(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 488: Mầm hoạ lớn!
Sau khi dùng bữa, rời khỏi Lâm phủ, sắc trời đã tối hẳn.
Bố Chính phường, và cả khu quan phường xung quanh, nhà nào nhà nấy đều treo đèn trắng tang tóc, trông có vẻ hơi u ám.
Giả Sắc dẫn thân binh một đường tiến về phía tây thành, trở lại phố Ninh Vinh. Chẳng có gì bất ngờ khi thấy trước cửa Ninh Quốc phủ cũng treo đèn lồng trắng tang tóc.
Nghĩ đến Thái thượng hoàng, dù ngài có tâm tư lợi dụng, nhưng rốt cuộc đã thay đổi vận mệnh của hắn.
Thế nên, hắn cũng chẳng oán trách...
Vừa tung người xuống ngựa, hắn chẳng có gì bất ngờ khi thấy một người quen.
"Hầu gia, lão thái thái dặn ngài vừa về phủ thì lập tức đến tây phủ một chuyến."
Giả Sắc nhìn Lâm Chi Hiếu đang khom lưng truyền lời, có chút buồn cười nói: "Tây phủ chẳng phải có hai quản gia sao? Sao ngươi lại rảnh rỗi đến mức này? Chẳng lẽ được Thiên nhi cử đến làm chân chạy?"
Lâm Chi Hiếu vội cười theo nói: "Hầu gia nói đùa. Hiện nay trong phủ lại có thêm ba vị quản gia. Một là biểu đệ của nô tài, Triệu Kính, dù có hơi ngu ngốc một chút nhưng được cái đàng hoàng bổn phận, giờ đang quản lý công việc bên ngoài trang trại. Còn hai người nữa, một là con trai của thị tỳ lão thái thái, tên là Tôn Cầu, một người khác là huynh đệ của Chu di nương, tên là Vương Lão, do thái thái tiến cử."
Giả Sắc nghe vậy, kéo kéo khóe miệng nói: "Xem ra đều có chỗ dựa cả... Tuy nhiên, ngươi hiện giờ là đại quản gia tây phủ, phải quản lý tốt bọn họ. Nếu bọn họ thật sự có hành vi khinh cuồng, không trong sạch hoặc không biết phép tắc, mà ngươi lại kiêng nể lão thái thái cùng nhị thái thái, thì cứ trực tiếp đến tìm ta. Còn nếu đợi đến khi bọn họ gây họa, mọi chuyện vỡ lở rồi ngươi mới nói, ta sẽ xử lý cả ngươi, vị đại quản gia này, cùng với họ đấy."
Lâm Chi Hiếu nghe vậy, vội cười theo nói: "Có câu nói này của hầu gia, nô tài đã biết phải làm gì rồi, hầu gia cứ yên tâm."
Giả Sắc nghe vậy ha ha cười một tiếng, nhìn chằm chằm Lâm Chi Hiếu một lúc, sau đó không nói thêm gì nữa, xoay người đi về phía Vinh phủ.
Lâm Chi Hiếu nhìn thấy ánh mắt của Giả Sắc, trong lòng cả kinh, vội vàng xóa sạch ý đồ 'mượn đao giết người' ban đầu trong lòng.
Tuy nhiên, nghĩ lại chính mình vốn cũng vì lòng trung thành, nếu không Giả Sắc nhất định sẽ không đồng ý với hắn, Lâm Chi Hiếu cũng liền yên lòng.
***
Tây phủ, Vinh Khánh đường.
Giả Sắc lúc đi vào, đã cảm thấy không khí có chút không đúng lắm.
Lại nhìn thấy Bảo Ngọc vẫn đang khóc lóc trong vòng tay Giả mẫu, Giả Sắc lờ mờ hiểu ra điều gì đó.
Quả nhiên, vừa chào hỏi Giả mẫu, Vương phu nhân và dì Tiết xong xuôi, liền nghe Giả mẫu bực tức trách mắng: "Tường ca nhi, sao con lại ức hiếp Bảo Ngọc? Con một ngày không ức hiếp nó một lần, có phải là không chịu nổi không?"
Giả Sắc ngỡ ngàng nói: "Con ức hiếp nó khi nào? Hôm nay con còn chẳng gặp nó!"
Giả mẫu thấy Bảo Ngọc khóc đến không thành tiếng, tức giận vỗ vào giường êm ái nói: "Ngươi còn không chịu thừa nhận! Các tỷ muội trong nhà đều đang vui chơi trong khu vườn rắc rối của con, cớ gì con lại đuổi một mình Bảo Ngọc về? Nó đã khóc cả ngày rồi!"
Nhìn Giả mẫu tức giận đến đỏ mặt tía tai, Giả Sắc vừa bực vừa buồn cười, nói: "Hôm nay quốc tang, lão thái thái, thái thái không vào cung chịu tang sao? Giả Liễn bây giờ còn nằm trên giường dưỡng thương, lão thái thái bên người không có con cháu đi theo, chẳng phải sẽ bị người đời cười chê sao? Cớ gì lại không làm cho trọn vẹn?"
Giả mẫu buồn bực nói: "Chẳng phải Bảo Ngọc mới là người có thể đưa chúng ta vào cung sao? Con thì đi ��âu? Chẳng lẽ cha của Bảo Ngọc mới là trưởng bối thân thiết của con, còn chúng ta thì bị xếp sau cùng sao?"
Giả Sắc nghe vậy sững người, nói: "Ơ! Lão thái thái người biết chuyện con đưa tiên sinh về nhà sao?"
Thấy ánh mắt Giả mẫu càng thêm khó chịu, hắn khoát tay cười nói: "Không phải con không muốn hộ tống lão thái thái đi đi lại lại, đêm qua con một đêm không ngủ, về thành từ canh năm, liền trực tiếp đến nha môn Binh Mã ti. Xong việc công, con mới đưa tiên sinh về phủ. Nếu người trông cậy vào con, thì đừng nghĩ ngợi nhiều. Lần này trong quốc tang, hoàng thượng không dùng binh mã của nha môn Thống lĩnh Bộ binh đến canh gác các phường, mà lại để Binh Mã ti làm việc này. Con làm sao mà thoát được... À, lão thái thái hôm nay người không đi sao? Sao con không thấy người?"
Giả mẫu nghe vậy càng thêm tức giận, nói: "Trong mắt con còn có ta không? Hôm nay ở cung Càn Thanh, ta đi cùng ban Thái hậu, Hoàng hậu nương nương, con nhìn một cái cũng chưa từng nhìn thấy ta, ta thấy con càng thêm không biết tôn trọng trưởng bối!"
Giả Sắc oan uổng ghê gớm, nhưng lại không nhịn được bật cười: "Ha ha ha! Lão thái thái, đây chính là người vô lý rồi. Hôm nay Thái hậu, Thái phi, Hoàng hậu, Hoàng phi cùng vương thái phi, vương phi của các vương tôn thất, thêm cả công chúa, quận chúa, tổng cộng hơn trăm người, lão thái thái người ở phía sau chẳng biết ở chỗ nào, con biết tìm người ở đâu chứ?"
Nếu biết Đại Ngọc cũng đi, hắn nói không chừng sẽ liếc thêm một cái trong đám đông...
Lý Hoàn là người biết điều, thấy Giả mẫu tức giận đến tái mét mặt, cười khuyên nhủ: "Thôi Tường ca nhi, con đừng nói thêm nữa! Lão thái thái hôm nay cũng đã mệt mỏi cả ngày rồi..."
Giả Sắc gật đầu, nói với Giả mẫu: "Người vất vả thêm mấy ngày nữa thôi, chờ làm xong đợt quốc tang này, con sẽ cho người đưa người và Bảo Ngọc cùng đi tắm nước ấm, thư giãn mệt mỏi cho thật tốt, cũng tốt cho sức khỏe."
Bảo Ngọc mặt mũi ủ rũ. Giả mẫu nghe vậy, sắc mặt dù sao cũng đã giãn ra đôi chút, chần chừ một lát, lại hỏi: "Con thật sự không thể vắng mặt sao? Nếu không, mai hay là con đưa ta cùng thái thái vào cung nhé..."
Giả Sắc nói: "Con đã nói là có việc công phải bận rộn rồi mà, sao không để Bảo Ngọc và Giả Hoàn đi cùng? Đâu cần bọn họ phải đánh xe hay khiêng kiệu."
Giả mẫu tức giận nói: "Hoàn ca nhi đó chẳng ra gì, làm sao mà vào cung được? Nó mà đi thì ta còn chẳng mang nó ra ngoài được ấy chứ."
Giả Sắc lúc này mới nhớ tới, vị lão thái thái này cũng là người rất sĩ diện. Kiếp trước, khi Nam An Quận Vương thái phi cùng mấy người khác đến thăm, muốn gặp các tỷ muội Giả gia, Giả mẫu cũng chỉ để Lâm Đại Ngọc, Tiết Bảo Thoa, Sử Tương Vân cộng thêm một Giả Thám Xuân ra mặt.
Nghĩ lại cái dáng vẻ chẳng ra gì cùng phong thái không chút vinh quang nào của Hoàn tam gia, thật sự không lọt vào mắt bà.
Nghĩ đến đây, Giả Sắc lại cau mày nói: "Thế Bảo Ngọc thì sao?"
Giả mẫu dừng một chút, không mấy thoải mái nói: "Bảo Ngọc thể chất chỉ trông khỏe mạnh bên ngoài, bên trong thì yếu ớt vô cùng. Dậy sớm ra ngoài, khí lạnh nặng nề, nó làm sao chịu nổi?"
Giả Sắc sắc mặt khó coi hẳn, nói: "Nó không chịu nổi, con chịu nổi sao? Bảo Ngọc còn là người mập mạp, con nhìn bên ngoài còn gầy yếu hơn nó nhiều, bên trong càng hư hơn! Lão thái thái, con khuyên người đừng thiên vị quá đáng. Vào lúc này ngay cả đi kiệu cũng không nỡ để nó theo cùng, tương lai còn trông cậy vào nó đưa người lên Ngũ Đài Sơn à?"
Giả mẫu nghe vậy, cuối cùng bật cười, nói với dì Tiết, Vương phu nhân: "Ta cũng suýt quên, thằng nhóc con khỉ này cũng còn chưa thành thân, cứ coi nó như cha của Bảo Ngọc mất rồi. Nhìn kìa, giờ còn giận dỗi ghen tỵ nữa kia."
Dì Tiết cười to nói: "Bàn về tuổi tác, nó cũng chỉ lớn hơn Bảo Ngọc hai ba tuổi, nhưng thường ngày lại có tài năng, làm được toàn những chuyện lớn lao, ai còn nhớ nó là một đứa trẻ nữa?"
Vương phu nhân cũng nhẹ giọng mỉm cười giải thích với Giả Sắc: "Nếu chỉ là sương gió bên ngoài thì cũng thôi đi, ta dù có nuông chiều Bảo Ngọc nhưng cũng không đến mức ấy. Chẳng qua là đến trong cung, nó cũng không được vào, chỉ có thể chịu đựng bên ngoài. Quả thật nếu thổi gió cả ngày, e rằng không chịu nổi. Ca nhi con có việc công phải làm, cứ khóc tế xong, rồi đi lo chuyện chính sự, không cần canh giữ ở đó..."
Giả Sắc nhưng vẫn lắc đầu nói: "Vậy cũng không được, sáng mai canh Dần con đã phải đến nha môn, sắp xếp thỏa đáng xong sẽ lại vào cung, sớm hơn các người cả một canh giờ đấy. Vậy thì Bảo Ngọc cứ hộ tống các người vào cung trước, đợi con vào cung khóc tế xong, sẽ ra đón nó đến nha môn Binh Mã ti. Buổi tối lại dẫn nó đi khóc tế, rồi tiện thể cùng nhau đón lão thái thái và thái thái xuất cung."
Vương phu nhân sắc mặt hơi khó coi, nhưng nghĩ đi nghĩ lại cũng là chuyện không có cách nào khác.
Giả mẫu thấy Bảo Ngọc thực sự không vui, do dự một chút, lại nói: "Nếu không, tìm mấy người trong tộc đến?"
Giả Sắc nghe vậy, nhíu mày nhìn Bảo Ngọc, giọng điệu hờ hững hỏi: "Bảo Ngọc, lão thái thái nói không dùng ngươi, muốn chọn người khác trong tộc thay thế ngươi, ngươi nói sao?"
Nghe thấy giọng nói này, Bảo Ngọc liền bất giác rùng mình, lại nhìn về phía ánh mắt Giả Sắc, chỉ thấy ánh mắt đó như đang nhìn một người xa lạ.
Bảo Ngọc mặc dù thường xuyên kêu Giả Sắc ức hiếp mình, nhưng trong lòng hắn vẫn rõ ràng, Giả Sắc tuy có đôi lúc không vừa ý hắn, nhưng vẫn luôn coi hắn là bằng hữu, phần lớn đều là đùa cợt trêu chọc hắn mà thôi.
Nếu thực sự ghét bỏ hắn, Giả Sắc trực tiếp không cho hắn đến đông phủ, hắn lại có thể làm gì?
Nhưng bây giờ, Bảo Ng��c lại nhìn ra được, Giả Sắc là giận thật.
Bảo Ngọc thầm nghĩ, nếu hắn hôm nay dám nói ra chuyện để tộc nhân thay thế mình, thì sau này Giả Sắc e rằng sẽ không coi hắn là bằng hữu nữa, cũng sẽ không thèm để ý đến hắn.
Vì vậy mặc dù trong lòng hoàn toàn không muốn vất vả, chỉ muốn ở nhà đợi, nhưng trước mắt cũng không dám nói ra chữ "không", không khỏi oán trách nhìn Giả Sắc một cái rồi nói: "Con đi, con đi là được chứ gì?"
Giả Sắc kéo kéo khóe miệng, thấy Giả mẫu nhìn hắn đầy vẻ bất mãn, cũng lười để ý tới lão thái thái hồ đồ này, liền cáo biệt, lại thấy Giả Chính đã đến.
Giả Sắc gật đầu thăm hỏi xong, thấy Giả Chính sắc mặt khó coi, liền cho rằng là do mệt mỏi.
Giả Chính bất quá chỉ là chức quan ngũ phẩm hạng thấp, ở trong kinh thành còn chẳng to bằng con rùa trong sông Kim Thủy. Lâm Như Hải có thể vào cung Càn Thanh, có thể vào cửa Thái Hòa, tổng thể mà nói cũng coi như có một chỗ để tránh gió.
Nhưng Giả Chính chỉ có thể quỳ gối trên quảng trường trước cung Càn Thanh, quỳ ở đó khóc một đêm, cái tư vị này tự nhiên khiến người ta hồn bay phách lạc.
Giả Sắc khuyên Giả Chính nói: "Nhị lão gia nếu thực sự không chịu nổi, xin nghỉ phép cũng được."
Tầm thường quan viên tuyệt không dám xin nghỉ, bởi vì đó là muốn mất chức.
Một người đọc sách, mười năm học hành gian khổ, thi một trận lại một trận, ngay cả nửa cái mạng cũng muốn dốc vào, cuối cùng mong muốn đạt được không phải là một chức quan sao, thì làm sao lại cam lòng từ bỏ?
Nhưng Giả Chính thì khác, trên quan trường, ông ấy lại rất "Phật hệ" (ý nói không quá đặt nặng danh lợi, thích an nhàn).
Hơn nữa ông thân là cha ruột của Quý phi, là con trai trưởng của Vinh Quốc công, xin nghỉ phép vẫn giữ được thể diện.
Chỉ cần ngày đầu tiên và ngày đưa tang đừng vắng mặt là được...
Nhưng Giả Sắc hoàn toàn không ngờ tới, Giả Chính nói lại không phải như vậy, chỉ thấy Giả Chính không khỏi kích động nhìn hắn, lớn tiếng chất vấn: "Tường ca nhi, ta nghe nói Thái thượng hoàng không phải là hết tuổi trời, mà là do gian thần tà ma hãm hại? Có phải như vậy không? Thật sự có ng��ời vì quyền lực lớn mà chẳng thèm để ý đến luân thường đạo lý sao?! Thái thượng hoàng là bị chính tay đầu độc..."
Giả Sắc nghe vậy sắc mặt chợt biến, sau một thoáng sững sờ, nhìn Giả Chính nghiêm giọng ngắt lời nói: "Nhị lão gia im miệng! Những lời này là ai nói cho ngươi? Ngươi đừng vội mở miệng, ta bây giờ là với thân phận Tộc trưởng Giả gia, cùng với Chỉ huy Ngũ Thành Binh Mã ti và Thiên hộ Cẩm y vệ, đang hỏi ngươi, những lời đại nghịch bất đạo khốn kiếp này, rốt cuộc là kẻ nào đã nói với ngươi? Mau nói!!" Nói xong lời cuối cùng, trong thanh âm đã tràn đầy tức giận.
Việc Giả Sắc đột nhiên trở mặt như vậy, không chỉ khiến Giả Chính đang kích động tức giận hơi chững lại, có chút ngỡ ngàng, mà còn làm Giả mẫu cùng mọi người sợ hãi nhảy dựng. Giả mẫu vội vàng đứng dậy, cuống quýt khuyên nhủ: "Có chuyện gì thì không thể nói năng đàng hoàng sao? Tường ca nhi, đây là cha của Quý phi và Bảo Ngọc đấy!"
Bảo Ngọc lại không khỏi sùng bái nhìn Giả Sắc, dám nói chuyện như vậy với người cha đáng sợ như hổ của m��nh...
Vậy mà Giả Sắc cũng không vì thế mà dừng lại, hắn dùng ánh mắt vô cùng nghiêm nghị nhìn chằm chằm Giả Chính sắc mặt tái xanh, từng chữ từng câu hỏi: "Ngươi có biết vừa rồi ngươi đang nói gì không? Nhị lão gia ngươi điên rồi phải không?! Nếu ngươi quả thật không muốn sống, muốn để những kẻ có dã tâm như sói lợi dụng làm công cụ ngu ngốc, để thành toàn cái gọi là đại đạo trong lòng ngươi, ta bây giờ liền có thể giúp ngươi toại nguyện! Phía sau từ đường, thằng ngốc Giả Kính kia đang chờ ngươi đấy!!"
Giờ khắc này, Giả Sắc trong đầu rốt cuộc suy nghĩ ra một chuyện.
Hắn vốn tưởng rằng Trung Thuận Thân Vương Lý Hữu trong thế giới nguyên tác và Long An đế không hợp nhau, là kẻ phản diện, nên trong thế giới nguyên tác mới có thể đối địch với Giả gia.
Bây giờ xem ra, vớ vẩn!
Hóa ra cái đám ngu xuẩn không có đầu óc Giả gia này, lại đứng về phía đối lập.
Trung Thuận Thân Vương Lý Hữu, ngược lại lại là người của Long An đế.
Giả Sắc thật sự không nghĩ tới, Giả gia lại còn có một kẻ tự cho là vệ đạo sĩ, lại còn vì Thái thượng hoàng mà ra mặt bất bình!
Đúng là gặp phải chuyện quái quỷ!
Tuy nhiên, suy nghĩ lại một chút lịch sử gia tộc Tào công kiếp trước, hắn lại dường như có thể hiểu được phần nào.
Bởi vì gia tộc của Tào công, chẳng phải vẫn luôn cố gắng đứng về phe "chính thống", cuối cùng mới bị chép nhà hai lần, rơi vào cảnh đất đai nhà cửa bị tịch thu sạch bách sao?
Hắn vốn tưởng rằng Giả Kính, Giả Trân, Giả Xá và những kẻ khác là căn nguyên tai họa của Giả gia, lại không ngờ, ngay cả Giả Chính cũng là một trong số đó, thậm chí còn là một mầm họa lớn!
Xin lưu ý rằng bản quyền cho nội dung này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.