(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 749: Giết ác!
Kinh thành Thần Kinh.
Cung Phượng Tảo.
Trong thiền điện, Long An Đế và Doãn Hậu dùng bữa xong, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt người trưởng tử giống ông đến bảy tám phần, nhưng lại có vẻ lạnh lùng và kiêu ngạo hơn ông.
Trầm ngâm một lát, Long An Đế chậm rãi nói: “Lý Cảnh, vụ án Lý Ngũ bị hạ độc, trong lòng con hẳn đã rõ. Trẫm nghe mẫu hậu con nói, con không muốn đi giảng hòa với Ninh Quận Vương Lý Tích?”
Ninh Vương Lý Tích đã được thả về Vương phủ, không bị trị tội tước đoạt tước vị, ngay cả giáng cấp cũng không hề.
Giờ đây, Lý Tích cùng những lão thân vương thụ ơn nhân cơ hội tuyên dương Long An Đế khoan hòa, đức độ trong tông thất.
Trong một thời gian ngắn, những quận vương chững chạc, thân vương nghĩa khí từng chỉ trích Long An Đế giờ đây lại hết lời ca ngợi, khiến danh tiếng của ông trở nên tốt đẹp.
Đây là một cách làm vô cùng sáng suốt, và được tông thất truyền tụng thành một giai thoại hay.
Trong tình huống này, Long An Đế lại nhờ Doãn Hậu truyền lời cho Lý Cảnh, bảo hắn chủ động đi giảng hòa với Ninh Vương.
Đây cũng là dụng tâm lương khổ của ông, muốn cho trưởng tử này thêm một cơ hội…
Thấy Lý Cảnh khóc lóc chạy vào cung, điên cuồng đòi giết Lý Tích, Long An Đế quả thực vẫn động lòng thương con.
Một hoàng tử có thể yêu thương huynh đệ, làm sao có thể hư hỏng được?
Hoàng đế xưa nay vẫn yêu thương trưởng tử, Long An Đế cũng không ngoại lệ.
Chỉ tiếc, v���n dĩ đây có thể là một sự sắp xếp danh chính ngôn thuận, thậm chí Long An Đế vì ngăn ngừa cha con xung đột, còn cố ý nhờ Doãn Hậu chuyển lời, không thể không nói là dụng tâm lương khổ!
Ai ngờ, vẫn bị Lý Cảnh một tiếng cự tuyệt.
Dù Doãn Hậu sau lưng Long An Đế đã âm thầm nghiêm khắc khiển trách cảnh cáo, lại khổ công phân tích, giải thích cho hắn, nhưng Lý Cảnh đối với việc đi giảng hòa với Lý Tích vẫn khịt mũi coi thường.
Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.
Nghe lời Long An Đế nói, Lý Cảnh thản nhiên đáp: “Phụ hoàng, nhi thần không phải là kẻ không biết sai trái, không biết lẽ phải, chẳng qua Lý Tích thì khác.”
Long An Đế mặt không chút biểu cảm nói: “Lý Tích thì khác ở điểm nào?”
Lý Cảnh nói: “Lý Tích người này lòng lang dạ thú, tự xưng là đích tôn của Thái Thượng Hoàng. Lần này tuy không làm hại chuyến đi của ngũ đệ, nhưng hắn đã có ý đó. Phụ hoàng, Lý Tích không chỉ kết giao với tông thất, còn quảng giao với tam giáo cửu lưu, trong dân gian còn truyền tụng là hiền hoàng tôn. Nhi thần thật sự không cách nào giảng hòa với loại tặc tử này, cũng không hiểu vì sao phụ hoàng lại bỏ qua cho hắn.”
Long An Đế nghe vậy sắc mặt trầm xuống, nói: “Con có thể nhìn ra một vài vấn đề là rất tốt, thế nhưng lẽ nào chỉ có vậy thôi? Lý Cảnh, con phải hiểu rằng, ngay cả thiên tử cũng có rất nhiều chuyện không thể tự mình quyết định. Không chỉ trẫm như vậy, Thái Thượng Hoàng cũng vậy, Thái Tổ, Thái Tông Hoàng Đế cũng đều như vậy. Nếu chỉ dựa vào hai chữ đế vương mà cho rằng có thể duy ngã độc tôn, lời nói ra thành luật, vậy còn cần đế vương thuật làm gì? Thân là kẻ tôn quý, không thể chỉ ỷ vào quyền thế mà làm càn. Nếu chỉ có thể ỷ vào ngai vàng, quyền uy mà làm việc, thì chỉ sẽ trở thành quân vương ngu ngốc, trở thành vua mất nước! Con có hiểu ý của trẫm không?”
Một bên, Doãn Hậu nghe vậy, kích động đến run rẩy cả tay, nàng vô cùng trông đợi nhìn Lý Cảnh, hy vọng người trưởng tử này có thể thông minh một chút, nắm bắt cơ hội khó có được này, học được cách cúi đầu.
Lý Cảnh kiêu ngạo, chẳng lẽ Long An Đế cũng không kiêu ngạo sao?
Long An Đế xưa nay cao ngạo, nhưng với tư cách một người cha, ông cam nguyện hết lần này đến lần khác ban cho cơ hội, thậm chí nhượng bộ lần nữa, để dạy bảo trưởng tử...
Thế nhưng, Lý Cảnh, quả nhiên vẫn khiến nàng thất vọng...
Lý Cảnh cúi gằm mặt, đối với những lời dạy bảo khổ tâm của Long An Đế, hắn ngồi im không nhúc nhích như không nghe thấy gì.
Tóm lại, hắn tuyệt đối sẽ không đi giảng hòa với loại kẻ lòng lang dạ thú, xu nịnh bợ đỡ như Lý Tích.
Doãn Hậu thấy mặt tái mét, nước mắt kìm nén trong khóe mắt trực trào ra, trong lòng đau khổ, khó tả thành lời.
Mà sắc mặt Long An Đế cũng cực kỳ khó coi, đúng lúc ông định nổi giận khiển trách thì thấy một khuôn mặt bầm dập từ một bên ló ra, cười hì hì nói: “Phụ hoàng, hay là để nhi thần thay đại ca đi ạ? Đại ca tính tình vốn là như vậy, hơn nữa, cũng là vì nhi thần cái đứa làm đệ đệ này ra mặt nên mới đánh bị thương Ninh Vương huynh. Nhi thần sẵn lòng đi, lại quấy rầy Lý Tích một phen, khà khà khà, nhi thần xem lúc này hắn còn mời nhi thần ăn tiệc không! H��n mà còn dám mời, nhi thần sẽ đánh cho hắn nằm bẹp dí!”
Nhìn đứa con út với khuôn mặt tươi cười nham hiểm đang hớn hở, Long An Đế khóe miệng giật giật, không biết nên nói gì cho phải.
Cái tên khốn kiếp này, thật là...
Doãn Hậu vội trách mắng: “Tiểu Ngũ, không được càn quấy. Ngươi cứ nằm ườn trong cung mãi, nay lại ra ngoài gây chuyện, ngươi đúng là quá lắm rồi! Lần này chuyện đã rắc rối như vậy, ngươi còn dám nói linh tinh!”
Lý Ngũ nghe vậy nhất thời ủ rũ cúi đầu, thở dài một tiếng nói: “Ai, Giả Sắc sao vẫn chưa trở lại...”
Long An Đế hừ lạnh một tiếng, nói: “Hắn trở lại thì có thể làm được gì?”
Khuôn mặt bầm tím của Lý Ngũ nhất thời lại sáng bừng lên, hắn cười hắc hắc nói: “Phụ hoàng, nhi thần nói với người, Giả Sắc mới thật sự là quả tạ, đi đến đâu cũng không yên ổn. Người không tin cứ nhìn xem, nếu Giang Nam bên kia mà bình yên vô sự, nhi thần cam nguyện chịu một trận đình trượng! Quạc quạc! Cứ đợi hắn trở lại, biết Đậu Quảng Đức bọn họ nhân lúc hắn rời kinh mà bày ra màn kịch như thế... Ha ha ha ha!”
Chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng đó thôi đã thấy vô cùng thú vị, Lý Ngũ còn chưa nói hết đã không nhịn được cười phá lên.
Trước khi Long An Đế kịp nổi giận, Lý Cảnh ở một bên đột nhiên vỗ một cái vào gáy hắn, Lý Ngũ suýt nữa cắn phải lưỡi, đàng hoàng ngừng cười.
Long An Đế cũng không nói thêm gì nữa, chỉ nói với Doãn Hậu một câu: “Trẫm đi xem tấu chương.”
Rồi rảo bước rời đi.
Long An Đế đi rồi, Doãn Hậu sau đó không biểu cảm nhìn hai đứa con...
...
Kim Lăng, Ninh Quốc Phủ.
Trong phòng hậu trạch, Phượng tỷ nhi thủy chung đứng ngồi không yên.
Biết tin cha nàng, huynh đệ và nhiều người khác trong Vương gia bị bắt, Phượng tỷ nhi hoảng sợ.
Nhà dột còn gặp mưa, cột trụ lớn, chỗ dựa lớn trong lòng nàng lúc này cũng gặp chuyện, lại bị con mụ điên ấy hãm hại, kiện cáo triền miên, nguy hiểm cận kề...
Phượng tỷ nhi chỉ cảm thấy trong lòng như có lửa đốt!
Lúc này trong nhà không ai có lòng dạ nào để cười đùa, ngay cả Hương Lăng cũng ngồi trong góc, cùng Tiểu Cát Tường, Tiểu Giác Nhi cùng khóc nức nở.
Nét ưu tư trong mắt Khả Khanh càng thêm sâu sắc, Bình Nhi cũng đầy mặt lo âu nóng nảy.
Tham Xuân thì đỡ hơn, ngồi hỏi Đại Ngọc: “Lâm tỷ tỷ, chị thật sự không sợ sao?”
Đại Ngọc lắc đầu nói: “Tôi tin hắn.”
Tương Vân khâm phục nói: “Lâm tỷ tỷ quả nhiên không tầm thường, nếu là hai năm trước, giờ này chắc đã khóc ngất mấy lần rồi.”
Đại Ngọc lườm nguýt nàng một cái, thầm nghĩ không giống nhau cái quái gì, nếu không phải Tường ca ca đã kịp thời sắp xếp phòng bị, thì giờ này nàng cũng phải khóc ngất đi!
Nhưng nghĩ lại, làm vậy cũng hay.
Nhìn xem mọi người, quả nhiên càng khiến họ kính nể nàng hơn, phải không? Ha ha ~
Đại Ngọc không dám nghĩ nhiều, sợ không kìm được bật cười, bèn đổi chủ đề hỏi Hình Tụ Yên: “Tỷ tỷ năm nay bao nhiêu tuổi?”
Hình Tụ Yên cười nói: “Mười lăm tuổi, tuổi mụ mười sáu.”
Đại Ngọc cười nói: “Vậy lớn hơn tôi một tuổi. Nhìn khí chất của tỷ tỷ, chắc hẳn đã đọc sách.”
Kỳ thực cũng có chút kỳ lạ, trong thời buổi này, ngay cả tiểu thư nhà quyền quý cũng chưa chắc đã đọc sách, ví như Phượng tỷ nhi.
Đại đa số con trai nhà nghèo không được đi học, đại đa số con gái nhà thường dân cũng không thể nào đọc sách.
Nhưng nếu không đọc sách, sao Hình Tụ Yên lại có khí chất như vậy?
Đối mặt với khung cảnh sang trọng khắp phòng, quần áo của nàng thậm chí còn không bằng nha hoàn, nhưng Hình Tụ Yên vẫn ung dung tự tại như mây trời, thái độ bình thản, quả thực mang vẻ đạo hạnh thanh bần.
Hình Tụ Yên cười nói: “Tôi có một sư phụ tên là Diệu Ngọc, tu luyện ở chùa Bàn Hương. Nhà tôi vốn thanh bần, nương tựa ở chùa của nàng mười năm. Khi không có việc gì thì đến chùa bầu bạn với nàng, những chữ tôi biết đều do nàng truyền dạy.”
Một bên, Tương Vân nói: “Hóa ra là vậy, chắc là nhờ đọc nhiều kinh Phật nên tỷ tỷ mới có khí chất như thế...” Giọng điệu chợt thay đổi, nàng lại hiếu kỳ hỏi Đại Ngọc: “Lâm lão gia phái người đến báo tin đáng sợ như vậy, Lâm tỷ tỷ chị thật sự không hề lo lắng buồn phiền sao?”
Đại Ngọc: “...”
Ta thật sự không muốn nói dối!
Cũng may đúng lúc này, bên ngoài chợt có một bà lão bước vào, nói với Phượng tỷ nhi: “Hầu gia đã sai người về truyền lời, bảo nãi nãi ngồi xe đến Vương gia đón lão thái thái, rồi lại đến trước đại lao phủ Tổng đốc nha để đón lão gia Vương gia.”
“Ai da! Cha ta hắn...”
Phượng tỷ nhi nghe tin cha không sao, vừa ngạc nhiên vừa vui mừng, đầy hy vọng hỏi: “Thế Vương Nhân đâu?”
Bà lão lắc đầu nói: “Hiện tại thì chưa nói.”
Lòng Phượng tỷ nhi lại chùng xuống, lúc này Đại Ngọc bước tới, nói với Phượng tỷ nhi: “Phượng tỷ tỷ, nếu có thể cứu, Tường ca ca nhất định sẽ cứu. Lẽ ra giờ này hắn phải lập tức về kinh cùng cha ta bàn bạc cách vượt qua cửa ải khó khăn, nhưng Tường ca ca vẫn ở lại để lo liệu chuyện này. Em phải thông cảm cho hắn nhiều hơn, đừng nên oán trách nữa.”
Đại Ngọc hiếm khi nghiêm mặt nói chuyện với các tỷ muội, nhưng nàng quả thực trên khuôn mặt không còn nét cười, lại toát ra một vẻ uy nghiêm, Tham Xuân, Tương Vân, Hương Lăng, Tịnh Văn cũng đều đứng ở phía sau nàng.
Bình Nhi thì bước đến trước mặt Phượng tỷ nhi đang tái mét, kéo tay nàng khuyên nhủ: “Nãi nãi, trước hãy đi đón lão thái thái, rồi cùng đi đón lão gia ạ. Ngoài kia có rất nhiều chuyện, không thể do dự nữa đâu.”
Phượng tỷ nhi gật đầu gượng cười nói: “Em hiểu, sẽ không trách lầm ai đâu. Vương Nhân hắn... quả thật đã làm chuyện sai trái, vậy thì... chết cũng chưa hết tội.”
Phượng tỷ nhi sau khi rời đi, mọi người đều im lặng một hồi lâu.
Tham Xuân và Tương Vân nhìn thẳng vào mắt nhau rồi lại cùng nhau nhìn về phía Đại Ngọc.
Mơ hồ nhìn thấy một điều gì đó về tương lai...
...
Phủ Tổng đốc Lưỡng Giang, trong đại lao.
Giả Sắc khổ sở thỉnh cầu, thậm chí không tiếc mang tước hiệu Ninh Quốc Hầu và chức Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ ra để nói chuyện, cuối cùng cũng thuyết phục được Tổng đốc Lưỡng Giang Lý Duệ, một người vốn mặt sắt vô tình, tạm thời phóng thích mười người vô tội: Giả Khải, Giả Kỳ, Vương Tử Hiền, Sử Cù, Tiết Nghĩa, Kim Thải.
Còn những gia lão và con em Giả gia có tội chứng rõ ràng, cùng huynh đệ Vương Nhân và con cháu Vương gia, thì một người cũng không được thả.
Giả Sắc cho cha của Phượng tỷ nhi là Vương Tử Hiền và những người khác bước ra khỏi phòng giam trước, chờ đợi ở bên ngoài.
Chờ những người này đi ra ngoài, vẻ mặt Giả Sắc lập tức biến mất, lưng cũng thẳng tắp hơn.
Xung quanh trong phòng giam vẫn là tiếng kêu cha gọi mẹ cầu Giả Sắc cứu giúp của bọn họ, Giả Sắc hỏi Thương Trác bên cạnh: “Tổng chưởng quỹ của mười tám con thuyền là ai?”
Thương Trác chỉ vào một lão già trong tù, người khoác áo viên ngoại, trông mặt mũi phúc hậu, nhìn thế nào cũng ra dáng người tốt, nói: “Đây là một Đà chủ của phân đà Giang Nam thuộc Tào Bang, thuộc chi Mai gia, một trong hai chi lớn của Tào Bang. Trong số mười tám con thuyền, gần một nửa số trẻ em đều do hắn sai người dọc kênh đào từ khắp nơi trộm bắt...”
Giả Sắc gật đầu, liếc nhìn người này, thấy hắn mặt mày hoảng sợ tái mét, run rẩy muốn nói gì đó, hắn quay đầu hướng Thương Trác nói: “Gọi Thiết Ngưu tới.”
Không lâu sau, có người dẫn Thiết Ngưu vạm vỡ như gấu đen bước vào.
Giả Sắc nói với Thiết Ngưu: “Anh rể, chính là lão súc sinh này đã làm ra những chuyện ác không còn tính người như vậy. Em thực sự không muốn thấy hắn còn sống, em muốn giết hắn, muốn đập nát từng khúc xương của hắn...”
Thiết Ngưu ồm ồm nói: “Tường ca ca, không cần đến lượt đệ, giết hắn s��� bẩn tay đệ. Để ta!”
Nói đoạn, y nhặt một cái khóa sắt từ một bên rồi tiến vào trong tù.
Nhà lao có quy tắc riêng của nhà lao, người khác chưa chắc đã được vào.
Nhưng Thiết Ngưu là người được chính miệng Giả Sắc gọi là “Anh rể”, còn có tư cách gọi Giả Sắc một tiếng “Tường ca ca”, cho nên Đề Hình Án Sát Ty Giang Nam cũng không ngăn cản.
Thiết Ngưu tiến vào phòng giam xong, người nhà họ Mai kia chỉ có thể hoảng sợ phát ra tiếng “ách ách”. Thiết Ngưu cười gằn một tiếng, mắng: “Lão súc sinh khoác da người nhà ngươi, cũng biết sợ à?”
Vừa mắng dứt lời, y giơ cái chùy sắt lên, “Phanh” một tiếng nện xuống...
Tiếng xương vỡ vụn rợn người không ngừng vang lên, những người của bốn đại gia tộc Giả, Sử, Tiết, Vương từng người từng người đều sợ đến mức gần như ngừng thở.
Giả Sắc chắp hai tay vào trong ống tay áo, nói với Tổng đốc Lưỡng Giang Lý Duệ: “Những người khác, muốn làm gương cho người khác, chỉ có thể xử nặng, không thể bỏ qua bất kỳ ai. Không có quan viên Giang Nam che chở, chia chác tiền b��c, đám cặn bã này không thể làm được những chuyện táng tận lương tâm như vậy. Người của bốn đại gia tộc, phàm là kẻ có tội, bổn hầu sẽ không thả một ai. Việc xử lý quan trường Lưỡng Giang thế nào, bổn hầu không nói thêm, sẽ để lại một đội Cẩm Y Vệ ở đây. Lý Đốc Thần, tự xử lý.”
Nói đoạn, dưới sắc mặt âm tình bất định của Tổng đốc Lưỡng Giang, Tuần phủ và các quan lớn khác, giữa tiếng kêu rên tuyệt vọng của hàng trăm tộc nhân bốn đại gia tộc Giả, Sử, Tiết, Vương, Giả Sắc xoay người lướt đi một cách nhẹ nhàng.
Đằng sau y, Thiết Ngưu mình đầy máu me, thịt vụn xương dăm, trông như ác ma giáng thế.
Hãy tiếp tục hành trình trên truyen.free, nơi mỗi trang sách mở ra một thế giới.