(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 567: Thiên hạ kỳ độc!
Lý Tịnh và Thương Trác dẫn người đến hành lễ xong, Giả Sắc, người đang ngồi vững chãi ở vị trí chủ tọa với vẻ mặt lãnh đạm, khẽ ngạc nhiên nhìn vị khách chưa từng quen biết này, lên tiếng hỏi: "Ngụy Chỉ huy sứ hôm nay tới đây, có gì chỉ giáo?"
Ngụy Vĩnh trông giống một vị thư sinh trung niên, trên người không mặc quan bào, mà là một bộ y phục trắng.
Với thân phận quan tam phẩm, lại là tâm phúc của Long An đế, thế nhưng ông ta vẫn hành lễ ra mắt trước Giả Sắc, điều đó cho thấy sự tu dưỡng sâu sắc, hay nói cách khác, thể hiện sự thâm trầm trong tâm kế của ông ta.
Nghe Giả Sắc hỏi thẳng vào vấn đề, Ngụy Vĩnh vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt trên mặt, nói: "Hôm nay hạ quan tới đây, ngoài việc đến viếng để bày tỏ chút lòng thành, còn có một chuyện, muốn nhờ Ninh Hầu chỉ giáo."
Giả Sắc nghe vậy, sắc mặt càng trở nên lạnh nhạt, ánh mắt cũng lập tức trở nên lạnh lẽo. Hắn nhìn Ngụy Vĩnh đầy vẻ bất mãn, không hiểu nổi mà hỏi: "Là ai đã cho ngươi lá gan, mà lại ngang nhiên chạy đến phủ của bổn hầu, hỏi ý bổn hầu? Ngươi chán sống rồi hay sao?"
Lời vừa nói ra, Lý Tịnh và Thương Trác từ hai bên trái phải bao vây Ngụy Vĩnh, tay đặt lên chuôi đao bên hông.
Ngụy Vĩnh nghe vậy, thế nhưng trên mặt không hề lộ vẻ hoảng sợ, chỉ chắp tay cười nhạt nói: "Ninh Hầu thực sự đã hiểu lầm. Nếu không có ý chỉ từ trên, hạ quan sao dám tùy ý quấy rầy một vị hầu tước?"
Giả Sắc nghe vậy lòng khẽ động, cau mày nói: "Ngươi nói là trong cung truyền ý chỉ cho ngươi, bảo ngươi đến hỏi ta sao?"
Ngụy Vĩnh cười nói: "Không phải hỏi Ninh Hầu đâu ạ, thực ra chỉ là muốn nhờ Ninh Hầu chỉ giáo."
Giả Sắc trong lòng đã hiểu phần nào, khẽ liếc nhìn hỏi: "Thỉnh giáo ta điều gì?"
Ngụy Vĩnh thu lại nụ cười trên mặt, nói: "Ninh Hầu, gần đây có người tố cáo, trong hành dinh của Tổng đốc Trực Lệ Tân Môn, thường xuyên có người Tây Dương xuất hiện. Tổng đốc Trực Lệ Chu Thế Kiệt bị phong tà, thường xuyên nhức đầu dữ dội, nghe nói vốn dĩ đã chuẩn bị sẵn chiết tử xin về quê dưỡng lão. Thế nhưng con trai ông ta là Chu Nguyên, xuôi nam, không biết từ đâu tìm được năm sáu tên "quỷ Tây Dương" tóc vàng mắt xanh, dùng một loại kỳ dược, vậy mà đã chữa khỏi cho Chu Thế Kiệt."
Giả Sắc nghe vậy cau mày nói: "Thật hay giả? Hiện nay y học Tây Dương, ngoài việc có vài điểm nổi bật về ký ninh và phẫu thuật ngoại khoa, phần lớn đều là nói bậy bạ. Bọn chúng chữa bệnh đau đầu, e là chỉ gây chảy máu mà thôi?"
Ngụy Vĩnh nghe vậy, khẽ nói: "Không phải như thế. Thứ bọn chúng dùng, là một loại thuốc tên là 'Bala lãi nặng'. Loại thuốc này có thần hiệu, khi Chu Tổng đốc lên cơn đau đầu, chỉ cần nuốt loại thuốc này vào, chỉ chốc lát sau liền dứt cơn."
"Bala lãi nặng?"
Giả Sắc không có nhiều ấn tượng về cái tên này, nhưng lại luôn cảm thấy có gì đó quen thuộc.
Sau khi lẩm bẩm vài lần, sắc mặt hắn đột nhiên đại biến, nhớ ra đây là thứ gì, đồng tử co rút kịch liệt, lạnh lùng nói: "Không được! Thứ đó chính là ác ma dược khống chế lòng người! Là kỳ độc của thiên hạ!"
Ngụy Vĩnh nghe vậy, cũng giật mình sợ hãi, biến sắc mặt hỏi: "Ninh Hầu biết thứ này sao?"
Giả Sắc hít một hơi khí lạnh. Hắn làm sao có thể quên cái thứ độc hại ăn sâu vào xương tủy, suýt chút nữa đã hủy diệt dân tộc Trung Hoa!
Sau khi suy nghĩ một lát, Giả Sắc nói rõ những tác hại tàn độc của thuốc phiện.
Ngụy Vĩnh càng nghe, sắc mặt càng khó coi. Ông ta không dám tưởng tượng, một Tổng đốc Trực Lệ lẫm liệt của Đại Yến, đứng đầu các phủ đô đốc trong thiên hạ, lại bị lũ quỷ Tây Dương khống chế như chó săn.
Tuy nhiên, nói xong lời cuối cùng, Giả Sắc lại hơi giải thích thêm: "Thật quá hoang đường, hiện tại bọn chúng tự thân còn chưa biết thứ này độc hại đến mức nào. Ở nước bọn chúng, cũng còn chưa cấm buôn bán thứ này. Thậm chí không ít người, vì muốn cho trẻ nhỏ trong nhà được yên tĩnh, liền bỏ một mảnh 'Bala lãi nặng' vào sữa tươi của chúng. Quý tộc, họa sĩ, thi nhân các loại của bọn chúng, cũng ưa chuộng hút thứ này. Tuy nhiên, dù là như vậy, Đại Yến cũng tuyệt đối không cho phép một hòm thuốc phiện nào chảy vào dân gian. Ngụy đại nhân, bổn hầu đang trong tang phục, bất tiện vào cung. Ngươi hãy đi bẩm báo rõ ràng với Hoàng thượng về việc này, trước tiên bắt giữ những người Tây phương ở phủ Tổng đốc Trực Lệ kia lại, rồi thử nghiệm mức độ nguy hại của thuốc phiện trên chính bản thân bọn chúng, xem là thật hay giả. Cũng đừng dùng tử tù của Đại Yến, cho dù là tử tù, bổn hầu cũng không muốn con dân Đại Yến nhiễm phải chút nào thứ độc hại này. Điều tra rõ, phàm kẻ nào dám buôn bán thứ này, giết sạch không tha!!"
Ngụy Vĩnh nghe Giả Sắc nói xong, nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, không nói thêm lời nào, chắp tay thi lễ xong, sải bước rời đi.
Nhìn bóng lưng của vị ‘nanh vuốt’ thiên tử này, Giả Sắc cau mày.
Hắn không phải lo lắng cho người này, mà là lo lắng rằng, nếu lúc này bùng nổ chiến tranh nha phiến, thì Đại Yến sẽ lấy gì ra để ngăn chặn?
Chỉ dựa vào ba đại doanh hỏa khí sao?
Nhưng nghĩ lại căn nguyên của hai cuộc chiến tranh nha phiến kiếp trước, là bởi vì Trung Quốc ngăn chặn những tên chó má kia trắng trợn buôn bán thuốc phiện trong nước, và ngăn chặn đường làm giàu của bọn chúng gây ra.
Hiện tại địa phận của Đại Yến còn chưa rộng lớn bao nhiêu, lũ quỷ Tây Dương còn chưa nếm được mùi vị ngọt bùi, e rằng còn chưa đến mức vượt vạn dặm mà phát động chiến tranh.
Còn có thời gian, còn có thời gian...
***
Trong tiểu viện của Giả Sắc, sau khi tiễn Chỉ huy sứ Ngụy Vĩnh, người mặc quan phục thêu, đi khỏi, Giả Sắc cùng Tề Quân, Giả Vân ăn xong bữa cơm chay, bàn bạc chuyện hơn một canh giờ, vừa về tiểu viện định chợp mắt nghỉ ngơi một lát, liền nghe thấy từ ngoài cổng viện vọng vào tiếng khóc than như quỷ khóc sói gào.
Điều này khiến Tịnh Văn, người vừa hầu hạ Giả Sắc nằm xuống, tức đến nghiến răng nghiến lợi. Nếu không phải đây là giọng đàn ông, nàng đã sớm bưng chậu nước hắt ra ngoài rồi.
Nhưng mà, có mấy người đàn ông nào lại có thể đi đến tận đây chứ?
Giả Sắc cũng lấy làm lạ, ngồi dậy hỏi: "Hắn sao lại tới đây?"
Tịnh Văn tức giận từ giường nhỏ đứng dậy, chỉnh trang y phục, vài bước đi ra ngoài nói: "Gia nhà chúng tôi đang ngủ rồi!"
"A? Huynh đệ của ta ơi, ngươi đến mức này rồi, đến cả giường cũng không dậy nổi sao?"
"Huynh đệ tốt của ta! Ca ca đến thăm ngươi đây! Ngươi thật thê thảm quá!"
Tịnh Văn tức đến suýt chút nữa ngã ngửa. Giả Sắc từ phía sau đi ra, thấy Bảo Sai xấu hổ đến mức không biết giấu mặt vào đâu, và Tịnh Văn (Oanh Nhi) đang phồng má trợn mắt nhìn, hắn cười nói: "Tiết muội muội đây là bị anh trai ngươi quậy đến không có cách nào đối phó phải không?"
Nói rồi, hắn tiến lên, đỡ Tiết Bàn từ tay Bảo Sai, một tay kéo vạt áo của hắn, đỡ lấy hắn.
Bảo Sai cười khổ không ngừng, nói: "Ca ca ở nhà nghe nói đông phủ có tang sự, Tường ca ca vì quá đau buồn mà đổ bệnh, liền sống chết đòi đến. Muội cùng mẹ cũng khuyên không nghe, nói rằng có bò cũng phải bò đến. Không có cách nào, đành phải đưa đến... Làm phiền Tường ca ca rồi."
Giả Sắc nhìn Bảo Sai da trắng như tuyết, đôi mắt sáng lấp lánh liếc nhìn, ánh mắt tràn đầy áy náy, trong lòng thầm hỏi, liệu Tiết Bàn đầu to tai lớn, cùng Bảo Sai dịu dàng như hoa lê này, có thật là anh em ruột không?
Trên mặt, hắn xua tay cười nói: "Không sao đâu."
Lại thấy Tiết Bàn còn định nhào tới khóc lóc ầm ĩ, hắn tức giận đẩy hắn ra, nói: "Thôi đủ rồi, ta vừa mới có thể xuống giường, làm ơn đừng giày vò nữa."
Tiết Bàn cũng không giả vờ, cười ha hả nói: "Huynh đệ tốt, ca ca ta rốt cuộc cũng có thể xuống giường! Trời đất quỷ thần ơi, nhưng suýt chút nữa thì làm ta buồn bực chết mất!"
Giả Sắc cũng không nói nhiều, bảo ba người vào trong ngồi.
Tịnh Văn dù khó chịu, nhưng vẫn mang trà thơm lên.
Tiết Bàn hiểu quy củ, không dám nhìn ngó lung tung vào phòng của huynh đệ mình, chẳng qua là tò mò hỏi: "Hương Lăng đâu rồi? Nàng là do ta tặng cho ngươi mà, bây giờ người mai mối đây rồi, nàng cũng không ra cám ơn ta sao?"
Giả Sắc lắc đầu nói: "Nàng bị dì hai cùng Bình Nhi kéo đi giúp đỡ, bây giờ trong phủ bộn bề, nhân lực không đủ."
Tiết Bàn 'sách' một tiếng, cười nói: "Nhân lực không đủ, sao không tìm muội muội ta giúp một tay?"
"Ca ca!"
Bảo Sai nghe vậy mặt đỏ bừng, giận dỗi nói: "Ca ca lại nói bậy, thì đừng trách muội theo chúng ta về nhà đấy!"
Tiết Bàn thấy Bảo Sai quả nhiên tức giận, vội vàng nhận thua nói: "Được được được! Ta không nói nhiều, ta không nói nhiều... Ý của ta là, dù sao sớm muộn gì muội cũng sẽ ở đây, sớm hay muộn một ngày thì có gì khác đâu chứ..."
"Ngươi còn nói xằng!"
Bảo Sai tức đến mức hận không thể xé toang cái miệng thối của Tiết Bàn!
Sớm muộn gì nàng cũng sẽ ở đây, nhưng là để làm nữ quan bầu bạn với quận chúa, được khen là tài giỏi, hiền lương, sao có thể giống như vậy được chứ?
Sau khi quát Tiết Bàn xong, Bảo Sai lại nói: "Tường ca ca mấy ngày nay mệt mỏi cực kỳ, ca ca không nên làm phiền thêm nữa thì hơn. Hay là về trước dưỡng sức, chờ thêm mấy ngày nữa rồi hãy đến thăm."
Tiết Bàn nào chịu, bất quá cũng nhìn ra Giả Sắc hình như có vẻ mệt mỏi, liền khuyên Giả Sắc: "Dù sao cũng chỉ là một lão già bẩn thỉu chết thôi, huynh đệ ngươi cứ làm cho có lệ là được... Được rồi được rồi, ta không nói nữa. Cái này cũng không được nói, cái kia cũng không được nói, thật chẳng có gì thú vị cả." Cằn nhằn với Bảo Sai xong, Tiết Bàn nói ra mục đích đến đây: "Hoa Giải Ngữ bây giờ ở bên đó sao? Ta cũng có thể xuống giường rồi, muốn đến thăm nàng."
Giả Sắc nghe vậy khẽ nhíu mày, nhắc nhở: "Ngươi đi thì không sao, nhưng Tiết muội muội thì không đi được."
Tiết Bàn vội vàng vui vẻ nói: "Cái này ta tự nhiên hiểu, ta gửi nàng ở chỗ ngươi, chờ ta trở lại, rồi cùng về nhà, nếu không mẹ ta lại cằn nhằn."
Giả Sắc cười nói: "Ngươi đừng nói với ta, ngươi phải tự thuyết phục Tiết muội muội đồng ý đi ngay, nếu không thuyết phục được thì cũng đừng đi."
Không ngờ Tiết Bàn cười khà khà nói: "Cái này còn cần ngươi nói sao, lúc đến ta đã cầu xin nàng cả trăm lần rồi, đã nói chuyện xong từ lâu rồi! Bất quá Tường ca ca, để muội mu���i ngoan của ta ở chỗ ngươi đợi nửa ngày trước, chờ ta trở lại sau rồi cùng về nhà, cũng không thể để mẹ ta biết! Nhanh nhanh nhanh, mau cử người đưa ta sang bên đó!"
Giả Sắc thấy Bảo Sai cúi đầu không nói, liền biết nàng quả thực đã đồng ý, liền bảo Tịnh Văn đi gọi hai bà ma ma đến, đưa Tiết Bàn ra ngoài, rồi dặn Lý Tịnh sắp xếp người đưa Tiết Bàn đến chỗ Hoa Giải Ngữ.
Chờ Tiết Bàn đi xong, Giả Sắc nhìn Bảo Sai cười nói: "Tiết đại ca mặc dù trông có vẻ ngông nghênh, nhưng ít ra vẫn là người có đảm đương. Đổi thành những người khác, vì một Hoa Giải Ngữ mà mấy phen bị tổn thương, e rằng đã sớm trút giận lên người phụ nữ rồi. Người như vậy, ta cũng coi thường."
Bảo Sai khẽ mỉm cười nói: "Khắp thiên hạ, cũng chỉ có Tường ca ca huynh là nói tốt cho hắn. Hồng nhan là họa thủy từ xưa, lẽ trời vốn dĩ đã như vậy rồi."
Giọng điệu của nàng tuy có chút tự giễu, nhưng không khó để nhận ra, Bảo Sai thực ra cũng chưa chắc không đồng tình với đạo lý này...
Giả Sắc khẽ cười, rồi dịu dàng khuyên nhủ: "Cuộc ��ời cũng chỉ có một kiếp, như cây cỏ sống một mùa thu. Ngắn ngủi như vậy, cần gì phải ủy khuất bản thân mình? Chỉ cần không đi tổn thương người khác, vẫn nên đối tốt với bản thân một chút."
Có lẽ do kinh nghiệm sống hai kiếp, Giả Sắc luôn cảm thấy rằng những lễ giáo đối với phụ nữ không chỉ là sự ràng buộc, mà thậm chí đã đến mức tàn khốc.
Nếu may mắn gặp được người tốt thì còn đỡ, ví như Hoa Giải Ngữ có thể gặp Tiết Bàn, ví như vương phi Khâu thị của Lý Xốp có thể gặp phải một Vương gia "sợ vợ"...
Nhưng có quá nhiều phụ nữ, thực ra còn lâu mới có được lựa chọn nào khác, ví như Bảo Sai.
Bảo Sai tự nhiên nghe ra lời chúc phúc trong giọng nói của Giả Sắc, nàng cười miễn cưỡng một tiếng, đang muốn nói gì, lại thấy Phượng Tỷ Nhi cùng Bình Nhi từ bên ngoài vừa cười vừa nói đi vào.
Phượng Tỷ Nhi tinh thần phấn chấn, y phục thêu thùa lộng lẫy, tựa như tiên nữ, nào giống một nữ tử vừa bị chồng ruồng bỏ, trượng phu mang theo người phụ nữ khác cao chạy xa bay?
Thấy Giả Sắc và Bảo Sai đang ng��i đối diện trò chuyện, Phượng Tỷ Nhi lập tức "Ai da" một tiếng, lấy khăn thêu che miệng cười nói: "Thế nhưng có phải đến không đúng lúc rồi không? Tội lỗi tội lỗi!"
Bình Nhi kéo nàng một cái, đối Bảo Sai cười nói: "Cô nương đừng để ý đến nàng ta!"
Bảo Sai mặt đỏ ửng, liếc Phượng Tỷ Nhi một cái rồi nói: "Ngươi cứ khinh cuồng đi! Sớm muộn gì ngươi cũng sẽ gặp quả báo!"
Phượng Tỷ Nhi cười lạnh một tiếng, nói: "Những điều tốt lành của ta vốn đã nhiều lắm rồi, còn cần chờ sớm muộn sao?" Lại trách cứ Giả Sắc nói: "Ta cùng Bình Nhi bận đến bây giờ nói đến khô cả miệng, phải tươi cười không biết bao nhiêu lần, đến bây giờ một hạt cơm cũng chưa vào bụng, một ngụm nước cũng chưa uống. Ngươi thì hay rồi, còn có cả cái tâm tình rảnh rỗi này mà ngồi nói chuyện phiếm với nha đầu Bảo Sai!"
Giả Sắc cau mày nhìn nàng, nói: "Tươi cười cái gì? Người nhà Giả gia chết, khách tới không khóc lấy hai tiếng đều là vô lễ, huống hồ còn tươi cười theo các nàng?"
Lời nói hoang đường này, đến cả Bảo Sai cũng bật cười theo.
Phượng Tỷ Nhi tức đến chết đi được, nói: "Ta biết ngay, làm việc cho ngươi, có mệt chết cũng chẳng được cái tiếng tốt gì! Không thèm làm cho ngươi nữa! Ta chỉ mong chờ Lâm muội muội về sau khi vào cửa, xem ngươi có còn dám nói như vậy với nàng không!"
Đang cười nói, lại thấy Nghênh Xuân, Tham Xuân, Tích Xuân, Tương Vân, và mấy người Bảo Đàn cũng đến.
Phượng Tỷ Nhi càng thêm đau đầu, cười giận nói: "Đám chị em cô nương này của ta, sao lại không rời khỏi ta dù chỉ một ngày? Ta vất vả lắm mới tìm được cớ để chạy sang đông phủ tránh thanh tĩnh, mà từng đứa các ngươi cũng đều chạy đến đây?"
Tham Xuân cười nói: "Ngươi đừng có tự dát vàng lên mặt mình! Chúng ta là tới tìm cô nương Bình Nhi!"
Phượng Tỷ Nhi lập tức tỉnh ngộ ra, nói: "Xem ra tháng này không ít đồ thêu tốt, cái này không được, từng đứa các ngươi ăn ở trong phủ, lại có tiền lương hàng tháng, tiền son phấn cũng không cần các ngươi bỏ ra, bây giờ còn ra ngoài kiếm tiền, quay đầu lại mỗi đứa đều giàu hơn ta, thế thì còn ra thể thống gì?"
Nói rồi, ánh mắt liếc nhìn sang Giả Sắc.
Chúng tỷ muội đều bật cười, cũng chẳng ai thèm để ý đến Phượng Tỷ Nhi. Tương Vân mở to mắt nhìn Giả Sắc cười nói: "Tường ca ca, chúng ta đến cũng không phải cố ý gây thêm phiền não cho huynh và cô nương Bình Nhi đâu, chỉ là đến thăm các huynh muội thôi!"
Giả Sắc gật đầu, nói: "Được rồi, đừng nói nữa, ta tin rồi."
Đám người lại cười phá lên, đến cả Tích Xuân cũng vậy.
Đối với người cha mà từ nhỏ đến lớn, tổng cộng từ khi nhớ chuyện đến giờ cũng chưa từng gặp mấy lần, nói chuyện với cha hình như cũng chưa được ba, năm câu, thực sự nàng không biết có ấn tượng gì...
Giả Sắc đối Phượng Tỷ Nhi cùng Bình Nhi nói: "Ngày mai hãy để Bà cả Càng và Tần thị giúp dì hai cùng các thím, còn Bình Nhi tỷ tỷ thì sang bên đó quán xuyến mọi việc."
Phượng Tỷ Nhi lại cau mày nói: "Thế nhưng bên lão thái thái thì sao..."
Giả Sắc lắc đầu nói: "Thiện ý của lão thái thái ta xin ghi nhận, chẳng qua Bà cả Càng và Tần thị, trừ phi tự các nàng nguyện ý rời khỏi đông phủ, nếu kh��ng thì vẫn là một thành viên trong nhà, lẽ nào lại có đạo lý không cho phép các nàng ra mặt? Việc này ta sẽ tự mình đi nói chuyện với lão thái thái."
Phượng Tỷ Nhi cười nói: "Vậy thì tùy huynh vậy, bất quá... huynh dù không ngại, nhưng đợi Lâm muội muội và Doãn gia quận chúa đến rồi thì, ha ha ha."
Giả Sắc "a" một tiếng, nói: "Nào có nhiều chuyện đến thế, lại nói, Bà cả Càng và Tần thị cũng ở đông lộ viện, không gần bên này."
Nghe hắn nói như vậy, Phượng Tỷ Nhi cũng không nói nhiều nữa, đối Bình Nhi cười nói: "Tốt, đã gia chủ các ngươi lên tiếng rồi, vậy thì không cần muội nữa, ta đi tìm Bà cả Càng đây. Muội cứ bàn bạc kỹ lưỡng với các nàng về kế sách làm giàu đi! Cũng là do ta nhân từ, nếu không thì ta đã rút một thành lợi nhuận từ các muội rồi!"
"Phi!"
"Phi phi!"
"A... Phi!!"
Một đám cô nương vốn chẳng dễ chọc, còn muốn rút tiền lời sao? Đây chẳng phải là nằm mơ giữa ban ngày thì là gì!
Trong tiếng xì xào giận dỗi giòn tan của cả đám, Phượng Tỷ Nhi vội vàng bỏ chạy...
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được cho phép.