Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 758: Giả Sắc: Ta là là ông

"Nương nương, việc này thần nào có làm tệ đến mức đó..."

"Thần đã quá đủ rồi, ngài xem những người kia đã làm chuyện gì?"

"Chẳng phải đã nói, chỉ cần không làm thành, không làm hại ai, thì chuyện này coi như bỏ qua..."

"Thần đương nhiên hiểu, Hoàng thượng động tới nghịch lân, đã từng do dự, nhưng sau đó vẫn cảm thấy, có gì nói nấy, không nên giấu giếm trước mặt vua..."

Sau khi trừng mắt khó hiểu nhìn Lý Sách, Giả Sắc ngồi thẳng trên phượng sàng, nói với Doãn Hậu đang tái mặt vì tức giận.

Doãn Hậu vừa tức giận vừa bật cười, nói: "Ngươi nói đây là không giấu giếm tâm tư ư? Bản cung thấy ngươi chính là cậy sủng mà kiêu, ngang ngược vô cùng!"

Giả Sắc cười đáp: "Nương nương, đời này thần e là vô duyên với hai chữ 'ngang ngược'. Người thế nào mới dám ngang ngược? Chỉ những kẻ có quyền khuynh triều dã mới dám. Thần đây chỉ có ba chức quan, hai cái là tạm bợ. Một là Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ, còn mấy tháng nữa là hết hạn một năm. Mà trong khoảng thời gian này, thần cũng chẳng hề nhúng tay vào việc gì. Chức khác là đại thần Nội Vụ Phủ, chờ đến khi tiền trang Nội Vụ Phủ đi vào quỹ đạo, thần cũng sẽ giao lại. Chỉ còn lại chức Chỉ huy sứ Binh Mã Ti, thần thấy thế là đủ rồi. Với một chức quan nhỏ lục phẩm chỉ giữ một năm, thì lấy tư cách gì mà dám nói hai chữ 'ngang ngược'?"

Lý Sách ở một bên thêm mắm thêm muối: "Ngươi bây giờ thật là ngang ngược, phách lối vô cùng!"

Dứt l���i, quay sang Doãn Hậu nói: "Mẫu hậu, người còn không biết sao! Giả Sắc lần này lợi hại lắm, hắn bán hai thành cổ phần của tiền trang Nội Vụ Phủ, mà bán được đến hai mươi triệu lượng bạc đấy..."

Doãn Hậu nghe vậy, mắt phượng nhất thời trợn tròn, nhìn chằm chằm Giả Sắc, trong lòng thật sự không thể tin, cứ như đang nói mơ giữa ban ngày vậy.

Lý Sách rất vừa lòng với phản ứng của Doãn Hậu, tiếp tục nạp liệu nói: "Không chỉ có vậy, hắn còn bắt những người kia đổi toàn bộ số bạc đó thành lương thực, mua từ các nước Xiêm La, An Nam. Tháng trước đã đặt mua một lô, một trăm ngàn thạch, cũng sắp sửa về kinh rồi. Hắn vừa rồi còn bảo phụ hoàng phải chuẩn bị dọn sạch kho Thường Bình để đón lương thực mới nhập kho! Mẫu hậu, người vừa không thấy đấy thôi, phụ hoàng vừa rồi tức giận đến mức nào, vậy mà nghe chiến công này xong, lại cứ mặc cho hắn nói bậy bạ gì cũng được. Nếu không phải tiểu tử này đầu óc mê muội, đòi giết Tam ca bằng được, thì phụ hoàng căn bản sẽ không tức giận. Ngay cả như vậy, nếu không phải mẫu hậu người đến kịp thời, phụ hoàng cũng đã sai người ban cái chết cho Tam ca rồi. Người phải quản thúc Giả Sắc nghiêm hơn, để hắn vào cung, cùng con đọc sách nhiều hơn, con cũng tiện thể dạy hắn ít đạo lý hơn không phải sao? Nếu không, lần tới về, không biết còn gây ra chuyện kinh thiên động địa gì nữa..."

Giả Nguyên Xuân đứng một bên, nghe xong những lời này mà chân cũng mềm nhũn.

Nàng không biết hai mươi triệu lượng bạc rốt cuộc có bao nhiêu, cũng không rõ triều đình hiện tại thiếu lương trầm trọng đến mức nào, nàng chỉ biết là, Giả Sắc đã ép Long An đế phải giết hoàng tử thứ ba...

Nếu không phải ít nhiều đã rèn luyện trong hậu cung nhiều năm như vậy, giờ phút này e rằng nàng đã sợ đến ngất lịm đi rồi.

Doãn Hậu cũng đã gạt chuyện đó sang một bên, nàng nheo mắt lại, cẩn thận quan sát Giả Sắc.

Nàng biết Giả Sắc có tài năng, trong việc kinh doanh có thể nói là thiên tài, thế nhưng nàng không nghĩ tới, Giả Sắc lại mạnh mẽ đến mức này!

Cái gì là một người hưng bang?

Chẳng qua cũng chỉ đến thế mà thôi.

Từng đợt rung động mãnh liệt, đánh thẳng vào tâm can nàng.

Dù biết thiên hạ to lớn, trong muôn vạn lê dân phải có kỳ nhân.

Nhưng kỳ lạ đến mức này... cũng coi là cực kỳ hiếm hoi.

Sau một hồi cân nhắc, đợi Giả Sắc và Lý Sách dừng đùa giỡn, Doãn Hậu chậm rãi hỏi Giả Sắc: "Giả Sắc, bây giờ trong triều đình có đại sự, có việc quân sự, mà lương thảo là đại sự hàng đầu. Những chuyện khác, ngươi có lỗ mãng, xung động hay ăn nói ngông cuồng, bản cung thế nào cũng có thể che chở cho ngươi. Nhưng chuyện liên quan đến quân cơ, nếu ngươi làm chậm trễ đại sự, bản cung cũng không thể bảo vệ ngươi!"

Giả Sắc cười nói: "Nương nương, thực hư thế nào, chỉ một tháng là rõ. Hơn nữa thần nghe nói Liêu Đông đang cần quân lương, chuyện này càng dễ giải quyết hơn. Chờ thuyền chở lương thực đi biển đến địa phận Đại Yến, triều đình phái quan viên Hộ Bộ đi kiểm nghiệm là được, rồi đi thẳng đường biển đến Liêu Đông, dỡ lương ở cửa cảng. Vừa nhanh, lại có thể tiết kiệm được đại lượng chi phí vận chuyển đường bộ và thời gian. Bất quá ý thần là, lương thực mới cứ nhập kho Thường Bình, còn năm nay thì lấy lương cũ ra dùng trước. Dĩ nhiên, không cần thay đổi cách này cũng được, vì đều là thóc gạo mới về cả."

Doãn Hậu nghe vậy, càng thêm không biết nên nói gì, kinh ngạc nhìn Giả Sắc đang cười khẽ, khóe môi cong lên.

Lý Sách đứng một bên vừa ghen tị, vừa đùa cợt Giả Sắc: "Nha, ngươi giỏi giang thế này, càng về sau càng đắc ý. Cứ chờ xem, sau này triều đình hết tiền, lại bắt ngươi biến ra hai mươi triệu lượng đâu. Ngươi cứ thế mà đắc ý đi!"

Giả Sắc nghe vậy hơi biến sắc mặt, vội vàng giải thích với Doãn Hậu: "Thần thực lòng mà nói, lần này phần lớn công lao thuộc về Thiên Gia, trong đó nương nương lại chiếm hơn phân nửa, công lao của thần kém nhất, chẳng qua là không đáng kể. Những thương nhân Giang Nam kia, vừa nghe nói Thiên Gia là chủ lớn của tiền trang, lập tức biết tương lai tất sẽ có tiền đồ xán lạn, vì vậy liền động lòng ngay. Thần nói ra nương nương là đại chủ nhân, để đảm bảo sự công bằng, quả nhiên, những thương nhân lớn đó liền trực tiếp bắt đầu tranh giành. Lần này thần chỉ đành phải bán hai thành cổ phần, trên thực tế có gấp đôi cũng đã bán hết rồi. Bất quá, vì để đảm bảo Thiên Gia nắm giữ tỷ lệ cổ phần của đại chủ nhân, nhất định không thể bán thêm. Cho nên, chỉ có lần này thôi. Thần cũng không dám lại đem hiền danh của nương nương khắp nơi cầm đi đổi bạc nữa đâu, lần này, e là đã bán rẻ rồi."

Lý Sách: "..." Hắn duỗi thẳng cổ nhìn về phía Giả Sắc, muốn xem rốt cuộc hắn còn biết xấu hổ đến mức nào! Thứ kinh tởm như vậy, hắn cũng nói ra được ư?

Doãn Hậu cũng bị nói đến mức khuôn mặt tuyệt mỹ ửng đỏ, liếc trộm nhìn Giả Sắc cười đầy ẩn ý rồi nói: "Ngươi đừng có rót mật vào tai bản cung! Chẳng qua là sợ gánh trách nhiệm thôi, nói những lời này làm gì?"

Giả Sắc nghiêm trang nói: "Nương nương, thần chẳng hề hư danh nửa điểm. Đến bước này, Thiên Gia và nương nương vô luận thế nào cũng phải đảm bảo sự công bằng của tiền trang Nội Vụ Phủ, nếu không, mất đi không chỉ là uy danh Thiên Gia mà còn là hiền danh của nương nương! Nhưng nói đi nói lại thì, chỉ cần tiền trang này càng làm càng lớn, danh tiếng của Thiên Gia và nương nương, tất sẽ lừng danh khắp Cửu Châu, được muôn dân trăm họ truyền tụng!"

Doãn Hậu nghe vậy, giơ tay nhẹ nhàng vuốt ve trán, xuyên qua kẽ tay liếc nhìn Giả Sắc, nói: "Giả Sắc, hôm nay ngươi làm ta choáng váng cả rồi, bây giờ không còn tinh lực mà suy nghĩ những chuyện này nữa. Ngươi về nhà trước đi... Không được ra khỏi thành đi tắm nước nóng nữa. Hoàng thượng chắc chắn sẽ lại triệu ngươi vào nói chuyện. Giờ đang lúc cần, ngươi cũng chớ lười biếng. Hoàng thượng vẫn luôn che chở ngươi, điều này, ngươi vĩnh viễn đừng quên."

Giả Sắc gật đầu một cái, đáp lời: "Thần biết." Dừng một chút, nhìn về phía Giả Nguyên Xuân vẫn còn đờ đẫn một bên, lại quay sang Doãn Hậu cười nói: "Nương nương, việc... Hoàng quý phi thăm viếng..."

Doãn Hậu cười giận nói: "Bây giờ nói chuyện này chỉ thêm quấy rầy bản cung thanh tĩnh, đi đi đi!"

Lý Sách nhỏ giọng hỏi: "Mẫu hậu, thế còn con..."

Doãn Hậu xua tay nói: "Cùng ��i cả đi, hôm nay bản cung thật sự không muốn gặp mặt đứa nào cả. Giả Sắc, nói lại lần nữa, hôm nay còn gây ra họa nào nữa, bản cung tuyệt không dễ dàng tha thứ."

Giả Sắc cười gượng một tiếng, liền nói: "Không thể không thể, thần từ trước đến giờ luôn biết giữ phép tắc, lễ nghĩa..."

"Dạ an!"

...

Nhìn Giả Sắc, Lý Sách một đường trêu chọc nhau, bóng lưng họ khuất dần ở cung Phượng Tảo, Doãn Hậu ngồi yên trên phượng sàng chìm vào suy tư, thật lâu không đứng dậy.

Giả Nguyên Xuân, cùng Đức Phi chờ, cũng không dám quấy rầy sự suy nghĩ sâu xa của nàng, chỉ lặng lẽ ngồi yên một bên...

Trong lòng Giả Nguyên Xuân, cũng không thể bình tĩnh.

Ngoài những gì nghe thấy hôm nay, còn có việc, nàng lo lắng Giả Sắc trở về sẽ trừng trị Vương phu nhân thế nào...

Trong lòng nàng đang ưu tư, đột nhiên nghe từ phượng sàng cao quý truyền tới một giọng nói uy nghiêm nhưng vẫn có nét thân tình:

"Hiền Đức Phi, Nguyên Tiêu năm nay, cho phép ngươi quy ninh thăm viếng."

...

Ra khỏi hoàng thành, Lý Sách vừa đi vừa hỏi Giả Sắc những gì tốt đẹp đã làm ở Giang Nam. Khi nghe đến án chặt tay chặt chân, hắn hận đến mức ngửa mặt lên trời gào thét, nhìn dáng vẻ thì như muốn tự mình vung đao, băm vằm những kẻ súc sinh kia ra thành muôn mảnh!

"Giả Sắc, Giả gia các ngươi có còn ai tốt đẹp không?"

Lý Sách biết chỗ dựa của Mai thị và bang hội tào khấu chính là tứ đại gia tộc Kim Lăng, lại lấy Giả gia đứng đầu, nhất thời nghi ngờ hỏi.

Giả Sắc chẳng mảy may bận tâm, nói: "Chuyện như vậy tuyệt đối không chỉ có một. Do đó, pháp lệnh do Bán Sơn Công ban hành rất cần thiết. Phải nghiêm trị mạnh tay những thế lực này, trả lại cho bách tính một bầu trời bình yên!"

Lý Sách nghe vậy, liếc nhìn Giả Sắc, đột nhiên vui mừng nói: "Thằng nhóc con hôm nay đã trưởng thành thật rồi, không phụ lòng ông đã khổ tâm dạy bảo!"

Dứt lời, trước khi Giả Sắc kịp vung tay, hắn đã ha ha ha cười lớn giơ roi đánh ngựa né đi.

Giả Sắc ở đằng sau cười mắng một tiếng: "Ta mới là ông đây!"

Dứt lời, dưới sự kèm cặp của thị vệ, hắn thúc ngựa hướng Bố Chính Phường mà đi.

...

Lâm phủ, Trung Lâm đường.

Lâm Như Hải do tối qua trực ở điện Vũ Anh, nên hôm nay được nghỉ ngơi.

Giả Sắc sau khi đến, chưa kịp đi thăm Mai di nương, đã được người trung niên mời đến đây.

Sau khi làm lễ, người trung niên rút lui, trong thư phòng chỉ còn hai thầy trò.

Lâm Như Hải nhìn Giả Sắc với ánh mắt phức tạp, thở dài một tiếng nói: "Là lỗi của vi sư, ban đầu thật không nên kéo con vào chính sách mới. Cũng không ngờ tới, con lại có tài năng đến mức này. Hai mươi triệu lượng bạc đấy..."

Công lớn như vậy, ắt sẽ đi kèm những hiểm họa khó lường. Những việc làm hôm nay, dù có thể kéo dài thêm vài năm, nhưng chung quy đã gieo mầm họa.

Giả Sắc lại cười cười, nói: "Tiên sinh, việc làm của con, một không vì danh, hai không vì lợi, càng tuyệt đối không phải vì trung thành với kẻ đó... Nói thẳng ra một câu, việc đệ tử làm, là vì thiên hạ lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, vì vạn thế khai thái bình!

Cho nên, đệ tử không hối hận. Còn về chuyện tương lai, bây giờ nói còn sớm. Huống chi, thế lực dưới tay đệ tử, mỗi một ngày đều đang bành trướng nhanh chóng.

Bản tâm đệ tử vốn như ngọn giáo, cuối cùng sẽ có một ngày ra hải ngoại mở mang bờ cõi, lập nên một cơ nghiệp.

Nhưng nếu có kẻ muốn hủy diệt đệ tử, đệ tử cũng không ngại cho hắn biết tay.

Tệ nhất, cũng có thể kéo hắn cùng vĩnh viễn rơi xuống địa ngục.

Một niệm thành Phật, một niệm thành Ma. Nhưng niệm ấy, không ở đệ tử, mà ở người khác.

Đệ tử đường đường chính chính làm người làm việc, ngẩng đầu không thẹn với trời, cúi đầu không hổ thẹn với đất.

Nhưng có kẻ nếu muốn đệ tử khi đao rìu kề cổ còn phải quỳ tạ ân vua, vậy thì hắn thật sự đã lầm rồi!"

Lâm Như Hải nghe vậy, vẻ mặt khiếp sợ không sao tả xiết.

Cho dù tu tâm đến cảnh giới này của ông, cho dù trong lòng ông cũng có tư tưởng "dân là gốc, xã tắc thứ hai, vua là nhẹ", nhưng bốn chữ "trung hiếu vi thần" vẫn là ranh giới cuối cùng của ông.

Ông chưa bao giờ nghĩ tới, đệ tử của mình lại có ý nghĩ "một niệm thành ma" tăm tối đến vậy.

Thấy Lâm Như Hải đầy mặt khiếp sợ, nhất thời không nói nên lời, Giả Sắc cười khổ nói: "Tiên sinh yên tâm, xa không tới mức đó đâu. Trừ khi đường cùng, ngay cả cơ hội chạy trốn cũng không chừa cho đệ tử, nếu không, đệ tử làm sao lại lựa chọn cách làm liều mạng "cá chết lưới rách" vậy? Đệ tử chẳng qua là, tuyệt sẽ không cứ thế mà đưa cổ chịu chết mà thôi."

Lâm Như Hải chậm rãi thở ra một hơi, nhìn Giả Sắc nói: "Con cứ yên tâm, chắc chắn sẽ không đến mức đó. Hoàng thượng, xét cho cùng cũng là minh quân có tầm nhìn xa trông rộng. Con lại chưa bao giờ nhúng tay vào triều chính, nếu giết con, thì người trong thiên hạ sẽ không phục. Cũng chớ có xem nhẹ vi sư, vi sư luôn có thể bảo toàn cho con yên ổn."

Giả Sắc cười một tiếng. Nếu giết hắn, "người trong thiên hạ", những kẻ quyền thế kia chỉ biết vỗ tay hoan hô rồi tiếp tục bỏ đá xuống giếng, để chia phần, đây là nhân tính.

Nhưng nếu giết hắn, phải trả một cái giá quá cao, mà cái giá đó những người kia tuyệt đối không chịu nổi.

Bây giờ có con số khổng lồ hai mươi triệu lượng bạc trước mắt, đã biến thành vô số lương thảo không ngừng được vận chuyển vào Đại Yến...

Miếng mồi ngon này, chính là Khổng Tử sống lại, cũng không thể nào cưỡng lại được món ngon này.

Giả Sắc tự tay bồi dưỡng được một con mãnh thú "tư bản", con mãnh thú này, ngay cả trong xã hội văn minh phát triển cao độ sau này, cũng có vô số người vì nó mà say mê đến khuynh đảo.

Con mãnh thú này thậm chí thống trị những quốc gia hùng mạnh nhất trên thế giới.

Dù ngay trước mắt mà nói, con thú tư bản mà Giả Sắc bồi dưỡng ra còn rất nhỏ bé, non nớt...

Nhưng theo chính sách mới phát triển, theo thời gian trôi đi, con thú non này nhất định sẽ lớn lên thành một con mãnh thú khổng lồ có thể nuốt chửng trời đất.

Từ ngày đầu tiên mở mắt nhìn thế giới này, Giả Sắc liền chưa bao giờ nghĩ tới một lòng làm trung thần hiếu tử.

Nghèo thì lo cho thân mình, đạt thì lo cho thiên hạ.

Người không phụ ta, ta không phụ người.

Người nếu phụ ta...

Trong những năm tháng kiếp trước của hắn, người đàn ông nào trong lòng không có một hoài bão thuở trẻ?

Mệnh ta do ta không do trời!

Phiên bản truyện Việt này do truyen.free độc quyền thực hiện, kính mời quý vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free