(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 753: Nghe trộm
Trên kênh đào, hai chiếc khách thuyền tuần tra chậm rãi qua lại.
Trên lầu hai của một chiếc khách thuyền phía trước, mấy cô gái toàn thân lụa là gấm vóc, châu ngọc lấp lánh, dáng vẻ quyền quý đang nói cười rôm rả.
"Lâm tỷ tỷ, Tường ca ca mấy ngày nay sao cứ ở trên chiếc thuyền phía sau kia mãi, mỗi ngày chỉ rảnh rỗi được một hai canh giờ thôi..."
Tham Xuân hỏi Đại Ngọc, người đang ngồi gần cửa sổ.
Đại Ngọc cười nói: "Chàng ấy và Doãn Ngũ gia đang bàn bạc chuyện đại lý xe. Hành xe của họ làm rất lớn, suốt ngày Doãn Ngũ gia phải tất bật lo liệu, còn Tường ca ca và vị hoàng tử kia thì đứng sau màn đóng vai ông chủ khoán trắng. Giờ khó khăn lắm mới có chút thời gian rảnh, nên bàn bạc thêm cho kỹ lưỡng. Ngươi không tin thì cứ hỏi nhị tẩu tử mà xem, đêm qua nàng còn oán trách rằng rõ ràng ở chung một thuyền, vậy mà đến bữa tối cũng không mời nổi chàng. Tường ca ca cứ thế cùng Doãn Ngũ gia ăn cơm, ăn xong lại tiếp tục bàn chuyện."
"Các ngươi nhìn kìa, chẳng phải ở đó sao!"
Tương Vân chống tay nhìn ra ngoài cửa sổ, hướng về phía sau thuyền, chỉ tay vào hai người trên boong tàu nói.
Tham Xuân nghiêng đầu liếc nhìn ra ngoài rồi lập tức thu lại, còn kéo Tương Vân đang định vẫy gọi trở vào, cười nói: "Người Doãn gia họ bảo, nhà chúng ta quy củ lớn, con gái cành vàng lá ngọc không tiện tiếp khách nam. Ngươi còn làm thế, chẳng phải sẽ khiến người ta coi thường sao?"
Tương Vân bĩu môi, tò mò hỏi: "Lâm tỷ tỷ, sao Tường ca ca lại kéo Doãn gia vào làm ăn chung vậy?"
Tham Xuân giận nhưng vẫn cười nói: "Muốn ngươi lắm mồm! Ngươi hỏi cái này làm gì?"
Tương Vân phản ứng kịp, biết lời ấy e rằng có ý xúi giục, vội vàng phân trần: "Nếu ta có ý xấu, thì đã không xong rồi..."
"Được rồi!"
Đại Ngọc bật cười: "Tỷ muội nhà mình nói chuyện vui vẻ, ngươi cũng phải thề thốt làm gì?"
Tương Vân trách Tham Xuân: "Là nàng quá nhạy cảm thôi!"
Tham Xuân cười nói: "Cũng là bây giờ Lâm tỷ tỷ không còn như xưa, chứ không thì đã khóc đến cạn nước mắt rồi."
"Ngươi cứ đi luôn đi!"
Đại Ngọc bĩu môi giận dỗi, rồi sau đó giải thích: "Bên ấy tuy là hậu tộc, nhưng lão thái thái nhà nàng lại sùng bái sự tiết kiệm, giản dị. Hay là vì nhị thái thái nhà nàng, để sắm đồ cưới cho quận chúa, tiền mua vân cẩm đều phải gom góp, thật sự không thể sắm được nhiều. Tường ca ca thấy bên đó khó khăn, liền muốn giúp một tay. Chàng ấy vẫn vậy, người ngoài càng không muốn thì chàng ấy càng nguyện ý chia sẻ. Càng những kẻ toan tính, tham lam thì chàng ấy lại càng vắt cho đến cạn kiệt."
Một bên, Khả Khanh cười nói: "Cũng là cô cô có gốc gác sâu xa, sính lễ phong phú. Ngay cả con gái nhà đại gia bình thường xuất giá, có sáu mươi tư gánh đã là phong phú rồi, chín mươi sáu gánh hay một trăm lẻ tám gánh cũng hiếm thấy. Nhà cô cô... Chỉ riêng phần lão cô thái thái để lại, nghe nói năm đó đã có một trăm hai mươi bốn gánh. Cộng thêm phần mới, lão thái thái Tây phủ họ cũng sẽ không bạc đãi cô cô đâu, cộng lại e rằng phải đến một trăm năm mươi, sáu mươi gánh. Doãn gia bên đó, nếu ít thì sẽ rất khó coi."
Đại Ngọc mặt đỏ ửng, khẽ lắc đầu nói: "Rêu rao như vậy để làm gì chứ?"
Nàng sớm nghe phụ thân nói qua, đến lúc đó chỉ làm sáu mươi tư gánh thôi, phần còn lại đã sớm gửi vào Quốc công phủ rồi.
Với thân phận của nàng, cùng với sự sủng ái mà Giả Sắc dành cho nàng, cũng chẳng cần dựa vào sính lễ để phô trương làm gì.
Khả Khanh nhìn Đại Ngọc, không nhịn được khẽ nói: "Con gái có thể sống đến được như cô cô, thì dù là cành vàng lá ngọc cũng nào sánh bằng?"
Tương Vân không phục, chỉ vào Hình Tụ Yên đang ngồi cười nhẹ bên cạnh nói: "Trên đời này đâu phải cô gái nào cũng ao ước được như Lâm tỷ tỷ? Ngươi nhìn xem, Hình tỷ tỷ như vậy, chẳng lẽ sẽ ao ước những thứ này sao?"
Hình Tụ Yên không ngờ đang ngồi yên mà cũng bị kéo vào chuyện, thấy mọi người nhìn tới, nàng cười nói: "Lâm cô nương như vậy, nhưng phàm là con gái, nào có lý lẽ gì mà không ao ước? Bất quá, đây là mệnh số, thì biết làm sao mà ngưỡng mộ cho xuể? Trên đời này có được một hai người thập toàn thập mỹ đã là hiếm rồi, nên ta không dám mơ ước xa vời."
Lời lẽ thẳng thắn của Hình Tụ Yên lập tức khiến mọi người sinh lòng thiện cảm. Đại Ngọc cũng khẽ gật đầu với nàng, cười nói: "Nơi nào có ai thập toàn thập mỹ? Mỗi nhà đều có những nỗi niềm khó nói, ai cũng có cái khổ riêng cả."
Lời nói mang chút khách sáo ấy, nhất thời gây nên không ít sự bất mãn.
Bảo Đàn cười nói: "Lâm tỷ tỷ còn có nỗi niềm khó nói sao? Còn có cái khổ gì chứ? Tường ca ca tốt biết bao nhiêu!"
Đại Ngọc lườm nàng một cái, nói: "Cũng là cô gái lớn rồi, chẳng sợ người ta cười chê sao!"
Tương Vân nháy mắt ra hiệu, cười nói: "Tường ca ca chỗ nào cũng tốt, người cũng tốt, phẩm cách cũng tốt, lại hiếu thuận Lâm lão gia, chức quan cũng tốt, còn biết kiếm tiền, chỉ có một chút không tốt..."
Tham Xuân đã nhếch môi cười, hỏi: "Cái gì không tốt? Ngươi nghĩ ra thì nói xem nào!"
Dù đã được nhắc nhở, Tương Vân vẫn không nén nổi lời muốn nói, bèn thốt ra: "Tường ca ca chỗ nào cũng tốt, chính là háo sắc!"
"Phì phì!"
Một tràng cười khúc khích lớn nhỏ vang lên. Cách đó không xa, Hương Lăng không cho là nhục, trái lại còn lấy làm vinh, cùng với Tiểu Cát Tường, Tiểu Giác Nhi cười nghiêng ngả.
Chờ Tham Xuân chống nạnh dỗ dành những đứa trẻ trêu chọc vẫn đang cười rinh rích, thì lại nghe Bảo Đàn đỏ mặt nói: "Chỉ có đại anh hùng mới giữ được bản sắc, chỉ có danh sĩ chân chính mới phong lưu tự tại. Đông phủ chỉ có mỗi Tường ca ca, có nhiều cô gái vây quanh thì có sao đâu? Chàng ấy đâu có trăng hoa bên ngoài, ta nghe nói, Tường ca ca chưa bao giờ ��ặt chân đến thanh lâu, là một người tốt biết giữ mình trong sạch!"
"Thôi rồi thôi rồi..."
Tương Vân vừa vỗ trán vừa cười nói: "Đứa nhỏ này bị Tường ca ca của nàng ta mê hoặc rồi, không được nhận đâu, coi chừng hỏng chuyện đấy!"
Bảo Đàn đỏ mặt nói: "Vốn dĩ là như vậy."
Núp ở một bên, Hương Lăng hì hì cười trộm. Bảo Đàn nửa năm nay chỉ ngoan ngoãn đi theo nàng, nếu không phải nàng đã tai nghe mắt thấy, hun đúc Bảo Đàn thì Bảo Đàn chưa chắc đã "sáng suốt" được như vậy đâu!
Đại Ngọc liếc mắt nhìn sang, ánh mắt không mấy thiện ý nói: "Con nha đầu ngốc này, ở đó cười trộm gì đấy? Lại đây!"
Hương Lăng bị phát hiện, vẫn không nén được nụ cười, cười hì hì đi tới, nói: "Cháu nhớ đến câu chuyện tiếu lâm mà gia từng kể..."
Mọi người vội thúc giục: "Nói nhanh lên!"
Hương Lăng có chút xấu hổ, lại bị Tham Xuân và những người khác cười mắng một trận.
Sau đó nàng liền chợt hắng giọng một cái, giữa đôi lông mày biến đổi thần sắc, trong nháy mắt y hệt như Giả Sắc vậy. Nàng bất ngờ quay người lại, dùng ngón trỏ phải nâng cằm Bảo Đàn lên, cười lạnh nói: "Chỉ có vậy thôi sao? Các ngươi định dùng cái này để thử thách gia ư? Gia đã trải qua những thử thách như vậy bao giờ đâu?"
Vì thần thái giữa đôi lông mày quá đỗi giống Giả Sắc, trong nháy mắt, đám tỷ muội cũng cười ngả nghiêng.
Chỉ riêng Bảo Đàn là mặt mày đỏ bừng, đuổi theo đánh Hương Lăng...
...
Trên một chiếc khách thuyền phía sau.
Giả Sắc và Doãn Hạo đứng trên boong thuyền trò chuyện.
Dù năm ngày đã trôi qua, tâm tình của Doãn Hạo đã bình phục hơn nửa, nhưng vẫn còn hết sức vui sướng.
Gió bấc trên mặt sông xen lẫn những hạt tuyết li ti, vẫn chẳng thể ngăn cản được niềm vui sướng của hắn.
Hắn nhìn Giả Sắc cười nói: "Tường ca ca, trước kia thực ra ta cũng không rõ ràng lắm, vì sao cô lại gả Tử Du cho ngươi. Tử Du tuy... sinh ra yếu ớt, mắc bệnh hiểm nghèo, nhưng dù sao cô cũng hết lòng yêu thương nuôi dưỡng nàng lớn lên. Cho dù thế nào đi nữa, dù có tìm một thư sinh trong sạch, không màng vinh hoa phú quý, chỉ cần bình an cả đời là đủ rồi. Bây giờ xem ra, cô quả nhiên là Hoàng hậu nương nương, tầm mắt phi thường, không phải kẻ phàm phu tục tử tầm thường như bọn ta có thể sánh bằng."
Giả Sắc cười nói: "Được rồi, lải nhải mấy ngày rồi, cũng nên dừng lại chút đi. Bàn chuyện chính..."
Giả Sắc chỉnh lại áo khoác trên người, đăm chiêu nhìn về phía núi xa, nói: "Ngũ ca quả thực là người làm việc thật. Nhìn ra đại lý xe, thậm chí cả toàn bộ hệ thống Doehring, nền tảng đã bắt đầu lung lay, nảy sinh nhiều vấn đề. Tình trạng gian dối cấp trên, che mắt cấp dưới, người đông nhưng làm việc kém hiệu quả đã bắt đầu xuất hiện. Điều này rất đáng sợ. Quản lý lỏng lẻo, tiền đồ của hệ thống Doehring cũng chỉ đến thế. Có thể bề ngoài sẽ tiếp tục bành trướng, nhưng tỷ suất lợi nhuận thực tế chỉ biết năm sau thấp hơn năm trước, đến cuối cùng sẽ thu không đủ chi, rồi sụp đổ hoàn toàn. Quản lý nghiêm khắc ngược lại có thể giải quyết nhất thời, nhưng kìm nén lâu dài thì cũng không phải cách làm thông thường..."
Doãn Hạo gật đầu nói: "Lần này ở Đằng huy��n, ta gặp Tề đại công tử Tề Quân Tử Đức ngang của Tề gia Dương Châu. Hắn và ta lại rất hợp tính, có thể nói chuyện cùng nhau, đêm đó đã trò chuyện thâu đêm về chuyện này. Hắn đưa ra một ý kiến, đó là Chín điều răn của thương nhân Huy Châu. Dạy bảo chưởng quỹ, tiểu nhị, lấy chữ tín làm lợi, lấy sự đồng lòng làm lợi..."
Giả Sắc cười nói: "Ngũ ca nên gặp Từ Trăn Từ Trọng Loan mới phải. Trong số những tài tuấn trẻ tuổi ở Dương Châu, Tề Quân tuy là số một, nhưng so với Từ Trọng Loan thì linh tính còn kém một bậc. Người này mới thực sự là một điển hình của thương nhân Huy Châu, hết sức châm chọc, mỉa mai, coi thường người khác. Tề Quân dù mang dáng vẻ thư sinh, nhưng cũng không phải hoàn toàn vô dụng. Vừa lúc Ngũ ca nhắc đến Chín điều răn của thương nhân Huy Châu, cũng đã cho ta một lời nhắc nhở. Ngũ ca nói xem, chúng ta nếu không học theo thương nhân Huy Châu, mà học theo thương nhân Tấn Châu, cấp cổ phần cho chưởng quỹ và những tiểu nhị xuất sắc thì sao?"
Doãn Hạo nghe vậy hơi giật mình nói: "Học theo thương nhân Tấn Châu, cấp cổ phần ư? Tường ca ca, theo ta biết, ngay cả thương nhân Tấn Châu, cũng chỉ cấp cổ phần cho chưởng quỹ thôi mà? Tiểu nhị nếu cũng được cấp cổ phần, thì còn khác gì với chưởng quỹ nữa?"
Giả Sắc cười nói: "Làm tiểu nhị tốt, công lao và tầm quan trọng tuyệt đối không kém gì chưởng quỹ! Chuyện n��y ta sẽ cân nhắc kỹ lưỡng thêm, nhưng nói tóm lại, phải đạt được hiệu quả tốt nhất. Chuyện làm ăn gì là quan trọng nhất? Nhân tài! Có trọng thưởng tất có dũng phu, làm tiểu nhị, ai mà chẳng muốn có cổ phần? Đến lúc đó, các cửa hàng chắc chắn sẽ thi đua, tranh nhau làm ra thành tích. Hơn nữa, dù là chưởng quỹ hay tiểu nhị, muốn làm đầy túi riêng thì độ khó cũng lớn hơn nhiều. Bởi vì bán được bao nhiêu hàng hóa, thu được bao nhiêu lợi nhuận, nên phân chia bao nhiêu cổ tức tiền lãi, tiểu nhị thâm niên chắc chắn sẽ ghi nhớ trong lòng. Chúng ta đều không phải là những người đã từng trải qua thương trường, nếu dùng chế độ, đan xen ba thế lực chủ nhân, chưởng quỹ, tiểu nhị lại với nhau, có thể giúp chúng ta tiết kiệm được rất nhiều công sức."
Doãn Hạo sau khi nghe xong, cười nói: "Chả trách Tề Quân bảo, luận về khả năng kinh doanh, thiên hạ ít ai mạnh hơn ngươi. Những điều ngươi nói đây, không phải người có đại bản lĩnh và lòng dạ rộng lớn thì khó mà làm được. Quả thật nếu cấp cổ phần cho tiểu nhị, một năm ngươi sẽ phải mất đi bao nhiêu bạc chứ? Người bình thường nào dám hạ quyết tâm này?"
Giả Sắc cười một tiếng, điều này thực ra cũng chẳng có gì là đặc biệt đối với chàng.
Kiếp trước đã xem qua 《Kiều gia đại viện》, tự nhiên biết được chế độ cổ phần của thương nhân Tấn Châu.
Điều tra vì sao Huawei lại xuất sắc như vậy, cũng đã biết được cái lợi hại của việc toàn thể nhân viên nắm giữ cổ phần.
Khi đưa ra quyết định này, cũng chẳng coi là gì to tát.
Mở ra chế độ kinh doanh mới mẻ, kích thích mạnh mẽ tính tích cực trong sản xuất, mới có thể chống đỡ một thương hiệu có thể vượt ra khỏi Đại Yến, cùng các phiên bang tranh hùng.
Nói chuyện thêm một chút buổi trưa, đến khi trời ngả về chiều, Doãn Hạo cười nói: "Tường ca ca, còn hai ba ngày nữa là tới kinh thành, ta muốn một mình yên lặng một chút, để sắp xếp lại những điều ngươi đã nói mấy ngày qua. Thật sự được lợi không nhỏ. Nói thêm nữa, ta cũng không nhớ nổi. Ngươi cứ tự mình đi lo việc của ngươi đi."
Dứt lời, hắn quay người hoàn toàn, một mình trở về phòng.
Giả Sắc cười một tiếng, đang chuẩn bị sai người phát tín hiệu cho thuyền quay lại đón chàng sang thuyền kia, thì thấy Vương Tử Hiền, phụ thân của Phượng tỷ nhi, cùng một bà lão đi xuống, cùng nhau mời Giả Sắc lên dùng cơm.
Giả Sắc vốn không muốn đi, nhưng lại suy nghĩ một chút, chàng đã từ chối họ bốn năm lần rồi, nếu lại từ chối thì làm mất mặt Phượng tỷ nhi lắm, bèn tùy họ đi lên lầu.
Vừa tới lầu hai, Phong Nhi đã đến truyền lời: "Hầu gia, nãi nãi bảo ngươi đến chỗ nàng một chuyến trước. Sắp về kinh rồi, có nhiều chuyện muốn bàn bạc một lượt. Lát nữa sẽ bày cơm trong phòng."
Giả Sắc mặt không đổi sắc, gật đầu chào Vương Tử Hiền và Lữ thị xong, liền theo Phong Nhi vào phòng Phượng tỷ nhi.
Cửa vừa đóng lại, Lữ thị lập tức áp mặt vào khe cửa, cẩn thận lắng nghe...
PS: Khụ gần chết, gần đất xa trời vậy, trạng thái thực tại kém cỏi...
Khác, đẩy một quyển cây giống, 《 ở mãng mới tạo phản ngày 》.
Toàn bộ nội dung của tác phẩm này do truyen.free giữ bản quyền.