Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 733: Mỏng nghĩa vô tình hạng người

Hoàng thành, cung Phượng Tảo.

Bên trong thiền điện noãn các, Doãn Hậu khẽ ngắm nhìn huynh trưởng Doãn Chử vừa vào cung sáng sớm, đáy mắt phượng thoáng qua một tia châm chọc.

"Miễn lễ."

Miễn đi quốc lễ, lại ban cho Chiêu Dung ghế ngồi, sau đó Doãn Hậu hỏi: "Mẫu thân vẫn khỏe chứ?"

Doãn Chử nét mặt không lấy gì làm vui, nhưng vẫn giữ vẻ cung kính, không hề xao động chút nào, khom người đáp: "Bẩm nương nương, lão thái thái mọi việc đều tốt."

Doãn Hậu hỏi tiếp: "Tử Du đâu?"

Doãn Chử nói: "Tử Du từ sau khi ép xuống viên Lãnh Hương Hoàn thì gầy đi rất nhiều."

Khóe miệng Doãn Hậu khẽ cong lên, nở một nụ cười thản nhiên, nói: "Đại ca ngày đó hết sức phản đối Tử Du gả cho Giả gia, bây giờ lại nghĩ thế nào?"

Mí mắt Doãn Chử giật giật, nói: "Nương nương mắt phượng nhìn xa trông rộng, Thánh tâm không phải bề tôi có thể đoán. Bây giờ xem ra, Tử Du gả vào Giả gia là một việc cực kỳ tốt."

Nụ cười của Doãn Hậu dần trở nên lạnh lẽo, nói: "So với gả cho Lý Hiểu cũng tốt hơn sao?"

Doãn Chử nghe vậy, rốt cuộc không giữ được vẻ cung kính, ngước mắt nhìn về phía Doãn Hậu.

Ánh mắt Doãn Hậu sắc bén, nhìn xuống vị huynh trưởng của nhà họ Doãn.

Nàng lúc đầu thật sự không ngờ, người anh lớn nhất của mình, vậy mà lại đặt cược vào lão Tam.

Thật sự là... trò cười cho thiên hạ!

Doãn Chử nhìn vị muội muội đang ngự trên giường phượng, vẻ mặt tôn quý uy nghiêm, cuối cùng cũng không giữ được vẻ giữ mình.

Hắn thở dài một tiếng nói: "Nương nương, phàm là lão đại và tiểu Ngũ, có một người có thể lập thân được, ta lại không điên, lẽ nào lại không giúp cháu ngoại ruột thịt mà đi giúp người ngoài? Nhưng nương nương cũng thấy đấy, tiểu Ngũ... không cần nói nhiều. Còn Bảo quận vương, hắn thật sự là không nghe lọt tai chút khuyên nào. Bao nhiêu lời ta nói với hắn đều chỉ khiến hắn thêm chán ghét. Nương nương, Lý Cảnh quá ngạo mạn, ngạo mạn đến nỗi Hoàng thượng đối với hắn cũng đã mất kiên nhẫn. Người nói xem, ta lại nên làm gì đây? Còn về Kính Mang quận vương, dù không phải do nương nương sinh ra, cũng do nương nương nuôi dưỡng. Hắn..."

"Được rồi, bản cung biết."

Doãn Hậu lạnh nhạt nói: "Nếu không còn việc gì, Doãn đại nhân có thể xuất cung rồi."

Doãn Chử biến sắc mặt, há miệng còn muốn nói thêm gì, lại nghe Doãn Hậu nói tiếp: "Mục Địch, đưa Doãn đại nhân ra ngoài."

Mục Địch khẽ đáp: "Dạ." Rồi xoay người dịu giọng nói với Doãn Chử: "Doãn đại nhân, mời."

Doãn Chử sắc mặt khó coi, nhưng thấy Doãn Hậu đã rũ mắt xuống, chỉ đành xoay người rời đi.

Nào ngờ vừa ra khỏi cung Phượng Tảo, Mục Địch liền khẽ nói: "Doãn đại nhân dừng bước."

Doãn Chử giật mình, ngừng chân, quay người lại nhìn Mục Địch, hỏi: "Có phải nương nương có ý chỉ gì?"

Mục Địch ôn nhu cười nói: "Quốc cữu gia, nương nương có chỉ, mời quốc cữu gia giao lại lệnh bài vào cung. Nơi thâm cung cấm địa, ngoại nam không tiện tùy ý ra vào."

...

Tô Châu và Dương Châu cách nhau hơn ba trăm dặm đường thủy, khởi hành từ sáng sớm, xuôi dòng chảy, đã đến nơi trước lúc mặt trời lặn buổi chiều.

Sớm đã có người của chi nhánh Doehring tại Tô Châu cung kính chờ đợi đã lâu ở bến tàu. Sau khi xuống thuyền, xe ngựa trực tiếp chạy về phía tổ trạch Lâm gia.

"Ai da! Nơi này cũng đã chuẩn bị nước ấm rồi ư?"

Đại Ngọc vừa vào cửa phòng khách liền kinh ngạc thốt lên.

Không cần nói cũng biết, chắc chắn là Giả Sắc đã chuẩn bị trước.

Giả Sắc đang đánh giá tòa cổ trạch sân vườn với tường trắng, mái ngói xanh xám, nghe thấy tiếng vui mừng của mọi người, hắn cười nói: "Chỉ để chứa Tây Lộ Viện, Trung Lộ Viện và Đông Lộ Viện mà không dám động chạm. Dù sao cũng là nhà tổ tiên của tiên nhân, không tiện động thổ làm thay đổi, lại càng không dám khoét tường."

Cũng bởi Lâm gia không còn mấy người thân thích gần gũi. Phàm là có một trưởng bối đứng đắn canh giữ ở đây, chắc chắn cũng phải liều mạng với Giả Sắc.

Đại Ngọc thì không sao cả, chỉ cần không khoét lỗ trong từ đường là được.

Phượng Tỷ Nhi nhìn tòa viên lâm lớn như vậy, ao ước đến đỏ mắt. Nhưng nghĩ đến Lâm Như Hải sắp có một đứa con trai nối dõi, trong lòng nàng mới bình thản đôi chút.

Không phải, tất cả những thứ này đều thuộc về mình Đại Ngọc sao? Dương Châu đã có trạch viện, vườn trúc, vườn hoa, Tô Châu lại còn có tòa viên lâm lớn đến thế, kinh thành thì có một tòa tướng phủ, một tòa quốc công phủ, một tòa thăm viếng vườn, lại thêm gia nghiệp mấy đời của Lâm gia...

Nàng không phải không muốn Đại Ngọc sống tốt, nhưng tốt như thế này thì chẳng phải những người phụ nữ khác không còn đường sống sao?

"Cũng mời mọi người cứ tự nhiên, ta cũng chỉ lúc nhỏ theo phụ thân đến đây một lần, không hề quen thuộc, các vị cũng đừng chờ ta hầu hạ."

Dù chưa thường xuyên đến đây, nhưng dù sao cũng là địa phận của Lâm gia, nên Đại Ngọc tỏ ra rất tự nhiên.

Mọi người vừa giận vừa cười, cũng không khách khí với nàng, bảo nha hoàn, ma ma của mỗi người đi chuẩn bị phòng ngủ.

Đại Ngọc đảo mắt một cái, thấy Khả Khanh đang say sưa ngắm nhìn mọi nơi, lại cười nói: "Lại thích nơi này sao?"

Khả Khanh không ngờ Đại Ngọc lại chủ động nói chuyện với mình, ngẩn ra một chút, vội cười theo nói: "Tất nhiên là thích, trước kia chỉ nghe nói trong sách rằng viên lâm Giang Nam lấy Tô Châu làm chuẩn mực. Trong nhà dù cũng có vườn, chẳng qua là rốt cuộc chỉ được cái hình, không có được cái thần thái này."

Đại Ngọc cười khanh khách, nói: "Vậy có muốn ở lại đây luôn không?"

Nghe vậy, mọi người đều giật mình, vốn đã thắc mắc tại sao Đại Ngọc lại chọn Khả Khanh để nói chuyện.

Đối với những tin đồn về Khả Khanh, ai nấy đều rõ trong lòng, cho nên như Tham Xuân, Tương Vân, Bảo Đàn và những người khác về cơ bản không mấy khi nói chuyện nhiều với nàng.

Nhưng cũng yêu cái cách gặp gỡ n��y, cũng không ai tỏ thái độ gì.

Đại Ngọc thỉnh thoảng nói chuyện, nhưng cũng chỉ là chấm dứt ở đó.

Hôm nay lại đột nhiên "làm khó dễ", muốn giữ Khả Khanh ở lại đất tổ Lâm gia để trông coi mộ tổ tiên sao?

Lâm muội muội lại có thể đỉnh đạt đến thế ư?

Nhìn lại Khả Khanh, nàng cũng đỏ bừng cả mặt.

Thật nhịn không được, nàng đưa đôi mắt phượng đầy vẻ vấn vương, oán trách lườm Giả Sắc một cái.

Cái nhìn này, suýt nữa lại khiến Đại Ngọc thật sự động lòng muốn giữ nàng lại đây để trông coi mộ tổ tiên...

Giả Sắc ha ha cười giải thích với mọi người: "Lúc trước Tần thị thấy Dương Châu quá đẹp, muốn ở lại Dương Châu thêm một thời gian, chờ tiểu Tịnh sinh nở xong sẽ cùng về kinh. Chẳng qua là việc xảy ra lại khiến nàng lưu luyến không nỡ rời xa, nên đã thay đổi ý định. Lúc này Lâm muội muội đang trêu nàng đó."

Tương Vân tính thẳng thắn nhanh nhảu, nói: "Lưu luyến không nỡ rời xa, chậc chậc..."

Mặt Khả Khanh lập tức đỏ bừng, cúi gằm xuống. Tham Xuân nặng nề kéo tay Tương Vân một cái.

Tương Vân tự biết mình đã lỡ lời, cười ha hả, hỏi Tiểu Cát Tường mới nói: "Con của con đã chôn chưa?"

Tiểu Cát Tường "Oa" một tiếng òa khóc...

Mọi người đầu tiên là ngớ người, ngay sau đó lại thi nhau cười lớn.

Đại Ngọc hỏi Giả Sắc: "Đã cho người chuẩn bị bữa tối chưa?"

Giả Sắc cười nói: "Tự nhiên đã cho người chuẩn bị chu đáo rồi."

Đại Ngọc, với tư cách "chủ nhà", giải thích với mọi người: "Trước khi đi, phụ thân còn dặn ta, khi đến Tô Châu thì mời các vị ăn cá quế chiên xù sốt cà và bích ốc tôm lột..."

Bên cạnh, Hương Lăng kinh ngạc nói: "Muốn ăn sóc con sao?"

Phía sau nàng, Tiểu Cát Tường và Tiểu Tịnh cũng sợ ngây người.

Đại Ngọc phì cười nói: "Giật mình la hét cái gì, lại còn giở trò nữa, cẩn thận bị lột da bây giờ! Sao lại là sóc chuột thật được? Chẳng qua chỉ là một cái tên thôi mà. Các vị không muốn gọi là cá quế chiên xù sốt cà, thì cứ gọi là cá quế Hương Lăng đi."

Mọi người cười ầm lên, Phượng Tỷ Nhi hỏi Đại Ngọc: "Lâm muội muội, bao giờ thì đi thăm cô?"

Nàng tự nhiên sẽ không có lòng hiếu thảo gì với Giả Mẫn mà mình chưa từng gặp mặt, mà là sốt ruột muốn về Kim Lăng Vương gia.

Ban đầu định để nàng tự mình đi một mình, nhưng sau vụ ám sát trên đường, ngay cả Đại Ngọc cũng không yên tâm để nàng đi một mình nữa.

Nghe Phượng Tỷ Nhi nhắc đến mẫu thân đã khuất của Đại Ngọc, mọi người đều ngừng cười.

Đại Ngọc nhìn Giả Sắc một chút, khẽ nói: "Ngày mai đi ạ."

Thấy Giả Sắc gật đầu, nàng lại nói với những người khác: "Các vị cứ ở nhà chờ, ta và Tường ca nhi đi viếng mộ xong sẽ trở về, sau đó sẽ ngồi xe đi xem Cô Tô một chút, tiện đường ghé qua nhà Hương Lăng."

Phượng Tỷ Nhi không vui nói: "Chúng ta xa xôi đến đây một lần, chẳng lẽ lại không được gặp người quan trọng đó sao? Cũng phải lạy cô mấy lạy cho phải phép chứ."

Đại Ngọc phì cười nói: "Đâu có phận sự của cô, tấm lòng này ta xin ghi nhận."

Tham Xuân cười trêu ghẹo nói: "Nhị tẩu tử cũng nên đọc sách nhiều hơn một chút. Phụ thân của Lâm tỷ tỷ hiện giờ chưa có con trai nối dõi, cho nên chỉ có Lâm tỷ tỷ đến tế bái trước. Nhưng chúng ta đều là nội quyến, há có chuyện nội quyến nhập m�� tổ tiên? Cô làm như vậy là rước h���a vào thân đấy."

Phượng Tỷ Nhi hiểu ra, nhưng vẫn không chịu thua, cứng miệng nói: "Cũng là phụ nữ có chồng, sao lại không giống nhau?"

Mọi người thi nhau trêu chọc, Phượng Tỷ Nhi nhất nhất phản kích. Tô Châu Lâm gia tổ trạch vốn yên tĩnh bấy lâu nay, lần đầu tiên lại náo nhiệt đến vậy.

...

Đêm đến.

Thủ đô, Vinh Quốc Phủ.

Tại Vinh Khánh Đường, Giả mẫu cười nhìn Thái phi Nam An Quận Vương sau khi ngồi xuống, hỏi: "Lão thái phi hôm nay sao lại rảnh rỗi đến chơi vậy?"

Lão thái phi Nam An Quận Vương cười nói: "Hôm nay đến làm khách không mời mà đến, cũng là mang tin vui tới."

Giả mẫu nghe vậy trong lòng giật mình, cười nói: "Hai nhà chúng ta, còn nói gì khách không khách? Đến chơi như về nhà vậy, lẽ nào còn phải sớm hơn gửi thiệp sao? Chẳng qua là không biết, tin vui lão thái phi nói lại là gì? Mấy ngày nay bên ngoài loạn lạc, cả ngày khiến ta một bà lão phải lo lắng đề phòng, bấy lâu nay không có động tĩnh tin vui. Có phải Vương phủ lại có chuyện tốt gì? Mau nói đi, cũng cho nhà ta lây chút hỉ khí."

Lão thái phi Nam An Quận Vương nghe vậy cười nói: "Ôi chao! Thái phu nhân nói lời này, nhà cô bây giờ hưng vượng đuổi gần kịp quốc công gia khi còn tại thế. Một tế tướng cô gia, một Võ Hầu kiêm Chỉ huy sứ cẩm y vệ, lại còn là cháu rể của Hoàng hậu nương nương, vậy mà còn lo lắng đề phòng? Muốn ta nói, cô cứ yên tâm mà hưởng phúc đi, nên hưởng phúc thì cứ hưởng phúc, làm sao nữa, còn có thể liên quan đến cô sao?"

Giả mẫu cười khổ nói: "Lời tuy là vậy, như Biển cũng khuyên ta như thế, nhưng mỗi nhà có một nỗi khổ riêng, ai..."

Lão thái phi Nam An Quận Vương cười nói: "Ta biết ngay trong lòng cô có điều không yên tâm, đây chẳng phải là ta đến mang tin vui cho cô rồi sao?"

Giả mẫu đoán được gì đó, có chút khó xử nói: "Nói ra không sợ lão thái phi chê cười, chuyện hôn sự của mấy cô gái trong nhà, cái tên ma vương hỗn thế ở Đông Phủ nhà ta đã nói, không cho phép mang ra để kết giao tình. Kẻ nghèo giàu sang tiện không nói, phẩm tính là thứ nhất. Lại còn nói trong các gia đình quyền quý không có mấy người lương duyên, không nên cân nhắc nhiều..."

Nàng cho rằng lão thái phi Nam An Quận Vương muốn đến làm mai, chẳng qua là mấy cô con cháu hơi lệch lạc của Nam An Quận Vương phủ, ngay cả nàng cũng không để vào mắt, sao lại cam lòng gả đi?

Cho nên nàng liền đổ lỗi cho Giả Sắc, nàng biết Giả Sắc người này lục thân không nhận, đừng nói lão thái phi Nam An Quận Vương, chính là lão quận vương Nam An sống lại, đoán chừng cũng không có mấy tác dụng.

Lão thái phi Nam An Quận Vương tinh quái như cáo già, tự nhiên nghe hiểu nhà họ Giả coi thường con cháu nhà mình, nàng kéo kéo khóe miệng, cười nói: "Không phải nói cô nương nhà cô, mà là Bảo Ngọc nhà cô! Cô gái nhà cô thì không cần ta bận tâm, có Ninh Hầu ở đó, mỗi người đều được coi như con gái mà thương yêu, e rằng chọn một vương tôn cũng không vừa ý. Bảo Ngọc nhìn thấy cũng đến tuổi dựng vợ gả chồng, vừa lúc có một cô nương nhà, gia thế cực tốt, thân phận cũng tốt, nhan sắc tuyệt trần, tính cách cũng tốt. Nếu không phải nhìn thấy không phải con cháu Vương phủ nhà ta, ta nói gì cũng phải cưới về làm cháu dâu rồi!"

Giả mẫu nghe vậy, có chút đ��ng lòng.

Giả Sắc quan tâm đến hôn sự của các cô gái, bảo nàng không thể tùy tiện gán ghép, nhưng chưa hề nói rằng Bảo Ngọc thì không được.

Nếu thật sự có thể tìm cho Bảo Ngọc một người vợ có gia thế tốt, có nhà vợ giúp đỡ, đó cũng là chuyện tốt.

Nghĩ đến đây, Giả mẫu hỏi: "Không biết là thiên kim nhà nào?"

Lão thái phi Nam An Quận Vương cười nói: "Là cháu gái ruột của Triệu Quốc Công phủ!"

Giả mẫu nghe vậy mắt hoa lên, kinh ngạc nhìn lão thái phi Nam An Quận Vương nói: "Bên Nguyên Bình công thần... Hay là Khương gia Triệu Quốc Công?!"

Lão thái phi Nam An Quận Vương cười nói: "Vốn là không thích hợp, chẳng qua là bây giờ Giả gia các cô quá hưng thịnh một chút. Ninh Hầu lại liên tục tuyên bố, các huân quý Đại Yến không nên chia cắt công thần đất nước, hai mạch Nguyên Bình công thần đều là công thần Đại Yến, đối nghịch nhau làm gì? Lão quốc công Khương gia đã gần tuổi xuống lỗ, không muốn sau khi ông đi, Khương gia bị Ninh Hầu nhổ tận gốc. Lần này gặp phải sóng gió lớn như vậy, Ninh Hầu cũng có thể bình yên vô sự, sau này cũng không còn chuyện gì có thể lay chuyển được phú quý của Giả gia. Cho nên, Khương gia mới nghĩ đến chuyện lấy lòng.

Điều này cũng là thứ yếu, nếu là cô nương nhà hắn không tốt, ta cũng sẽ không đến cửa nói. Nhưng ta tận mắt thấy cô nương nhà hắn, cũng là kỳ lạ, đàn ông Khương gia từ trên xuống dưới đều là những kẻ chân chất, thô kệch, rất khó coi, nhưng cô con gái này lại nhan sắc tuyệt trần.

Cha nàng hiện nay là người đứng đầu Khương gia, là Đại tướng quân Doanh Duệ Kiện Tây Sơn, quyền cao chức trọng. Khương gia không có mấy đứa con gái, nên bảo bối này vô cùng quý giá. Cùng Bảo Ngọc môn đăng hộ đối, vừa đúng tương hợp. Thái phu nhân nếu đồng ý, sáng mai ta sẽ mời tứ thái thái Khương gia đến phủ làm khách, cô có ngại đến gặp một chút không?"

...

Phố Chu Triều, phường Phong An.

Phòng khách Doãn gia.

Chỉ có Doãn gia thái phu nhân và hai mẹ con Doãn Chử.

Doãn gia thái phu nhân nghe tin Doãn Hậu đã lấy đi lệnh bài vào cung của Doãn Chử thì cũng kinh hãi.

Nhưng đợi sau khi hỏi rõ nguyên do, bà liền sa sầm nét mặt, nhìn Doãn Chử không khỏi đau lòng mà hỏi: "Ngươi rốt cuộc có muốn làm Tể tướng không? Chuyện như vậy, chỉ một chức quan ngũ phẩm như con liệu có thể nhúng tay vào sao?"

Doãn Chử im lặng một lát rồi từ từ nói: "Mẫu thân, con cũng có hoài bão trong lòng. Cũng bởi gánh vác cái danh quốc cữu, hơn mười năm qua, mỗi lần Bộ Lại muốn thăng chức cho con, Hoàng hậu luôn kiên quyết giữ con ở nguyên vị trí. Lần này, Bộ Lại điều động lớn, từ Thượng thư đến Thị lang Bộ Lại đều bị thay đổi. Với tư lịch và kinh nghiệm khảo hạch của con, chính là vinh thăng lên Thị lang cũng không có gì đáng nói. Thế nhưng, Hoàng hậu lại nhấn mạnh..."

Doãn gia thái phu nhân hết lời khuyên nhủ: "Muội muội con đã nói chưa phải lúc, thì chính là chưa phải lúc. Sao con lại không nghe lọt tai? Bây giờ trong triều đình loạn lạc, có bao nhiêu hung hiểm? Muội muội con cũng là vì tốt cho con! Hơn nữa, vị trí Văn Tuyển ty kia, dù phẩm cấp không cao, nhưng quan trọng đến mức nào, một bà lão như ta còn biết, con lại không biết sao? Muội muội con giữ con lại, chính là sợ con nhúng tay vào những chuyện không nên nhúng tay!

Con lại hay, không giúp hai đứa cháu ngoại ruột thịt mà chạy đi theo lão Tam. Cái lão Tam đó... Từ nhỏ làm việc đã trên mặt cung kính nhưng sau lưng lại lạnh lùng, tròng trắng nhiều hơn tròng đen, xương gò má cao môi mỏng, nhìn một cái đã biết là hạng người bạc nghĩa vô tình.

Con cứ hướng về phía hắn, sau này chết như thế nào cũng không hay!"

Truyện này được xuất bản bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về nền tảng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free