Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 48: Đắc thắng

"A!!"

Lý Tiến không chỉ vứt bỏ vật giả giọng nam giới, mà giọng nói của nàng cũng lập tức trở nên khác hẳn. Biến cố này khiến nàng hoàn toàn mất đi sự khôn khéo thường ngày, trong phút chốc chẳng biết phải làm sao.

Không chỉ mình nàng, mà cả đám bang chúng Kim Sa bang cũng ngỡ ngàng nhìn cảnh tượng trước mắt, không biết chuyện gì đang xảy ra? Thiếu bang chủ, công tử của Lão Bang chủ, sao lại... sao lại... đột nhiên biến thành nữ nhân thế này?!

"Ha ha ha ha!"

Hoa An nhìn vị Thiếu bang chủ vốn xinh đẹp tuyệt trần, giờ phút này lại chợt biến thành một đại tiểu thư, ánh mắt hắn lóe lên vẻ sáng rỡ, cười lớn nói: "Tốt! Tốt! Thật là ghê gớm! Xưa có Mộc Lan thay cha tòng quân, nay lại có đại tiểu thư Kim Sa bang thay cha chưởng quản bang phái! Ta thích! Nếu nàng đã là người của bổn công tử, vậy từ nay về sau, mọi việc chẳng phải đều có thể dễ dàng thương lượng hay sao?"

Lý Tiến nghe vậy, sắc mặt đột nhiên trắng nhợt, thoát khỏi vòng tay Giả Sắc, đứng thẳng trên mặt đất, mặt lạnh lùng nói: "Thiếu hầu gia, mời ngươi tự trọng."

Giọng nói của Lý Tiến, trong trẻo như tiếng chim bách linh hót, vô cùng dễ nghe.

Giả Sắc không nhịn được liếc nhìn cái vật giả giọng nam đang nằm dưới đất, lại nhớ lại chất giọng nam trung đầy từ tính nàng đã dùng lúc trước... Trong lòng thầm nghĩ: Còn có thể biến hóa đến thế sao?

"Đừng nhìn nữa, không phải đã bảo giao cho ngươi sao? Ngươi..."

Thấy Hoa An đắc ý ra m��t, ánh mắt hắn rực lửa tràn đầy ý muốn chiếm hữu, Lý Tiến chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát, lại thấy Giả Sắc vẫn còn đang chăm chú nhìn chằm chằm cái vật giả giọng nam kia, tức giận giục giã.

"Ha ha ha! Ngươi còn trông cậy vào cái tên tiểu bạch kiểm này ư? Ninh Quốc phủ? Ta đã gặp Giả Trân của Ninh Quốc phủ rồi, con trai hắn ta không nhớ rõ là ai, nhưng chắc chắn không phải loại thư sinh yếu ớt như thế này. Có phải là chính chi sao? Giờ đây hắn ngay cả đích chi Ninh phủ cũng chẳng được tính, ngươi còn trông cậy vào hắn? Hôm nay, dù Giả Trân có đích thân đến đây, ta muốn nạp ngươi làm thiếp, hắn mà dám ho he một tiếng, ta sẽ đập nát đầu chó của hắn!"

Hoa An cười phá lên không dứt, một bước tiến tới, vươn tay chộp lấy Lý Tiến, lớn tiếng nói: "Mấy con đàn bà õng ẹo chẳng có chút thú vị nào, ta thích nhất là ngươi kiểu này! Ngươi yên tâm, ta sẽ đường đường chính chính nạp ngươi vào Hầu phủ, không thiếu cho ngươi danh phận thị thiếp, so với việc ở trong cái ngõ hẻm rách nát này, cùng đám phu khuân vác hôi hám uống nước gi��ng Khổ Thủy, thì tốt hơn gấp vạn lần!"

Lý Tiến nghe vậy thì giận tím mặt, thế nhưng lại ngại thân phận của Hoa An mà không dám đánh trả, liên tục lùi bước. Chẳng qua Hoa An vẫn không ngừng truy đuổi sát sao, Lý Tiến chỉ đành chạy trốn ra phía sau Giả Sắc để tạm thời né tránh, trong lòng tràn đầy oán khí với Giả Sắc, thầm nghĩ: Sớm biết hắn là kẻ hữu dũng vô mưu như vậy, vừa rồi đã nên bán quách đi rồi!

Nhưng không ngờ, đúng lúc Hoa An vẫn không ngừng vươn tay chộp tới, Giả Sắc, với bộ áo xanh nhạt trông yếu ớt như thư sinh, lại đột nhiên ra tay không chút báo trước. Vừa ra tay đã nắm chặt khớp tay phải của Hoa An, chỉ thuận thế khẽ kéo một cái, mọi người liền nghe thấy tiếng "rắc rắc", rồi tiếp đó là một tiếng rên đau đớn. Sau đó chỉ thấy Hoa An, kẻ vừa nãy còn ngang ngược muốn ép nàng thành thiếp, giờ đang bị Giả Sắc gầy gò túm chặt cánh tay, đứng trong một tư thế vô cùng chật vật, không thể nhúc nhích.

"Lớn mật!" "Buông tay!" "Muốn chết!"

Khoảng hai mươi thân vệ của Hoài An Hầu phủ đang đứng trong Tụ Ngh��a Đường thấy vậy thì giận dữ, đều nhất tề xông lên gầm thét.

Đứng sau lưng Giả Sắc, Thiết Đầu và Cây Cột đồng loạt quát Thiết Ngưu: "Thiết Ngưu, mau xông lên bảo vệ đại gia!"

Thiết Ngưu mắt đỏ ngầu, thân hình vạm vỡ như gấu đen khẽ run lên. Trong lòng hắn dẫu có vô vàn sợ hãi, nhưng vào giờ khắc này, nhìn thấy đám thân vệ Hoài An Hầu phủ đang khí thế hung hăng xông về phía Giả Sắc, hắn "Rống" một tiếng gầm thét, bước hai bước ra, chắn trước người Giả Sắc, rồi sau đó siết chặt hai nắm đấm, giận dữ gầm lên với Hoài An Hầu phủ: "Rống!" "Rống!" "Rống!!"

Bộ dạng kia, quả thật hệt như quái vật gấu đen giáng thế, trong mắt các thân vệ Hoài An Hầu phủ, khủng bố như ma.

Trời đất quỷ thần ơi, rốt cuộc đây là cái thứ quái quỷ gì thế này?!

Trong chốc lát, Tụ Nghĩa Đường chìm vào tĩnh lặng. Phần lớn thân vệ của Hoài An Hầu phủ chưa từng trải qua chiến trường sinh tử, đối mặt cảnh tượng này, làm sao dám tiếp tục làm càn? Một khi chọc giận con quái vật gấu đen này, để nó nổi sát tâm, nơi đây chẳng phải sẽ biến thành tu la tràng sao?

Đừng nói đến bọn họ, ngay cả đám bang chúng Kim Sa bang cũng từng người một tái mét mặt mày. Mặc dù trước đó họ từng nghe đồn, Giả Sắc - người anh rể này - chỉ là một tên bao cỏ hữu dũng vô mưu, trông hung tợn như ác quỷ nhưng tính cách lại yếu ớt hơn cả cừu.

Nhưng trăm nghe không bằng một thấy, cảnh tượng trước mắt khiến ai nấy đều không thể tin vào lời đồn nữa. Đây mà gọi là bao cỏ ư?

Lúc này, một vị trung niên hộ vệ lớn tuổi hơn trong số các thân vệ Hoài An Hầu phủ, ôm quyền nói: "Nếu ngài là hậu duệ của Ninh Quốc Công, một dòng dõi huân quý hiển hách, vậy xin mời đại gia đây hãy thả Thế tử ra trước. Nếu thật sự xảy ra án mạng, hôm nay những người có mặt ở đây, ai có thể thoát khỏi liên lụy?"

Giả Sắc kéo Hoa An, kẻ đang đau đến không nói nên lời, sang một bên, đối mặt với tên hộ vệ vừa lên tiếng, nhàn nhạt nói: "Sáng nay, Phùng Tử Anh của Thần Võ tướng quân phủ đã nói với ta rằng, chuyện hôm qua, trong một đêm đã lan truyền khắp giới quyền quý cấp cao, không ai không biết, không người không hay. Chỉ cần ta không cậy quyền ỷ thế ức hiếp người khác, thì sẽ không ai dám ức hiếp ta. Xem ra lời nói của Phùng Tử Anh có chút sơ hở rồi, ít nhất là đường đường Hoài An Hầu phủ lại không hề biết đến ta, vậy nên mới dám đến tận cửa ức hiếp, làm thương bạn bè của ta, lại còn muốn cướp phương thuốc của ta."

Lời vừa dứt, tên đội trưởng thị vệ Hoài An Hầu phủ nhất thời ngẩn người ra, nghi hoặc nhìn Giả Sắc, hỏi: "Xin hỏi vị đại gia đây quý tính đại danh là gì? Có phải là vị Giả gia mà..." Lời còn chưa dứt, hắn ta dường như đột nhiên nhớ ra điều gì đó, sắc mặt chợt đại biến, nhìn Giả Sắc với vẻ mặt không thể tin được mà thốt lên: "Giả gia? Ngươi chính là Giả Sắc được Thái Thượng Hoàng để mắt tới, được người quý trọng hay sao?!"

Giả Sắc khẽ ừ một tiếng, mà không nhìn lại tên thị vệ, thay vào đó lại nhìn về phía Hoài An Hầu thế tử Hoa An, người có sắc mặt đã thay đổi rõ rệt, nhàn nhạt nói: "Không sai, ta chính là Giả Sắc."

Sắc mặt Hoa An đúng là một màn đặc sắc. H��n không phải là chưa từng nghe qua tin đồn này, nhưng nó cũng chỉ như gió thoảng mây bay, căn bản chẳng để vào lòng. Nhiều gia tộc huân thần Nguyên Bình, toàn bộ tinh lực đều dồn vào việc suy đoán Thái Thượng Hoàng xuất cung hay là dắt Ninh Vương xuất cung. Còn việc tình cờ tán dương một tên nhãi nhép nịnh hót, ai thèm để ý cơ chứ? Một tiểu nhân nịnh hót ăn may, lại xuất thân từ dòng dõi khai quốc công thần không tiền đồ, thậm chí còn chưa được phong tước vị, thì làm sao có thể gây được chút sóng gió nào đáng để lưu tâm cơ chứ?

Thế nhưng Hoa An không ngờ tới, vốn tưởng rằng mình sẽ chẳng bao giờ có bất kỳ giao thiệp nào với tên tiểu nhân nịnh hót ăn may đó, giờ phút này lại đang áp chế hắn đến không ngẩng đầu lên được: "Tên tiểu nhân hèn hạ kia, buông ta ra! Có gan thì ngươi đấu một trận một chọi một với ta!"

Giả Sắc tò mò: "Vừa nãy ta đã dùng đông người để thắng ngươi sao?"

Hoa An trong lòng vô cùng phẫn uất, tức giận nói: "Ngươi đánh lén ta mà còn dám lên tiếng sao?"

Giả Sắc thông cảm nói: "Ngươi công kích thẳng m���t, ta ra tay phản kháng, sao lại nói là đánh lén?"

Hoa An thiếu chút nữa thì tức đến phát điên, cắn răng nói: "Ngươi quả nhiên là tên tiểu nhân nịnh hót ăn may!"

Giả Sắc nhìn ánh mắt của hắn với vẻ càng thêm thương xót, nói: "Hôm qua ta nói chuyện ở Túy Tiên Lâu, lúc đầu căn bản không hề hay biết Thái Thượng Hoàng sẽ nghe được, cho nên, mọi lời ta nói đều là xuất phát từ tận đáy lòng. Nếu không phải vậy, ngươi cho rằng một vị thánh minh như Thái Thượng Hoàng, lại sẽ nghe một kẻ bạch thân thảo dân như ta trình bày quan điểm ư? Điều càng khiến ta không ngờ tới chính là, ngươi - một hậu duệ của công thần Nguyên Bình - lại dám cho rằng mọi lời ta nói đều là lời nịnh hót ăn may. Ha ha, đúng là một Hoài An Hầu thế tử, đúng là một Hoài An Hầu phủ! Trong lòng các ngươi rốt cuộc nghĩ về Thái Thượng Hoàng thế nào? Đúng là những thần tử tốt của Đại Yến!"

"Ngươi... ngươi, ngươi nói bậy!"

Hoa An nghe vậy, trong lòng căng thẳng hẳn lên, tức tối mắng chửi ầm ĩ, liền muốn giãy giụa đứng dậy, nhưng vì khớp xương bị tháo ra quá đau, hắn quằn quại rồi lại hét thảm một tiếng.

Giả Sắc hỏi: "Giờ thì ngươi nói sao? Ta rốt cuộc có phải là kẻ nịnh hót ăn may hay không?"

Gương mặt Hoa An, không biết là do đau đớn hay vì phẫn uất xấu hổ mà sưng tím bầm đen, gằn từng chữ: "Là ta ăn nói xằng bậy, ngươi không phải là tiểu nhân nịnh hót ăn may."

Giả Sắc 'ha ha' cười hai tiếng, buông tay thả hắn ra, nói: "Biết lỗi là tốt."

Hoa An vừa được tự do, mắt đã đỏ ngầu, tức giận mắng: "Lão tử sẽ đập chết cái tên tiểu nhân hèn hạ nhà ngươi!" Dứt lời, hắn giơ nắm đấm trái về phía Giả Sắc mà vung tới.

Hắn vẫn tin chắc rằng vừa nãy chẳng qua là Giả Sắc hèn hạ đánh lén nên hắn mới lỡ tay, cái tên trông yếu ớt đến ngay cả gà cũng không giết nổi này, chính là hắn có thể bóp chết bằng một tay. Nếu không, những năm tôi luyện trong quân doanh của hắn chẳng phải đã uổng phí sao!

Thế nhưng điều hắn không ngờ tới là, đối mặt với cú đấm hung mãnh hắn vung tới, Giả Sắc không ngờ lại chẳng cầu cứu, không những không lùi mà còn tiến một bước về phía trước, nghiêng người né tránh, ra tay như điện, một lần nữa nắm chặt cánh tay phải của Hoa An, đột ngột bẻ ngang...

"Ngao ô!"

Hoa An đau đến nước mắt chực trào ra, nhìn chằm chằm Giả Sắc, hận không thể cắn nát hắn. Thế nhưng lần này, không chỉ riêng hắn, mà tất cả những người xung quanh đều đã nhận ra, Giả S���c này thoạt nhìn tuy gầy gò, khí lực có lẽ cũng không đến mức cường đại như vậy, thế nhưng hắn tuyệt đối không phải một thư sinh yếu ớt.

Bọn họ tự nhiên không biết, kiếp trước, Giả Sắc tuy chỉ là một "chó công khoa", nhưng gia gia hắn lại là một lão võ sư Thương Châu chân chính, nắm giữ một bộ Bát Cực Quyền lão luyện cực kỳ. Chẳng qua Giả Sắc vì không chịu được khổ cực, nên không học được tinh túy của Bát Cực Quyền, nhưng đối với xảo kình của Bát Cực Quyền, hắn lại đặc biệt có mấy phần thiên phú. Nếu thật sự đối đầu trực diện một cách bình thường, hắn chắc chắn không thể đánh lại Hoa An, người đã tôi luyện gân cốt từ nhỏ. Nhưng hắn đã ra đòn bất ngờ làm thương một cánh tay của Hoa An, lại cố ý khích giận khiến hắn mất lý trí mà xông tới, giành chiến thắng nhờ tâm kế chứ không phải võ dũng.

Nhưng trong mắt những người khác, thì lại không phải như vậy. Tiết Bàn kích động cứ như thể mình vừa đánh thắng trận vậy, hưng phấn đến mức gần như không thể kiềm chế, giơ chân lên mà gào lớn: "Tốt!!"

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free