Vinh Quốc Phủ, Lê Hương Viện.

Tiểu viện này nằm ở góc đông bắc Vinh phủ, vốn là nơi Vinh Quốc công chọn để tịnh dưỡng khi về già. Nơi đây nhỏ nhắn, tinh xảo, ước chừng hơn mười gian phòng, sảnh trước sảnh sau đều đầy đủ tiện nghi.

Phía tây nam có một lối đi nhỏ thông ra hẻm, dẫn đến phòng chính phía đông của Vương phu nhân, cách Vinh Khánh đường cũng không xa là m��y.

Tuy nhiên, đây là bên trong phủ đệ, các lối đi đều có các bà vú, nha hoàn qua lại. Trừ những người thân thích ruột thịt trực hệ của hai phủ Vinh, Ninh ra, nam giới bên ngoài đương nhiên không thể tự tiện đi lại. Giả Sắc thì có thể đi lại, nhưng Tiết Bàn thì không.

Vì thế, Tiết Bàn và Giả Sắc đành phải cùng nhau ra khỏi Vinh Quốc Phủ, đi vòng một đoạn đường khá xa, rồi mới từ cổng chính của Lê Hương Viện trên con phố nhỏ mà vào.

Phía sau là nơi ở của nội quyến nhà họ Tiết và cả Tiết Bàn. Giả Sắc đương nhiên không thể ở cùng, nên Tiết Bàn đã an trí hắn ở phòng sương phía tây tiền viện.

"Tường ca nhi, ngươi xem chỗ này được không?"

Tiết Bàn vui vẻ hớn hở hỏi.

Phòng sương phía tây có đủ cả hai bên sảnh phụ, tạo thành một căn hộ nhỏ ba gian. Mọi đồ đạc, vật dụng trong phòng đều đầy đủ, chẳng qua là chiếc giường gỗ sồi chạm khắc hoa trong phòng ngủ lại không có chăn đệm.

Giả Sắc gật đầu nói: "Rất tốt, đợi ngày mai ta mang chăn đệm đến là có thể ở tạm được."

Tiết Bàn nghe xong như thể vừa nghe thấy chuyện vô cùng buồn cười, haha cười nói: "Tường ca nhi, ta... ta không ngờ ngươi lại hài hước đến vậy. Nhà họ Tiết ta lẽ nào lại thiếu ngươi một bộ chăn đệm sao? Đi đi đi, đừng nói nhiều nữa, trước hết đi hậu viện gặp mẫu thân ta, rồi sau đó ta sẽ mang chăn đệm tới. Tối nay chúng ta gọi Bảo Ngọc, Phùng Tử Anh, cùng nhau ra ngoài vui chơi thỏa thích!"

Dứt lời, hắn liền kéo Giả Sắc đi về hậu trạch.

...

Dì Tiết nghe tin xong, nét mặt khó tả hết sự kích động. Khi thấy Giả Sắc đến thăm hỏi, dì mấy lần há miệng định nói, nhưng lại không thốt nên lời hay, nụ cười cũng cứng đờ.

Trong lòng nàng muôn vàn không muốn Giả Sắc vào ở Lê Hương Viện, vì nàng không muốn nhà họ Tiết phải chịu ác cảm từ Giả Trân của Ninh Quốc Phủ. Huống chi, sau khi nghe Tiết Bàn thao thao bất tuyệt kể lại chuyện Giả Sắc đã hành động ra sao trên Vinh Khánh đường, nàng liền hiểu ra rằng đây không chỉ còn là chuyện liên quan đến một mình Giả Trân, mà rõ ràng là đã đắc tội cả Giả Xá và Giả Chính. Một đứa nghịch tử như vậy, sao có thể giữ lại trong nhà?

Người ta thường nói "yêu ai yêu cả đường đi lối về", nhưng ngược lại cũng đúng như vậy. Sau này, khi những kẻ như Giả Trân, Giả Xá thù ghét Giả Sắc, chẳng phải người đầu tiên chúng nghĩ đến sẽ là Lê Hương Viện và nhà họ Tiết sao? Đối với một thiếu niên cương trực như vậy, lòng nàng càng mong muốn được tránh xa.

Đối với thái độ tự mình quyết định của Tiết Bàn, dì Tiết thực sự vô cùng căm tức. Chẳng qua nàng cũng rõ, "mời thần dễ, tiễn thần khó". Thân phận của Giả Sắc tuy không đáng nhắc đến, nhưng sau khi nhận trọng thưởng lớn từ Thái thượng hoàng và Hoàng đế ngợi khen, nàng làm sao dám coi thường được? Nếu tin đồn lan ra, chẳng phải nhà họ Tiết xuất thân từ thương nhân hoàng gia sẽ bị cho là khinh thường ý chỉ của thiên tử sao?

Vì vậy, nàng chỉ đành phải nén đắng nuốt cay, gượng cười hỏi han ân cần vài câu.

Không khí vô cùng lúng túng... Vẻ miễn cưỡng ấy, đừng nói Giả Sắc, ngay cả Tiết Bàn cũng nhìn rõ.

Tiết Bàn không muốn làm Giả Sắc khó xử với mẹ mình, liền quay sang một nha đầu đang đứng hầu trong phòng mà nói: "Hương Lăng, ngươi đi lấy một bộ chăn đệm mới, để bày biện cho Nhị gia Tường, rồi trước hết hãy ở lại đó mà hầu hạ."

Lại nói với Giả Sắc: "Huynh đệ tốt, ngươi hãy đi trước đi, ta lát nữa sẽ tới."

Tiết Bàn có thể làm được đến mức này, thực sự nằm ngoài dự liệu của Giả Sắc. Vào lúc này nếu cáo từ rời đi, ngược lại sẽ khiến Tiết Bàn khó xử, không biết làm sao cho phải.

Suy nghĩ một lát, Giả Sắc gật đầu đáp ứng, rồi cảm ơn dì Tiết. Hắn cùng nha đầu xinh đẹp tên Hương Lăng ra cửa, định về phòng sương phía tây sắp xếp chăn đệm trước, rồi sau đó sẽ bảo Đầu Sắt, Cây Cột, những người vẫn đang đợi bên ngoài, về nhà gần chùa Thanh Tháp trước.

Chẳng qua là mới ra khỏi cửa, trên hành lang có mái che, đi chưa được mấy bước, liền nghe thấy phía sau không xa dường như có tiếng động vọng tới. Chân hắn vô thức dừng lại, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một quý cô lạnh lùng, diễm lệ, thân hình hơi đầy đặn, mặt trắng như tuyết, đang từ hành lang phía tây đi đến, mặc một chi��c váy màu ngọc thêu hoa văn như mây trôi nước chảy.

Cô nương nhìn thấy Giả Sắc trong chiếc áo dài màu xanh lam nhạt, cũng không khỏi ngạc nhiên khựng lại.

Gió thu thổi lất phất, vài chiếc lá lê vàng úa bay vào hành lang, nhảy múa giữa ánh mắt giao nhau của thiếu niên và thiếu nữ. Hồi lâu, lá rụng hết, gió cũng ngừng.

Từ xa, Giả Sắc khẽ cúi chào, rồi xoay người đi ra hậu trạch.

...

"Mẹ, mẹ làm gì thế? Tường ca nhi là khách do con mời về nhà, mẹ lại đối xử với cậu ấy như vậy sao?"

Giả Sắc vừa ra khỏi cửa không lâu, Tiết Bàn liền cố nén giận, lập tức lớn tiếng chất vấn.

Tiết Bàn vốn không phải người tốt, từng ỷ thế hiếp người, sai gia nô đánh chết Phùng Uyên chỉ vì tranh giành Hương Lăng. Nhưng đối với bạn bè, Tiết Bàn thực sự xứng đáng với hai chữ trượng nghĩa.

Dì Tiết mặc dù xưa nay cưng chiều Tiết Bàn, nuông chiều hắn khắp nơi, nhưng liên quan đến vấn đề trọng đại là vị thế của nhà họ Tiết trong Giả gia, nàng làm sao có thể dung túng cho hắn làm càn?

Dì Tiết cũng giận đến không được, nói: "Cái thằng nghiệt chướng này, lẽ nào rượu đã làm mờ mắt con sao? Đã biết rõ hắn đắc tội Đông phủ, bây giờ đến cả Đại lão gia Tây phủ và dượng con cũng đã bị đắc tội, vẫn còn cãi lý với lão thái thái, vậy mà con lại lôi hắn về nhà mình ở, chẳng phải sẽ khiến người ta ghim ghét cả nhà họ Tiết hay sao?"

Tiết Bàn dậm chân nói: "Ôi mẹ ơi, con đâu phải là đứa ngốc nghếch, sao lại làm chuyện hồ đồ được? Lúc đó Tường ca nhi đã đánh cược, yêu cầu Trân đại ca nói lại một lần ngay trước mặt lão thái thái, xem rốt cuộc hắn có ỷ lại vào sổ sách của vợ Dung ca nhi hay không. Nếu Trân đại ca còn dám nói lại lần nữa, hắn sẽ nhận tất cả tội danh ngỗ nghịch bất hiếu, dù bị băm vằm thành muôn mảnh cũng cam lòng. Hắn còn nói không sợ tan xương nát thịt, chỉ muốn lưu lại tiếng trong sạch trên đời. Mẹ không thấy đó thôi, cả nhà họ Giả đều bị áp chế, lão thái thái, đại lão gia nhà hắn, cả dượng nữa, ai nấy đều không thể xuống nước, Trân đại ca thì xấu hổ đến mức không còn mặt mũi nào. Lúc đó con đã mở lời giúp họ xuống nư���c, lẽ nào họ không cảm kích con mà còn oán hận con sao? Trên đời này làm gì có đạo lý ấy?"

Dì Tiết nghe vậy, trong lòng nhẹ nhõm đi phần nào, nhưng không thèm để ý đến Tiết Bàn nữa, mà ngoắc tay gọi về phía sau lưng hắn: "Nhanh tới đây! Cái thằng anh ngựa chứng nhà con hôm nay gây ra chuyện lớn thật rồi, mẹ cũng nói không nổi nó. Ít nhất nó còn nghe lời con, con hãy khuyên nhủ nó đi."

Tiết Bảo Sai tiến lên, ngồi cạnh dì Tiết ở mép giường, cười nhẹ hỏi: "Ca ca hôm nay lại gây ra chuyện lớn gì mà khiến mẹ giận đến thế?"

Tiết Bàn đầy bụng bực tức, quay sang Tiết Bảo Sai kêu lên: "Muội muội tới thật đúng lúc, muội tới phân xử thử xem!" Dứt lời, hắn kể lại chuyện hôm nay một lần, cuối cùng hỏi: "Muội muội xem, hôm nay mẹ làm thế có phải là không đúng không?"

Dì Tiết bĩu môi mắng: "Đồ nghiệt chướng đáng chết, uống say rồi thì đi ngủ đi, còn nói bậy bạ gì nữa?"

Tiết Bảo Sai lặng lẽ ngồi đó, trước mắt dường như lại hiện lên bóng dáng gầy gò của người mặc áo dài xanh lam nhạt kia. So với người ca ca đầu to, mắt lồi của mình, người kia, quả thực là tuấn tú lạ thường...

"Ngoan nhi, con nói xem, chuyện này nên giải quyết thế nào đây..."

Tiết Bảo Sai nhẹ nhàng nâng mí mắt, mỉm cười nói: "Mẹ, mẹ cứ lấy cớ ca ca mà đi nói chuyện với lão thái thái và các di nương, tự nhiên sẽ ổn thôi. Còn về Tường ca nhi, đã lỡ để cậu ấy vào ở rồi, mẹ cứ buông bỏ khúc mắc trong lòng mà chung sống hòa thuận thì hơn. Nếu thực sự không thể sống chung một cách tự nhiên, chi bằng nhà chúng ta dọn ra ngoài, chuyển đến một trạch viện khác mà ở."

Dì Tiết nghe vậy sắc mặt khẽ thay đổi, lắc đầu liên tục nói: "Con nói vậy là sao chứ? Như vậy... Chẳng phải sẽ khiến người ta nghĩ rằng Tường ca nhi bức ép chúng ta phải rời đi sao? Không được không được... Tuy nhiên, nếu quả thật bị liên lụy, thì nói lại, cũng chưa hẳn là không được."

Tiết Bàn nghe vậy, chỉ cảm thấy một hơi nghẹn lại ở cổ họng, không lên không xuống được, bèn "Hừ" một tiếng rồi quay người bỏ đi!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.