Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 482: Kinh tâm!

Ngoài Phượng tỷ nhi và Vưu Thị ra, những cô gái khác thật sự không ngờ bên trong còn có chuyện như vậy.

Nói như thế, vậy những lời đồn thổi về việc đào mồ chôn sống ở Đông phủ chẳng phải là vô căn cứ rồi sao?

Nhìn Khả Khanh đang khóc không thành tiếng, mọi người đều cảm thấy uất ức thay nàng.

Tuy nhiên, cũng có một số người vẫn cho rằng, nếu không phải họa thủy này, Đông phủ nhất định không đến nông nỗi ngày hôm nay.

Cũng như việc ở kiếp trước, khi các cô gái bị xâm hại, một số người lại đổ lỗi cho họ vì ăn mặc hở hang, đó là một lẽ.

Và những suy nghĩ như vậy, ngay lúc đó thậm chí còn là tư tưởng chủ đạo...

Chỉ là thấy Giả Sắc giận dữ như vậy, những người có suy nghĩ đó cũng không dám nhiều lời.

Thấy Giả Sắc thật sự nổi giận, sắp sửa trừng phạt Lý ma ma, Bảo Sai bên cạnh vội vàng khuyên nhủ: "Anh hai à, Lý mụ mụ hôm nay uống nhiều rượu nên lú lẫn, mới nói năng bậy bạ vậy, anh mau đừng chấp nhặt với bà ấy nữa."

Lời vừa dứt, người trong phòng cũng sững lại.

Tham Xuân với vẻ mặt kỳ quái nói: "Cũng có lý đấy chứ, Tường ca ca còn lớn hơn Bảo tỷ tỷ một hai tuổi cơ mà, chẳng lẽ không nên gọi là ca ca sao?"

Bảo Đàn cười hì hì nói: "Em vẫn luôn gọi là Tường ca ca đó thôi!"

Tích Xuân đắc ý: "Vậy thì ngươi cũng phải gọi ta một tiếng Tứ cô cô!"

Tương Vân hiểu ý, Tham Xuân và Bảo Đàn đang muốn hòa giải, không muốn làm lớn chuyện, vì vậy cũng cư���i nói: "Tứ muội muội nghĩ hay thật! Ta cũng phải kêu Tường ca ca một tiếng, rồi gọi muội là cô cô ư? Thế Lâm tỷ tỷ thì sao?"

Đại Ngọc liếc mắt cảnh cáo: "Cẩn thận cái mồm đấy!"

Giữa tiếng cười đùa của Tích Xuân và Nghênh Xuân đang ôm nhau, Đại Ngọc kéo nhẹ tay Giả Sắc, khuyên nhủ: "Thôi đi, cứ để ma ma sau này cẩn thận hơn là được rồi."

Giả Sắc lúc này mới giãn mày, đối với Lý ma ma đang nằm sõng soài giả chết kia quát lên: "Đáng lẽ phải dập đầu tạ lỗi, phải nhận sai, già rồi mà đầu óc còn để trên bụng chó à? Tự mình xuống lĩnh hai mươi gậy, đừng để ta trông thấy mặt ngươi nữa."

Lý ma ma không dám giả chết, vội bò dậy, cuống quýt dập đầu về phía Khả Khanh nói: "Tất cả là do lão nô này uống nhiều rượu vàng, nói năng thối tha như đánh rắm, làm náo loạn sự yên tĩnh của nãi nãi, xin nãi nãi tha cho lão nô lần này."

Khả Khanh rưng rưng nói: "Thôi được rồi."

Lý ma ma lại dập đầu tạ ơn, rồi lủi thủi bỏ đi.

Đợi bà ta đi rồi, Bảo Ngọc mới quay sang nói với Khả Khanh: "Tất cả là do bà ấy không ph���i, em đừng buồn nữa, uổng công em chịu ấm ức đến chết rồi!"

Mọi người: "..."

Giả Sắc tò mò hỏi: "Vừa rồi con chết đi đâu vậy?"

Bảo Ngọc vừa bi phẫn vừa nói: "Con bị người ta ngăn cản đấy chứ! Không thì, con cũng không tha cho cái bà già hỏng này đâu! Đợi về nhà, con sẽ bẩm với lão thái thái, nhất định sẽ đuổi bà ta đi."

Tập Nhân đứng một bên không nhịn được khuyên can: "Nhưng không được đâu, Lý nãi nãi bà ấy..."

Chưa đợi nàng nói hết, Bảo Ngọc đã giậm chân nói: "Bà ta là cái vú nuôi của các người sao, mà các người lại hiếu kính bà ấy đến thế? Chẳng qua bà ta ỷ vào việc lúc nhỏ con từng bú sữa của bà ta mấy ngày mà thôi. Giờ thì khoe khoang rằng bà ta còn lớn hơn cả tổ tông. Bây giờ con đâu còn bú sữa nữa, uổng công nuôi cái tổ tông này làm gì! Đuổi ra ngoài cho mọi người được thanh tịnh! Sau khi về, con nhất định sẽ nói với lão thái thái!"

Phượng tỷ nhi đứng một bên cười nói: "Bảo Ngọc con thôi đi, Tường nhi có thể xử lý bà ta, đó là vì Tường nhi là tộc trưởng, mà Lý mụ mụ lại dám ức hi��p người của Đông phủ. Nhưng con lại là con trai được Lý mụ mụ nuôi bằng sữa, người ta vì con mà hao tâm tổn trí, cho dù bây giờ có lẩm cẩm đi chăng nữa, cũng không đến lượt con mở miệng nói lời này. Không thì, lão thái thái cũng sẽ không dung thứ cho con đâu. Kinh động đến lão gia, thế nào con cũng phải chịu một trận đòn roi để biết thế nào là hiếu đạo."

Bảo Ngọc nghe vậy, lầm bầm vài câu, cũng không dám nói gì nữa.

Phượng tỷ nhi lại quay sang nói với Khả Khanh: "Em cũng đừng buồn nữa, chúng ta là phận nữ nhi, chẳng phải vốn phải chịu oan ức vì đàn ông sao? Em như vậy, chị đây chẳng phải cũng như vậy sao? Em còn khốn khó hơn chị một chút... Chỉ cần có một chút đường sống để lựa chọn, thì đã chẳng đến nông nỗi này."

Nói đoạn, nàng nhìn về phía Vưu Thị rồi tiếp lời: "Chị dâu cả cũng đừng trách con dâu này nữa, người ngoài không rõ chuyện, chị chẳng lẽ còn không biết rõ sao? Nàng ta chỉ cần có một chút đường sống để lựa chọn, cũng đã chẳng đến nông nỗi này. Hơn nữa, sống ở nơi thế này, mọi người ai cũng đừng chê cười ai, ai có thể hơn ai mà có thêm một đền thờ trinh tiết ư?"

Nói rồi, đôi mắt phượng của nàng liếc qua Vưu nhị tỷ và Vưu tam tỷ.

Nếu không nói Phượng tỷ nhi lợi hại, chỉ một câu nói, liền khiến ba chị em Vưu Thị phải im bặt.

Nếu Giả Sắc không có mặt ở đây, Vưu tam tỷ nói không chừng còn có thể đôi co với nàng ta.

Nhưng Giả Sắc mới vừa nổi giận, Vưu tam tỷ cũng chỉ có thể ôm mặt xấu hổ mà nhẫn nhịn.

Giả Sắc quay sang Phượng tỷ nhi cười nói: "Ôi chao! Dì hai à, cái nỗi oan ức này của dì, ai đã bắt dì phải gánh tội đây? Giả Liễn bây giờ ở trong phủ ngay cả chỗ dung thân cũng không có, mọi người đều đứng về phía dì, trừng trị Giả Liễn. Dì còn gánh tội ư? Dì nói đùa thế đủ rồi đấy!"

Phượng tỷ nhi bĩu môi, thấy bầu không khí rốt cuộc không còn như lúc đầu, lại thấy Giả Sắc nháy mắt với mình, liền cười nói: "Hôm nay chúng ta đừng vì một bà già uống rượu nói năng bậy bạ mà làm hỏng hết hứng thú. Vậy thì, Tường nhi vừa bảo ta kể chuyện cười, giờ đến lượt ngươi kể một chuyện mới đi!"

Giả Sắc cười ha hả một tiếng, nói: "Thế thì hay là lại gần đống lửa mà kể, mới có hứng thú."

Mọi người tự nhiên hồ hởi hưởng ứng, các nha đầu mỗi người mang ra một chiếc bàn gỗ nhỏ thô sơ, đặt cạnh đống lửa, rồi dọn lên điểm tâm cùng vài món nhắm. Sau đó, mọi người không ngồi riêng lẻ mà xích lại gần nhau, quây quần bên đống lửa, lắng nghe Giả Sắc kể chuyện tiếu lâm.

Đại Ngọc mỉm cười nhìn Giả Sắc, nói: "Sao em lại không biết, anh còn biết kể chuyện tiếu lâm đấy?"

Giả Sắc cười một tiếng, nói: "Bởi vì ngày thường chúng ta ở bên nhau, đâu cần chuyện tiếu lâm cũng đã rất vui vẻ rồi mà."

"Yyy..."

"Ba!"

Phượng tỷ nhi bên cạnh nhặt một cành cây ném vào đống lửa, cười lạnh nói: "Tường nhi, vừa phải thôi đấy!"

Đại Ngọc cúi đầu, mặt đỏ bừng không dám nhìn ai, bàn tay nhỏ khẽ vỗ vào cánh tay Giả Sắc một cái.

Giả Sắc cười ha ha, nói: "Chuyện là, ngày xưa có một người họ Lục nọ, tính tình cơ trí, giỏi ăn nói. Nhà bên cạnh có một người đàn bà, nói năng trang trọng, đứng đắn. Bạn bè liền nói với Lục nọ: 'Ngươi nếu có thể nói một chữ khiến người đàn bà này bật cười, rồi lại nói một chữ khiến người đàn bà này chửi mắng ầm ĩ, ta sẽ thiết đãi ngươi một bữa thịnh soạn.' Lục nọ đồng ý, thế là hai người cùng đi tìm người phụ nữ kia. Người đàn bà đang đứng ở cửa, bên ngoài có một con chó. Lục nọ vội vàng bước tới mấy bước, đứng trước con chó, 'bịch' một tiếng quỳ xuống: 'Cha!' Người đàn bà sợ giật mình, đợi nhìn kỹ lại thì liền bật cười. Nào ngờ Lục nọ lại ngẩng đầu lên, nói với người đàn bà: 'Mẹ!' Người đàn bà tức tối mắng chửi ầm ĩ."

Hắn nói năng dửng dưng thong thả, thế mà những người đang quây quần quanh đống lửa đã sớm cười nghiêng ngả dưới đất.

Ngay cả Bảo Sai xưa nay vốn đứng đắn cũng phải lấy khăn che mặt, đôi vai run rẩy không ngừng.

Mọi người phải mất một lúc mới ngừng cười được, Giả Sắc quay sang Đại Ngọc nói: "Đến lượt em!"

Đại Ngọc thông minh lanh lợi, ngày thường cũng đọc rất nhiều sách vở tạp nham, sao lại sợ mấy chuyện này?

Nàng lườm Giả Sắc một cái, đợi các chị em và đám nha đầu yên tĩnh trở lại, mới mỉm cười nói: "Ngọc Đế trên Lăng Tiêu Bảo Điện của Thiên cung, nghe nói dưới trần gian có một đại hiếu tử tên Đổng Vĩnh, còn chưa thành thân, liền ban lệnh cho người con gái thứ bảy của mình, tức Thất Tiên Nữ, hạ phàm gả cho chàng. Khi sáu người chị gái tiễn Thất Tiên Nữ, đã dặn đi dặn lại rằng: 'Muội muội yêu quý, xuống trần gian, nếu lại phát hiện thêm hiếu tử nào, nhớ phải mang tin về đấy nha!'"

"Ha ha ha!"

Giả Sắc thật sự không ngờ Đại Ngọc lại còn biết kể chuyện tiếu lâm, vì vậy nghe xong chuyện tiếu lâm nhỏ này, liền phá lên cười lớn.

Thế nhưng lại phát hiện, ngoài mấy tiểu nha đầu và Bảo Ngọc ngu ngơ ra, các chị em khác lại không cười nhiều lắm.

Bất quá cũng may, còn có Phượng tỷ nhi cười nghiêng ngả, vừa cười vừa phụ họa, rồi nén cười nói: "Lâm muội muội em chớ nên đắc ý quên mình! Bây giờ em tìm được Đổng Vĩnh rồi, liền đem các chị em khác ra trêu chọc sao?"

Đại Ngọc lúc này mới phản ứng kịp, mặt đỏ bừng oan ức nói: "Em đâu có ý đó?"

Giả Sắc cười hòa giải nói: "Thôi được rồi, mọi người ngồi đây đều phải có lượt, tiếp theo đi!"

Đại Ngọc khẽ hậm hực, liền nghe Bảo Sai cười nói: "Ngày xưa có một người vợ, tính tình điêu ngoa hay ghen tuông. Vì cưới nhau đã nhiều năm mà chưa có con nối dõi, một hôm người chồng nói: 'Ta muốn nạp thiếp.' Người vợ không vui nói: 'Anh nghèo thế này, lấy đâu ra tiền mà mua thiếp? Nếu anh có tiền, em có thể đồng ý.' Thế là người chồng liều mạng tích cóp tiền tiết kiệm, lại hỏi vay bạn bè một ít, mang về nhà nói với vợ: 'Tiền đã tích đủ rồi, nàng xem này!' Người vợ giật lấy tiền, nhét vào trong tay áo, duyên dáng cúi lạy nói: 'Thiếp nguyện làm thiếp, số tiền này vừa đủ để mua thiếp đây!'"

Chuyện tiếu lâm này vừa dứt lời, Đại Ngọc "phì" cười một tiếng, lườm Phượng tỷ nhi, nói: "Chuyện tiếu lâm này không biết là đang nói ai đây nhỉ?"

Phượng tỷ nhi tức đến suýt té ngửa, ngay lập tức vừa giận vừa trừng mắt nhìn Bảo Sai.

Bảo Sai vô tội nói: "Chẳng qua là ban đầu ta đọc trong sách thấy vậy, sao lại là đang nói dì được?"

Mọi người cười to.

Xoay một vòng, đến lượt Giả Hoàn, Giả Hoàn cứ rụt rè không muốn nói, liền bị Tham Xuân giáo huấn: "Nếu đã sống chết đi theo đến đây, thì cứ tự nhiên mà vui vẻ đi. Còn cứ nhút nhát thế này, thì đi ngay ra đằng trước, ngoan ngoãn với đám nông dân kia đi!"

Giả Hoàn sợ vị Tam tỷ tỷ này của hắn, bị mắng xong liền ngoan ngoãn kể chuyện tiếu lâm: "Có một người vợ mang bầu mười tháng, đến lúc lâm bồn thì sinh khó, đau đớn như muốn chết..."

Nghe lời này, các cô nương đều thay đổi sắc mặt, mơ hồ sợ hãi. Tham Xuân suýt chút nữa tức chết, mắng: "Ngươi đầu óc có vấn đề hay bị ma ám rồi hả? Đây là chuyện tiếu lâm à?!"

Giả Hoàn oan ức nói: "Cũng còn chưa kể hết..."

Bảo Sai trách Tham Xuân nói: "Ngươi cứ để người ta kể hết chuyện tiếu lâm đã, rồi sau đó giáo huấn cũng không muộn, đâu có cái đạo lý không dạy mà giết người bao giờ."

Rồi quay sang nói với Giả Hoàn: "Em trai ngoan, kể tiếp đi nào."

Đại Ngọc liếc nhìn Bảo Sai một cái đầy ẩn ý, không nói thêm lời nào.

Cái "em trai ngoan" này, chẳng phải đang đối ứng với "anh hai tốt" vừa nãy sao?

Ngược lại lại cho thấy nàng không hề có tư tâm gì cả đâu...

Giả Hoàn hít mũi một cái, kể tiếp: "Người đàn bà kia vật vã hai ba ngày mới sinh được đứa bé, rồi nói với chồng: 'Em suýt chết rồi. May mắn là con trai, có thể nối dõi tông đường, nhưng hai vợ chồng mình đừng ngủ chung giường nữa. Nếu sinh thêm đứa nữa, em chắc chắn sẽ không sống nổi.' Người chồng thương vợ, đành chấp nhận, tự mình chuyển sang ngủ với vợ lẽ. Thoáng cái hai tháng trôi qua, một đêm nọ, người chồng tắt nến leo lên giường, đang định ngủ thì chợt có tiếng gõ cửa. Người chồng giật mình hỏi: 'Ai đấy?' Chỉ nghe tiếng vợ ở ngoài cửa cười nói: 'Kẻ không sợ chết đến rồi, mau mở cửa!'"

Không ít người đã bật cười sặc sụa, chỉ có Tham Xuân với dáng người hiên ngang, vọt lên, mấy bước đã đến trước mặt Giả Hoàn, níu lấy tai hắn, lạnh lùng nói: "Nói, ngươi học đâu ra cái chuyện tiếu lâm hạ lưu như vậy? Ngươi cũng dám kể ra sao?"

Giả Hoàn rốt cuộc vẫn chỉ là trẻ con, bị hù một cái liền khai ra: "Con nghe mẹ con kể cho lão gia, con mới nhớ đó. Tam tỷ tỷ nếu muốn tính sổ, thì cứ về tính với mẹ con đi!"

Tham Xuân: "..."

May thay, đúng lúc Tham Xuân đang xấu hổ gần như muốn độn thổ thì, chợt nghe thấy một trận động tĩnh từ bên ngoài tiểu viện vọng vào, một bóng người, cực nhanh chạy tới.

Mọi người nương theo ánh lửa mà nhìn, rất nhiều người thấy lại là một nam tử, không khỏi sợ tái mặt.

Cũng may Hương Lăng đã nhanh miệng nói trước: "Lý Tịnh tỷ tỷ, sao tỷ lại đến đây?"

Người đến chính là Lý Tịnh, nhưng nàng không có thời gian đôi co với Hương Lăng, chỉ gật đầu với nàng một cái rồi hai ba bước đi tới trước mặt Giả Sắc, trầm giọng nói: "Gia, xảy ra chuyện rồi! Đêm nay trong cung Cảnh Dương đã vang chuông liên tục bảy mươi hai lần, không biết là vị thánh thượng nào băng hà... Lâm lão gia ở Bố Chính phường đã sai người đưa tới tin khẩn cấp, bảo gia phải đến khi cửa thành mở vào canh năm đêm nay thì phải về thành ngay, điều động binh mã của ngũ thành, tuyệt đối không được có bất kỳ sơ suất nào."

Giả Sắc: "..."

Tác phẩm này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free dày công vun đắp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free