua lại, e là chỉ có Tập Nhân thôi. Còn nhìn sang nhị gia tốt bụng của ngươi xem, ta vốn chỉ coi hắn là kẻ tham lam, vậy mà hắn hay ho đến nỗi, bảo hắn đi Dương Châu làm chuyện đứng đắn, thì hắn từ Sấu Tây Hồ có thể lang bạt đến Tần Hoài Hà, còn đi lại hơn mấy lần! Giờ thì càng không thể chịu nổi, đến cả di nương của cha hắn cũng dám trộm! Để Tường Nhi dọn dẹp một lần, về nhà thì lại quay sang gây sự với ta, nói ta và Tường Nhi không trong sạch! Chuyện đàng hoàng thì chẳng làm được việc gì, trộm gà bắt chó, những thói xấu bẩn thỉu thì ngược lại chẳng bỏ. Ngươi còn trông cậy vào hắn sao?"

Bình Nhi ôn tồn khuyên nhủ: "Nãi nãi, tuy là như vậy, nhưng dù sao hắn cũng là phu quân chính thức của nãi nãi, không trông cậy vào hắn thì còn trông cậy vào ai? Nãi nãi hãy nhẫn nhịn thêm hai năm nữa,好好 điều dưỡng thân thể, đợi sinh được một mụn con, sau này mới tính là có chỗ dựa chứ."

Phượng tỷ nhi nghe vậy, do dự một lát rồi vẫn cắn răng nói: "Dù là như vậy, nhưng có một số việc mình vẫn phải lo liệu trước. Bình Nhi, ta đã lo liệu một mối làm ăn bên chỗ Tường Nhi, hắn đã chấp nhận thì cũng đã chấp nhận, nhưng ta vẫn không yên tâm chút nào, lo hắn sẽ giở trò!"

"À?"

Bình Nhi nghe vậy, trên gương mặt thanh tú xinh đẹp không khỏi hiện lên vẻ cổ quái, nói: "Nãi nãi còn nghi ngờ hắn sao?"

Phượng tỷ nhi nghe vậy giật mình trong lòng, nhưng trên mặt không hề l��� vẻ gì, nàng ngạc nhiên nói: "Sao ta lại không nghi ngờ hắn chứ? Hắn là một nam nhân làm nên đại sự như vậy, ai mà dễ chọc? Nếu không phải mặt sắt tim đen, sao làm được việc lớn? Thế nên càng là như vậy, ta càng phải nghi ngờ hắn!"

Bình Nhi nghe vậy, chậm rãi thở phào một hơi, cười nói: "Nãi nãi nghĩ được như vậy thì tốt rồi, con còn lo lắng..."

Phượng tỷ nhi thấy nàng bộ dạng như vậy, buột miệng mắng: "Cái con nhỏ lẳng lơ này, nói năng vớ vẩn gì thế? Ngươi lo lắng chuyện gì?"

Bình Nhi bị mắng đỏ bừng mặt, có chút chột dạ, nhưng vẫn cố cãi: "Cái này cũng có thể trách con sao? Ai bảo nãi nãi ngày thường thân thiết với hắn như vậy, chẳng tránh chút ngại ngùng nào. Tuy nói là chị em, nhưng dù sao cũng đã lớn từng này rồi. Hắn lại đẹp trai như thế, lại còn là thiếu niên hầu gia, ngay cả Hoàng hậu nương nương cũng muốn gả cháu gái nhà mình cho hắn. Nãi nãi lại đi gần gũi với hắn như vậy, sao mà người ta không đoán mò?"

Phượng tỷ nhi nhìn nàng với vẻ mặt cổ quái, nói: "Hắn thật sự tốt như lời ngươi nói ư? Sao ta chẳng cảm thấy gì cả..."

Bình Nhi giận mà bật cười nói: "Nãi nãi lại muốn đổ oan cho con sao? Một năm may ra con mới gặp hắn được đôi ba lần."

Nghe lời đó, Phượng tỷ nhi lại nở nụ cười quỷ dị, khiến Bình Nhi rợn cả da gà, liền hỏi: "Nãi nãi đây là ý gì?"

Phượng tỷ nhi dịch sát lại gần, nghiêm trang nói: "Bình Nhi, ta đã nghĩ kỹ rồi, sau này chúng ta có thể trông cậy vào ai đây? Chẳng thể trông cậy vào ai được cả. Tính tình của nhị gia ngươi chẳng lẽ còn không biết sao? Cứ cho là ta xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra, thì việc ăn chơi nhậu nhẹt hắn có thể làm, quà cáp đưa đón cũng qua loa đại khái, miễn là tiêu tiền thì hắn còn chấp nhận được. Nhưng mà bảo hắn lo liệu gia nghiệp, kiếm lấy chút tiền của thì khó càng thêm khó. Dù có sinh được một mụn con, sau này cũng vẫn phải do chúng ta phí tâm tư. Thay vì đợi đến lúc có việc mới lo liệu, chẳng bằng sớm chút trù tính!"

Bình Nhi hỏi: "Nãi nãi định trù tính thế nào? Nói cho cùng thì chúng ta cũng chỉ là phụ nữ trong nhà, ngay cả cửa thứ hai cũng không ra khỏi."

Phượng tỷ nhi nghiêm trang nói: "Ta đã bỏ ra ngàn lượng bạc ở chỗ Tường Nhi, sau này còn phải bỏ thêm một khoản lớn nữa, muốn mua một gian cửa hàng trong tiệm của hắn..."

Bình Nhi nghe vậy, sắc mặt biến đổi, vội la lên: "Nãi nãi, cửa hàng nào mà lại đắt giá đến thế? Người... Người đừng để người ta lừa chứ..."

Phượng tỷ nhi giận mà bật cười nói: "Ngươi không nhìn xem bây giờ bên hắn khí phái đến mức nào sao, còn thèm lừa chút bạc cỏn con này của ta à?" Giọng điệu chợt thay đổi, nàng lại nói: "Tuy nhiên, ta cũng không thể hoàn toàn yên tâm được. Đúng lúc, hôm nay hắn có than thở với ta rằng, cái hội quán "Ngoạn Ý Nhi" chuyên mở ra để các tiểu thư mệnh phụ phủ các nhà đến mua sắm ở Tây Lộ Viện của hắn, còn thiếu một tổng chưởng sự, ta liền tiến cử ngươi. Mỗi năm được hai trăm bốn mươi lạng tiền lương, còn cao hơn cả ta nữa!"

Bình Nhi nghe vậy sợ đến tái mặt, vội la lên: "Cái này là sao? Nãi nãi sao lại bán đứng con chứ?"

Phượng tỷ nhi mắng: "Nói vớ vẩn! Tiền bạc vẫn thuộc về ngươi, bán gì mà bán? Hơn nữa, cũng không phải chỉ có mình ngươi, cả chị dâu cả ở Đông phủ cũng cùng đi."

Thấy Bình Nhi ng���n người ra đó, sắc mặt trắng bệch, Phượng tỷ nhi trong lòng không đành, nhưng vẫn khuyên: "Ngươi sợ gì chứ? Tường Nhi nói, nơi đó ngay cả con ruồi cái cũng chẳng bay vào được, người ra vào toàn là các tiểu thư, mệnh phụ, thái phu nhân của các phủ, sao mà nhộn nhạo được? Chẳng lẽ ngươi cho rằng đó là nơi không đàng hoàng sao? Lão thái thái còn mới dẫn chị dâu cả và các chị em trong nhà vào đó dạo một vòng đấy..."

Bình Nhi nghe vậy, sắc mặt giãn ra một chút, nghi ngờ hỏi: "Vậy, chẳng lẽ ngay cả Tường ca nhi cũng không vào được sao?"

"Đương nhiên rồi!"

Phượng tỷ nhi nói: "Ngươi nghĩ bên trong làm gì? Toàn là các mệnh phụ trong phủ ra vào đàng hoàng cả. Tường Nhi nói, nếu không có cáo mệnh lục phẩm an nhân thì ngay cả tư cách vào cửa cũng không có. Nhiều quan gia mệnh phụ như thế, hắn mà dám vào ư, chẳng phải muốn mất mạng sao! Ngươi đang nghĩ gì thế, ta còn có thể đẩy ngươi vào chỗ chết sao?"

Thấy Bình Nhi không còn vẻ đáng thương nữa, Phượng tỷ nhi vội vàng nói thêm: "Đây quả thực là một mối làm ăn lớn, ta thật sự không yên tâm khi giao hết mọi việc cho Tường. Hơn nữa, dù ta có tin tưởng Tường Nhi đi chăng nữa, thì cũng không thể tin được những người khác ở trong đó, không thể tin được vị ở Đông phủ kia... Nếu Tường Nhi thực sự tin tưởng bọn họ, thì còn cần đến tìm ta để quyết định, để tìm một người thỏa đáng làm gì? Bình Nhi, chờ ta làm ầm ĩ một trận xong xuôi, nếu Giả Liễn quả thật có thể sửa đổi, dĩ nhiên đó là chuyện tốt. Nhưng nếu hắn có thay đổi, mà sau này lại không kiếm được tiền bạc gì, thì rồi vẫn phải dựa vào chính chúng ta. Còn nếu hắn đúng là chó không bỏ được thói ăn cứt, thậm chí ngày càng lún sâu, thì sau này hai chúng ta cứ cùng nhau mà sống riêng. Cuộc đời này cũng chỉ có bấy nhiêu năm thôi, đợi đến khi nhắm mắt xuôi tay, thì cứ tùy tiện tìm một chỗ mà chôn là được. Hai chúng ta chủ tớ có thể làm bạn, không đến mức làm cô hồn dã quỷ là tốt rồi!"

Thấy nàng nói mà nước mắt cũng rơi xuống, Bình Nhi cuối cùng cũng mềm lòng, nói: "Thôi thôi, nãi nãi sao phải khổ sở nói những lời này? Con sẽ đi làm cái việc xui xẻo này là được, chỉ sợ làm không tốt, lại làm mất mặt nãi nãi."

Phượng tỷ nhi nghe vậy, trong lòng có chút chột dạ, cũng không biết sau khi Bình Nhi biết được bên trong bán những gì thì có thể sẽ trách mắng nàng hay không. Nhưng dù sao cũng không cần Bình Nhi đi bán hàng, nàng chỉ việc tiếp đãi thôi, nên Phượng tỷ nhi cười nói: "Cái này có gì khó đâu? Chẳng qua là bầu bạn trò chuyện với mấy vị tiểu thư mệnh phụ đó thôi. Chờ ngươi đến, tự khắc sẽ có người dạy ngươi nên nói năng thế nào. Ngươi chỉ cần nhớ một điều, bên trong toàn là những vật dụng gia đình dành cho phụ nữ, những thứ tơ lụa đều là thượng hạng, hoặc được làm thành xiêm áo lót các loại, ngươi đừng có mà xấu hổ."

Bình Nhi vừa nghe lời này liền đỏ mặt, vừa xấu hổ vừa buồn cười nói: "Tường nhị gia là một hầu gia lớn như vậy, sao còn nghĩ đến những chuyện này? Thật là..."

Phượng tỷ nhi cười nói: "Ngươi vốn không nghe hắn nói sao? Nam nhi đại trượng phu, ngang dọc sa trường, da ngựa bọc thây, vật lộn cả đời để làm gì? Chẳng phải là để vợ con hưởng đặc quyền sao? Cho nên, tiền của phụ nữ và trẻ con là dễ kiếm nhất! Thế nên trong hội quán ở Tây Lộ Viện của hắn, không chỉ có những món đồ chơi cho phụ nữ, mà còn có cả đồ chơi cho trẻ con nữa. Đến lúc đó, ngươi đến thì sẽ biết ngay thôi."

Nói rồi, nàng lại sâu sắc thở dài một tiếng: "Ôi chao! Ban đầu cứ tưởng Lâm muội muội là kẻ đáng thương, dù có lão thái thái che chở thì sao chứ? Lại yếu ớt bệnh tật, không chừng lúc nào thì chẳng còn nữa. Nhưng hôm nay nhìn lại xem, Tường Nhi cưng chiều nàng đến mức nào! Thế là một vị Hầu phu nhân đệ nhất sẽ sắp nắm trong tay, cả một tòa gia nghiệp quốc công phủ lớn như vậy, hơn nữa Tường Nhi lại giỏi kiếm tiền đến thế. Ôi, người với người mà so sánh, tức chết đi được!"

Bình Nhi cười khuyên nhủ: "Mỗi nhà có một nỗi khổ riêng! Nãi nãi ao ước Lâm cô nương, nhưng Lâm cô nương liệu có thật sự tốt như vậy không? Hiện giờ còn chưa biết tính tình của vị cháu gái ruột Hoàng hậu kia rốt cuộc thế nào, nếu đúng thật là người hiền lành ôn thuận thì dĩ nhiên là chuyện tốt. Còn nếu là kẻ ngạo mạn từ trong xương, mà bên ngoài lại đồn đại là người yêu thích sự tĩnh lặng, ôn hòa, thì phàm là có một chút không phải thôi, ai sẽ trút hết lên người nàng đây?"

Phượng tỷ nhi nghe vậy, suy nghĩ một chút cũng thấy có lý, nhưng vẫn lắc đầu nói: "Ngươi là chưa từng thấy Tường Nhi bảo vệ người con gái mình ra sao, chờ thấy rồi sẽ biết ngay thôi. Đừng nói là cháu gái Hoàng hậu, ngay cả con gái ruột Hoàng hậu, cũng chưa chắc có tác dụng! Thôi được rồi, không nói mấy chuyện vớ vẩn này nữa, đi ngủ sớm chút đi. Sáng sớm mai, ngươi liền đến Đông phủ xem xét một chút, hỏi xem cần chuẩn bị những gì."

Bình Nhi nghe vậy, có chút sốt ruột đứng bật dậy, kéo tay Phượng tỷ nhi nói: "Sao lại gấp gáp thế ạ?"

Phượng tỷ nhi buồn cười nói: "Ngươi sợ gì chứ? Đâu phải là sinh ly tử biệt, dù ngươi không ở đó, ta có một con gà đẻ trứng vàng ở bên kia, lẽ nào không thường xuyên đến thăm nom sao? Ngươi cứ yên tâm đi, không thiếu gì dịp gặp mặt đâu. Nhanh ngủ nhanh ngủ đi, mấy ngày nay mắt ta đau nhức quá rồi."

Bình Nhi nghe vậy, không nói thêm gì nữa, quay đầu đi, nhìn ánh trăng mờ nhạt ngoài cửa sổ giấy dầu. Trong lòng nàng lúc này phức tạp khó hiểu, khó mà chợp mắt được...

Ở Đông phủ, tại tiểu viện của Giả Sắc.

Trong phòng, hôm nay không có ai bồi giường, chỉ có Lý Tịnh ở bên cạnh.

Từ khi Lý Tịnh đi theo Giả Sắc đến nay, gần như chưa có một ngày nào yên ổn, ngay cả Hương Lăng cũng đã viên phòng rồi mà nàng vẫn còn chống cự.

Tối nay cuối cùng nàng cũng đạt được ước nguyện, nhưng trên mặt nàng chẳng những không có vẻ ngượng ngùng hay vui mừng, ngược lại lại trắng bệch như sương tuyết.

Bởi vì... không thấy giọt máu nào.

Dù Giả Sắc liên tục giải thích rằng con gái luyện võ thì vốn là như vậy, nhưng Lý Tịnh vẫn khóc lớn một trận.

Cho đến khi Giả Sắc dùng hành động chứng minh rằng hắn cũng không để ý chuyện đó, vẫn dịu dàng âu yếm nàng.

Trận giày vò này cứ thế kéo dài đến tận nửa đêm. Giả Sắc chỉ cảm thấy eo mình sắp đứt rời, mới buông hai chân dài đang gác trên vai xuống, rồi nằm ngay ngắn lại và nói...

"Gia, Kỳ ma ma đã bày ra một kế hoạch lớn, sai con mời gia quyết định!"

Lý Tịnh sau khi đã tỉnh táo lại, thấy Giả Sắc còn đang thở dốc, bèn kể lại chuyện chính.

Giả Sắc mơ màng nói: "Cái lão hồ ly đó, lại có chủ ý gì vậy?"

Lý Tịnh vừa xoa bóp cho hắn, khiến hắn khoan khoái dễ chịu cả xương cốt lẫn bắp thịt, vừa cười nói: "Kỳ ma ma nói, cái trang viên ngoài thành của chúng ta đã bị người ta phát hiện, nhưng vốn dĩ đây là chuyện sớm muộn gì cũng xảy ra. Ma ma bảo, trang viên đó vốn chỉ là nơi tạm trú, giờ thì phần lớn nhân lực cũng đã vào thành cả rồi, tác dụng của trang viên cũng sẽ không còn lớn nữa. Thay vì chờ kẻ địch âm mưu thành công rồi đến tiễu trừ sào huyệt, chi bằng chúng ta bày ra một ván cờ, cố ý khiêu khích địch nhân đến giết, rồi vừa đúng lúc..."

"Phản công toàn bộ ư?"

Giả Sắc nghe vậy, mắt sáng bừng lên, ngồi bật dậy nói.

Lý Tịnh cười nói: "Con cũng hỏi ma ma như vậy, nhưng ma ma lại nói, nếu là bày ra một cuộc phản công thì đó không phải là kế sách cao minh, mà chỉ là hạ sách thôi. Cứ làm như vậy, tuy hả dạ thật, nhưng lại khiến các thế lực khắp nơi kiêng kỵ gia, được mất khó mà lường."

Giả Sắc cau mày nói: "Vậy thì phải làm thế nào? Cùng chết cả sao?"

Lý Tịnh lắc đầu nói: "Kỳ ma ma nói, đồng quy vu tận là trung sách, nhưng vẫn sẽ khiến người ngoài nghi ngờ. Dù sao thì nào có chuyện trùng hợp đến mức tất cả đều chết hết chứ?"

Giả Sắc nghe vậy, chậm rãi nói: "Ta hiểu rồi, lão ma ma này thật s�� không tầm thường chút nào, lúc trước nhà họ Bạch quả thật nghe lời nàng, đúng là khó mà đối phó được. Nàng muốn bày kế ve sầu thoát xác đúng không?"

Lý Tịnh cười gật đầu nói: "Đúng vậy! Kỳ ma ma nói, hãy để Kim Sa bang ở đông thành tăng cường hoạt động hơn một chút, hung hãn và bá đạo hơn, để lộ ra một vài kẻ ngầm phối hợp, sau đó lại quay về, toàn bộ nhân lực của các ngả đều trở về trang viên ngoài thành. Cứ lặp đi lặp lại như vậy, không quá ba ngày, chắc chắn sẽ có đại đội nhân mã đến tiễu trừ trang viên! Chúng ta mượn cớ rời đi, rồi phóng một mồi lửa, từ nay về sau, số nhân lực này sẽ thực sự chìm xuống dưới nước, vừa có thể loại bỏ sự theo dõi của các nhà khác, khiến bọn họ coi thường chúng ta, lại còn có thể biến số nhân lực này thành sát chiêu thực sự trong bóng tối!"

Giả Sắc cau mày nói: "Một mồi lửa thì đốt làm sao sạch xương cốt chứ? Người ngoài làm sao tin tưởng được?"

Lý Tịnh cắn môi một cái, nhìn Giả Sắc nhẹ giọng nói: "Gia, Kỳ ma ma nói, chỉ cần gia gật đầu, nàng sẽ dẫn người đến bãi tha ma đào xác chết, đào đủ ba trăm bộ, chờ lúc địch nhân đến tấn công, trước tiên dùng bẫy rập giao chiến, vừa giết vừa lui, khi đám người tiến vào rồi, lại phóng một mồi lửa đốt luôn. Như vậy, mọi việc sẽ được chu toàn."

Giả Sắc cân nhắc chừng một chén trà, sau đó nói: "Ngươi nói với Kỳ ma ma, cứ bảo chuyện này ta đồng ý. À phải rồi, nàng chẳng phải muốn cho cháu trai đi học hành cho tử tế sao? Ngày mai cứ mang thằng bé tới đây, ta sẽ giúp nó tìm một vị thầy giỏi."

Lý Tịnh vội nói: "Kỳ ma ma nói, nàng hy vọng cháu trai mình có thể thấy ánh sáng, không giống nàng, nàng hy vọng cháu trai có thể cùng những đứa trẻ bình thường khác cùng nhau đi học, vui chơi..."

Giả Sắc nghe vậy, nhíu mày một cái rồi liền giãn ra, nói: "Vậy càng dễ làm! Ngươi nói với Kỳ ma ma, và cả những lão nhân trấn ải kia nữa, những người lập được công lớn như Kỳ ma ma, phàm là con cháu nào nguyện ý đọc sách, đều có thể đưa vào tộc học Giả gia, cùng con em Giả gia mà học! Ta sẽ coi bọn họ như con em Giả gia, không phân biệt đối xử. Người nào nguyện ý lập hộ tịch, cũng có thể đứng tên dưới Giả tộc, để tương lai tham gia khoa cử."

Một chuyện như vậy, đối với dân thường mà nói, gần như khó như lên trời.

Nhưng đối với Giả gia hiện tại mà nói, chỉ cần không tập trung trong một thời gian ngắn, bỏ ra ba năm năm để làm, thì gần như không tốn mấy sức lực.

Nhưng đối với những hộ dân đen tối không thấy ánh sáng kia mà nói, đây gần như là ân tái tạo!

Lý Tịnh vui mừng quá đỗi, có được phần ân tình này, nàng làm việc càng thêm thuận buồm xuôi gió. Nàng định đứng dậy quỳ xuống tạ ơn Giả Sắc, lại khiến Giả Sắc giật mình, vội vàng ôm lấy nàng, không cho nàng cử động nữa.

Dĩ nhiên, lý do không thể là vì cảm thấy "tiểu đệ" sắp mài hỏng da, mà là: "Sau này những chuyện bên ngoài, ngươi đừng có cái gì cũng tự mình đi làm, ta làm sao nỡ để ngươi đến bãi tha ma trộm xác chết chứ?"

Lý Tịnh rất cảm động, nhẹ giọng nói: "Những việc bẩn thỉu này, dĩ nhiên không thể để gia đi làm, chỉ có thể để con làm thôi. Những nhân lực kia đều là người kiệt ngạo bất tuần, nếu không tự mình dẫn đầu đi làm, không hoàn toàn áp phục được bọn họ, thì làm sao có thể tận tâm tận lực vì gia mà làm việc được?"

Giả Sắc nghe vậy, im lặng một lát, sau đó hít sâu một hơi, cắn răng một cái, rồi "phóng người lên ngựa" nói: "Nương tử hiền đức như vậy, tiểu sinh không biết lấy gì báo đáp, chỉ có thể lấy thân báo đáp!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free