(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 738: May được diệu kế
Vinh Quốc Phủ, tây viện.
Trong phòng Vương phu nhân.
Nhìn Vương phu nhân gầy guộc như củi khô, tóc bạc phơ, dì Tiết nước mắt tuôn rơi không ngừng, nức nở nói: "Tỷ tỷ ơi, sao tỷ lại khổ sở đến mức này?"
Vương phu nhân không nói một lời, đờ đẫn lần tràng hạt trong tay.
Dì Tiết chỉ đành thở dài một tiếng, nói: "Lão thái thái mời ta đến, là muốn ta báo với tỷ tỷ một tiếng, hôn sự của Bảo Ngọc đã định rồi."
Vương phu nhân rốt cuộc không còn bất động như khúc gỗ vô hồn nữa, nàng chậm rãi xoay đầu lại, nhìn về phía dì Tiết, hỏi: "Là nhà nào? Chắc lại là nhà tiểu gia tiểu hộ nào thôi chứ?"
Chuyện bên ngoài, ma ma dạy dỗ đã sớm nói cho nàng biết.
Giả mẫu cũng chỉ muốn nàng rõ, một màn giày vò như vậy thì có gì là "tốt đẹp" đâu.
Điều "tốt đẹp" lớn nhất, tất nhiên là Bảo Ngọc gánh lấy cái tiếng "hiếu thảo" to như trời kia.
Với cái danh tiếng này bên ngoài, thì còn có thể nói đến tiếng tăm tốt đẹp gì nữa chứ...
Mỗi lần nghĩ đến đây, Vương phu nhân lại đau như cắt.
Dì Tiết vội cười nói: "Tỷ tỷ nói gì mà lạ vậy? Lần này nói chính là tiểu thư đích của Triệu Quốc Công phủ, môn đăng hộ đối thực sự. Phụ thân cô nương là Tây Sơn Duệ Kiến doanh nhất đẳng đại tướng quân. Lão thái phi Nam An Quận Vương đích thân đứng ra bảo đảm mối lái, hôm nay lão thái thái đến Vương phủ gặp mặt cô nương nhà Khương, sau khi về khen hết lời. Bảo là tướng mạo không cần phải bàn, phẩm cách hạng nhất, tính cách rộng rãi, thêu thùa may vá đều là thượng phẩm."
Vương phu nhân không tin, ánh mắt lạnh lùng nhìn dì Tiết hỏi: "Triệu Quốc Công phủ xưa nay vẫn không hợp với Giả gia, cớ gì tiểu thư nhà họ lại để lão thái thái nhà Giả gia đến kén chọn? Nói tốt đẹp như vậy, ngay cả hoàng tử, vương gia cũng xứng, cớ gì lại coi trọng Giả gia bọn họ?"
Dì Tiết giật mình, người tỷ tỷ này của nàng, hiện giờ đã không còn coi mình là người của Giả gia nữa rồi. Nàng cười gượng, nói: "Nghe ý lão thái thái, sau khi trải qua sóng gió lần này, Gia Lâm và Tường ca nhi đều đang như mặt trời ban trưa. Từ nay về sau, lại chẳng có chuyện gì có thể lay chuyển được bọn họ. Khương gia hiện giờ tuy thế lớn mạnh, nhưng lão công gia nhà ấy cũng đã gần trăm tuổi, không biết còn sống được bao lâu. Khương gia ngoài lão công gia ra, con cháu cũng chẳng có ai quá xuất chúng. Thế nên Khương gia muốn xoa dịu mối quan hệ lạnh nhạt với Tường ca nhi, mới muốn kết thông gia... Ban đầu Khương gia tính cưới một cô nương nhà Giả gia, nhưng nghĩ Tường ca nhi nhất định không đồng ý, nên mới tính đến chuyện gả một cô nương sang... Thật sự là ý tốt đó."
Vương phu nhân nghe vậy, chỉ cảm thấy một cỗ tanh tưởi xộc lên cổ họng, thiếu chút nữa thì nôn ra.
Đây là cái gì?
Đây là cái gì chứ?
Một phen chịu khổ tính toán của nàng, rơi vào tình cảnh này, lại thành toàn cho đôi thầy trò ác ma đáng lẽ phải xuống địa ngục kia, khiến họ rạng rỡ như mặt trời ban trưa?
Giả Sắc không nỡ gả con gái Giả gia, vậy mà lại để Bảo Ngọc cưới một nha đầu không rõ tính tình ư?
Thấy ánh mắt Vương phu nhân đã nhuốm màu tơ máu, dì Tiết rơi lệ nói: "Tỷ tỷ ơi, nếu không phải tiểu thư nhà danh giá, lão thái thái nhất định sẽ không bảo ta mang những lời này đến cho tỷ đâu..."
"Lời gì?"
Vương phu nhân lạnh như băng hỏi.
Dì Tiết chần chừ một lát, rồi dưới ánh mắt dò xét của Vương phu nhân, nàng vẫn nói: "Lão thái thái nói, Thái thái có không nghĩ đến bản thân, thì cũng nên nghĩ cho Bảo Ngọc một chút chứ. Tường ca nhi lần này thoát được đại nạn, khi trở lại thanh toán, chẳng lẽ lại nương tay cho ai? Nếu Thái thái cứ cố chấp, chọc giận Tường ca nhi, để rồi tai họa giáng xuống đầu Bảo Ngọc, liệu nàng có gánh vác nổi không? Lần này ầm ĩ lớn như vậy, rốt cuộc chỉ hại Bảo Ngọc thêm mà thôi, còn có tác dụng gì khác nữa? Thái thái chỉ cần nghĩ cho Bảo Ngọc dù chỉ một chút, lúc này cũng nên biết mình phải làm gì. Thôi được rồi... Cho dù thật sự như huyết thư nói là không muốn sống lâu, thì vì Bảo Ngọc, cũng nên giữ gìn thân thể cho tốt, ít nhất cũng phải đợi đến... Đợi đến khi Bảo Ngọc thành thân xong..."
"Ọe!"
Nghe những lời lạnh băng không một tia tình cảm ấy, Vương phu nhân rốt cuộc không nhịn được nữa, ọe ra một ngụm máu tươi, rồi ngã vật xuống đất.
...
Ngõ hẻm bia đá, Triệu Quốc Công phủ.
Kính Nghĩa đường.
Khương Đảm, Khương Bình, Khương Ninh ba huynh đệ ngồi đó với vẻ mặt vô cùng khó coi. Chiếc ghế chủ tọa đặc chế, vốn cao hơn hẳn những ghế khác, cũng đang bỏ trống.
Càng về đông, thời gian lão quốc công chìm vào giấc ngủ càng lúc càng dài.
Hôm nay, không ít công thần Nguyên Bình kéo đến tìm ba huynh đệ họ, chỉ để xác thực một chuyện.
Trong giới quyền quý, hôm nay rộ lên tin đồn chấn động: Thái phu nhân Vinh Quốc phủ hôm nay tại Nam An Quận Vương phủ đã gặp mặt tiểu thư đích của Triệu Quốc Công phủ, liệu tin đồn hai nhà muốn kết thông gia là thật hay giả?
Đối với Triệu Quốc Công phủ, hai chữ "gặp mặt" thực sự mang tính sỉ nhục!
Mà Triệu Quốc Công phủ lại là thủ lĩnh của các công thần Nguyên Bình, sỉ nhục Triệu Quốc Công phủ thì có khác gì sỉ nhục các công thần Nguyên Bình chứ?
Sau khi ba huynh đệ được Khương Đạc "chỉ điểm", hay nói đúng hơn là bị ép buộc, thừa nhận chuyện này, các công thần Nguyên Bình lập tức ồn ào vỡ tổ.
Họ ầm ĩ chửi rủa suốt cả ngày, rồi cuối cùng cũng tản đi.
Nhưng không nghi ngờ gì, chuyện này đối với uy vọng của Khương gia mà nói, lại là một đả kích nặng nề!!
Lão Triệu Quốc Công già lẩm cẩm, nhát gan hèn nhát, chịu nhún nhường đầu hàng...
Thậm chí không cần nghe, họ cũng biết bên ngoài sẽ nói gì về Khương gia.
"Hừ!!"
Khương Bình, nhị gia Khương gia, tức không chịu nổi, lòng khó yên, nặng nề thở dài một tiếng, nắm chặt tay đập mạnh xuống tay vịn ghế.
Hắn không ra làm quan, thường ngày chỉ lo liệu việc vặt trong quốc công phủ, tiếp đón quà cáp.
Hắn cũng rất mãn nguyện với cảm giác được người khác ca ngợi, tôn sùng.
Thế nên hôm nay hắn cảm thấy sâu sắc nhất là những tướng môn Nguyên Bình vốn ngày thường coi Triệu Quốc Công phủ như sao Bắc Đẩu, lần này lại lộ rõ vẻ thất vọng, thậm chí khó che giấu sự khinh miệt.
Sự khác biệt này đối với hắn mà nói, thực sự quá khó chịu đựng.
Khương Đảm hỏi Khương Ninh: "Anh Nhi bên đó có từng làm ầm ĩ lên không?"
Khương Ninh cười khổ lắc đầu nói: "Ban đầu thì không vui, nhưng sau khi phụ thân nói chuyện, nàng chẳng nói gì nữa. Khi được hỏi, nàng chỉ bảo vì Khương gia, nàng cam lòng."
"Vì Khương gia..."
Khương Đảm mặt không chút thay đổi nói: "Từ ngàn xưa đến nay, có kẻ vì công nghĩa mà bỏ qua lợi ích cá nhân, có người mở rộng cổng chính khi ngủ để chứng tỏ sự vô tư, có người giao binh quyền để kê cao gối ngủ yên ổn... Còn như Khương gia lúc này, quả là lần đầu ta thấy."
Khương Ninh lắc đầu nói: "Chúng ta cũng không biết lão gia tử rốt cuộc nghĩ gì, chi bằng gọi Lâm ca nhi tới. Khương gia nhiều con cháu như vậy, cũng chỉ có hắn mới lọt được vào mắt phụ thân."
Lời này hắn nói ra có chút ẩn ý...
Khương Đảm nhàn nhạt liếc Khương Ninh một cái, không nói gì, sai người gọi Khương Lâm tới.
Sau khi cất tiếng hỏi, Khương Lâm cũng không giấu giếm, đáp: "Tổ phụ đại nhân mong rằng sau này Khương gia và Giả gia có thể nương tựa lẫn nhau, tránh để Tuyên Đức Hầu phủ Đổng gia phá hoại."
Lời vừa nói ra, Khương Đảm, Khương Bình, Khương Ninh ba huynh đệ đều hừ lạnh một tiếng, vẻ khinh thường hiện rõ.
Tuyên Đức Hầu phủ Đổng gia, cũng có thể phá được Khương gia ư?
Thật nực cười làm sao!!
Đổng gia ở Cửu Biên mấy chục năm, sau khi về kinh lại vì muốn giành vị trí mười hai doanh quân của nhà khác mà cuối cùng mua cũng không được, suýt thành trò cười.
Mà nhà người như vậy, lại còn muốn phá được Khương gia ư?
Khương Lâm không nói thêm gì, hắn càng tin tưởng những lời tổ phụ Khương Đạc nói, tầm nhìn của mỗi người, thật sự là khác biệt...
Nhưng không sao cả, bọn họ không nghĩ ra, thì cứ từ từ mà nghĩ.
Nếu thực sự không nghĩ ra, thì cứ mặc kệ thôi.
Nhớ lại lời Khương Đạc đã nói với hắn, trong đáy mắt Khương Lâm thoáng qua một tia nóng bỏng.
Hắn rốt cuộc không cần lo lắng, truyền thống trường thọ của Khương gia, sẽ khiến hắn đi theo vết xe đổ của phụ thân mình nữa...
...
Sáng sớm hôm sau, trên thuyền kênh.
Trong phòng Đại Ngọc, Giả Sắc nửa nằm trên chiếc ghế mây gần cửa sổ, khẽ đu đưa.
Đại Ngọc ngồi ở một bên, quan sát hắn đầy ý vị, hỏi: "Hôm qua chàng và Phượng nha đầu đã nói gì mà lâu đến vậy? Chúng ta thì chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, lại khiến Bình Nhi sốt ruột muốn chết..."
Giả Sắc vội nghiêm mặt nói: "Đúng lúc đang muốn hỏi Lâm muội muội một kế sách đây, chuyện này hơi chút rắc rối." Cũng không đợi Đại Ngọc hỏi, hắn cứ thế nói tiếp: "Vụ án "Hái sinh gãy cắt" có liên quan mật thiết đến bang Tào phía sau. Gần đây, bang Tào lại mượn danh tiếng của tứ đại gia tộc Kim Lăng là Giả, Sử, Tiết, Vương, lôi kéo không ít con cháu của bốn nhà nhập bang, rồi sau đó lại ngang nhiên giương cao danh nghĩa của tiên sinh và ta mà mặc sức làm càn! Vụ án này, rất có thể có liên quan đến Tứ đại gia tộc Kim L��ng. Đệ đệ của Phượng nha đầu l�� Vương Nhân, từ trước đến nay không phải là thứ tốt lành gì, chí lớn nhưng tài mọn, lại thêm tham lam vô độ, ta đoán, hắn rất có thể đã nhúng tay vào đó..."
Đại Ngọc nghe vậy, quên cả trêu chọc ai đó, đổi sắc mặt nói: "Bọn họ sao có thể dùng thủ đoạn vô lương tâm như vậy?"
Giả Sắc lắc đầu nói: "Quyền quý cao môn, chẳng có mấy kẻ giữ được nhân tính. Để duy trì cuộc sống xa hoa của họ, há chẳng phải sẽ phát điên phát rồ sao? Điều đáng hận nhất, chính là bọn họ lại còn lợi dụng danh nghĩa của tiên sinh và ta... Lần này, ta sẽ không bỏ qua bất kỳ một kẻ ác nào. Cũng đúng lúc bù đắp nốt một khuyết điểm cuối cùng. Vốn còn định dùng cổ phần Ngân hàng Nội Vụ phủ để thu xếp bọn chúng, ai ngờ, bọn chúng lại chơi ngu đến mức này."
Đại Ngọc nghe vậy, không khỏi lo âu nhìn Giả Sắc, nhẹ giọng nói: "Những người này đều là thân thích, chàng nếu mà... Người ngoài sẽ nói gì về chàng đây..."
Giả Sắc cười nói: "Lời họ nói thì có đáng gì đâu. Miệng lưỡi thế gian dù đáng sợ, nhưng rốt cuộc ai có thể nắm giữ dư luận, vẫn còn chưa rõ đâu."
Đại Ngọc chợt nhớ đến đội quân bà tám phố phường mấy chục ngàn người của Giả Sắc, nhịn không được bật cười, mắng: "Thật là chàng dễ dàng đi theo tà đạo quá, cũng không sợ người ta chê cười sao! Lại nói: "Chàng còn chẳng sợ cái gì, chỉ sợ điều gì chứ? Sợ Phượng nha đầu không chịu chàng? Chàng nói với nàng rồi chứ?"
Giả Sắc cười khan một tiếng, nói: "Vẫn chưa. Trước tiên hỏi về bản tính của cha nàng, nghe nói là người đàng hoàng, bổn phận, không mấy có năng lực gì, thì cũng yên tâm. Chỉ sợ nhổ tận gốc, giết hết sạch, thì thật ghê gớm."
Đại Ngọc nhắc nhở: "Phượng nha đầu là người vô cùng lo lắng cho gia đình, ta nghe Tam nha đầu và các cô ấy nói, hàng năm nàng đều gửi tiền bạc, đồ vật về nhà, còn nhờ các cô ấy viết hộ thư từ, rất là nhớ nhung nơi này. Dù chàng có bảo toàn cha nàng, chỉ xử phạt đệ đệ nàng, nàng cũng sẽ không vui lòng đâu."
Giả Sắc lắc đầu nói: "Chuyện này không có chỗ để thương lượng. Nếu Vương Nhân thật sự dính líu vào đó, làm ô dù cho bọn chúng, hắn có muốn chết tử tế cũng khó, băm vằm muôn mảnh cũng chưa đủ hả dạ."
Đại Ngọc hé miệng cười một tiếng, lại nói: "Đã như vậy, chàng ở Tô Châu không phải đã giao vụ án này cho Ngô tri huyện xử lý rồi sao? Đi Kim Lăng, cần gì phải tự mình ra mặt làm người tốt?"
Giả Sắc nghe vậy, lập tức ngồi thẳng người dậy, mắt sáng bừng lên: "Có lý đó!" Nhưng rồi lại nói: "Có thể coi là như vậy, nhưng đến lúc đó Phượng nha đầu vẫn sẽ phải để ta đi giải cứu, vậy thì phải nói sao đây?"
Đại Ngọc linh mâu chớp động, nhẹ giọng nói: "Cứ gộp cả cha nàng vào tính toán luôn, đến lúc đó chàng chỉ cứu phụ thân nàng, nàng đâu có thể oán trách chàng được chứ?"
Giả Sắc nghe vậy, kinh ngạc bật cười ha ha ba tiếng, bật dậy, đến trước mặt Đại Ngọc, vươn tay ôm lấy nàng vào lòng, nói: "Lâm muội muội, nàng đúng là hiền nội trợ của ta!!"
Sau lưng Đại Ngọc, trong mắt hắn thoáng hiện vẻ giảo hoạt.
Cửa ải tối qua, thế này coi như đã qua rồi chứ?
Vừa nảy ra ý nghĩ ấy, tai hắn chợt đau nhói. Hắn kinh ngạc kêu "Ái da, ái da!" rồi nói: "Lâm muội muội, nhẹ tay thôi! Là vì cớ gì vậy?"
Đại Ngọc hừ một tiếng, cắn răng mắng: "Tường ca nhi, chàng lại giở trò với ta à? Thứ mánh khóe này, chàng còn cần phải hỏi ta sao? Đừng tưởng ta không biết chàng đang tính toán gì!"
Giả Sắc cười hắc hắc, nhìn Đại Ngọc nói: "Chính là muốn ôm nàng, dù ngày nào cũng gặp, nhưng trong lòng ta vẫn luôn nhớ nàng, từng giây từng phút đều nhớ."
Đại Ngọc làm sao chịu nổi những lời tình tứ như vậy, tay mềm nhũn, liền buông tai Giả Sắc ra. Giả Sắc không dám để nàng rảnh rỗi mà nghĩ ngợi, nhìn đôi môi anh đào đỏ thắm như son phấn kia, liền cúi xuống hôn lấy...
"Chà!"
"Rầm!"
Cửa phòng bật mở, Tương Vân cười bước vào, đang định nói gì đó, thì thấy cảnh tượng ấy. Gương mặt nàng lập tức đỏ bừng, hai tay che mặt xoay người rời đi, nào ngờ lại "Rầm" một tiếng đụng phải cánh cửa, ngửa đầu ngã vật xuống...
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.