Khổ Thủy Tỉnh, Phố Thái Bình.

Tổng đà Kim Sa bang.

Giờ Tỵ sơ, Giả Sắc cùng Giả Vân, Đầu Sắt, Cây Cột và Thiết Ngưu cùng đến đây.

Vừa bước qua cổng, vòng qua bức tường, liền có thể thấy bên trong đình viện lát gạch vuông vắn bị nước rửa trôi sạch bong, chẳng qua Giả Sắc luôn cảm thấy sự sạch sẽ này hơi khô khan quá mức.

Đầu Sắt khẽ nói với hắn: "Đại gia, mùi máu tanh thật nồng."

"Cái gì?"

Giả Sắc nghe không hiểu.

Bên kia, Cây Cột nói nhỏ: "Trong đình viện tuy đã được quét dọn sạch sẽ, nhưng huyết khí thì không thể rửa trôi hết. Nơi này chắc chắn từng đổ máu, hơn nữa không chỉ một lần. Phòng vệ ở đây cũng nghiêm ngặt hơn trước rất nhiều..."

Lời còn chưa dứt, chỉ thấy ở hành lang phía trước, Thiếu bang chủ Kim Sa bang là Lý Tịnh đang khoanh tay, cùng mấy bang chúng đi theo sau tiến lên đón.

"Đại gia."

Lý Tịnh vẫn còn mang theo cục xương ở cổ họng. Mặc dù bây giờ những người biết chuyện đều không còn coi nàng là nam nhân nữa, nhưng đối với bên ngoài, số người không rõ nội tình vẫn chiếm đa số.

Điểm chú ý của Giả Sắc lại không nằm ở đó, mà là vết thương băng bó trên cánh tay trái của nàng, khiến hắn khẽ nhíu mày.

Lý Tịnh cười sang sảng nói: "Chỉ là một chút tranh chấp nhỏ, đã giải quyết xong cả rồi, không có gì đáng ngại."

Tối qua, nàng dùng khổ nhục kế một mẻ giải quyết ân oán tích tụ bao năm trong Kim Sa bang, dù bị chút thương tích, nhưng Lý Tịnh vẫn thần thanh khí sảng!

Người trong giang hồ, đa số là những kẻ mang khí khái đại nam tử, bình thường không đánh lão bà thì cũng ít khi chịu nhường ai. Để họ thần phục dưới quyền của Lý Tịnh trẻ tuổi đã khó, họ còn kiêu ngạo, bất tuân; còn để họ phải theo một nương tử như Lý Tịnh, vậy đơn giản như là muốn lấy mạng họ vậy.

Cho nên, Lý Tịnh sẽ thành toàn cho bọn họ.

Vốn dĩ, ngại lời Giả Sắc nói trước đó, bọn họ vẫn còn e dè.

Không ngờ Lý Tịnh lại chủ động khiêu khích họ, đặt lại bang quy, muốn thu hồi quyền lực...

Tóm lại, Lý Tịnh có lòng mưu tính, lại được hai vị nguyên lão trưởng lão tương trợ, cuối cùng vẫn phải dọn dẹp sạch sẽ những kẻ phản nghịch trong bang.

Giả Sắc thấy nàng vô sự, gật đầu nói: "Ta cũng không hỏi kết cục của những kẻ đó. Đã nàng vô sự, ắt hẳn là những kẻ kia đã gặp chuyện. Chẳng qua là sau này nàng đừng tự đặt mình vào nguy hiểm nữa, không đáng đâu. Kẻ nào thật sự muốn đoạt Kim Sa bang, nàng cứ giao cho hắn, chỉ cần hắn dám nhận."

Lý Tịnh cười rạng rỡ, nói: "Kẻ hồ đồ như vậy, tự nhiên khó sống lâu. Có điều, nếu đại gia thật sự thương ta, chi bằng cho ta mượn một người, được không?"

Giả Sắc cười nói: "Mượn ai?"

Lý Tịnh khẽ hất cằm, chỉ vào "quái vật gấu đen" sau lưng Giả Sắc nói: "Muốn mượn anh rể."

Giả Sắc khẽ nhướng mày, nói: "Về anh rể, nàng đã biết được điều gì rồi?"

Lý Tịnh lắc đầu nói: "Trước đây ta đã cho người đi nghe ngóng, nhưng biểu hiện của anh rể lúc đó rõ ràng khác hẳn tin đồn. Có thể thấy, không phải trời sinh đã như vậy. Kim Sa bang cũng là bang phái lâu đời mấy chục năm, không thiếu những phương pháp khơi dậy dũng khí chiến đấu, Hồng trưởng lão rất am hiểu lĩnh vực này. Đại gia nếu là thương ta, hãy để anh rể đến giúp ta. Một số hỗn loạn bên trong bang ta đã dọn dẹp sạch sẽ, nhưng bên ngoài... Trên giang hồ có nhiều phân tranh, tin tức Kim Sa bang nội loạn không gạt được kẻ hữu tâm, gần đây chắc chắn sẽ có bang phái đến gây sự, ta cần cường viện."

Giả Sắc nghe vậy, nói: "Bang phái nào đến ức hiếp nàng, nàng cứ nói cho ta biết, ta tự sẽ tìm người ��i xử lý. Hơn nữa, chúng ta còn sắp hợp tác với Hoài An Hầu phủ Hoa An, bọn họ không thể nào cứ thế mà lợi dụng những con đường kiếm tiền của chúng ta."

Lý Tịnh cười nói: "Chuyện giang hồ cuối cùng vẫn cần thủ đoạn giang hồ để giải quyết. Kẻ nào cấu kết quan phủ, dùng thủ đoạn của nha môn để giải quyết, thì về sau sẽ không thể nào sống yên ổn trên giang hồ, đây là đại kỵ. Hơn nữa, bang phái nào cũng có người trên quan trường chống lưng, chúng ta nếu phá hư quy củ, lập tức sẽ có người tố cáo những chuyện giang hồ của Kim Sa bang, mà chuyện giang hồ, xưa nay đều không thể bày ra trước mặt quan phủ."

Giả Sắc nghe mà nhức đầu, nhưng cũng hiểu được.

Cái gọi là rồng rắn lẫn lộn, ai ai cũng có việc của mình, cũng chỉ đến vậy thôi.

Nghĩ đến đây, hắn quay đầu nhìn về phía Thiết Ngưu, nói: "Anh rể, ngươi nghĩ sao?"

Thiết Ngưu nghe cái đại khái, trong lòng vô cùng sợ hãi, biểu lộ rõ trên mặt, ấp úng nói: "Sắc ca, có... có chết không? Ta mà chết, vợ ta và Hòn Đá Nhỏ liền..."

Nhìn hắn nói đến mức nước mắt cũng s��p rơi, Giả Sắc bất đắc dĩ quay đầu lại, nhìn Lý Tịnh.

Tính tình như vậy, kích thích cái quỷ gì chứ.

Lý Tịnh vội vàng cười giải thích: "Anh rể yên tâm, bây giờ Kim Sa bang không đi tranh giành địa bàn, chỉ cần giữ vững địa bàn hiện có là đủ. Cho nên, tranh đấu không còn kinh khủng như trước nữa. Vả lại, với một cao thủ tuyệt thế như anh rể, chỉ cần ra mặt, không cần ra tay cũng đủ để trấn áp cục diện. Còn lại, đã có chúng ta lo liệu. Bảo đảm, tuyệt đối sẽ không có hiểm nguy đến tính mạng."

Giả Sắc quay đầu nhìn Thiết Ngưu, thấy hắn vẫn còn bộ dạng sợ hãi, khẽ thở dài một tiếng rồi nói với Lý Tịnh: "Được rồi, hắn là thân nhân của ta, không phải tùy tùng của ta."

Lời vừa dứt, Lý Tịnh thoáng động dung, nhìn Giả Sắc rồi chậm rãi gật đầu nói: "Ta hiểu."

Nhưng mà lại nghe Thiết Ngưu chợt hít một hơi thật sâu nói: "Ta đây... ta đây... ta đây nguyện ý làm!" Dừng một chút lại nói: "Có tiền công không?"

Giả Sắc lần nữa quay đầu lại, cau mày nói: "Trong nhà bây giờ đâu có thiếu tiền dùng."

Thiết Ngưu lại thẳng thừng lắc đầu nói: "Sắc ca, bây giờ trong nhà toàn dùng tiền của ngươi. Mẹ ta ngày xưa dạy rằng, người cần thể diện, cây cần vỏ, không thể chiếm tiện nghi của người khác một cách trắng trợn, càng không thể trộm cướp của ai. Ngươi tuy là thân thích của ta, nhưng ta lớn hơn ngươi, lẽ ra ta phải nuôi ngươi mới đúng, không thể cứ mãi chiếm tiện nghi của ngươi. Vợ ta là vợ ta, Hòn Đá Nhỏ là con trai ta, ta cũng không thể để ngươi thay ta nuôi chúng cả đời."

"Hay!"

Không đợi Giả Sắc kịp mở lời, Lý Tịnh "bốp" một tiếng vỗ tay, nói: "Anh rể quả nhiên là anh hùng hảo hán! Triệu Hổ, đưa anh rể đi gặp Hồng trưởng lão!"

Một thành viên tinh anh trong bang lập tức tiến lên từ phía sau, dẫn Thiết Ngưu nói: "Mời!"

Thiết Ngưu chớp mắt một cái, trán đẫm mồ hôi, tiếng nuốt nước miếng to đến kinh người, nhìn Giả Sắc run giọng nói: "Sắc ca, về, về nhà nói với mọi người, ta đây, ta đây đi kiếm tiền nuôi gia đình, ta đây... ta đây..."

Giả Sắc lần nữa trấn an nói: "Anh rể, không làm được thì thôi, không sao cả."

Thiết Ngưu dùng sức mím môi một cái, nói chuyện lưu loát hơn chút, nói: "Sắc ca, ta nhất định có thể nuôi gia đình!"

Giả Sắc gật gật đầu, rồi sau đó liền nhìn thân hình cao lớn của Thiết Ngưu, bị dẫn đi xa.

Quay đầu lại, hắn nhìn Lý Tịnh nhẹ giọng nói: "Cố gắng đừng để hắn bị thương, tuyệt đối không được để nguy hiểm đến tính mạng."

Giọng điệu tuy nhẹ, trong ánh mắt lại không thiếu sự cảnh cáo.

Người phụ nữ này không giống loại hiền lành...

Lý Tịnh gật đầu, cúi đầu nhẹ giọng nói: "Nếu không phải bất đắc dĩ, ta cũng sẽ không cầu xin đại gia."

Giả Sắc lắc đầu nói: "Nàng cầu ta không cần vội vã, vì nàng là người của ta, và ta cũng đã chấp thuận cho nàng tiếp tục chấp chưởng Kim Sa bang, vậy ta sẵn lòng đánh đổi rất nhiều. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là cái giá này không bao gồm sự an nguy của những người bên cạnh ta, cũng như của nàng. Lần sau nếu nàng còn bị thương, đừng trách ta không tuân theo quy tắc giang hồ của nàng mà ra tay can thiệp."

Lý Tịnh nghe vậy, ngẩng đầu lên, đôi mắt hạnh đẹp đẽ ánh lên vẻ u oán, nhưng cũng khó nén một tia vui sướng khi được bảo vệ, gật đầu cười nói: "Vâng, đại lão gia!"

Giả Sắc lắc đầu nói: "Nàng cứ sống đúng với bản tính của mình đi, nói về sự sát phạt quyết đoán, ta kém xa nàng, một thiếu chủ hắc đạo như nàng. Nàng đóng vai hiền thục như vậy, ta chưa đủ quen để thích ứng."

Thái độ Lý Tịnh biểu hiện trước mặt hắn, không thể nói là lừa dối, nhưng hơn phân nửa là do tâm ý lấy lòng mà ngụy trang ra.

Dù sao, một người từ nhỏ đã tự xưng là nam nhi được giáo dưỡng, lại có thể dùng đôi tay này chém giết kẻ thù, nhuộm không ít máu tươi, một cường nhân như vậy, để nàng đóng vai một tiểu nữ nhân ai oán, dịu dàng, trông vô cùng không hòa hợp.

Không phải Lý Tịnh biểu hiện không hòa hợp, mà là việc Giả Sắc nghĩ đến chuyện này trong lòng cảm thấy không hòa hợp.

Dĩ nhiên, Giả Sắc cũng có thể hiểu cách làm của nàng.

Bởi vì thế đạo mấy ngàn năm nay, phụ nữ luôn phải hạ mình trước đàn ông mới được coi là phụ đức.

Thấy Lý Tịnh im lặng, Giả Sắc ân cần nói: "Ta cũng không c�� ý tứ gì khác, cũng không phải đang xem nhẹ nàng, chẳng qua là cảm thấy nàng vốn đã rất không dễ dàng, cần gì phải ép mình cố gắng tỏ thái độ tiểu nữ nhi như vậy. Huống hồ, ta thấy phong thái hiên ngang anh dũng cũng chẳng có gì là không tốt cả, năm đó Hoa Mộc Lan thay cha ra trận, tấm lòng hiếu thảo cảm động ngàn đời. Bây giờ nàng so với nàng ấy, cũng chẳng kém đi bao nhiêu."

Lý Tịnh nghe vậy, nâng đôi mắt hơi ửng hồng nhìn về phía Giả Sắc, thấy hắn mặt tựa son ngọc, mắt trong như suối biếc, tính cách lại quyết đoán, sảng khoái, không dông dài.

Càng khó hơn chính là, hắn có một tấm lòng bao dung cho cả những hành động kinh thế hãi tục, phản đạo, thậm chí đại nghịch bất đạo của nàng.

Một người như vậy, sao nàng có thể không thích cho được?

Trước mặt mọi người, Lý Tịnh bước lên kéo tay Giả Sắc, ôn thuận nói: "Ta nghe người ta nói, hai người giao thiệp với nhau, quan trọng là hợp tính, chứ không phải thời gian quen biết dài hay ngắn. Đại gia, người đọc sách như vậy nên nói thế nào?"

Giả Sắc không quen lắm với tư thế này, nhưng cho dù kiếp trước là tên độc thân công nghệ cả vạn năm, cũng sẽ không né tránh vào lúc này, hắn nói: "Có người cả đời bên nhau vẫn như người xa lạ, có người vừa gặp đã thành cố tri."

Lý Tịnh nhìn Giả Sắc với ánh mắt mơ hồ ngưỡng mộ, rồi gật đầu cười nói: "Đúng là như vậy, ta cảm kích tấm lòng khoan hậu của đại gia, cảm thấy đại gia có thể là người để phó thác cả đời, cho nên cũng nguyện ý ở trước mặt đại gia làm một người phụ nữ tốt, không hề thấy tủi thân gì."

Xung quanh hai người, Giả Vân, Đầu Sắt, Cây Cột cùng mấy tâm phúc kiện tướng của Lý Tịnh trong Kim Sa bang, ai nấy đều câm như hến, vờ như tai ù mắt điếc chẳng nghe thấy, chẳng nhìn thấy gì, kẻ thì ngửa mặt lên trời, kẻ thì nhìn chăm chăm vào đâu đó, kẻ thì như xuất hồn suy tính cuộc đời...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ trau chuốt.