Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 446: Không biết điều (canh thứ hai! )

Giả Sắc nghe vậy ngạc nhiên hỏi: "Nàng ấy có gì không ổn sao?"

Đại Ngọc liếc hắn một cái đầy vẻ giận dỗi, nói: "Mấy hôm trước, ta thấy nàng ấy dù sắc mặt vẫn bình thường, ngày thường cũng cùng các tỷ muội cười đùa nói chuyện, nhưng lại thường xuyên thất thần, trông đáng thương vô cùng. Thế mà gần đây, ta phát hiện nàng ấy lại hoạt bát, đắc ý hẳn lên. Tường nhi, ch��ng nói xem, đây có phải là đã có chuyện gì xảy ra rồi không?"

Thấy Đại Ngọc đang dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn mình, Giả Sắc không khỏi bật cười nói: "Ta nói trước nhé, chuyện này chẳng liên quan gì đến ta! Hai ngày nay, ta căn bản chưa gặp nàng ấy!"

Đại Ngọc bị đoán trúng ý đồ, "phi" một tiếng rồi nói: "Ta có nói là chàng liên can đâu? Đâu có chuyện đó!"

Giả Sắc cười ha hả nói: "Nàng đừng lo lắng, ta cũng đâu phải là ác quỷ háo sắc. Một Hương Lăng, một Tịnh Văn, một Bình Nhi, ba nha đầu ấy là đủ rồi. Quá nhiều người thì có gì hay ho đâu? Ví như cô Ba nhà họ Vưu kia, nàng ấy chẳng phải đẹp lắm sao? Đương nhiên là tuyệt sắc rồi. Riêng về dung mạo mà nói, ngay cả so với Lâm muội muội của nàng, cũng chẳng kém là bao. Thế nhưng, chẳng lẽ cũng bởi vì nàng ấy đẹp, lại có quan hệ với Đông phủ, mà ta phải nạp nàng vào phòng sao?"

Đại Ngọc nhỏ giọng nhắc nhở: "Nàng ấy không chỉ đẹp, còn có ý với chàng nữa."

Giả Sắc lắc đầu nói: "Đó chỉ gọi là một chút thiện cảm mà thôi, nếu như ta đáp lại, thì mới trở thành thích. Nếu không đáp lại, đây chẳng qua là thiện cảm mơ hồ. Sau này ít gặp mặt hơn một chút, cái thiện cảm này tự nhiên cũng sẽ phai nhạt. Chẳng lẽ cứ hễ ai thích ta là ta lại đưa về nhà sao? Ta trẻ tuổi thế này, lại có vinh hoa phú quý, nhan sắc lại xuất chúng, tương lai những người yêu thích ta không biết sẽ có bao nhiêu, nếu cứ đưa hết về nhà thì Ninh Quốc Phủ dù có sửa thêm trăm gian phòng cũng không đủ. Lâm muội muội yên tâm, ta vốn là người thích cuộc sống bình lặng, sống yên ổn thì tốt biết bao! Quá nhiều người, trong nhà ắt sẽ phức tạp, cũng sẽ làm nàng chịu thiệt. Cuộc sống như thế, ta không thích chút nào."

"Chàng có biết xấu hổ không vậy!"

Đại Ngọc vừa dứt lời trách mắng, nghiêng đầu nhìn hắn, trên gương mặt tươi cười chẳng còn nhiều nét cười, ngược lại còn vương thêm vài phần ưu sầu, nói: "Nhưng, gia nghiệp nhà chàng lớn thế này, nếu không đa nạp thêm mấy phòng, người ngoài sẽ dị nghị..."

Chủ yếu là sẽ nói nàng, là người hay ghen tuông, không biết giữ chừng mực.

Trong các gia đình quyền quý, đa tử đa phúc mới là nền tảng để gia tộc hưng thịnh.

Giả Xá, Giả Trân, ai mà chẳng có đầy đủ thê thiếp?

Huống chi Giả Sắc với tình cảnh như bây giờ?

Thậm chí không cần phải nói những người khác, ngay cả Lâm Như Hải, trong nhà cũng có ba phòng cơ thiếp, ấy là còn chưa tính đến những mối quan hệ khác trong quá khứ...

Thật tính toán ra, số phụ nữ trong nhà Lâm Như Hải còn nhiều hơn Giả Sắc.

Giả Sắc có chút đắc ý nhếch hàng lông mày sắc sảo, cười nói: "Thế này đã đủ rồi, cứ tính trung bình một đời người sinh ba đứa con, tương lai chúng ta cũng sẽ có hơn chục đứa, vậy là ghê gớm lắm rồi..."

"Phi phi phi!"

Đại Ngọc đỏ mặt mắng: "Đồ không biết xấu hổ!"

Dừng lại một chút nàng lại nhỏ giọng nói: "Chàng cũng đừng tưởng là ta không cho chàng nạp thiếp đấy nhé!"

Giả Sắc cười ha hả nói: "Vâng vâng vâng, nào phải Lâm muội muội không cho phép, rõ ràng là chính ta không muốn mà!"

Đại Ngọc liếc hắn một cái, kỳ thực nàng chỉ muốn một câu nói như thế là đủ rồi.

Nàng lại không phải người ngu, làm sao lại tin tưởng đàn ông như chàng được, nhưng thái độ thì nhất định phải có...

Dừng lại một chút, Đại Ngọc nhìn gương mặt Giả Sắc, vẫn không khỏi lo lắng nói: "Chàng sau này vẫn nên nghĩ ngợi cẩn thận hơn một chút, cứ tiếp tục như thế này, vạn nhất có chuyện lỡ tay, thì tính sao đây?"

Giả Sắc liền nhân cơ hội này, nói tường tận ý tưởng của mình về Đông Lộ Viện, cuối cùng nói: "Con cháu công thần khai quốc và con cháu công thần Nguyên Bình, có thật là không đội trời chung không? Một phần là thật, đó chính là những phần tử ngoan cố chống đối con cháu khai quốc trở lại quân đội. Nhưng cũng có một bộ phận, có thể lôi kéo, hòa giải. Ta dùng Đông Lộ Viện để bước đầu hóa giải tình trạng đối đầu không đội trời chung giữa con cháu khai quốc và con cháu Nguyên Bình, phá vỡ cục diện bế tắc này! Lại tìm cơ hội để lôi kéo một nhóm, trung lập hóa một nhóm, chèn ép một nhóm! Dùng những biện pháp ít đổ máu nhất có thể, để đạt tới mục đích. Nếu thật sự làm được chuyện này, đối với cá nhân ta và Giả gia mà nói, uy vọng sẽ tăng lên g��p bội. Đối với triều đình, thậm chí còn đối với con cháu Nguyên Bình mà nói, cũng là một may mắn. Cho nên, không thể không ra tay hành động. Nhưng muội muội yên tâm, ta nhất định làm hết sức mình. Đối với ta mà nói, nhận thua căn bản chẳng phải chuyện mất mặt."

Đại Ngọc nghe vậy, mím môi cười một tiếng, trong ánh mắt không khỏi hiện lên vẻ sùng bái nhìn Giả Sắc, nhẹ nói: "Xem chàng kìa, giỏi giang quá!"

Giả Sắc cũng vì thế mà thêm phần phấn chấn, gật đầu liên tục nói: "Ân ân ân! Ta là giỏi nhất!"

"Đồ không biết xấu hổ!"

Đại Ngọc cười nói, chợt nhớ ra một chuyện, hỏi: "Chàng có biết, ngọc của Bảo Ngọc đã sửa xong chưa?"

Giả Sắc nghe vậy nhướng mày, cười nói: "Miếng ngọc vỡ nát kia còn có người mang đi sửa sao?"

Đại Ngọc giận dỗi nói: "Lão Thái Thái và Thái Thái coi nó như báu vật, làm sao để nó vỡ mãi được. Ta nghe nói, Thái Thái còn muốn nhờ Trương Thiên Sư trên Long Hổ Sơn giúp khai quang lần nữa đấy."

Giả Sắc ngạc nhiên nói: "Giả gia với Trương lão đạo ở Thanh Hư Quan quan hệ tốt như vậy, sao lại chọn Trương Thiên Sư?"

Đại Ngọc lắc đầu cười nói: "Là ý của Thái Thái, Lão Thái Thái vẫn còn đang cân nhắc đấy."

Giả Sắc cười lạnh một tiếng, nói: "Phụ nhân họ Vương kia, thật sự là không biết điều!"

Đại Ngọc ngạc nhiên nói: "Chàng sao lại căm ghét Thái Thái như vậy?"

Giả Sắc cũng tò mò hỏi: "Nàng không cảm thấy, phụ nhân đó có chút đáng ghét sao?"

Đại Ngọc trầm ngâm một lát, cười cười nói: "Tóm lại mà nói, vẫn là người tốt."

Giả Sắc thở dài nói: "Cho nên ta mới nói, Lâm muội muội của nàng là cô gái thiện lương nhất trên đời. Chắc là nàng không biết, ngay cả tiên sinh cũng đã dặn dò ta, bảo ta đề phòng phụ nhân đó một chút, đừng để nàng ấy làm tổn thương nàng."

Đại Ngọc giật mình nói: "Như thế nào như vậy?"

Giả Sắc xua tay, nói: "Lúc trước nàng ấy đầu óc có thể có chút không sáng suốt lắm, không nhìn rõ thời thế. Sau này, hay bởi vì miếng ngọc vỡ của Bảo Ngọc kia, có thể trút giận lên chúng ta. Nhưng trước mắt thì không đáng ngại, chỉ cần chúng ta không bị thua thiệt, nàng ấy cũng không dám làm gì lớn. Nhưng Lâm muội muội nàng hãy nhớ, nếu quả thật có một ngày nàng ấy dám lên mặt khinh thường nàng, ví như lúc ta phải đi công cán xa nhà, không có ở đây, nàng tuyệt đối đừng vì nàng ấy là trưởng bối mà nhân nhượng, nhẫn nhịn nàng ấy. Nếu làm thế, ngược lại sẽ khiến nàng ấy được voi đòi tiên. Mà nếu nàng thật sự chịu thiệt, chờ ta trở lại, nàng ấy chỉ có nước thảm hại hơn mà thôi! Muốn chết cũng không có chỗ để chôn!"

Thấy Giả Sắc kiên quyết và nghiêm túc như vậy, Đại Ngọc cười nói: "Khi nào thì ta lại trở nên dễ bị ức hiếp? Chỉ có chàng mới có thể ức hiếp ta thôi!"

Giả Sắc nghe vậy cười phá lên, Đại Ngọc cười theo một hồi, nhìn sắc trời, nói: "Cũng đã muộn rồi, chàng đi làm việc của chàng đi, đừng làm lỡ việc chính."

Giả Sắc không muốn đi, nói: "Hôm nay chẳng có việc chính nào là tốt đẹp cả. Nhà họ Sử muốn đưa tới bốn đứa thanh niên non nớt, đoán chừng chưa chắc đã chịu được cực khổ như hai người nhà họ Vương kia. Người nhà họ Sử... Khí chất cũng phải nhường cho Sử muội muội. Còn nữa, thì cũng là đến cửa xin tơ lụa. Hoặc là, chính là mấy người hôm qua bị người ta bắt nạt, đến kể lể, đòi rút lui. Phải đối phó với những người đó, làm sao bằng được ở đây bầu bạn với muội muội nói chuyện tự tại."

Dù kêu ca thì kêu ca, nhưng Giả Sắc vẫn đứng dậy.

Đại Ngọc cười dụ dỗ nói: "Người ta vẫn thường nói "ăn của to, làm việc lớn" mà, chàng tài giỏi như vậy, thảo nào người ngoài cũng tìm đến chàng!"

Giả Sắc cười một tiếng, nói: "Sớm muộn gì ta cũng sẽ giải quyết xong mấy chuyện phiền toái này, rồi ta sẽ đưa nàng đi du ngoạn các tỉnh bên ngoài một chút, đi xem xem Đông Hải có Long Vương không!"

Đại Ngọc mím môi cười một tiếng, nhẹ nhàng gật đầu, ánh mắt lấp lánh nhìn Giả Sắc, nhẹ giọng nói: "Được, ta chờ!"

...

Giả Sắc mới vừa trở lại Ninh phủ, chưa kịp xuống ngựa, liền thấy Lâm Chi Hiếu đứng đợi ở cổng, thầm nghĩ quả nhiên mình không đoán sai.

Lâm Chi Hiếu vài bước tiến lên đón, cười hành lễ thưa: "Cuối cùng cũng đợi được Hầu gia về rồi, Lão Thái Thái đã sai ng��ời đến thúc giục mấy bận."

Giả Sắc chưa xuống ngựa, cau mày nói: "Có biết chuyện gì không?"

Lâm Chi Hiếu cười theo nói: "Kẻ hèn này cũng không biết, chẳng qua nhà họ Sử đã có mấy người đến. Hai vị hầu gia, hai vị Hầu phu nhân, còn có sáu vị công tử trẻ..."

"Sáu vị ư?"

Giả Sắc khẽ nhếch khóe miệng, nói: "Nhà họ Sử cũng khéo đẻ thật..."

Dù oán trách một câu, nhưng Giả Sắc vẫn quay về hướng Tây phủ.

Vinh Quốc Phủ, Vinh Khánh Đường. Lúc Giả Sắc đi vào, không khí trong đường sảnh lại không tệ chút nào.

Thấy Giả Sắc bước vào, mấy người trẻ tuổi cũng đứng dậy. Chẳng qua là thấy vết thương trên mặt Giả Sắc, sắc mặt ai nấy đều có chút cổ quái...

Giả Sắc trước tiên hành lễ với Giả mẫu đang ngồi trên ghế cao, mặt tươi cười, sau đó gật đầu chào Giả Chính và hai vị hầu gia nhà họ Sử. Cuối cùng, dường như căn bản không nhìn thấy hai người trẻ tuổi không đứng dậy kia, chỉ khẽ gật đầu đáp lại bốn người trẻ tuổi đang ôm quyền hành lễ với mình, rồi hỏi Giả mẫu: "Chỉ có bốn người này thôi sao?"

Tuy chỉ quét mắt, nhưng bốn người nhà họ Sử này, hoặc là mang nụ cười nịnh nọt, hoặc là ánh mắt gian xảo đảo khắp nơi, hoặc là trầm uất chết chóc, chẳng mang theo chút sức sống nào... Hoàn toàn không giống chút nào so với Vương An, Vương Vân nhà họ Vương.

Giả mẫu vội chỉ vào Sử Nãi, nói: "Con hỏi hắn đi."

Giả Sắc nhìn về phía Sử Nãi, Sử Nãi cười có chút khoe khoang, nói: "Tường ca nhi à, vốn dĩ, ta định tự mình đưa chúng nó đi. Thấy ta sắp đi Giang Tây làm Đề Đốc, theo lý mà nói, dẫn chúng nó theo làm chân chạy cũng tốt. Chẳng qua vừa mới nhậm chức, liền mang tất cả đi, không hợp lẽ, người ta sẽ nói ta mang nhiều con cháu như vậy đi là để thu hối lộ. Còn nữa, mang nhiều người như vậy đi ngoại tỉnh, chi phí ăn ở dọc đường cũng tốn kém không ít... Khụ khụ, vì bên cháu đang thiếu người, thì để chúng nó lại đây, giúp một tay cho các cháu."

Giả Sắc nghe vậy vội nói: "Ấy, cái này không cần đâu, bên cháu nhiều người quá cũng không biết sắp xếp vào đâu, làm gì có thiếu người... Cháu nghe ý Lão Thái Thái, nói nhà họ Sử có chút chật vật, mọi người đều là thân thích, có thể giúp đỡ được thì giúp đỡ. Bây giờ Bảo Linh hầu cũng phải đi ngoại tỉnh nhậm chức lớn, bên người nếu không có mấy người đáng tin chạy vặt, làm việc cũng không tiện. Chúng ta là nhà tướng quân võ huân, từ trước đến nay vẫn là "đánh hổ phải anh em, ra trận cần cha con", Bảo Linh hầu ngài hay là cứ mang theo họ đi."

Nghe nói lời ấy, Sử Nãi còn chưa mở miệng, người trẻ tuổi mười bảy, mười tám tuổi ngồi bên cạnh hắn liền ngạo nghễ nói: "Đi Giang Tây, nha môn Đề Đốc tự có cháu đến giúp lão gia, còn có Thành ca nhi, Thoải Mái ca nhi nữa, không cần những người khác đâu."

Giả Sắc không nhìn hắn, mà là hỏi Giả mẫu: "Nhà họ Sử này, rốt cuộc có bao nhiêu con cháu? Sao lại đông đúc đến thế?"

Giả mẫu cũng cau mày nhìn về phía Sử Nãi nói: "Sao lại còn có Thành ca nhi, Thoải Mái ca nhi nào nữa?"

Bảo Linh hầu phu nhân Triệu thị cười theo nói: "Thành ca nhi, Thoải Mái ca nhi là cháu trai bên nhà mẹ đẻ của thiếp, lần này đi cùng về Giang Tây, mưu cầu một công việc, giúp lão gia một tay."

Giả mẫu cả giận nói: "Con trai ruột của ngươi còn phải nhờ Giả gia sắp xếp, đảo mắt đã lo việc cho người khác trước rồi sao?"

Mắt thấy Triệu thị không quá vui, Sử Nãi vội vàng giải thích: "Lần này mưu cầu công việc, nhà họ Triệu đã bỏ bao nhiêu công sức giúp đỡ, không sắp xếp cho mấy đ���a vãn bối thì không tiện nói năng... Lão Cô Nãi Nãi, chuyện trước đây đã nói xong rồi, không thể trở mặt được!"

Giả mẫu nhìn về phía Giả Sắc, Giả Sắc cười một tiếng, nói: "Nhận họ thì không thành vấn đề, nhưng có chịu được khổ cực, chịu được phần tội này hay không, thì còn phải xem chính bản thân chúng."

Sử Nãi cười nói: "Cái này sợ gì? Ngọc không mài không thành khí, người trẻ tuổi ăn chút đau khổ, mới có thể rèn luyện thành người. Tường ca nhi yên tâm, người đã giao cho cháu, muốn dạy dỗ thế nào đều tùy cháu quyết định."

Giả Sắc không nói thêm gì nữa về chuyện Sử Nãi. Sử Đỉnh, người từ nãy đến giờ vẫn chưa mở miệng, chần chừ một lúc, nhưng vẫn là lên tiếng nói: "Tường ca nhi, trước mắt trong quân sắp có đợt điều động lớn, Đại tướng Cửu Biên vào kinh thành, Đề Đốc, Đô Thống các tỉnh khác cũng phải bắt đầu luân phiên thay đổi chức vụ lớn. Cháu xem, lúc này, ta có phải cũng nên động đậy một chút không?"

Thấy Sử Đỉnh mong ngóng nhìn mình, Giả Sắc không hiểu nói: "Ngài muốn động thì cứ đ��ng thôi, hỏi ta làm gì chứ?"

Sắc mặt Sử Đỉnh hơi chùng xuống, đang cố nặn ra nụ cười, muốn nói gì, thì thấy Lâm Chi Hiếu từ bên ngoài bước vào, nói: "Lão Thái Thái, Lão Gia, Hầu gia, Đông phủ đã sai người tới truyền lời, nói là Kính thân vương đã đến, muốn gặp Hầu gia, nói là đến tìm Hầu gia chơi, còn muốn ở lại trong phủ dùng bữa, bảo Hầu gia mau chóng trở về."

Giả Sắc gật đầu xong, nói với Giả mẫu: "Lão Thái Thái đã mở lời, thì thể diện này cháu nhất định sẽ giữ cho. Bốn người này cháu sẽ nhận, sáng mai đến Đông phủ báo cáo, đi theo Vương An, Vương Vân cùng huấn luyện với thân binh. Chỉ cần quả thật có thể chịu được khổ cực, không sợ đau, không sợ mệt mỏi, ắt sẽ có tiền đồ. Còn những chuyện khác, cháu không thể giúp được nữa. Lão Thái Thái, cháu xin phép đi trước."

Giả mẫu cũng bất đắc dĩ, lời của Sử Đỉnh thì nàng cũng đã nghe rõ, nhưng Giả Sắc không đáp lời, thì biết làm sao được? Thôi vậy, lại xem xem liệu bên Vinh phủ có cơ hội nào không.

Chờ Giả Sắc rời đi, sắc mặt Sử Đỉnh trở nên khó coi, hừ lạnh một tiếng nói: "Đồ ranh con không biết lớn nhỏ, cái thứ hạ lưu vô dụng!"

Văn bản này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free