"Cái gì?!"

Trong nhà sau Lê Hương Viện, dì Tiết đang ngồi trên kháng nói chuyện với Bảo Sai, thấy Oanh Nhi hớt hải chạy tới báo chuyện của Hương Lăng, nhất thời kinh hãi thất thanh nói: "Không thể nào! Chuyện gì vậy?"

Dì Tiết là người cần kiệm nhưng không hề hẹp hòi. Chẳng cần nói đến thói phung phí của Tiết Bàn, ngay cả Bảo Sai trong công việc hằng ngày cũng cực kỳ hào phóng, khiến ai nấy đều phải ngợi khen. Nếu là nha đầu khác trong nhà, có lẽ nàng cũng chỉ cười xòa cho qua chuyện.

Nhưng Hương Lăng thì khác. Vì Hương Lăng, nhà họ Tiết đã phải trả một cái giá không nhỏ. Nếu không vì Hương Lăng, nhà họ Tiết đã chẳng phải vướng vào án mạng. Đã phải bỏ ra cái giá lớn như vậy, thậm chí còn liên lụy đến Bảo Sai phải vào cung tham tuyển chức Tài Tử Khen Thiện... Thế mà giờ đây, chưa kịp có tiếng tăm gì, Hương Lăng đã bị tống đi như vậy, bảo sao dì Tiết không thể nào chấp nhận nổi?

Ngay cả Bảo Sai cũng nhíu mày. Dù thế nào đi nữa, nàng vẫn luôn coi Hương Lăng như người trong phòng của Tiết Bàn, xem như người một nhà, chưa từng coi Hương Lăng là nô tỳ. Một người em dâu nhỏ như vậy, không ngờ lại bị đem tặng cho người khác? Thật quá thể!

Bảo Sai hỏi Oanh Nhi: "Rốt cuộc là chuyện gì? Chẳng lẽ là hiểu lầm sao? Huynh ấy dù thường mắng Hương Lăng, nhưng cũng đâu nỡ tùy tiện đem nàng đi cho người khác."

Nghe nàng nói vậy, dì Tiết cũng nhìn sang.

Oanh Nhi sốt ruột dậm chân nói: "Đã ngủ chung giường rồi thì còn hiểu lầm gì nữa. Lúc con đi thay cô nương đưa áo choàng trùm đầu, Hương Lăng vẫn còn ở trong chăn của Tiểu Tường ca nhi chưa dậy đâu!"

"A? Cái con nhỏ đó làm sao dám?!" Dì Tiết nghe vậy như bị sét đánh ngang tai, buột miệng chửi mắng. Sắc mặt Bảo Sai cũng cực kỳ khó coi.

Oanh Nhi tiếp tục nói: "Vốn dĩ con muốn lôi con tiện nhân đó đến gặp thái thái và cô nương, nhưng bị Tiểu Tường Nhị gia quát lại, nói rằng thân khế của Hương Lăng đã được đại gia trao cho hắn rồi, bây giờ Hương Lăng là người của hắn. Con chỉ đành quay về bẩm báo thái thái và cô nương thôi ạ."

Dì Tiết tức đến run người, quay sang phân phó hai nha hoàn Đồng Vui và Đồng Quý: "Đi, mau đi gọi đại gia các ngươi tới đây. Hôm nay ta phải hỏi cho ra lẽ thằng súc sinh này, nó muốn làm cái gì? Rốt cuộc nó muốn làm cái gì?"

Bảo Sai vội vàng khuyên nhủ: "Mẹ, người bớt giận đi!"

Dì Tiết giận đến nói năng lộn xộn: "Không giận, sao ta có thể không giận chứ? Cái thằng nghiệt chướng này, cái thằng nghiệt chướng này, sao nó không đem cả cái gia sản này mà biếu xén cho người ta luôn đi? Hay là đem tất tật chúng ta đi dâng nạp thì mới vừa lòng hả dạ nó?"

Bảo Sai thở dài một tiếng, nói: "Mẹ à, chuyện đã đến nước này rồi, người có giận nữa cũng chẳng ích gì. Cái tính của huynh ấy, người cũng đâu phải không biết. Với người ngoài đã hào phóng chẳng tiếc gì vàng bạc, giờ đây lại là Tiểu Tường ca nhi đã lọt mắt xanh, đương nhiên là chẳng tiếc những thứ này."

Dì Tiết khổ não than thở: "Sao ta lại đẻ ra cái thằng nghiệt chướng như vậy chứ..."

Trong lúc đang nói chuyện, Tiết Bàn quần áo xộc xệch, mắt nhắm mắt mở bước vào, làu bàu oán trách: "Mẹ, muội muội, sớm tinh mơ đã có chuyện gì ầm ĩ vậy..."

Dì Tiết trợn mắt giận dữ nói: "Cái thằng nghiệt chướng nhà ngươi! Ta hỏi ngươi, Hương Lăng đâu rồi?"

Tiết Bàn nghe vậy, giật mình bừng tỉnh, đảo mắt một vòng liền biết chuyện đã vỡ lở. Hắn cố nặn ra một nụ cười trên khuôn mặt to béo, nói: "Mẹ à, mẹ nghe con giải thích đã, Tiểu Tường ca nhi trước mặt đâu có ai chăm sóc đâu..."

Dì Tiết cả giận nói: "Con thương hắn thì cho ai không được, sao lại cho hắn Hương Lăng? Vì con bé Hương Lăng mà chọc biết bao phiền toái, đến cả đại sự của muội muội con cũng bị chậm trễ, giờ đây con lại nhẹ nhàng đem nó dâng cho người khác. Nếu đã biết trước thế này, ban đầu cái thằng súc sinh nhà con làm cái gì nghiệt vậy hả?"

Dứt lời, bà òa lên khóc nức nở.

Tiết Bàn suýt nữa thì sợ chết khiếp. Chuyện đã thế này, nếu để mẹ và muội muội biết hắn phải bỏ ra mười vạn lượng bạc để chuộc thân cho một cô đào thì chẳng phải họ sẽ lột da hắn sao? Nghĩ đến đây, Tiết Bàn khô khốc đáp: "Thế thì... nếu không, con đi đòi lại vậy?"

Dì Tiết tức đến suýt tắt thở, ôm ngực nói: "Con đem dê dâng vào tận hang sói rồi, còn mong nó toàn thây trở về sao? Thằng súc sinh nhà ngươi, là ngu thật hay giả điên hả? Sáng sớm nay Oanh Nhi vừa ra tiền viện đã thấy Hương Lăng nằm trong chăn người ta rồi, con còn đòi lấy về nữa sao?"

Tiết Bàn nghe vậy, trên mặt cũng thoáng hiện nét phức tạp, khẽ bặm môi tiếc nuối nói: "Nhanh vậy sao..."

Tiết Bảo Sai thấy dáng vẻ đó của ca ca mình, thở dài một tiếng, khuyên dì Tiết: "Mẹ à, chuyện đã rồi, người cũng đừng giận thêm nữa. Có giận nữa thì Hương Lăng cũng chẳng trở về được. Huống hồ, Tiểu Tường ca nhi đối đãi với huynh ấy cũng đâu có tệ..."

Tiết Bàn gật đầu liên tục phụ họa: "Đúng đúng đúng, mẹ à, nếu không phải Tiểu Tường ca nhi đột nhiên phải đi Nam tỉnh, hắn còn định giới thiệu thiếu đông gia họ Vương của hãng buôn vải Hằng Sinh cho con làm quen nữa. Chúng ta ở miền Nam cũng có việc làm ăn buôn bán, nếu được quen biết với nhà họ Vương thì thật có lợi lớn!"

Dì Tiết đang trầm ngâm suy nghĩ, nghe vậy đột nhiên nhíu mày, không hiểu hỏi: "Rất có 'bi ý' là sao? Lời này nghĩa là gì?"

Bảo Sai bất đắc dĩ nhìn ca ca mình một cái rồi nhẹ giọng nói: "Ca ca muốn nói là, rất có lợi ích."

Dì Tiết nghe vậy, nhìn Tiết Bàn bằng ánh mắt thương hại, thầm than trong lòng 'đồ ngốc nghếch'. Lòng bà cũng chợt mềm nhũn, thở dài nói: "Nếu quả thật có thể như vậy, thì cũng đành thôi. Nhưng sao hôm nay nó lại nói thế, nó sắp sửa đi miền Nam rồi còn gì..."

Tiết Bàn cười nói: "Tiểu Tường ca nhi chẳng phải mới lấy được mấy căn nhà để làm hội quán sao? Hắn giao phó cái khu phủ Trấn Quốc tướng quân rắc rối này cho con, bảo con giúp coi sóc việc sửa sang. Kỳ thực cũng chẳng phải con giúp, dù khu nhà đó là của Tiểu Tường ca nhi, nhưng phần hội quán này vốn dĩ đã có phần cổ của con rồi, đúng không? Con, Phùng Tử Anh và cả Bảo Sai, ba người cùng nhau giúp chuẩn bị xong khu nhà này, Tiểu Tường ca nhi cũng sắp sửa quay về. Chờ khi hắn quay lại, chính là lúc chúng con đại triển thân thủ! Mẹ à, con không khoác lác đâu, trong vòng ba năm tới, nếu con không kiếm ra mười vạn lượng bạc lợi nhuận, thì con không phải con của mẹ!"

"Phốc!"

Đồng Vui, Đồng Quý và cả Oanh Nhi cũng không nhịn được bật cười thành tiếng.

Bảo Sai mặt không cảm xúc, còn dì Tiết thì bật cười mà mắng: "Cái thằng nghiệt chướng nhà ngươi, sợ là bị ma ám rồi hả? Ngươi kiếm không ra mười vạn lượng thì là con ta, còn kiếm ra thì không nhận ta làm mẹ nữa à?"

Tiết Bàn cười ha ha nói: "Con nhìn con này, cũng hồ đồ quá. Vậy thì, nếu con không kiếm ra được, con sẽ là cháu của lão phu nhân nhà người..."

"Mau im miệng!"

Dì Tiết tức giận nghiến răng mắng: "Thằng súc sinh con, càng nói càng không ra thể thống gì! Con chỉ cần có cái suy nghĩ này, chịu khó làm ăn cho tốt là được rồi. Bất quá, chuyện Hương Lăng cho đi thì cũng đã cho rồi, sau này đừng có thiếu suy nghĩ như thế nữa."

Tiết Bàn gật đầu liên tục, trong miệng liên tục vâng dạ, rồi sau đó lại thản nhiên nói: "Mẹ à, con nói trước để mẹ biết, giờ Tiểu Tường ca nhi đã nhờ con trông nom cái hội quán Bát Bằng kia, hắn không ở đây, bên đó có thể sẽ phải thuê thêm người hoặc sắm sửa đồ đạc, có lẽ con sẽ phải ứng trước một ít tiền thay hắn. Nhưng chắc chắn con sẽ làm sổ sách rõ ràng, chờ hắn về sẽ thanh toán lại cho con. Mẹ đừng có lại hoảng sợ, rồi hẹp hòi không chịu đáp ứng..."

Dì Tiết bất đắc dĩ nói: "Chỉ cần con đứng đắn làm ăn kiếm sống, dù có đem cái nhà này dời trống, mẹ cũng vui lòng. Chỉ sợ con lại phá phách..."

Tiết Bàn trong lòng yên tâm, nhưng thấy Bảo Sai liếc mắt hạnh nhìn mình, hắn vội cười ha hả nói: "Con giờ đã lớn rồi, đâu còn làm loạn nữa? Chẳng nói gì khác, con cũng phải kiếm cho mẹ một phần gia sản lớn hơn hiện tại, còn phải để dành cho muội muội một bộ của hồi môn thật dày, cũng coi như không phụ đời này con làm con trai mẹ, làm ca ca của muội muội!"

Dì Tiết lập tức bị lời nói của Tiết Bàn làm cảm động đến rưng rưng nước mắt, đâu còn để ý đến chuyện gì khác nữa.

Sau một hồi lâu gia đình ấm áp, Tiết Bàn cáo từ rời đi, ra cửa, hắn lau mồ hôi trên trán, thở phào một hơi rồi bước ra, đã giải quyết xong!

...

*Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần gốc với sự sáng tạo không ngừng.*