Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 480: Cảnh Dương chuông vang, thiên hạ lớn ai

Ninh Quốc Phủ, đông lộ viện.

Tích Xuân đang ở sân nhỏ.

Khi thấy những người trước mặt, các tỷ muội nhà họ Giả đều không khỏi bất ngờ.

Ba tỷ muội họ Vưu muốn đi theo thì mọi người không lấy làm lạ, dù sao hôm qua Vưu nhị tỷ và Vưu tam tỷ đều đã trổ tài, lại nhận lời mời dùng bữa của nàng, mọi chuyện đã được thỏa thuận xong xuôi từ trước. Thế nhưng, Khả Khanh, người vốn trầm mặc, cô độc, khí chất hoàn toàn khác biệt với ba tỷ muội họ Vưu, cũng muốn đi, điều này lại khiến mọi người vô cùng bất ngờ.

Khả Khanh, Đại Ngọc và Bảo Sai cùng những người khác đã nhận lễ vấn an của lớp dưới, đang không biết phải giải thích ra sao, thì Tịnh Văn đứng bên cạnh đẩy Hương Lăng ra, thay Khả Khanh nói: "Là Hương Lăng đã năn nỉ mời mới tới!"

Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Hương Lăng. Hương Lăng hơi hoảng, nhỏ giọng nói: "Nhà chúng ta nói, người nhà đều có thể đi."

Lời gốc của Giả Sắc thực ra là: người nhà ai muốn đi, đều có thể đi. Cũng không biết Hương Lăng nghĩ gì trong đầu, lại mời cả Khả Khanh tới.

Chờ Giả Sắc phân phó xong công việc, đi tới bên này, sau khi nhìn thấy Khả Khanh cũng ngẩn người. Khi biết Hương Lăng mời mọc, trong mắt hắn hiện lên một tia cổ quái, song không nói thêm gì, chỉ gật đầu nói: "Cùng ra ngoài hóng gió cũng tốt, con gái lớn cứ rúc mãi trong nhà, chắc sẽ phát bực đến hỏng mất."

Lại thấy Tử Quyên, Ti Kỳ, Hầu Sách, Nhập Họa, Oanh Nhi, Thúy Mặc cùng các nha đầu khác, ai nấy đều cõng hai cái bao phục lớn, hắn không khỏi mỉm cười, nói: "Trông cứ như chạy nạn vậy."

Giữa tiếng cười khúc khích của mọi người, Tích Xuân với giọng điệu cô ruột, rất đĩnh đạc hỏi: "Tường ca nhi, chúng ta đi, ngoài ngắm hoa và suối nước nóng, còn có gì hay ho nữa không?"

Giả Sắc giật giật khóe miệng, nói: "Bên trang trại còn có ao cá, ta đã cho người chuẩn bị vài cần câu. Ai thích câu cá có thể câu, câu được sẽ nướng ăn ngay tại chỗ."

Mọi người nghe vậy, quả thực càng thêm háo hức.

Một lát sau, Bình Nhi cũng đã chuẩn bị xong xuôi và tới nơi. Các tỷ muội biết nàng bận rộn nhiều việc công, thay Giả Sắc bôn ba vất vả vô cùng cực nhọc, vì vậy đã đặc biệt mời nàng một phần. Nhưng Bình Nhi lại là người biết bổn phận nhất, không chịu tỏ vẻ, nên đã từ chối lời mời đặc biệt, nhưng sau đó vẫn vui vẻ đến vấn an mọi người.

Đang lúc náo nhiệt, Bảo Sai đi tới, trên gương mặt tươi cười trắng nõn như tuyết hiện lên nụ cười nhẹ, hỏi: "Đông người thế này, liệu có sắp xếp ổn thỏa được không?"

Giả Sắc liếc nhìn nàng một cái, nhẹ giọng cười nói: "Trang trại kia còn lớn hơn cả quốc công phủ, trước kia đã đặc biệt cho người xây hai dãy nhà gỗ làm nhà khách, làm sao mà không sắp xếp đủ chỗ chứ? Hiện giờ đang vào mùa xuân, muỗi và côn trùng còn chưa phát triển, là thời điểm tốt nhất để thư���ng ngoạn. Tiết muội muội cứ thoải mái vui chơi hai ngày nhé."

Bảo Sai mỉm cười gật đầu. Chỉ thấy Tương Vân mở ra cái bọc Thúy Mặc đã chuẩn bị, bên trong không ngờ chứa đến nửa bọc khăn gấm thêu thùa. Vậy mà Tương Vân vẫn còn bất mãn, trách Thúy Mặc chuẩn bị quá ít.

Đại Ngọc thì cười trêu chọc: "Ở đó dù chỉ một buổi chiều, ngươi đã không thêu xong một tấm nào rồi, còn tham lam đến thế sao?"

Tương Vân chăm chú giảng đạo lý: "Một mình ta dĩ nhiên không thêu xong, thế nhưng tỷ muội và các nha đầu đông người như vậy, buổi tối rảnh rỗi cũng chẳng làm gì, sao không làm chút chuyện đứng đắn?"

Đại Ngọc nhịn cười nói: "Chúng ta giúp ngươi làm chuyện đứng đắn sao?"

Tương Vân tức giận nói: "Dĩ nhiên không để các ngươi làm không công, các ngươi giúp khởi đầu một phần sẽ được một lượng bốn tiền bạc!"

Nghênh Xuân cười nói: "Ngươi thêu xong một phần cũng chỉ được hai lượng rưỡi, chúng ta chỉ thêu cái mở đầu mà ngươi đã chia ra gần một nửa, thậm chí nhiều hơn sao? Vân Nhi chẳng lẽ bị choáng váng rồi?"

Tương Vân vỗ ngực một cái... bằng phẳng như nam nhi, hào sảng nói: "Ta không thể để các ngươi chịu thiệt!"

Mọi người vừa buồn cười lại cảm động. Giả Sắc khẽ nhướn mày, nói: "Sử muội muội quả thật muốn kiếm tiền, cách này quả thực đúng, nhưng hướng đi lại sai rồi."

Tương Vân nghe vậy, ánh mắt sáng lên, nhảy mấy bước đến trước mặt Giả Sắc, nghiêng đầu nhìn hắn với vẻ chờ mong, cười nói: "Tường ca nhi, phương hướng sai như thế nào hả?"

Giả Sắc cười nói: "Làm ăn, muốn thu được lợi nhuận lớn nhất, điểm đầu tiên chính là phải cắt giảm chi phí. Ngươi mời nhiều người quý giá như vậy giúp ngươi làm việc, chỉ làm phần khởi đầu, ngươi sẽ phải trả đi hơn nửa lợi nhuận, trên đời làm gì có kiểu buôn bán như thế? Ngươi quả thật muốn kiếm thêm chút tiền, không ngại phát những món thêu thùa này xuống, mời một số nha đầu, các ma ma giúp ngươi thêu. Thêu xong một tấm hoàn chỉnh, cho họ năm tiền bạc, ngươi lại bán đi, được hai lượng rưỡi, không phải lãi ròng hai lượng sao? Cứ như thế, ngươi không cần nhúng tay vào, mà kiếm còn nhiều hơn."

Tương Vân nghe vậy, lại nhíu mũi lại, chê bai nói: "Ta sao nỡ hà khắc bóc lột tiền bạc của bọn nha đầu chứ!"

Giả Sắc ha ha cười nói: "Hà khắc gì chứ? Ngươi cứ để các nàng tự thêu rồi đem bán, xem có ai mua không? Dù có người mua, cũng không thể nào bán được giá tiền này."

Tương Vân nói: "Các nàng có thể bán ở bên hội quán mà!"

Giả Sắc nhắc nhở: "Ngươi có ngốc không? Hội quán là của ta, là bỏ ra rất nhiều tiền của và ân tình mới mở được. Các ngươi là thân thích của ta, ta tự nhiên có thể cho các ngươi dùng. Nhưng người ngoài làm sao có thể cứ thế chiếm dụng cái tiện lợi này được? Một gian cửa hàng trong hội quán, còn đáng tiền hơn cả chợ trời. Chuyện chủ tử cầm một phần, tỳ nữ chia một nửa, nhà họ Giả không cho phép có. Nếu không, lâu ngày thành lệ, bọn họ sẽ không tránh khỏi lòng tham không đáy, lại biến thành điêu nô bán chủ hiếp chủ như nhà họ Lại. Hơn nữa, nếu các nha đầu của hai phủ lại nhờ các ngươi gửi bán, thì đạo lý này phải nói rõ ràng với các nàng."

Thấy Tương Vân ngại ngùng, Giả Sắc cười nói: "Năm tiền bạc đã không ít, một tháng làm ra được, so với tiền công tháng của các nàng cũng không kém bao nhiêu, thậm chí còn nhiều hơn."

Tương Vân đã không nhịn được vui nở hoa không ngậm được miệng, nói: "Vậy... Ta kiếm cũng quá nhiều rồi sao?"

Các tỷ muội đều nở nụ cười. Giả Sắc nói: "Gian cửa hàng kia nếu để các ngươi cùng nhau làm, tiền lời tự nhiên có thể chia đều. Dĩ nhiên, nếu các nàng không muốn, ngươi cũng có thể tự mình nhận lấy tất cả."

Tương Vân lắc đầu liên tục nói: "Cái này sao được chứ? Theo lý nên chia đều, theo lý nên chia đều mới phải. Lâm tỷ tỷ cầm đầu nhé!"

Đại Ngọc khoát tay cười nói: "Thôi thôi... Vân nha đầu, ta khuyên ngươi cũng đừng chỉ một lòng đắm chìm vào đây, nếu thật sự truyền ra ngoài, tiếng tăm cũng không tốt đâu."

Tương Vân nghe vậy yên lặng không nói, nàng làm sao không biết, nhất là nếu làm theo cách của Giả Sắc, sẽ không tránh khỏi khiến bọn nha đầu, ma ma gắn cho mình tiếng xấu 'khấu trừ dị thường, lạm thu tiền hàng'. Sau này về nhà chồng, cũng sẽ bị người đời coi thường. Chẳng qua là... Tương Vân không e ngại ánh mắt khác thường của người ngoài, nàng tuy thích kiếm tiền, nhưng cũng không phải là người hẹp hòi. Điều nàng sợ chính là, cả đời cứ như khi còn ở nhà họ Sử, thậm chí đến ngủ cũng không được yên giấc, cả đêm làm nữ công, chỉ vì tiết kiệm tiền thuê thợ thêu.

Gặp nàng như vậy, Đại Ngọc ngược lại cười nói: "Thôi thôi, ngươi muốn làm thế nào thì làm thế ấy, chỉ là không cần dùng danh nghĩa của ngươi..."

Tương Vân kinh ngạc, nhìn Đại Ngọc hỏi: "Lâm tỷ tỷ, chẳng lẽ phải dùng danh nghĩa của tỷ sao?"

Đại Ngọc tức giận lườm nàng một cái, nói: "Nghĩ hay thật!" Sau đó ánh mắt tinh quái lướt nhìn sang một bên.

Bảo Sai: "..."

Đại Ngọc ranh mãnh "Phì" cười một tiếng rồi nói: "Đương nhiên là dùng danh tiếng của Tường ca nhi, dù sao đó là hội quán của hắn mà."

Tương Vân nghe vậy, nhất thời ngượng ngùng đứng lên, nói: "Cái này không ổn lắm đâu..."

Giả Sắc lắc đầu nói: "Không sao, dù sao bây giờ ta cũng không sợ mang tiếng xấu là hà khắc với tôi tớ."

Tương Vân và mọi người tò mò hỏi: "Tại sao lại thế ạ?"

Đại Ngọc lại là người phản ứng kịp đầu tiên, mặt đỏ bừng gắt gỏng: "Không cho nói bậy!"

Nhưng đã muộn nửa bước, Giả Sắc không khỏi đắc ý nói: "Bởi vì ta không sợ không cưới được vợ... Ai da!"

Giữa tiếng cười ầm ĩ của mọi người, Đại Ngọc liền ra tay thi triển võ công tuyệt thế, muốn xé toạc cái mặt vô liêm sỉ của Giả Sắc.

Giữa lúc đang đùa nghịch, Bảo Ngọc lại xông thẳng vào một cách vội vã. Vừa nhìn thấy Khả Khanh cũng tới, hắn lại càng thêm hớn hở. Ngược lại, Tập Nhân đi theo phía sau hắn, sắc mặt có chút gượng gạo. Khi làm lễ ra mắt Giả Sắc, nàng còn cố tình giải thích một câu: "Là lão thái thái, thái thái không yên tâm nhị gia, bảo ta phải tới."

Bảo Ngọc cũng biết chuyện công án ban đầu kia, nhưng luôn bênh vực người mình, lại cũng không cho rằng Tập Nhân sẽ cố ý oan uổng người khác, hẳn là hiểu lầm thôi, cho nên vội vàng nói: "Tường ca nhi đừng ức hiếp Tập Nhân!"

Giả Sắc lười để tâm đến hắn, nói: "Nếu người đã đông đủ, vậy thì lên đường thôi. Xe ngựa dừng ở bên ngoài nghi môn, mỗi người hãy nhận rõ xe ngựa của mình."

Sắp sửa lên đường, các tỷ muội nhà họ Giả càng thêm vui vẻ, bọn nha đầu cũng ai nấy đều vui không kể xiết. Ngay cả Khả Khanh, trong đôi mắt đẹp chất chứa nỗi sợ hãi thầm kín, cũng bao hàm mấy phần vui mừng...

Bình Nhi lại đi lên phía trước, đối Giả Sắc nhỏ giọng nói: "Gia, nhị nãi nãi bên kia, e rằng không thể mang theo được?"

Đại Ngọc ở một bên nghe thấy, giật mình hỏi: "Nhị tẩu tử sợ là thân thể không thể động đậy được sao?"

Bình Nhi cười theo nói: "Vốn dĩ thân thể vốn đã yếu ớt, nên cần tịnh dưỡng. Chỉ là nhị nãi nãi trong lòng còn vướng bận chuyện, làm sao mà tịnh dưỡng được? Hôm kia đi thăm, càng thấy bà ấy nuôi càng gầy đi trông thấy."

Đại Ngọc nghe vậy nhìn về phía Giả Sắc, nói: "Mang theo Phượng nha đầu đi, liệu có tiện không?"

Giả Sắc suy nghĩ một chút, nói: "Bên trong buồng xe lót thêm mấy cái đệm giường dày, sẽ đi chậm một chút, vấn đề cũng không lớn lắm."

Bình Nhi nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, liên tục cảm ơn Giả Sắc và Đại Ngọc.

Đại Ngọc kéo tay của nàng cười khuyên nhủ: "Cứ khách sáo như vậy mãi, thì làm sao được?"

Giả Sắc vỗ tay một cái, phất tay nói: "Lên đường! Có chuyện gì nữa thì chờ đến đào viên rồi nói."

"Lên đường đi!"

"Đi đi đi đi!"

Tiểu Cát Tường, Tiểu Giác Nhi, Hương Lăng cùng các nha đầu khác là những người vui mừng nhất, hoan hô vang dậy. Thế nhưng, vừa ra khỏi cửa viện, họ liền giật mình nhảy dựng lên. Tiểu Cát Tường càng lùi lại hai bước, trốn sau lưng Tiểu Giác Nhi.

Giả Sắc và Đại Ngọc đi đến phía trước, liền thấy Giả Hoàn cõng cái bao quần áo nhỏ, không biết bên trong có gì, đang đứng đó với vẻ mặt ngượng ngùng, rụt rè...

"Oh ~~~ "

"A ~~~ "

"Lạp lạp lạp ~~ "

Cách kinh thành mười mấy dặm, ở ngoài ngọn núi canh gác, khi đoàn người Giả Sắc đến nơi, nửa bầu trời phía tây đều đã rực rỡ ráng đỏ.

Những tiểu thư khuê các vốn từ nhỏ đến lớn hiếm khi ra khỏi cửa chính, chưa nói gì đến việc ra khỏi thành bao giờ. Khi xuống xe ngựa, thấy khắp nơi đều là hoa đào. Càng lên cao theo nửa sườn núi, càng có thể thấy được biển hoa bạt ngàn không thấy bờ bến, cùng ánh nắng chiều rực rỡ ở phía tây.

Cảnh sắc như vậy, làm sao có thể nhìn thấy được trong khuôn viên nhà cửa nặng nề?

Vì nông dân ở trang trại sớm đã được sắp xếp ra ngoài trang, trong trang chỉ còn hai gia đình phụ nữ và nha đầu ở lại. Vì vậy Tương Vân, Tham Xuân, Tích Xuân cùng với các tiểu nha đầu khác, khi thấy cảnh đẹp và vẻ hùng vĩ như vậy, ai nấy đều vui mừng kêu toáng lên.

Giả Sắc và Đại Ngọc cũng không cảm thấy mệt mỏi mấy. Thấy Bình Nhi và Phong Nhi cẩn thận dìu Phượng tỷ nhi về trong phòng, lại thấy nhiều ma ma, vú nuôi theo sau đi trải giường đệm, hai người nhìn nhau cười một tiếng rồi, cùng chầm chậm tản bộ tán gẫu trong rừng hoa đào.

Trong kinh thành, tại cung Cửu Hoa.

Long An đế nhìn các thái y viện qua lại tấp nập ra vào trong tẩm cung của Thái thượng hoàng, sắc mặt vừa bi thống lại vừa ngưng trọng. Doãn hoàng hậu nhỏ giọng an ủi thái hậu đang khóc sụt sùi, nói r��ng người hiền tất có trời giúp... Thái hậu quá lo âu đau buồn, chưa phát hiện trong điện thị vệ đã xuất hiện rất nhiều gương mặt mới. Dưới ánh chiều tà, cả tòa hoàng thành bị bao phủ trong một áng đỏ. Cung Cửu Hoa giới nghiêm. Đại Minh Cung giới nghiêm. Cả tòa hoàng thành đã không cho phép bất kỳ mảnh giấy nào ra vào...

Giờ Tuất khắc đầu, trong cung truyền chỉ dụ, tuyên triệu Tông Nhân Phủ Tông Chính vào cung. Giờ Tuất khắc thứ ba, trong cung lại truyền chỉ dụ, tuyên triệu các Quân Cơ Đại học sĩ, Triệu Quốc Công Khương Đạc vào cung. Giờ Hợi khắc thứ hai, trong cung lần thứ ba truyền chỉ ra cung, tuyên triệu các Tôn Thất chư vương, các hoàng tử, hoàng tôn của Thái thượng hoàng vào cung.

Giờ Tý khắc đầu, chuông Cảnh Dương vang lên, thiên hạ đại tang!

PS: Xin lỗi, muộn rồi. Mệt đến cứng cả mồm, thật đáng thương! Nhưng vẫn mong được một đợt phiếu hàng tháng, ríu rít...

Sản phẩm biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free