Ai nha!

Tại tiểu viện của Giả Sắc, Uyên Ương đang cùng Hương Lăng, Tịnh Văn vừa cười vừa trò chuyện bước ra, vừa bước ra khỏi cổng viện đã thấy Giả Sắc đứng sẵn ở đó.

Hương Lăng và Tịnh Văn chẳng có phản ứng gì đặc biệt, vừa nhìn thấy Giả Sắc liền mừng rỡ, còn Uyên Ương lại giật bắn người, khẽ kêu lên một tiếng rồi lùi lại nửa bước.

...

Giả Sắc chẳng biết nói gì, nhìn Uyên Ương đang diện chiếc áo lụa màu ngó sen phai mới tinh, hợp với sắc xuân, điểm xuyết gấm thêu tinh xảo sau lưng, cùng chiếc váy xanh nhạt phía dưới.

Với eo thon lưng ong, khuôn mặt trái xoan, mái tóc đen nhánh óng mượt, sống mũi cao, hai bên má phơn phớt vài nốt tàn nhang lại càng tăng thêm vài phần tinh nghịch, hắn cười nói: "Ta đâu phải Sơn Đại Vương chuyên đi cướp vợ người ta, mà nàng lại sợ hãi đến thế?"

Uyên Ương thường ngày vốn tính tình lanh lợi, nhưng lúc này dường như đã thực sự bị dọa cho khiếp vía, chỉ dám liếc Giả Sắc một cái rồi cúi gằm mặt xuống, không dám thốt nửa lời.

Giả Sắc tự nhủ trong lòng: Chắc là ngại ngùng thôi...

Hắn khoát tay, đoạn nói với Tịnh Văn đang trừng mắt nhìn mình: "Ngươi trừng mắt cái gì! Đến chỗ lão thái thái phải cẩn thận đấy, lão thái thái ngày thường trông hiền hòa, nhưng kỳ thực mọi quy củ đều nằm lòng. Ngươi mà dám cẩu thả, nàng nhất định sẽ sai ma ma kéo ngươi xuống đánh cho mấy roi đấy!"

Tịnh Văn cười đắc ý nói: "Gia tưởng con ngốc à? Trước mặt lão thái thái, con đương nhiên sẽ không nói năng tùy tiện, vật cũng không dám động vào, chỉ đứng nghiêm chỉnh thôi."

Giả Sắc vừa giận vừa cười nói: "Thì ra ngươi đang giương oai với ta đấy à?"

Tịnh Văn kiều mỵ hất cằm lên, chối bay biến: "Khi nào mà giương oai chứ?"

Đôi mắt đào hoa nàng lại ánh lên nét cười rạng rỡ.

Nhưng mà, thấy ánh mắt Giả Sắc lướt xuống eo nàng, Tịnh Văn lập tức cảnh giác, lùi lại một bước...

"Gia ơi, đánh mông nó đi! Chát chát chát!"

Hương Lăng ở một bên mặt mày hớn hở, cổ vũ Giả Sắc ra tay, hoặc động chân động tay.

Tịnh Văn tức đến muốn động thủ, nhưng rồi...

"Thôi được rồi, nhanh đi đi, đừng có bày trò nữa!"

Giả Sắc đành chịu thua với hai tiểu nha đầu bảo bối này, vừa dỗ dành vừa xua đuổi các nàng ra ngoài.

Uyên Ương hơi kinh ngạc nhìn cảnh tượng này. Nàng xưa nay biết Giả Sắc vốn là người bá đạo, đừng thấy Giả mẫu thường quở trách hắn trước mặt mọi người, nhưng Uyên Ương hiểu rõ rằng, lão thái thái thật ra rất sợ Giả Sắc "đá hậu". Cho nên chỉ có thể ng��t nhạt dỗ dành hắn...

Không ngờ rằng, Giả Sắc lại đối xử tốt với nha đầu nhà mình đến thế, dung túng cho sự tùy tiện, vô phép tắc của họ.

Dường như nhìn thấu sự băn khoăn của Uyên Ương, Giả Sắc cười cười nói: "Chẳng lẽ cứ phải huấn luyện thành người gỗ mới tốt hay sao? Điều quý giá nhất ở một cô gái chính là sự ngây thơ, hồn nhiên trong tâm tính. Chỉ cần không có ý xấu, cứ tự do tự tại là tốt nhất, ta cũng ưa thích như vậy. Sao nào, có thấy nơi này của ta đẹp như tiên cảnh không, có muốn đến đây không?"

Uyên Ương gương mặt đỏ bừng, khẽ dỗi: "Hầu gia lại trêu chọc con rồi! Bên lão thái thái sao có thể thiếu con được chứ? Con không đi đâu."

Giả Sắc cười lớn một tiếng, nói: "Vậy trước tiên cứ phụng dưỡng lão thái thái thật tốt, chuyện sau này tính."

Uyên Ương chẳng biết đáp lại ra sao, chỉ đành cúi đầu im lặng, rồi bị Hương Lăng và Tịnh Văn, những kẻ vừa bày trò trêu chọc nàng, kéo đi mất.

Sau khi ba người rời đi, Giả Sắc vào nhà trong thay xiêm áo, vừa lúc thấy Bình Nhi bước vào, bên người có hai đứa tiểu nha đầu Sừng Nhi và Tiểu Cát Tường đi theo, trông hệt như hai vị Hanh Cáp nhị tướng.

"Ôi chao, gia ở nhà!"

Bình Nhi mệt mỏi rã rời, vừa vào cửa thấy Giả Sắc, đôi mắt hạnh sáng bừng, vui mừng thi lễ rồi nói.

Sừng Nhi và Tiểu Cát Tường cũng mặt mày hớn hở thi lễ vấn an.

Giả Sắc khiến Bình Nhi đứng dậy, đoạn nói với hai tiểu nha đầu: "Nhanh đi sân phía đông, ở đó đang nướng thịt, nướng cá. Đi chậm là người ta ăn hết đấy."

Nghe chuyện hấp dẫn như vậy, hai tiểu nha đầu lập tức sốt sắng, vội vàng chạy ra khỏi chỗ Giả Sắc và Bình Nhi.

"Chậm chút!"

Bình Nhi dặn dò vọng theo sau, rồi quay đầu lại, thấy ánh mắt Giả Sắc nóng bỏng, mặt nàng chợt đỏ bừng, cả người bỗng mềm nhũn.

Chỉ có điều...

Bị Giả Sắc kéo vào lòng, nàng vội vàng muốn ngồi dậy, khẽ nói: "Hầu gia ơi, con... con còn chưa tắm đâu."

Giả Sắc cười một tiếng, ôm chặt lấy thân thể kiều nhuyễn của nàng không buông, cười nói: "Chỉ ôm một cái thôi, trước đừng vội."

Bình Nhi mềm nhũn trong ngực Giả Sắc, vừa xấu hổ vừa lo lắng, nói: "Cẩn thận kẻo người ta thấy."

Giả Sắc phớt lờ lời nàng, hỏi: "Sao lại mệt mỏi đến vậy? Người bên hội quán không đỡ đần được việc gì à?"

Bình Nhi nghe Giả Sắc hỏi chuyện chính sự, cũng nghiêm mặt đáp: "Dù sao cũng mới bắt đầu, lần đầu mở phiên giao dịch, vẫn xảy ra không ít trục trặc nhỏ. Vài ngày nữa lại phải mở phiên thứ hai, lần này không thể để xảy ra sự cố như lần trước được nữa."

Giả Sắc nghe vậy, tay hắn lại siết chặt một nơi mềm mại thơm ngát, nói: "Bình Nhi tỷ tỷ vất vả rồi, nhưng suy cho cùng, thân thể vẫn là quan trọng nhất, đừng để mình quá sức mà ngã bệnh."

Bình Nhi chỉ cảm thấy cả người như tan chảy, yếu ớt tựa vào ngực Giả Sắc, nhỏ giọng nói: "Không hề mệt mỏi... Thân thể có chút mệt mỏi, nhưng trong lòng lại vui lắm."

Giả Sắc suy nghĩ một chút, hỏi thăm: "Bình Nhi tỷ tỷ, thấy nàng mệt mỏi như vậy, ta chợt nhớ ra một chuyện, chẳng có ai khác để ta thỉnh gi��o, mà nàng vốn là cô nương thông minh, lại hiểu rõ mọi ngóc ngách tâm tư của nữ nhi trong nội trạch, nên ta muốn hỏi nàng một chút. Ta nghe người ta nói, nhiều phụ nữ ở cùng một chỗ, khó tránh khỏi nảy sinh thị phi, mâu thuẫn, thậm chí còn có thể xảy ra chuyện âm mưu hãm hại, thủ đoạn tàn nhẫn đáng sợ... Những lời này là thật hay giả? Thành thật mà nói, ta không nhìn ra điều đó. Nhưng mà, bên hội quán có nhiều cô gái như vậy, thấy nàng vất vả, ta cũng có chút lo lắng."

Bình Nhi nghe vậy, chần chừ một lát, rồi vẫn tỉ mỉ nói: "Âm mưu hãm hại, e rằng còn chưa đến mức, nhưng các cô gái ở cùng một chỗ lâu ngày, luôn có người tính tình hợp, cũng có người tính tình không hợp. Bên hội quán, thực ra cũng ổn. Tuy có vài người không hợp nhau, nhưng không hề ảnh hưởng đến công việc. Họ đều là người cơ khổ, cũng chẳng có thâm cừu đại hận gì... Con sẽ thường xuyên trò chuyện với các nàng."

Giả Sắc nghe vậy cười, rồi lại hỏi: "Vậy còn chuyện trong nhà chúng ta thì sao?"

Bình Nhi nghe vậy trong lòng chợt giật mình, cẩn thận nhìn Giả Sắc một lượt, nhẹ giọng nói: "Những lời này, vốn dĩ con không nên nói. Chỉ là nếu gia đã hỏi, vậy con xin mạn phép nói đôi lời?"

Giả Sắc cười nói: "Tâm tính nàng là thuần thiện nhất, nàng cứ việc nói, ta tin nàng."

Bình Nhi không cười, ngược lại càng thêm nghiêm trang nói: "Trong nhà, trước mắt vẫn chưa thấy gì, nhưng thời gian còn dài, ắt sẽ khó tránh khỏi những trắc trở. Lưỡi với răng còn có lúc va chạm, huống chi là người? Gia là đàn ông, phần lớn sẽ không nhìn ra những chuyện này đâu, các nữ nhân quen giấu dao trong nụ cười, cũng sẽ không bộc lộ điều gì trước mặt gia đâu. Thực ra gia cũng không cần nhìn ra, gia chỉ cần làm xong một chuyện, trong nhà sẽ phần lớn không xảy ra điều không hay."

Giả Sắc hỏi vội: "Làm xong chuyện gì?"

Bình Nhi nhẹ giọng nói: "Gia nhất định phải thương yêu Lâm cô nương nhất, không chỉ cần yêu thương mà còn phải tôn trọng nàng, giữ gìn thể diện của một đương gia thái thái cho nàng. Gia là trụ cột bên ngoài, thì Lâm cô nương phải là chỗ dựa bên trong nhà. Chuyện trong nhà, gia tốt nhất cũng nên giao cho Lâm cô nương quán xuyến. Chỉ cần Lâm cô nương quán xuyến được việc nhà, trong nhà sẽ không loạn... Nói lời không hay, con xin gia thứ lỗi, bên Tây phủ, nếu Nhị lão gia giao việc nhà cho Nhị thái thái làm chủ, thì dì Triệu kia đã không thể gây ra nhiều chuyện lố bịch đến thế. Nếu Nhị gia có thể tôn trọng Nhị nãi nãi, họ cũng sẽ không đến nỗi rơi vào tình cảnh này. Đàn ông lo việc bên ngoài, đàn bà lo việc nội trợ, đó chính là đạo lý lớn nhất trên đời. Chỉ là trong nhà chúng ta, vốn dĩ còn khó hơn nhà người khác một chút..."

Thấy Bình Nhi lo âu nhìn mình, Giả Sắc nghe lời nói vừa rồi của nàng đầy thâm ý, liền hiểu ra, cười nói: "Bình Nhi tỷ tỷ đang lo lắng cho cô nương họ Doãn đó ư? Nàng cứ yên tâm, cho dù nàng ta là cành vàng lá ngọc, ta tôn trọng thì vẫn tôn trọng, nhưng làm sao có thể vượt qua Lâm muội muội được chứ? Hơn nữa, cô nương họ Doãn nhã nhặn thông minh, khó mà gây chuyện thị phi."

Bình Nhi cười khổ nói: "Có lẽ là con lòng dạ hẹp hòi, nhưng... Cái mà bọn phụ nữ chúng con sợ nhất, chính là cái kiểu 'nhã nhặn không gây chuyện' này đấy. Đại gia cũng đã nhận định nàng là người như vậy, vậy vạn nhất có thị phi, thì ai mới là người gây chuyện?"

Giả Sắc nghe vậy, như có điều suy nghĩ, nói: "Nàng nói, quả thật rất có lý."

Bình Nhi lại một lần nữa không nhịn được, gương mặt nóng bỏng, đôi mắt hạnh ngập nước, giọng nói cũng có chút run rẩy, giận dỗi kêu khẽ: "Hầu gia ơi!"

Thì ra nàng bị Giả Sắc ôm ngang trên đùi, trong lúc Giả Sắc đang suy tư, một tay hắn đặt trước ngực nàng, tay kia thì cầm lấy bàn chân ngọc của nàng, nhẹ nhàng mân mê.

"Con còn chưa tắm mà!"

Bình Nhi trán dựa vào ngực Giả Sắc, ngượng ngùng vô cùng, khẽ cầu xin.

Giả Sắc cười một tiếng, phớt lờ lời nàng, hỏi: "Vậy theo ý của Bình Nhi tỷ tỷ, thì nên sắp xếp ổn thỏa cho cô nương họ Doãn thế nào đây?"

Bình Nhi chịu đựng đôi tay đang tác quái trên người và dưới chân mình, nhẹ giọng nói: "Việc này e rằng không có cách nào vẹn cả đôi đường, chỉ mong cô nương họ Doãn kia quả thật như lời gia nói, là người nhã nhặn, ít gây chuyện. Ngoài ra, hầu gia có thể mời nàng, nhưng vẫn là muốn cho những người bên cạnh cô nương họ Doãn hiểu rõ Lâm cô nương mới là đương gia thái thái của Quốc Công phủ."

Giả Sắc liên tục gật đầu nói: "Nghe tỷ tỷ một lời nói, thắng mười năm đọc sách ở Quốc Tử Giám! Chuyện nội trạch này, quả thật có học vấn sâu sắc."

Bình Nhi nghe hắn nói khôi hài, không nhịn được bật cười, vừa cười vừa an ủi nói: "Gia kỳ thực không cần lo âu, Lâm cô nương thông tuệ hơn người như vậy, hơn nữa gia lại yêu thương nàng hết mực, con thấy ngay cả Tịnh Văn với cái tính tình bốc đồng, không sợ trời không sợ đất đó, nhưng thường ngày nói tới Lâm cô nương, trong lời nói cũng luôn một mực kính trọng. Trong tương lai, với tài năng của Lâm cô nương, nhất định sẽ không để trong nhà xảy ra những chuyện lộn xộn đó đâu."

Giả Sắc gật đầu nói: "Đúng là như vậy! Xem ra ta lo lắng vô ích rồi, ta cũng là hôm nay chợt nhớ ra nên mới hỏi thôi. Ta đương nhiên tin Lâm muội muội, và cũng tin các nàng, Bình Nhi tỷ tỷ."

Lời tuy như vậy, Bình Nhi lại chủ động che chắn trước ngực mình, không để bàn tay kia tiếp tục tìm kiếm trong vạt áo, cầu khẩn: "Gia ơi, con còn chưa tắm đâu, người đầy mồ hôi... Hay là gia đi gặp nãi nãi trước đi."

Giả Sắc nghe vậy, tự thấy không tiện cưỡng ép đòi hỏi, liền buông Bình Nhi ra để nàng đứng dậy.

Bình Nhi suy nghĩ một lát, ngượng ngùng nói: "Gia, nếu không, con hay là dọn ra tiểu viện phía sau ở đi."

Giả Sắc không hiểu, hỏi: "Tại sao vậy?"

Bình Nhi nhỏ giọng nói: "Phụ nữ ở cùng một chỗ lâu ngày, kỳ kinh nguyệt sẽ dần trở nên gần nhau. Hôm nọ con có hỏi Hương Lăng và Tịnh Văn, hai đứa nó vốn dĩ cách nhau chừng mười ngày, kết quả bây giờ chỉ còn hai ba ngày. Con với hai đứa nó thì cách nhau nửa tháng, nếu ở cùng một chỗ lâu, con sợ rồi sẽ..."

"Thì ra là vậy! Nhưng đợi thêm vài ngày nữa thôi, chờ trời ấm áp thêm chút, không cần đốt lò sưởi nữa, nàng lại dọn qua."

Giả Sắc cao hứng nói.

Thấy Giả Sắc cao hứng, Bình Nhi lại có chút lo âu bất an, hỏi hắn: "Gia, có thể nào gia sẽ nghĩ rằng con là một nữ nhân không đứng đắn, mà còn dám dạy đàn ông những chuyện này?"

Giả Sắc cười lớn nói: "Sao lại thế được? Nếu không phải tỷ tỷ thương yêu ta đến vậy, thì làm sao lại nói cho ta nghe những lời tâm tình riêng tư này chứ!"

Nghe những lời ấy, Bình Nhi đôi mắt đẹp kiều mỵ nhìn Giả Sắc, thực sự yêu đến tận đáy lòng, lần đầu chủ động ôm lấy Giả Sắc, hận không thể tan chảy vào lòng hắn, không rời xa dù chỉ một khắc...

Một cô gái với thân phận như nàng, chưa từng hy vọng xa vời một chuyện tình yêu oanh oanh liệt liệt, chỉ cần gặp được một người thật lòng đối tốt với nàng, tôn trọng nàng, không xem nàng là món đồ để trút giận, nàng sẽ nguyện một lòng đi theo, dù chết cũng không thay đổi tấm lòng.

Hai người sơ qua chỉnh trang lại, nhìn nhau cười, rồi cùng nhau đón xe đi về phía Tây phủ.

Trong ba gian mái hiên nhỏ giữa sân sau Vinh Hi Đường, Vẽ Kim dẫn Giả Sắc và Bình Nhi vào trong phòng. Là người từng trải, Phượng tỷ nhi vừa nhìn thấy khóe mắt Bình Nhi còn vương vất nét thẹn thùng, lập tức không nhịn được mà mắng yêu: "Cái con ranh lẳng lơ này! Nhìn cái vẻ lẳng lơ trên mặt ngươi kìa, mới vừa làm gì với nhau đấy?"

Bình Nhi nghe vậy đại ngượng ngùng, giận dỗi: "Nãi nãi! Người đừng ép con nói ra mấy lời hay ho nữa!"

Phượng tỷ nhi chợt nhớ lại chuyện vài ngày trước, Bình Nhi từng kể về chuyện mộng mị của nàng, cũng đỏ mặt, nghiêm chỉnh lại, hỏi Giả Sắc: "Tường Nhi sao lại đến đây?"

Giả Sắc theo bản năng liếc nhìn trước ngực nàng, thấy được che kín mít, khẽ ho khan, nói: "Đến thăm thím hai một chút."

Phượng tỷ nhi thấy ánh mắt hắn không đứng đắn, khẽ bĩu môi, nói với Vẽ Kim: "Đi dâng trà cho hầu gia và Bình Nhi nãi nãi đi."

Vẽ Kim mỉm cười rồi rời đi. Bình Nhi nhìn Phượng tỷ nhi, nhẹ giọng nói: "Mới có hai ba ngày, sao nãi nãi lại gầy đi nhiều thế?"

Giả Sắc cũng quan sát một lượt, gật đầu nói: "Đúng là gầy không ít... Nếu thím ở nhà đợi mà bực bội không nguôi, thì cứ đi ra ngoài dạo chơi một chút."

Phượng tỷ nhi cười khổ nói: "Toàn thân trên dưới không có chút sức lực nào, đến xuống giường cũng chẳng nổi, thì làm sao mà ra khỏi cửa được chứ? Ta e rằng khó lòng mà khỏi được rồi..."

Bình Nhi nghe vậy lo âu không thôi, mà lại không có cách nào hay, chỉ đành cố gắng an ủi.

Giả Sắc chợt nở nụ cười. Phượng tỷ nhi nhìn không hiểu, giận dỗi hỏi: "Tường Nhi cười cái gì thế?"

Giả Sắc nhìn Phượng tỷ nhi, tuy mái tóc đang xõa và mặt mộc không son phấn nhưng vẫn toát lên vẻ yêu kiều, nói: "Ta lại nghĩ ra một cách hay để kiếm tiền rồi!"

Phượng tỷ nhi: "..."

...

Mọi nội dung trong bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không tự ý đăng tải lại.