Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 405: Giận lây

Tâu Hoàng thượng, chuyện này vốn là việc của nữ nhi trong thiên hạ, hay là để thần thiếp đứng ra lo liệu thì hơn ạ.

Doãn Hoàng hậu nhìn Long An Đế với vẻ mặt uy nghiêm, thậm chí ẩn chứa sát khí, khẽ cười nói.

Dù chuyện này có ảnh hưởng lớn đến mấy, liệu một vị đế vương có thể ban chiếu chỉ, nói rằng phụ nữ trong thiên hạ từ nay không được dùng vải bó ngực nữa sao?

Chỉ có kẻ xem nhẹ cái gọi là danh dự như Giả Sắc mới dám hô hoán về chuyện bó ngực, bất chấp miệng lưỡi thiên hạ.

Lời này mà truyền ra, chắc chắn sẽ bị người đời cười chê ra mặt!

Long An Đế liếc nhìn Doãn Hoàng hậu, nhíu mày day thái dương rồi lắc đầu: "Khó lắm!"

Những sĩ đại phu kia, dù sau lưng có lén lút cho vợ con nới lỏng áo lót đi nữa, thì ngoài mặt họ cũng sẽ lớn tiếng mắng nhiếc việc này.

Thậm chí có khi, họ còn không cho phép con gái mình không bó ngực.

Trừ khi được nuôi như con trai, nếu không đến mười một, mười hai tuổi là khó tránh khỏi phải bó chặt thân trên...

Không ai có quyền ép buộc người khác phải bỏ bó ngực cả.

Vả lại, một đạo thánh chỉ như vậy căn bản không thể ban ra, thậm chí sẽ bị Sáu khoa Cấp sự trung bác bỏ.

Bởi vì trong mắt các sĩ đại phu, việc này thật sự quá hoang đường!

Doãn Hoàng hậu trầm ngâm một lát, ánh mắt phượng cuối cùng dừng lại trên người Giả Sắc, hỏi: "Nếu việc này do ngươi bày ra, Giả Sắc, ngươi có cách gì giải quyết không?"

Giả Sắc cúi người thưa: "Muôn tâu Hoàng thượng, nương nương, thần cho rằng, việc này triều đình không cần lên tiếng, hoặc ít nhất là tạm thời không nên. Chi bằng, cứ để dân gian xôn xao bàn tán trước. Chuyện này dù sao cũng là thật, thần sẽ cho người công bố những số liệu chính xác ra bên ngoài. Thần nghĩ, trừ phi là những thầy đồ vị tư lợi, tự nhận mình là người giữ gìn lễ tiết, đạo lý, còn ngoài ra thì đa số người sẽ phải suy nghĩ lại kỹ càng. Vả lại, thần cũng không nhớ trong sách 《Chu Lễ》 có điều khoản nào cấm phụ nữ bó ngực cả."

Nghe hắn cứ mở miệng là nói "bó ngực", Long An Đế cũng chẳng biết phải mắng hắn thế nào nữa.

Đây là cái lời lẽ gì không biết?

Doãn Hoàng hậu cũng dở khóc dở cười, quay sang Long An Đế nói: "Xem ra hắn vẫn còn trẻ con lắm, y như Ngũ nhi năm nào. Chả trách Ngũ nhi nhất quyết muốn hắn vào Nội Vụ Phủ kết bạn."

Long An Đế hừ một tiếng, châm chọc: "Đúng là một giuộc cả!"

Doãn Hoàng hậu dặn dò Giả Sắc: "Thứ nhất, ngươi xuất thân từ một gia tộc huân quý có công lớn với quốc gia, lại còn trẻ tuổi như vậy. Thứ hai, Hoàng thượng và Lâm đại nhân có tình quân thần khác biệt, ngươi là đệ t�� của ông ấy, sau này còn là cô gia của ông ấy. Ngươi lại có mối liên hệ như vậy với Doãn gia, chưa kể đại cô cô của ngươi đang là Quý phi trong cung. Bởi vậy, Hoàng thượng đối đãi với ngươi không chỉ dừng lại ở vị phận quân thần, mà còn xem ngươi như con cháu vãn bối. Ngươi phải trung thành với vương triều, chớ phụ lòng thánh ân này, càng không được cậy sủng mà kiêu, làm mất thể diện Hoàng thượng. Nếu quả thật như vậy, thì không ai có thể cứu được ngươi đâu. Hoàng nhi của bản cung phạm tội lớn còn bị nghiêm trị, huống chi là ngươi? Ngươi có nhớ lời này không?"

Giả Sắc cúi lạy thật sâu rồi nói: "Bẩm nương nương, thần xin ghi nhớ. Kỳ thực, dù nương nương không dặn dò, thì tiên sinh của thần cũng gần như mỗi ngày chỉ bảo thần rằng, làm việc phải cẩn trọng, nhưng cũng không cần sợ hãi điều gì. Không cần sợ làm sai, chỉ cần trung thành với vương triều, lòng mang trung nghĩa, thì dù có chút lỗi lầm nhỏ, Hoàng thượng cũng sẽ không trách tội. Nhưng nếu cứ hô khẩu hiệu suông, thực chất lại lười biếng vô vi, thậm chí làm chuyện xấu, thì cũng không tránh khỏi ánh mắt của Hoàng thượng. Tiên sinh đã dạy thần phải nhớ lấy, đừng tự cho là thông minh, tự cho là đúng. Chỉ cần nhớ những điều này, thì không cần phải lo lắng gì cả..."

Doãn Hoàng hậu nghe vậy, bật cười vì giận, quay sang Long An Đế nói: "Hắn đây là đang tranh cãi với thần thiếp ư?"

Giả Sắc vội đáp: "Thần nào dám bất kính với nương nương? Thần còn mong nương nương ban cho một bộ kiệt tác thư pháp nữa."

Nhìn Giả Sắc với gương mặt tuấn tú đang tươi cười bên dưới, Doãn Hoàng hậu cười ý nhị nói: "Một ngoại thần như ngươi, cần kiệt tác thư pháp của bản cung để làm gì?"

Giả Sắc cười đáp: "Thần có mở một hội quán ở phố Tây Tà, viện phía đông là một lôi đài, việc đó không nói làm gì. Còn viện phía tây là mấy chục gian cửa hàng, chuyên phục vụ phụ nữ và trẻ em. Bên trong, từ quản sự đến tiểu nhị, tất cả đều là phụ nữ. Trong đó có cả một cửa hàng chuyên bán vật phẩm thay thế việc bó ngực! Thần cả gan, muốn thỉnh nương nương viết một câu đối 'Nữ tử bản yếu, vì mẫu tắc cường' treo trước cổng chính của viện phía tây. Như vậy, cũng coi như một thái độ của cung đình. Nếu quả thật có thể giải trừ tai họa bó ngực này, thì công đức của nương nương là vô lượng!"

Doãn Hoàng hậu bật cười khẩy: "Giả Sắc, ngươi đúng là không đứng đắn chút nào, tinh quái như khỉ con vậy! Rõ ràng muốn lợi dụng bản cung để làm rạng danh cho cái hội quán phiền phức của ngươi, còn nói năng đại nghĩa lẫm liệt đến thế. Ngươi tính toán hay thật đấy!"

Giả Sắc cười tủm tỉm đáp: "Bẩm nương nương, trước thánh giá thần không dám nói dối. Có lẽ thần có chút tính toán riêng thật, nhưng quả thực vẫn lấy đại nghĩa làm trọng. Nếu không, thần cũng không dám đưa ra yêu cầu như vậy."

Doãn Hoàng hậu không để ý tới hắn, mà quay sang Long An Đế nói: "Ngũ nhi trước kia nói hắn sẽ kiếm tiền, Hoàng thượng và thần thiếp chỉ nghĩ hắn càn quấy. Bây giờ xem ra, hắn quả thật có một trái tim của gian thương! Hoàng thượng xem kìa, hắn ngay cả chủ ý của thần thiếp cũng dám đánh!"

Long An Đế nhìn Giả Sắc với ánh mắt dò xét, cười lạnh một tiếng, không nói gì.

Gần đây người cũng phát hiện, không ngờ thằng nhóc con chưa mọc đủ lông này lại đúng là một tiểu tài thần.

Nếu không, làm sao hắn nuôi nổi chừng ấy người?

Doãn Hoàng hậu không biết chuyện này, nhưng nhìn thấy ánh mắt của Long An Đế, trong lòng nàng chợt giật mình, ánh mắt này có vẻ bất thiện, rốt cuộc có chuyện gì?

Liền nghe Long An Đế nói: "Giả Sắc, Nội Vụ Phủ đang thiếu bạc, thâm hụt quá nhiều, năm nay vẫn chưa có mưa thuận gió hòa. Ngươi đã có tài năng quản lý tài sản như vậy, có lời khuyên gì cho trẫm không?" Dừng một chút, người nói tiếp: "Lời tịch biên gia sản thì đừng nhắc đến. Nếu có thể tịch biên, trẫm còn cần ngươi dạy sao?"

Giả Sắc khẽ ho một tiếng, lắc đầu đáp: "Muôn tâu Hoàng thượng, thần đã từng bàn bạc với Kính Hòa Quận Vương rằng, Nội Vụ Phủ muốn kiếm tiền, nói dễ thì cũng không hề dễ. Nhưng điều kiện tiên quyết là phải chỉnh đốn Nội Vụ Phủ cho ổn thỏa. Nếu không, dù thần có là thiện tài đồng tử đi chăng nữa, cũng không thể lấp đầy những cái động không đáy kia."

Có biện pháp nào không? Thật ra thì vẫn có.

Nhưng bây giờ có dám đem ra dùng không?

Thật sự không dám!

Nếu thật sự phô trương một lần, về sau đừng hòng được rảnh rỗi nữa, sẽ phải vắt óc bán mạng kiếm tiền cho đám tôn thất đại gia kia.

Mấu chốt là, còn chẳng được một phần công lao tốt đẹp nào.

Nghe lời Giả Sắc, Long An Đế cũng không nói thêm gì nữa.

Doãn Hoàng hậu nói không sai, Long An Đế đối đãi hắn đúng là như con cháu trong nhà.

Nhưng Long An Đế có rất nhiều con cháu, mà lại chẳng có đứa nào thuận mắt...

Doãn Hoàng hậu trở nên thân thiết hơn nhiều, giọng ấm áp cười nói: "Chuyện này, ngươi cũng phải ghi nhớ trong lòng. Phải biết tính toán cho kỹ, đã có tài năng này, thì không thể chỉ lo hưởng phúc riêng. Phải giúp Hoàng thượng thêm chút sức, như vậy mới không phụ thánh ân."

Giả Sắc hiểu ý, gật đầu đáp: "Thần xin ghi nhớ."

Doãn Hoàng hậu khoát tay: "Vậy ngươi về đi."

...

Giả Sắc vừa ra khỏi cung Phượng Tảo, chợt thấy bốn người trẻ tuổi mặc vương bào đi tới.

Trong lòng thầm than xui xẻo, nhưng hắn vẫn tiến lên hai bước, hành lễ ra mắt trước: "Thần xin ra mắt chư vị Vương gia."

Hoàng tử trưởng Bảo Quận Vương Lý Cảnh, hoàng tử thứ ba Khắc Mang Quận Vương Lý Hiểu, hoàng tử thứ tư Khắc Vinh Quận Vương Lý Thời, cùng hoàng tử thứ năm Khắc Hòa Quận Vương Lý Bột.

Bốn người đều rất tò mò khi thấy Giả Sắc xuất hiện ở đây vào lúc này. Lý Cảnh là người lớn nhất, trong mắt hắn lóe lên tia sáng lạ, nhìn Giả Sắc hỏi: "Giả Sắc, sao ngươi lại ở đây?"

Vừa dứt lời, ba người kia đều hơi chú ý.

Theo sự hiểu biết của họ về Lý Cảnh, thì thái độ của Lý Cảnh nên là lạnh lùng dò xét, chứ không phải vội mở lời như vậy...

Giả Sắc đáp: "Bẩm Vương gia, là trước đó nương nương truyền chỉ gọi hạ quan, hạ quan mới đến đây bệ kiến."

Lý Cảnh nghe vậy không nói thêm gì nữa. Lý Hiểu và Lý Thời đương nhiên cũng không hỏi Hoàng hậu vì sao lại triệu Giả Sắc vào cung, bởi vì Giả Sắc đã nói rõ là đến bệ kiến. Như vậy, trong cung Phượng Tảo, người hắn phải gặp chắc chắn còn có Thiên tử.

Chỉ có Lý Bột không hề kiêng dè, vui vẻ nói: "Giả Sắc, có phải Phụ hoàng và Mẫu hậu muốn điều ngươi vào Nội Vụ Phủ không?"

Giả Sắc lắc đầu: "Chưa ạ."

Lý Bột cảm thấy thất vọng, nhưng ngay sau đó lại quên béng đi, nhìn Giả Sắc cười ha ha rồi hỏi: "Giả Sắc, ta nghe người ta nói ngươi cho người của Ngũ Thành Binh Mã ty đi khắp thiên hạ tuyên truyền rằng việc phụ nữ bó ngực có hại phải không? Không ngờ đó nha, ngươi thích cái 'lớn' sao? Trong phủ ta có mấy vú nuôi, vậy thì... ngươi có muốn không?"

"Lão Ngũ!"

Lý Cảnh cau mày quát khẽ.

Lý Hiểu và Lý Thời cũng cười mắng vài câu. Giả Sắc thấy Lý Bột ra dấu trước mặt mình, liền lắc đầu nói: "Hạ quan vô phúc thụ hưởng, Vương gia cứ giữ lại mà dùng ạ."

Lý Bột nháy mắt: "Giả Sắc, ngươi đừng có giả vờ giả vịt trước mặt chúng ta nữa, nói đi, ngươi không muốn phụ nữ bó ngực là có mưu đồ gì?"

Giả Sắc khẽ ho một tiếng, nói: "Bẩm Vương gia, vừa rồi hạ quan đã trình bày chuyện này trước mặt Hoàng thượng và Hoàng hậu. Đã có những số liệu thực tế chứng minh, việc phụ nữ bó ngực không chỉ bất lợi cho bản thân họ, dễ gây khó khăn trong sinh nở, mà còn bất lợi cho sự trưởng thành của con cháu, dẫn đến nhiều trường hợp chết yểu. Trong khi đó, nếu không bó ngực, khả năng sinh khó và con cháu chết yểu sẽ thấp hơn nhiều lần so với việc bó ngực! Những điều này đều do hạ quan cho người đi điều tra. Đương nhiên, nếu không tin, Vương gia có thể tự mình đi tra cũng được. Điều tra càng nhiều, số liệu này sẽ càng rõ ràng!"

Lời vừa dứt, ngay cả Lý Bột cũng không cười nổi nữa.

Không tính phủ của Lão Nhị, thì trong phủ của mấy huynh đệ bọn họ, nhà nào mà chẳng từng có đứa bé chết yểu, nhà nào mà chẳng có sủng thiếp sinh khó mà qua đời?

Cứ tưởng, từ xưa đến nay vốn là vậy.

Ai ngờ, lại là vì một dải vải bó ngực?

Tam hoàng tử Khắc Mang Quận Vương Lý Hiểu có sắc mặt khó coi nhất. Những người khác chỉ là con thứ chết yểu, riêng hắn lại có con trai trưởng vừa tròn một tuổi mà đã qua đời.

Hắn nhìn Giả Sắc trầm giọng hỏi: "Thật sự là như vậy sao?"

Giả Sắc gật đầu đáp: "Việc kiểm chứng rất đơn giản, cũng không cần thần nhúng tay. Vương gia chỉ cần phái người, chọn một ngàn hộ nông dân bách tính chưa từng bó ngực, sau đó chọn một ngàn hộ gia đình quyền quý bó ngực, tổng hợp và so sánh số liệu sinh khó cùng con cháu chết yểu trong gần mười năm qua, kết luận sẽ rất rõ ràng. Hoặc là mở rộng phạm vi, điều tra mười vạn hộ, số liệu này sẽ càng thêm minh bạch!"

Lý Hiểu lạnh lùng nói: "Bản vương đương nhiên sẽ đi kiểm chứng một phen, chẳng qua là nếu ngươi đã sớm biết chuyện này, vì sao không bẩm báo sớm hơn?"

Giả Sắc nghe vậy giật mình, nụ cười trên mặt thu lại, nhìn Lý Hiểu nói: "Vương gia, đây là đang trách móc hạ quan ư?"

Kính Vinh Quận Vương Lý Thời vội vàng cười nói bên cạnh: "Giả Sắc, Khắc Mang Quận Vương không phải đang trách móc ngươi đâu, Tam ca hôm kia mới có một đứa bé chết yểu trong phủ, lại còn là cháu trai ruột của ta. Giờ phút này nghe chuyện này, khó tránh khỏi thất thố, ngươi hãy thông cảm cho huynh ấy."

Lý Bột cũng cười ha ha khuyên nhủ: "Tam ca, chuyện này vốn không phải việc của Giả Sắc. Hơn nữa hắn mới về kinh không bao lâu, làm sao kịp bẩm báo sớm được chứ? Huynh cứ lo làm ầm ĩ với hắn đi, quay đầu hắn bẩm báo với bên bà ngoại, xem thử ai sẽ bị quở trách!"

Lý Hiểu nghe vậy, dù sắc mặt vẫn khó coi nhưng cũng không nói thêm được gì, chỉ hừ một tiếng rồi xoay người bước đi trước.

Lý Cảnh khẽ gật đầu với Giả Sắc rồi cũng đi theo.

Lý Thời thì khuyên một câu: "Đừng để bụng nhé." Rồi cũng rời đi.

Cuối cùng, Lý Bột hỏi nhỏ Giả Sắc: "Giả Sắc, ngươi thật sự không thích cái 'lớn' sao? Ta nói cho ngươi biết, đừng có mà hối hận đấy, mấy vú nuôi trong phủ bản vương này, thật sự rất ngon, ta lần đầu nhìn thấy cũng giật mình! Haha!"

Giả Sắc chịu thua, chắp tay nói: "Vương gia, hạ quan xin cáo từ!"

Lý Bột không buông tha, đi theo mấy bước, cười ha hả nói: "Giả Sắc, vậy theo ý ngươi, về sau phụ nữ đều không bó ngực, chẳng phải sẽ đầy đường những cảnh tượng như vậy sao? Ngươi chết chắc rồi, sẽ bị người đời chửi chết... Làm gì mà chạy nhanh thế? Chán thật!"

Giả Sắc cũng chẳng thèm để ý, nhanh như làn khói bước đi về phía trước. Thế nhưng, vừa thoát khỏi vị hoàng tử có phần hơi "lạ" kia, hắn lại bị một người quen cũ đuổi theo...

"Ninh Hầu, đây là thư pháp của nương nương ban tặng ngươi. Thấy ngươi làm việc có tâm, đừng phụ lòng thánh ân!"

Đại thái giám Mục Địch, quản sự cung Phượng Tảo, cầm bức thư pháp mà Doãn Hoàng hậu ban tặng đuổi theo, đưa cho Giả Sắc.

Giả Sắc thấy vậy, chợt nghĩ vận đen hôm nay đã qua đi, cười ha ha một tiếng. Sau khi nhận lấy, hắn chắp tay vái về phía cung Phượng Tảo.

Sau đó, hắn kín đáo đưa cho Mục Địch một ít ngân phiếu, rồi sải bước cáo từ rời đi.

Truyen.free vinh dự mang đến bạn đọc bản biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free