(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 716: Hái quả đào
"Ôi chao, gì mà!"
Từ lầu hai của con thuyền quan, Tham Xuân mở một cánh cửa sổ, cảm nhận nhiệt độ Dương Châu xong, nàng thất vọng nói: "Cứ tưởng rằng mùa đông Giang Nam cũng ấm áp như xuân, không ngờ lại lạnh đến thế này."
Phượng Tỷ Nhi hiểu rõ thời tiết Giang Nam, cười trêu ghẹo: "Ngươi cũng mơ mộng quá. Ta khuyên các ngươi nên mặc áo quần cẩn thận, áo khoác cũng phải mặc chỉnh tề vào. Thời tiết Giang Nam không thể nào sánh được với miền Bắc. Nơi đó dù là ngày băng tuyết, khoác thêm áo vào là không còn lạnh cóng tay chân nữa. Nhưng ở Giang Nam này, cái khí lạnh ẩm ướt ấy thấm thẳng vào xương tủy, không cẩn thận sẽ bị cảm lạnh ngay. Không tin thì các ngươi nhìn Lâm muội muội xem..."
Quả nhiên, Đại Ngọc đã bỏ đôi giày thêu, thay bằng đôi giày da dê màu đỏ thêu vân đào và hương mây. Trên người nàng khoác một chiếc áo choàng the mỏng đỏ rực, bên trong lót lông hồ ly trắng thêu hình hạc, mũ đã đội kín, quấn nghiêm nghiêm chỉnh chỉnh. Tuyết Nhạn vẫn còn ôm lò sưởi tay phía sau, chuẩn bị dùng trên xe.
Tham Xuân, Tương Vân và những người khác đoán chừng cũng đã hết thất vọng, liền mỗi người đi thay áo váy.
Chưa kịp ra cửa, đã thấy ba người đầu đội nón lá, khăn che mặt, khoác áo choàng trùm đầu xuất hiện. Vốn dĩ việc đội nón lá, che khăn mạng đã đủ lạ thường, ấy vậy mà sau lưng ba người kia mỗi người còn vác theo một món binh khí làm bằng tre.
Người cao hơn một chút cõng sau lưng là một thanh "que cời lửa", trên đỉnh còn buộc một dải lụa đỏ bọc "hạt châu"...
Hai người vóc dáng nhỏ hơn, một người cõng một thanh kiếm màu xanh lam, người còn lại cõng một chiếc chuông lục lạc lớn, trên chuông còn treo một đóa hoa...
Nhìn thấy ba người này bất thình lình xuất hiện, mọi người đầu tiên ngẩn người ra, ngay sau đó không nín được cười ồ lên.
Tương Vân nhảy cẫng tới, hỏi: "Ba vị thiếu hiệp, không biết các ngươi lai lịch ra sao, đang muốn đi đâu làm gì?"
Người cao hơn một chút, trầm giọng nói: "Tại hạ Trương Tiểu Phàm, binh khí Phệ Hồn, đang muốn đi Thiên Âm Tự tìm tên tặc ngốc gây rắc rối!"
Người thấp bé bên trái thì giòn giã đáp: "Tại hạ Lục Tuyết Kỳ, binh khí Thiên Gia Thần Kiếm, muốn đi tìm yêu nữ Bích Dao, xé nát miệng ả!"
Người thấp bé bên phải lập tức không chịu thua, mắng: "Phi! Cái đồ hồ ly tinh nhà ngươi, tự xưng là danh môn chính phái, làm sao mà sánh bằng ta đã vì Tiểu Phàm đỡ Tru Tiên Kiếm? Nhìn Hợp Hoan Chung của ta đây!"
"Này này! Hai vị hiền thê, có gì từ từ nói, chúng ta đều là người nhà, đừng làm mất hòa khí!"
"Trương Tiểu Phàm" đứng ra khuyên nhủ, nhưng tự nhiên chẳng có tác dụng, chỉ đành đứng nép một bên thở dài nói: "Có hai bà xã, quả nhiên rất mệt mỏi..."
Các tỷ muội đã sớm cười rũ rượi, từng người một lén nhìn Đại Ngọc đang đỏ mặt tía tai, nghiến chặt răng vì xấu hổ.
Đại Ngọc từ một bên nhặt lên một cây phất trần lông vịt trời, mắng: "Lộn xộn gì thế này! Ta thấy các ngươi đang giở trò ngốc nghếch, lại còn dám bày trò trước mặt ta nữa chứ!"
"Trương Tiểu Phàm", "Lục Tuyết Kỳ", "Bích Dao" giật mình kinh hãi, đồng thanh nói: "Không được! Tru Tiên Thần Kiếm đến rồi, không chống lại được đâu! Hay là cùng chết đi!"
Ba người ôm chầm lấy nhau, chổng mông lên, để Đại Ngọc cầm "Tru Tiên" chém cho mỗi đứa một kiếm xong, mọi người cười ngặt nghẽo, ngã lăn ra đất. Đại Ngọc cũng phì cười một tiếng, mắng: "Cha mẹ các ngươi nuông chiều các ngươi đến nỗi không ra thể thống gì, ta không thèm chấp các ngươi, chỉ cần đi tìm hắn tính sổ là được!"
Đúng lúc ba "quỷ quái" gây chuy��n đang kinh hãi, lại thấy Giả Sắc cười tủm tỉm đi vào nói: "Tìm ta tính toán sổ sách gì với ta đây..." Lời còn chưa dứt, nhìn thấy ba người mặc đồ này, liền biết ngay họ lại bày trò nghịch ngợm, vội vàng lảng tránh nói: "Thuyền đã đến bến rồi, trên bến có Tề gia lão thái gia, cha của Tiểu Tịnh, dì Tôn và những người khác đang chờ. Tiểu Tịnh cứ theo họ về Tụ Phượng Đảo đoàn viên, ta sẽ nói chuyện với Tề gia lão thái gia một chút. Lâm muội muội, muội dẫn mọi người về nha môn ở viện muối..."
Vốn đang mang vẻ mặt khó coi, Đại Ngọc lập tức đầy vẻ ngạc nhiên, "A..." nàng thốt lên: "Nha môn viện muối? Chẳng phải đã..."
Sau khi Lâm Như Hải nhậm chức Tuần Diêm Ngự Sử, nha môn này phải trả lại, phải đổi cho người khác mới phải, sao lại có thể trở về được nữa?
Giả Sắc mỉm cười nói: "Tiên sinh là Tuần Diêm Ngự Sử cuối cùng trú tại Dương Châu. Sau tiên sinh, chức vụ này đều do Tổng đốc Lưỡng Giang kiêm nhiệm. Cho nên ta liền tìm cách khéo léo, bỏ tiền ra mua chỗ đó. Nơi đó là nơi muội sinh ra và lớn lên, lưu lại bao nhiêu kỷ niệm, lẽ nào ta lại để người khác chiếm mất? Chuyện này tiên sinh vẫn còn chưa biết, lúc về đến nhà muội chưa vội nói cho ông ấy. Đợi đến khi ông ấy trí sĩ về quê, lúc ấy ta sẽ dẫn ông ấy đến, tặng ông ấy một bất ngờ lớn, muội thấy sao?"
Lòng Đại Ngọc như tan chảy, trong ánh mắt nhìn Giả Sắc, không giấu được nét tình ý.
Một bên Tương Vân chợt quay sang nói với Tham Xuân: "Tại hạ Lục Tuyết Kỳ, binh khí Thiên Gia Thần Kiếm, muốn đi tìm yêu nữ Bích Dao, xé nát miệng ả!"
Tham Xuân nén cười nói: "Cái đồ hồ ly tinh nhà ngươi, tự xưng là danh môn chính phái, làm sao mà sánh bằng ta đã vì Tiểu Phàm đỡ Tru Tiên Kiếm? Nhìn Hợp Hoan Chung của ta đây!"
Giả Sắc: "..."
...
Từ trên thuyền quan, các hộ vệ đi xuống trước, ngay sau đó, khoảng mười cỗ xe ngựa, dưới sự hộ tống của đội khinh kỵ thân vệ, chẳng hề dừng lại, thẳng tiến về phía nha môn viện muối thô trong thành.
Sau đó, dưới sự trông chờ mòn mỏi của Lý Quý và dì Tôn, cuối cùng họ cũng nhìn thấy Giả Sắc cưỡi ngựa đến rồi xuống, bên cạnh là một cỗ xe ngựa bát bảo trâm anh.
Sau khi xuống thuyền, Giả Sắc trước tiên gật đầu chào Tề Thái Trung, rồi hỏi Lý Quý và dì Tôn: "Lý thúc, dì Tôn, dạo này vẫn khỏe chứ ạ?"
Lý Quý và dì Tôn nhìn thấy vị thanh niên tuấn lãng đội tử kim quan, mặc đấu ngưu phục, toát ra khí chất quyền quý bức người này, cảm thấy mình không dám mang thân phận trưởng bối mà nhận lời chào như vậy, chỉ khách sáo cười một tiếng đáp lại.
Giả Sắc thấy sự xa cách này, cũng không miễn cưỡng, cười một tiếng xong, chỉ tay về phía cỗ xe ngựa bên cạnh nói: "Tiểu Tịnh đang ở bên trong, nàng đang mang thai nặng nề, không tiện đi lại, bôn ba vất vả nhiều. Lý thúc, dì Tôn, hai vị cứ đưa nàng về Tụ Phượng Đảo đoàn viên trước, có chuyện gì thì ngày mai hẵng nói."
Lý Quý và dì Tôn nghe vậy, tự nhiên mừng rỡ khôn xiết. Đợi Lý Tịnh mở cửa xe, Lý Quý nhìn thấy Lý Tịnh toàn thân mặc lụa là gấm vóc, trên đầu cài trâm bạc, đeo trang sức vàng, cũng toát ra vẻ phú quý bức người không kém, lập tức mắt rưng rưng, chỉ cảm thấy những năm qua cống hiến cho Giả Sắc quả thực không uổng phí.
Sau khi từ biệt Tề Thái Trung, hai người mang theo hộ vệ trên đảo, hộ tống xe ngựa của Lý Tịnh trở về Tụ Phượng Đảo.
Tề Thái Trung nhìn theo bóng xe ngựa khuất dần, chậc chậc tắc lưỡi cảm thán: "Ninh Hầu một lời hứa ngàn vàng, đến cả trưởng tôn của lão cũng có thể được một người hào sảng như vậy nhận làm nghĩa phụ... Thật sự là đáng quý!"
Giả Sắc cười như không cười nói: "Nếu muốn nói ta hoang đường khốn kiếp thì cứ nói thẳng đi. Nếu Tề Quân dám làm như vậy, lão gia tử sợ là phải đánh gãy chân nó mất!"
Tề Thái Trung cười ha ha. Giả Sắc thấy một thanh niên phía sau mình có vẻ hơi né tránh ánh mắt, cười hỏi: "Đây chẳng phải là Tề Phù công tử sao? Trên Sấu Tây Hồ còn bao thuyền hoa nữa không? Tối nay bổn hầu muốn bao trọn Sấu Tây Hồ, e rằng sẽ làm phiền nhã hứng của công tử, xin đừng trách tội."
Tề Phù ban đầu cùng Tiết Bàn tranh giành hoa khôi, đánh Tiết Bàn suýt chết, kết quả lại suýt nữa bị Giả Sắc đánh chết. Giờ đây bị Giả Sắc giễu cợt, Tề Phù mặt mày đỏ tía, thẹn đến nỗi hận không thể tìm kẽ đất mà chui xuống.
Tề Thái Trung cười ấm áp nói: "Ninh Hầu, lão phu có chuẩn bị chút rượu nhạt ở phủ, chi bằng chúng ta đi uống vài chén thì sao? Ngoài ra, Khuyển tử Tề Vạn Hải có sai người từ Johor gửi chút tin tức về, chắc hẳn Ninh Hầu cũng có hứng thú xem qua. Có một số việc, nên bàn bạc một chút..."
Cứ tưởng lời mời mười phần chắc chín, không ngờ Giả Sắc lại nói: "Phủ đệ nhà họ Tề khá xa, chi bằng bàn bạc ngay trên thuyền thì hơn. Đúng lúc, trên đường xuôi Nam rảnh rỗi, ta có được một tấm hải đồ Nam Dương, cũng đã ngắm nghía không ít ngày rồi."
Bốn chữ "Nam Dương hải đồ" lập tức làm Tề Thái Trung động lòng. Mặc dù con thứ Tề Vạn Hải cũng đã gửi về một tấm bản đồ, thế nhưng đó chỉ là bản đồ đường biển từ Quảng Đông qua thành Johor, rất hạn chế.
Hai người trở lại trên thuyền, vào chỗ tại đại sảnh lầu một. Giả Sắc lại lên lầu hai, đem hải đồ gỡ xuống, trải ra trên chiếc bàn trà cạnh chỗ ngồi chính.
Tề Thái Trung tiến tới gần, nhìn kỹ một hồi lâu sau, càng xem càng ngạc nhiên, nói: "Ta cũng từng sai người đi về phương Nam, từ phía Tây Dương có được vài mảnh bản đồ rời rạc, nhưng chẳng thể nào sánh được tấm bản đồ chi tiết của ngài. Ninh Hầu, bức vẽ này của ngài, quả là đáng giá vạn lạng vàng!"
"Vạn lạng vàng ư?"
Giả Sắc cười một tiếng, nói: "Một trăm ng��n lạng vàng cũng không chỉ! Tề lão, ngài xem chỗ này... An Nam, Vạn Tượng quốc, Chân Lạp, Xiêm La, Phủi quốc... Nơi này, chính là Johor nơi con trai ngài Tề Vạn Hải đã đến!"
Ánh mắt già nua của Tề Thái Trung sáng rực lên, gật đầu liên tục nói: "Ninh Hầu nói rất phải, một trăm ngàn lạng vàng cũng không chỉ! Có tấm địa đồ này, cứ như cả thiên hạ đang hiện ra trước mắt!"
Giả Sắc cười nói: "Cái này ngay cả một phần mười thiên hạ cũng chưa tới, còn kém xa lắm. Bất quá, có thể ở mảnh thiên địa này mà làm việc, thì cũng đã là một khởi đầu không tồi."
Tề Thái Trung ánh mắt sáng ngời có thần, nhìn Giả Sắc chậm rãi nói: "Ninh Hầu, Johor bây giờ hỗn loạn tưng bừng, rất có triển vọng đó nha!"
Giả Sắc lại lắc đầu nói: "Cũng không tính là quá loạn. Bây giờ bên đó dù thích hợp để đặt chân, nhưng người Java đã nhập chủ, người Xiêm La cũng đã chiếm lấy một phần không nhỏ, nhưng tổng thể mà nói, vẫn là người Java chiếm ưu thế hơn cả. Dù chưa thống nhất, người Java cũng đã liên kết với người Frank, áp chế và truy đu��i Sultan của Johor. Nếu muốn đạt được thành tựu, tranh giành với họ trong thời gian ngắn, trừ phi đại lượng di dân từ Đại Yến sang đó, và có đủ vũ khí cùng đại pháo, đủ sức đối phó với người Frank và người Java. Bằng không, thì không thể nóng vội, phải từ từ tiến hành."
Tề Thái Trung cười nói: "Lão phu dù không còn sống được bao lâu, nhưng kiên nhẫn vẫn có. Ninh Hầu nói đúng, cần đưa nhiều thanh niên trai tráng và bách tính sang đó, nhân lúc Johor đang hỗn loạn, là thời điểm thích hợp nhất để di dời người sang. Chẳng qua là... Chi phí ăn ở ngược lại là thứ yếu, muốn di dời một số lượng lớn dân chúng sang đó, phía triều đình cũng sẽ không dễ dàng chấp thuận."
"Ba thuyền người của nhà họ Tề đi qua, cũng tốn hết rất nhiều công sức. Nếu nhiều hơn nữa, chỉ dựa vào nhà họ Tề thì cũng khó khăn."
Thấy lão hồ ly này nhìn mình, Giả Sắc cười ha ha, nói: "Chuyện này lão gia tử không cần phải lo lắng. Hai ba năm nay trong nước tình hình thiên tượng bất ổn, đa phần là hạn hán, cho nên sẽ có không ít bách tính gặp cảnh khốn khó trở thành dân phiêu bạt. Ta sẽ tấu lên Hoàng thượng và triều đình đề nghị, đưa một ít sang Johor. Nhưng là, có một chút nhà họ Tề nhất định phải hiểu rõ, quả thật nếu triều đình đại lượng di dời bách tính sang đó, thì sau khi sang đó, thì sẽ không còn do nhà họ Tề quyết định được nữa. Phàm dân Hán đến đâu, nơi nào có ánh mặt trời chiếu rọi, đều là giang sơn của nhà Hán."
Tề Thái Trung nghe vậy, mặt già khẽ giật, nói: "Chuyện này, lão phu tạm thời sẽ cân nhắc lại..."
Nhà họ Tề nếu dốc hết sức lực, cũng có thể đặt chân vững chắc ở Johor.
Dù sao, kể từ triều đại trước, bách tính từ vùng đất Hán ở Trung Nguyên đi Johor kỳ thực có rất nhiều.
Từ những người này, nhà họ Tề cũng có thể hấp thụ để xây dựng nền tảng ban đầu.
Nhưng nếu là triều đình nhúng tay vào, đại lượng phái bách tính sang đó, trong đó tất nhiên sẽ "xen lẫn" một ít quân đội...
Một ngày kia, Johor chắc chắn sẽ trở thành một phần không thể chia cắt của nhà Hán từ xưa đến nay, trở thành một vùng đất vua trong thiên hạ.
Thế thì nhà họ Tề cần gì phải vượt biển xa xôi để làm gì nữa...
Đáng tiếc thay, Tề Thái Trung buồn rầu cảm khái, tuổi tác của ông đã quá cao, không còn đủ tinh lực để khai hoang mở đất. Bằng không, nhất định có thể làm nên một phen nghiệp lớn.
Giả Sắc thấy Tề Thái Trung thu lại ý định muốn ra tay, cười ha ha.
Chính sách mới chưa có đại sự, triều đình căn bản không thể có, cũng không có tinh lực làm việc này, phần lớn cũng không muốn.
Nội Vụ phủ ngược lại có thể làm một cách thầm lặng, nhưng lại cũng là phạm vào điều đại kỵ.
Mỗi một bách tính Đại Yến đều là tài sản của triều đình, là thần dân của Thiên Gia, lẽ nào lại có chuyện đem con dân của mình vứt bỏ ra ngoài?
Đây chẳng phải là ăn cháo đá bát sao?
Nếu không được sự chấp thuận của Quân Cơ Xử mà Giả Sắc tự ý làm chuyện này, e rằng sẽ bị dâng tấu vạch tội đến nát bươn, Thiên Gia cũng sẽ không dễ dàng tha thứ.
Dưới mắt trong kinh thành đang ồn ào sợ hãi, hắn tốt nhất đừng đổ thêm dầu vào lửa...
Bất quá...
"Dĩ nhiên, đại lượng di dời bách tính sang đó hoặc giả tạm thời chưa tiện, nhưng số người dưới trướng của bổn hầu, thì có thể sắp xếp một phần sang đó, coi như là một cách cứu trợ."
Johor chính là nơi Giả Sắc kiếp trước biết đến với tên Malaysia, mà lúc này Singapore thì gọi Tân Châu, là một bộ phận của Johor.
Tân Châu nằm kế bên phía nam cửa eo biển Malacca, kiểm soát cửa ngõ phía nam eo biển Malacca, một vị trí hiểm yếu. Đây là cứ điểm cảng biển có giá trị kinh tế và quân sự lớn nhất toàn bộ khu vực Đông Nam Á và cả Đông Á!
Là nút giao thông hàng hải quan trọng, kết nối Châu Âu, Châu Á và Châu Phi. Ở kiếp trước của Giả Sắc, phần lớn tàu thuyền của các quốc gia hiện đại trên thế giới mỗi ngày đều sẽ đi qua từ nơi này.
Đối với các cường quốc đang mơ ước khối Đông Á mà nói, nắm giữ Tân Châu, thì đồng nghĩa với việc kiểm soát mạch sống trên biển của khối này!
Bây giờ Johor hỗn loạn, người Java, người Xiêm La, người bản địa Johor, và cả người Frank quấy rối, đang đánh nhau đến đầu rơi máu chảy, ai cũng muốn chiếm hữu mảnh đất này.
Hơn nữa, và còn sẽ hỗn loạn trong một thời gian dài nữa.
Lúc này không nhân cơ hội cắm một chân vào, hẳn là bỏ lỡ cơ hội trời cho sao?
Bất quá, ánh mắt Tề Thái Trung nhìn về phía Giả Sắc rõ ràng có chút bất thiện.
Hái trái đào, không có kiểu hái như vậy chứ?
Truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi sao chép không ghi nguồn đều là vi phạm bản quyền.