(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 859: Giết đỏ mắt!!
Bia đá ngõ hẻm, Triệu Quốc Công phủ. Nội đường.
Đèn dầu thắp sáng, bên ngoài lại che thêm một lớp chụp đèn phỉ thúy, khiến cả căn phòng ngập tràn sắc xanh ngắt. Lúc này Khương Đạc lại đặc biệt thích màu sắc này.
Khương Lâm, vị thế tử mới nhậm chức, nhìn Khương Đạc, lão quốc công đang lim dim mắt, và nói: "Lão tổ tông, gần đây Giả Sắc quyền thế lớn mạnh, đã thanh tra nội cung. Tiếp theo còn có tôn thất, huân quý, văn võ đại thần. Kể từ Chỉ huy sứ Cẩm y vệ Giang Triệt thời Cao Tổ đến nay, trăm năm qua quốc triều chưa từng có quyền thần nào như vậy. Hiện tại lòng người hoang mang, ngay cả Đới Quyền cũng đã nằm gọn trong tay Giả Sắc..."
Hắn dừng lại một chút, thấy Khương Đạc không nhúc nhích, liền tiếp tục: "Cháu cũng không phải là tham vọng quyền thế ngút trời này, mà là lo lắng, hậu quả phản phệ sẽ quá kịch liệt..."
"Phản phệ thì cũng là phản phệ Giả gia, liên quan gì đến cái thằng nhãi ranh nhà ngươi?"
Bất thình lình, trong ánh sáng xanh lờ mờ, Khương Đạc mở miệng mắng một tiếng.
Mồ hôi lạnh lập tức thấm ướt xiêm áo Khương Lâm, trong lòng hắn điên cuồng gào thét, thậm chí chửi thầm tổ tông mười tám đời của Khương Đạc, nhưng trên mặt vẫn gượng cười nói: "Đâu có, Tam muội muội sắp phải gả đi rồi mà..."
Khương Đạc vẫn không mở mắt, bĩu môi lẩm bẩm: "Gả cho Giả gia, là người của Giả gia, liên quan gì đến Khương gia?." Dừng một lát, lại hỏi: "Thằng cha hỗn xược, cha ngươi đã về nhà chưa?"
Khương Lâm gật đầu: "Đã về rồi, còn có nhị thúc, tam thúc, tứ thúc bọn họ nữa. Các chú bác trong tộc cũng không có động tĩnh gì, đều đã rời đi."
Khương Đạc nghe vậy, dù mắt chưa mở ra, nhưng vẫn đắc ý nhếch hàng lông mày đã rụng hết, lẩm bẩm nói: "Tên tiểu tử Giả gia nằm mơ cũng muốn trước tiên thả người nhà rời kinh, nhưng giờ hắn làm sao làm được? Lão phu bây giờ thì sao? Bất quá, vẫn chưa đủ. Lâm nhi, đi mời thái y, cứ nói lão gia ta bệnh nguy. Không làm to chuyện vài lần, làm sao người ngoài tin được?"
Khương Lâm chần chờ: "Nhưng vạn nhất thái y chẩn mạch ra chân tướng..."
Khương Đạc nghe vậy liền tức miệng mắng to: "Đồ tiện chủng hạng hạ lưu! Ngươi tưởng lão gia ta giả vờ chắc? Mau bảo người chuẩn bị quan tài luôn đi, rồi cho hòa thượng đạo sĩ lập đàn tụng kinh, gọi hồn cầu phúc, tiễn đưa lão gia ta một đoạn. Vạn nhất quả thật ra đi thật thì nguy rồi!"
Khương Lâm nghe vậy lòng bỗng thắt lại, run giọng nói: "Lão tổ tông, ngài..."
"Đừng có lải nhải! Lão gia ta làm lớn chuyện một lần, coi như tặng thêm cho tiểu tử Giả gia một món quà. Tiểu tử này, lão gia ta ngược lại muốn xem xem, hắn muốn kết thúc mọi chuyện thế nào!"
Khương Đạc nói xong, Khương Lâm đã hoàn toàn không còn nghe rõ, hắn khuyên nhủ: "Lão tổ tông, ngài cứ nên tĩnh dưỡng cho tốt..."
Nhưng lời còn chưa dứt, hắn đã thấy Khương Đạc nghiêng đầu, ngủ thiếp đi.
Hắn thở dài một tiếng, đứng dậy bước ra ngoài. Vừa đi đến cửa, sắp rời khỏi căn phòng tối tăm như điện Diêm La ở hoàng tuyền này, chợt nghe sau lưng lại truyền đến một tiếng yếu ớt vô lực: "Bảo, bảo mẹ ngươi... Còn nữa, cả vợ ngươi nữa đến, xoa... xoa bóp cho lão gia, ngủ..."
Khương Lâm: "..."
***
Sáng sớm hôm sau.
Trời còn chưa sáng, Kim Xuyến đỏ mặt bước vào trong phòng, không dám nhìn nhiều, đánh thức Giả Sắc và nói: "Quốc công gia, Lý nãi nãi muốn gặp ngài."
Giả Sắc "ưm" một tiếng, đẩy Tịnh Văn đang nằm trên người sang một bên, đứng dậy đi ra ngoài.
Kim Xuyến lúc này mới dám ngước mắt nhìn kỹ, chân đều có chút như nhũn ra, âm thầm lè lưỡi.
Chà! Chả trách một thương có thể chém Khả Hãn, thật là một cây thương lớn...
***
"Thế nào? Lông mày cau lại, mắt đỏ hoe thế kia?"
Giả Sắc nhìn Lý Tịnh cười hỏi.
Lý Tịnh đáp: "Gia, tối qua phủ Triệu Quốc Công đột nhiên gấp gáp mời thái y, Triệu Quốc Công Khương Đạc bệnh nguy, thế lực khắp nơi đều kinh động, khu ngõ hẻm Bia Đá bên ngoài vô cùng náo nhiệt! Tôn bà bà đã phái tất cả tinh nhuệ đi dò xét trước, quả nhiên, bắt được không ít kẻ khả nghi!"
Giả Sắc nghe vậy biến sắc, nói: "Đã tìm được hang ổ chưa?"
Về phần lão quỷ Khương gia, hắn lười hỏi.
Lý Tịnh cười nói: "Ta tự mình ra tay, còn có thể để bọn họ chạy thoát sao? Gia tuyệt đối không đoán được, nhóm người thân thủ giỏi nhất kia, nơi trú ẩn của bọn họ là ở đâu đâu!"
"Ở đâu?" Giả Sắc trầm giọng hỏi.
"Quy Nguyên Tự!" Lý Tịnh hai mắt sáng rực dọa người, từng chữ từng câu nói!
Giả Sắc nghe vậy cũng nhướng mày, nói: "Quy Nguyên Tự? Sao ta lại nghe quen tai thế nhỉ..."
Lý Tịnh cười: "Gia, trong triều đình thế nhưng có một vị Phật vương đấy!"
Giả Sắc nghe vậy thay đổi sắc mặt, nói: "Ngũ hoàng tử của Tiên Đế, Nghĩa Hằng Thân Vương Lý Diệp?"
Nghĩa Hằng Thân Vương Lý Diệp, là anh trai của Tráng Quắc Quận Vương, kẻ thù không đội trời chung của Giả Sắc, là con trai trưởng của Lệ Thái Phi xinh đẹp tuyệt trần sáu cung năm xưa!
Mặc dù từ nhỏ đã theo một vị lão thái phi bên Thế Tổ mà lớn lên, trước nay ăn chay niệm Phật, hiếu thảo lương thiện, là một Phật vương nổi tiếng, thế nhưng...
Bây giờ, Tráng Quắc Quận Vương đã chết, Lệ Thái Phi đã tuẫn táng, người này không ngờ lại nắm giữ một đội nhân thủ như vậy?
Thấy Giả Sắc sắc mặt ngưng trọng, Lý Tịnh ngược lại khuyên: "Gia yên tâm, kẻ kiêng kỵ vị Phật vương này nhất không phải chúng ta, mà là vị trong cung kia. Ban đầu khi muốn tuẫn táng Lệ Thái Phi, phế truất Tráng Quắc Quận Vương, vị thân vương này từng vào cung quỳ một ngày một đêm, cuối cùng không có tác dụng gì, bị quan sai trong cung đưa về Vương phủ, từ đó về sau càng thêm thành kính, không nói một lời. Quy Nguyên Tự, chính là đạo tràng của vị Phật vương này!"
Giả Sắc nhíu mày nói: "Không thể nào, làm sao có thể giấu giếm được..."
Lý Tịnh cười nói: "Tôn bà bà nói, những cao thủ này đều là tăng binh! Cực ít lộ diện, lần n��y xuất động cũng là bởi vì cái chết sống của Triệu Quốc Công thực sự trọng đại! Có thể thấy được, có ít người đang mong cho ông ta chết đấy!"
Giả Sắc chậm rãi gật đầu: "Tự nhiên cũng mong đợi. Ta dù cũng là quốc công, nhưng hoàn toàn không thể sánh với vị kia, ông ta là một lão nhân gắn bó cả đời với quân đội, ông ta một ngày chưa chết, trong quân liền không ai dám làm loạn. Ít nhất, kinh thành không ai dám làm càn. Nếu ông ta chết rồi..."
Lý Tịnh mím môi nói: "Xem ra, không ít người đều đang đợi. Cũng may, tối qua trong cung đã phái ra sáu vị thái y, cứu ông ta trở về, tạm thời qua cơn nguy kịch."
Giả Sắc trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Tối qua Trung Xa Phủ không động thủ?"
Lý Tịnh cười nói: "Mấy phe thế lực liên thủ, ăn ý ngăn cản phiên tử Trung Xa Phủ, tuy nguy hiểm nhưng không có hậu quả nghiêm trọng. Cũng chính vì bọn họ toàn lực đối phó bên kia, Tôn bà bà mới nhân cơ hội bắt được mấy nhóm người."
Giả Sắc chậm rãi vuốt cằm nói: "Tiếp tục dò xét, bất kể là nhóm nào, lúc này dám làm loạn trong kinh thành, đều chém!"
Lý Tịnh nghe vậy, chần chờ một lát nói: "Gia, đợt côn đồ khó chơi này có chút nhiều, chỉ dựa vào chúng ta... ngay cả Cẩm y vệ, e rằng cũng tổn thất không nhỏ."
Giả Sắc cười: "Lúc ra tay, tự nhiên sẽ không chỉ có một mình chúng ta. Ngươi cứ cho người bắt chết hết đi, sau đợt trấn áp này, ngươi, bang chủ Kim Sa bang, sẽ thống lĩnh giang hồ kinh kỳ."
Lý Tịnh nghe vậy, nghiêng đầu hé miệng cười một tiếng, không giấu được vẻ mặt vui mừng, nói: "Ta đi trước xem Tranh nhi!"
"Chỉ xem con trai thôi sao?" Giả Sắc nhắc nhở: "Con gái không phải do ngươi sinh à?"
Lý Tịnh cười nói: "Nha đầu đó không thân thiết với ta, mọi người xung quanh đều nuông chiều nó, không đến lượt ta!"
Dứt lời, cười chạy đi.
Giả Sắc âm thầm lắc đầu, cái thế đạo này, trọng nam khinh nữ lại đến từ một người phụ nữ...
Cũng may, thân là tiểu thư lớn của Quốc Công phủ, tiểu Tình Lam như sống trong lọ mật vậy, cũng thật hạnh phúc.
Bất quá, rảnh rỗi vẫn nên nói chuyện tử tế với Lý Tịnh một chút, phải công bằng rõ ràng!
***
Bảo Quận Vương phủ, sảnh trước.
Lý Cảnh nhìn Lý Tiêu đè đứa con trai bốn tuổi xuống đất véo mặt, bất đắc dĩ cau mày, trong mắt lại thoáng qua một tia dịu dàng.
"Ha ha ha! Ngũ thúc, cháu... cháu..."
"Bớt nói nhảm đi, nói mau, có chịu nằm yên không?"
"Không... không nằm, phụ vương cháu mới là đại anh hùng thiên hạ đệ nhất! Ngũ thúc, chú chỉ có thể là thứ hai!"
"A, thằng nhóc này còn cứng miệng, xem thần công cù lét của gia đây!"
"Đủ rồi!"
Thấy đứa con út cười không thở nổi, đứa con trai lớn hơn hai tuổi vẫn đứng một bên không ngừng ngưỡng mộ, Lý Cảnh liền sa sầm mặt, quát: "Tiểu Ngũ, làm loạn gì vậy?"
Nghe thấy tiếng này, đứa trẻ lớn hơn giật mình một cái, nụ cười trên mặt và ánh mắt ngưỡng mộ lập tức biến mất, vẻ mặt trong phút chốc lạnh lùng xuống, gần như không khác gì Lý Cảnh.
Đứa nhỏ hơn cũng sợ đến mức nhảy dựng lên, lặng lẽ nấp sau lưng Lý Tiêu, lén nhìn ánh mắt của Lý Cảnh, cũng đầy vẻ sợ hãi.
Lý Tiêu thấy vậy thở dài một tiếng, ôm đứa nhỏ thứ hai vào lòng, nói: "Đại ca, bọn trẻ mới bé tí tuổi? Anh xem xem đã hù dọa chúng thành ra thế nào rồi? Thằng lớn đã được đưa đến thư phòng học bài, khó lắm mới đư���c nghỉ h��c nửa ngày, không thể để nó thỏa thích chơi đùa sao? Thằng nhỏ hơn thì bé tí..."
"Thằng nhỏ hơn thì bé tí, còn ngươi cũng nhỏ sao?"
Lý Cảnh lười nghe ông em lải nhải này nói nhảm, lạnh lùng cắt ngang rồi nói: "Nói xong rồi, có chuyện gì?"
Cứ như thể muốn Lý Tiêu cút đi ngay lập tức, đừng có làm hỏng con trai hắn.
Lý Tiêu lòng mệt mỏi, nói: "Bây giờ trong cung không phải đang điều tra bọn gian tặc sao, đệ đệ cứ đến đây xem một chút..."
Lý Cảnh nghe vậy lại thay đổi sắc mặt, trầm giọng nói: "Là Giả Sắc bảo ngươi đến? Hắn cũng muốn ra tay với bản vương ư? Hắn thật sự coi mình là cái thá gì? Tiểu Ngũ, ngươi cứ việc để hắn thử một chút đi, bản vương sẽ cho hắn biết tay!"
Dứt lời, ông ta hừ một tiếng xoay người rời đi.
Sau lưng, Lý Tiêu miệng còn há hốc chưa kịp ngậm lại, chỉ có thể buồn bã thở dài một tiếng, nói với hai đứa con của Lý Cảnh: "Tương lai các con tuyệt đối đừng học phụ vương của các con nha, phải học ngũ thúc đây này!"
Đứa nhỏ thứ hai rõ ràng rất thích Lý Tiêu, nhỏ giọng nói: "Ngũ thúc, nếu chú là phụ vương của chúng cháu thì tốt biết mấy!"
Lý Tiêu đang lúc mừng quý tử, ôm đứa nhỏ thứ hai tung bổng lên nói: "Ngũ thúc với phụ vương của các con có gì khác biệt? Ngũ thúc chính là phụ vương của các con! Đi nào, đi tìm mẫu phi của các con đi, hôm nay ngũ thúc đón các con về Vương phủ chơi đùa, thăm muội muội nữa!"
Hai vị vương tử nghe vậy vô cùng mừng rỡ, cùng Lý Tiêu đi đến hậu điện, tìm được Bảo Quận Vương Phi Phương thị, cười nói: "Đại tẩu, ta đón thằng lớn thằng bé về Vương phủ xem muội muội Nguyệt Minh của chúng nó!"
Phương thị cười nói: "Sợ đại ca ngươi lo lắng ngươi đưa chúng đi chơi đùa lung tung, không chịu thả người."
Đứa nhỏ thứ hai còn chưa hiểu chuyện, làm nũng nói: "Mẫu phi, ngũ thúc nói, chú ấy mới là phụ vương của chúng cháu..."
Lời vừa nói ra, ánh mắt Phương thị liền sắc lại, trừng mắt nhìn Lý Tiêu nói: "Chả trách đại ca ngươi không cho ngươi qua lại với Giả Sắc, ngươi nhìn ngươi bây giờ xem, ra cái thể thống gì!"
Lý Tiêu suýt nữa quỳ xuống, nói: "Đại tẩu, ta nói là ngũ thúc giống như phụ vương của bọn nhỏ vậy, chứ không phải nói chính là cha ruột của bọn nhỏ đâu!"
"Phì!"
Phương thị đỏ mặt nghiến răng mắng: "Càng nói càng chẳng giống ai, mau đi đi! Bằng không ta sẽ gọi đại ca ngươi đến, để Vương gia cùng ngươi lý luận!"
Lý Tiêu dở khóc dở cười, kéo hai đứa con của Lý Cảnh nói: "Đi đi đi, theo ngũ thúc đi! Phụ vương của các con trách móc, ngũ thúc chịu trách nhiệm!"
Lời tuy vậy, hai vị vương tử mơ hồ vẫn cảm thấy vị ngũ thúc này có vẻ không đáng tin cậy lắm, cùng nhau nhìn về phía Phương thị.
Phương thị nhìn ánh mắt mong đợi của các con, chần chừ một lúc, vẫn gật đầu: "Đi thôi, về sớm một chút. Đỉnh nhi thì từ nhà ngũ thúc con về thẳng thư phòng học bài."
"Vâng! Mẫu phi!"
Cạc cạc cạc!
Nhìn Lý Tiêu cười còn vui hơn cả hai đứa con trai mình, Phương thị không ngừng bật cười, lắc đầu một cái, trong lòng lại buồn rầu, làm sao để giải thích với Lý Cảnh đây...
Lại nói Lý Tiêu đón hai đứa con của Lý Cảnh là Lý Đỉnh và Lý Trân rời Vương phủ, hắn bế từng đứa lên xe ngựa, sau đó trước khi Lý Cảnh kịp đuổi ra, cười ha ha quay đầu bỏ chạy!
Đến phố Đông Tứ, tiếng người huyên náo, hai vị vương tử làm sao đã từng thấy cảnh náo nhiệt thế này, không nhịn được kéo cửa sổ xe, vén rèm nhìn ra ngoài.
Đang lúc hai người thấy người giang hồ đang biểu diễn xiếc khỉ ven đường, vỗ tay khen hay, thân binh của Lý Tiêu ẩn nấp khắp nơi, đề phòng bất trắc, ai cũng không ngờ, một tảng đá lớn đột nhiên từ trên trời giáng xuống, "Ông" một tiếng xẹt qua không khí, "Oanh" một tiếng đánh trúng xe ngựa!
Lý Tiêu quay đầu lại thấy cảnh này, cả người cũng ngây ngẩn, kinh ngạc nhìn nửa cỗ xe ngựa đổ nát...
"Chủ tử cẩn thận!"
Trong một tràng tiếng rống giận dữ đầy sợ hãi, Lục Phong nhảy vọt một cái từ trên lưng ngựa bên cạnh, đẩy Lý Tiêu ngã khỏi lưng ngựa, ngay sau đó lại là "Ông" một tiếng xé gió, một tảng đá khác rơi xuống, trúng ngay lưng con ngựa lông vàng đốm trắng được ban thưởng cho Lý Tiêu, con ngựa kêu thảm một tiếng, bị đập gãy xương sống, thảm thiết bỏ mạng.
Thân thể Lý Tiêu cứng đờ hung hăng đẩy đám thị vệ ra, đi đến trước xe ngựa, run tay kéo mở cửa xe, sắc mặt trắng bệch, sợ rằng sẽ nhìn thấy cảnh tượng khiến hắn sụp đổ cả đời.
"Ngũ thúc, cháu sợ!"
Thấy hai đứa bé nhào tới, ánh mắt Lý Tiêu vừa cứng đờ vừa kích động, lật đi lật lại kiểm tra mấy lần, phát hiện bọn trẻ không sứt mẻ gì, sau đó lại nhìn phần nửa cỗ xe ngựa đổ nát thê thảm vô cùng, đột nhiên ôm lấy hai đứa trẻ òa khóc lớn tiếng, vừa khóc vừa hô to: "Đây là điên rồi sao, đây là giữa kinh thành đó! Ông đây... mẹ nó... là hoàng tử đó!!"
Binh Mã Ty Đông Thành đã nghe tin vội vã chạy tới, Hồ Hạ dẫn người như điên xông về tửu lầu bên đường, thế nhưng chưa kịp xông lên được một nửa đã phải rút xuống, bởi vì những lưỡi lửa khổng lồ đã bốc cao ngút trời!
Sau nửa canh giờ, nhìn tửu lầu đã cháy thành một vùng phế tích, Giả Sắc sắc mặt tái xanh, hất mạnh vạt áo choàng, xoay người bước nhanh rời đi, tiến về trong cung.
Mặc dù hắn mơ hồ cảm thấy quá đỗi trùng hợp, thế nhưng, làm sao có thể bỏ qua một cơ hội như vậy?
Một khắc đồng hồ sau, Cẩm y vệ, Binh Mã Ty Ngũ Thành Đông Tây Nam Bắc, Nha Môn Bộ Binh Thống Lĩnh, Hình Bộ, Thuận Thiên Phủ thậm chí cả Trung Xa Phủ, hàng mấy vạn binh mã, không ngừng nhận được liên tiếp những đạo quân lệnh của Giả Sắc, xông thẳng vào hơn ba mươi nơi bí mật trong và ngoài kinh thành, trong lúc nhất thời, tiếng giết vang trời khắp nơi trong kinh thành, mùi máu tanh xộc thẳng lên trời!
***
Điện Dưỡng Tâm.
Long An Đế mặt vô biểu tình ngồi sau ngự án, chỉ có khóe mắt run rẩy, khiến người quen ông ta mới biết, giờ phút này vị thiên tử phẫn nộ đến mức nào.
Hàn Bân, Lâm Như Hải và những người khác đều thở dài trong lòng, vốn đã khuyên can nên điều tra Long Tước theo quy củ, tốt nhất đừng quá phô trương rầm rộ, nhất là ở trong quan trường.
Thế nhưng sau vụ ám sát lần này, thì không thể nào khác được...
Bây giờ chỉ còn xem, Giả Sắc rốt cuộc sẽ làm đến mức nào...
Đang lúc tự đánh giá như vậy, bóng dáng Đới Quyền xuất hiện trong điện, phá vỡ sự yên lặng giữa quân thần.
Đới Quyền sắc mặt có chút sốt ruột và sợ hãi nói: "Vạn tuế gia, e rằng vẫn phải điều động quân doanh mới tốt. Ninh Quốc Công đã giết đến đỏ mắt, Trung Xa Phủ có thể giết, cứ bảo hắn tự mình xử lý cho xong! Hiện tại đã diệt hơn hai mươi bang phái giang hồ, lại còn diệt vài đạo quán, chùa chiền, ngay cả Quy Nguyên Tự, một ngôi chùa lớn như vậy, hắn cũng ra lệnh cho người xông vào giết chóc. Còn có mấy nhà Hầu phủ, Bá phủ, hắn không cần lệnh chỉ mà dám ra tay! Nô tỳ chỉ khuyên một câu đã ăn một roi, nói thêm câu nữa thì sẽ bị chém đầu cho chó ăn... Chủ tử, Ninh Quốc Công dù thân thiết với Ngũ hoàng tử, nhưng cứ giết tiếp thế này, thật sự đáng sợ!"
Giả Sắc khốn kiếp, cũng không biết làm sao phát hiện nhiều hang ổ của bọn côn đồ khó chơi như vậy, toàn bắt Trung Xa Phủ đi đánh những nơi xương xẩu nhất, bọn thuộc hạ của hắn tổn thất nặng nề, lòng đang rỉ máu đây!
Đây là bản biên tập văn học thuộc sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.