Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 861: Đôi thà sẽ

Vẫn còn khoác giáp trụ, bất tiện hành lễ ra mắt, xin Vương gia thứ tội.

Giả Sắc vẫn ngự trên Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử, sắc mặt lạnh nhạt nói.

Ninh vương Lý Tích chỉ làm như không thấy bộ cẩm bào chiến y trên người Giả Sắc, y liếc nhìn quanh, thấy Triệu Mặc, tên em vợ mình, đang điên cuồng kêu cứu mạng, bèn cười khổ nói: "Thường ngày tiểu Vương cũng không hề hay biết vương phủ lại có một nơi sản nghiệp như thế. Nếu không phải hôm nay có quản sự đến cầu cứu, tiểu Vương vẫn cứ nghĩ tên em vợ này chỉ biết gây chuyện thị phi, ăn uống cờ bạc gái gú mà thôi. Tử Anh và những người khác thường ngày cũng che giấu ta. Thật không ngờ hắn rốt cuộc lại làm ra loại chuyện đê tiện gì, bây giờ lại gây ra rắc rối như vậy. Giả Sắc ngươi yên tâm, nếu quả thật tội chứng rành rành, tội lớn tày trời, tiểu Vương tuyệt đối không thứ tội cho hắn. Đạo lý vương tử phạm pháp, thứ dân đồng tội, huống hồ đây chỉ là em vợ của vương gia? Cái đạo lý này, tiểu Vương vẫn biết rõ."

Nói rồi, y liếc nhìn Triệu Mặc đang bị đè sấp dưới đất, khuôn mặt lem luốc, hỗn độn.

Triệu Mặc kích động nói: "Vương gia, nào có chứng cứ? Nếu quả thật phạm tội chết, cho dù có đánh chết ta cũng không dám làm ô danh Vương gia! Kết quả bọn người này vừa tới đã không nói hai lời liền giết người, bọn họ quá độc ác, giết người điên rồi... Giết người điên rồi! Cứu mạng! Anh rể ơi, Vương gia ơi, cứu mạng!"

Giả Sắc thấy tiếng la chói tai, khẽ nhếch cằm, lập tức có thân vệ bên cạnh tiến lên, một cước đạp thẳng vào mặt y, khiến y im bặt.

Cảnh tượng nhất thời yên lặng như tờ, ai nấy tim đều như nhảy ra khỏi lồng ngực, gần như tất cả mọi người đều nhìn về phía Ninh vương Lý Tích.

Phản ứng của Lý Tích lại khá bất ngờ, y thấy cảnh này sững người, nhưng sắc mặt không hề biến sắc, thậm chí còn ngăn cản Phùng Tử Anh đang định mở miệng, rồi quay đầu lại nhìn Giả Sắc mà ha hả cười nói: "Sớm nghe danh ngươi là người cương trực, hôm nay tiểu Vương mới thực sự được chứng kiến. Bất quá cũng hiểu cho ngươi, Tiểu Ngũ bị kinh sợ như vậy, ngươi là bạn tốt của hắn, giúp hắn trút giận cũng là điều nên làm. Tiểu Vương dù không rõ những người môi giới ở đây dính líu vào vụ án này ra sao, bất quá cũng không thành vấn đề, cứ để ngươi tự xử lý là được. Nếu quả thật có thể giúp Tiểu Ngũ trút giận, bản vương vui lòng đón nhận. Giả Sắc, xét về tình nghĩa với Tử Anh, chúng ta cũng không tính là người ngoài. Ngày khác, tiểu Vương mời ngươi dùng rượu! Xin cáo từ!"

Dứt lời, y bật cười lớn, xoay người định rời đi.

Phùng Tử Anh ánh mắt phức tạp nhìn Giả Sắc, còn nhớ rõ hồi lần đầu quen biết, chính là vì biết được Giả Sắc đã dàn xếp mọi chuyện ở Hằng Sinh, mới nảy sinh ý kết giao.

Chẳng qua không ngờ rằng, mới chưa tới ba năm công phu, cái thiếu niên từng được hắn tiện tay ban mười lượng bạc đó, đã trưởng thành đến địa vị cao ngất mà ngay cả khi kiễng chân hắn cũng không thể nhìn tới...

"Quốc công gia, nếu không có chứng cứ xác thực, xin hãy giữ chút thể diện."

Phùng Tử Anh trong lòng thở dài, liếc nhìn Triệu Mặc đang ngất lịm, rồi nói với Giả Sắc.

Giả Sắc ánh mắt nhàn nhạt nhìn Phùng Tử Anh một cái, hỏi: "Ngươi cảm thấy, trong số những người môi giới ngồi đây, liệu có thiếu chứng cứ để kết tội hắn không?"

Phùng Tử Anh nghe vậy khẽ khựng lại, thở dài nói: "Cho dù muốn giết, cũng không nên giết người tại nơi công đường thế này. Kẻ nào dám liên lụy vào vụ án này, dù có oan uổng đến mấy, cũng không phải là hành động hợp nghĩa lý."

Giả Sắc khẽ "A" một tiếng, lại nhìn Phùng Tử Anh một lượt, cũng không nói thêm lời nào.

Phùng Tử Anh thấy vậy bất đắc dĩ, xoay người định rời đi.

Hiển nhiên, đến hôm nay hai người đã sớm như người xa lạ.

Giả Sắc, quả là một người cay nghiệt khiến người ta phải kiêng dè.

Vậy mà đúng lúc Phùng Tử Anh định đuổi kịp bước chân Lý Tích để rời đi thì đột nhiên phía bên trong khu môi giới truyền tới một trận hỗn loạn tiếng kinh hô.

Chẳng mấy chốc, lại nghe được một câu nói vô cùng kinh người truyền vào tai:

"Quốc công gia! Tìm được mấy cái tạ đá, y hệt những cái đã dùng để sát hại quận vương ở Đông Tứ phố!"

Nghe lời này, không chỉ Phùng Tử Anh quay phắt đầu lại, ngay cả bóng lưng của Lý Tích, người đã gần trở lại kiệu vương, cũng khựng lại trong khoảnh khắc, đứng sững tại chỗ, rồi chậm rãi xoay người lại.

Thật ra, chẳng riêng gì họ, ngay cả Giả Sắc cũng nheo mắt lại, nhìn Thiết Ngưu một mình nâng mấy tạ đá ra, sau đó lại có thêm tám người nữa mang thêm hai cái.

"Giả Sắc, ngươi quá đáng rồi đó!"

Phùng Tử Anh sắc mặt xanh mét, thậm chí tay vịn chặt chuôi bảo kiếm bên hông, liếc nhìn Giả Sắc chất vấn.

Giả Sắc không hề để ý đến, cẩn thận nhìn những tạ đá mà Thiết Ngưu giơ lên, hỏi: "Thật vậy sao?"

Thiết Ngưu khôi ngô như gấu khổng lồ, khuôn mặt hung tợn như La Sát chẳng thèm liếc Phùng Tử Anh lấy một cái, hùng hổ nói với Giả Sắc: "Mang ra từ một căn phòng kho, chính là tạ đá dùng trong vụ ám sát Vương gia ở Đông Tứ phố!"

Thấy Thiết Ngưu đầy mặt hưng phấn, Giả Sắc mỉm cười nói: "Thiên hạ tạ đá na ná giống nhau, sao lại nhận ra được đây chính là cái tạ đá đó?"

Thiết Ngưu lớn tiếng nói: "Quốc công gia ngươi nhìn, chỗ này có chữ!"

Hắn giọng lớn, không chỉ Giả Sắc, những người khác cũng đều nhìn lại, thấy Thiết Ngưu đang xách tạ đá bằng hai bàn tay to đen thùi lùi. Phía dưới, quả nhiên đều có khắc chữ. Một cái là "Bính", một cái là "Đinh".

Mà trên hai cái tạ đá được mang tới sau, thì có khắc chữ "Mậu" và "Kỷ"!

Sắc mặt Giả Sắc dần dần lạnh lùng. Hắn lúc trước đi Đông Tứ phố xem qua, đã thấy hai cái tạ đá kia, phía trên quả thật có khắc chữ "Giáp", "Ất"!

"Làm sao có thể?"

Phùng Tử Anh giận dữ hét, nhìn thấy cảnh này, y tức giận đến cực hạn!

Lý Tích vỗ vai Phùng Tử Anh, ra hiệu cho y bình tĩnh lại, sau đó nhìn về phía Giả Sắc nói: "Chuyện này, chắc chắn là do kẻ xấu gài tang vật vu oan hãm hại. Nếu ngươi phát hiện đầu mối như vậy, có thể cùng bản vương vào cung yết kiến bệ hạ, trình bày nội tình sự việc."

Giả Sắc nhìn Lý Tích vô cùng bình tĩnh, trong lòng nhẹ nhàng thở dài.

Kẻ này có thể thu phục Phùng Tử Anh, một người nổi danh nghĩa hiệp khắp chốn lầu xanh, biến y thành thuộc hạ trung thành, tâm phúc của mình, quả nhiên không phải người tầm thường như Lý Xốp...

Hơn nữa ngay cả Lâm Như Hải cũng phải kiêng dè kẻ này, nghĩ đến cũng không nên chỉ vì thân phận...

Đến trình độ này, Lý Tích còn dám trước tiên vào cung yết kiến bệ hạ, chưa bàn đến những toan tính phía sau, riêng cái tâm tính quả quyết này đã không phải tầm thường.

Lại còn đẩy Giả Sắc vào chân tường, tiến một bước thì khó, lùi một bước cũng chẳng dễ dàng.

Trong triều ngoài dã, những người đồng tình với Lý Tích đếm không xuể.

Cha của y, Nghĩa Trung thân vương lão thiên tuế, ban đầu cũng từng được xem là phong hoa tuyệt đại, thi ân vô số.

Chính Lý Tích bản thân, trong số các chư vương dòng dõi tôn thất cũng bởi vì sức hấp dẫn của nhân cách mà có không biết bao nhiêu người ủng hộ.

Nếu Giả Sắc chỉ mượn cơ hội hôm nay để trấn áp khu môi giới, cùng lắm thì một số người chỉ ở sau lưng mắng thêm hắn đôi câu, chẳng hề hấn gì.

Nhưng nếu Giả Sắc dồn Lý Tích vào đường cùng, bức y đến chỗ chết, đó mới là chọc tổ ong vò vẽ!

Nửa số triều thần có lẽ cũng sẽ ra mặt giữ gìn, bao gồm cả các cựu thần triều Cảnh Sơ đã trí sĩ.

Ngàn vạn lần đừng có xem nhẹ bọn họ...

Cho dù người đi trà lạnh, họ cũng mới chỉ rời đi gần đây, thậm chí vẫn còn ở lại kinh thành, nước trà cùng lắm vẫn còn ấm.

Hơn nữa còn có một chuyện càng thú vị. Ban đầu, Giả Kính của Ninh Quốc Phủ, cũng từng được xem là nhân vật tài hoa nổi bật một thời trong số các khai quốc công thần, rất được Nghĩa Trung thân vương thưởng thức, vào thì cùng ngủ, ra thì cùng xe.

Chính vì lẽ đó, sau biến cố của Nghĩa Trung thân vương, Giả Kính cả đời không ra làm quan.

Chuyện quân thần tương tri, thân cận như vậy, từng một thời truyền thành giai thoại.

Bây giờ khéo thay, Giả Kính tự nhận tôn nghiêm, lại phải đẩy con trai của Nghĩa Trung thân vương lên đường cùng?

Cũng thật phù hợp với thái độ của Giả Sắc đối với Giả Kính...

Bất quá, Lý Tích nếu cho rằng như vậy là có thể trấn áp hắn, đó cũng là suy nghĩ nhiều rồi.

Hôm nay, Cẩm y vệ, Trung Xa phủ và nhiều nha môn võ lực khác đồng loạt ra tay, đánh tan cả các hang ổ thế lực ngầm!

Trong đó hơn phân nửa liền có nhân thủ của Thân vương phủ, ví như những kẻ đã chết trong khu môi giới này.

Cho nên, Giả Sắc có bao giờ để Lý Tích cùng những thuộc hạ cũ của Nghĩa Trung thân vương ở sau lưng y vào trong mắt đâu?

Ngay cả dùng đầu ngón chân nghĩ cũng biết, vị kia trong cung kiêng kỵ Lý Tích không hề thấp hơn những hoàng tử nổi bật như Lý Hướng thời triều Cảnh Sơ và những người khác.

Bởi vì cho dù ở triều Cảnh Sơ, Nghĩa Trung thân vương đã bị phế, nhưng Lý Tích vẫn được Thái thượng hoàng sủng ái, bất ngờ không hề thua kém các thúc thúc khác của mình...

Càng là như vậy, càng đối đầu với cháu đích tôn của Thái thượng hoàng là Lý Tích, trong cung chỉ biết càng thêm vui mừng, càng yên tâm.

Không ngờ Giả Sắc đang định theo đúng nguyên tắc mà cùng Lý Tích làm một trận đối chất ra trò thì lại thấy có cung nhân từ phía đông mà tới...

"Thánh chỉ đến!"

Thái giám Vương công công hầu cận ở Điện Dưỡng Tâm, cũng là người quen cũ của Giả Sắc. Hắn cưỡi ngựa cấp tốc đến, truyền đạt lại chỉ ý "đình chiến thu binh, giao lại cho Hình bộ" của Long An đế.

Hiển nhiên, không ai cho là Giả Sắc nghe lời ấy sau sẽ ngoan ngoãn thu tay lại.

Ngay cả Long An đế cũng đã dành ra một khắc đồng hồ trong thánh chỉ. Điều này vừa là để cho vị quân vương này thời gian trút giận, cũng là để Giả Sắc có thời gian "phát tiết nỗi giận"...

Mà lúc này, Thương Trác lại thì thầm bên ngựa Giả Sắc. Giả Sắc quay đầu nhìn, quả nhiên thấy một cỗ kiệu lớn tám người khiêng vừa được đặt xuống ở cách đó không xa.

Hắn không để ý tới Lý Tích, Phùng Tử Anh, khẽ đẩy dây cương, chân trái nhẹ nhàng gõ vào bụng ngựa. Con Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử vốn vô cùng thông nhân tính liền xoay phắt đầu lại, chở Giả Sắc tiến về phía cỗ kiệu quan kia.

Dẫn đầu cỗ kiệu là hơn một trăm thị vệ cường tráng, hẳn là đã được phân phó nhường đường.

Tới gần, Giả Sắc thân thể nghiêng về phía trước, hai cánh tay nhẹ nhàng ép đầu ngựa, nhìn người đang kéo rèm kiệu quan ra, ha hả cười nói: "Ơ! Đây không phải là Tả Thanh Thiên sao? Đây cũng đâu phải điện Vũ Anh."

Tả Tương nhìn Giả Sắc, trầm giọng nói: "Đã tiếp chỉ rồi chứ?"

Giả Sắc không đáp, ha hả cười nhìn Tả Tương một lượt, nói: "Ngài già gần đây chắc không qua lại nhiều với Đậu Quảng Đức chứ? Lão tạp chủng đó còn chưa rời kinh à? Nếu không rời kinh, hắn ta sẽ không được đi đâu."

"Giả Sắc, ngươi đừng làm càn!"

Tả Tương nghe vậy kinh hãi, gằn giọng quát lên. Nhưng nhìn vẻ mặt Giả Sắc, rõ ràng hắn chỉ coi lời này như gió thoảng tai, chỉ đành đè nén hỏa khí, thấp giọng nói: "Ngươi hồ đồ rồi? Đậu Quảng Đức mắng bọn ta, cả đám đại học sĩ, là lũ ngu đần, ấy vậy mà lại còn che chở ngươi, một kẻ quyền gian như vậy... Lão phu không tin ngươi chưa từng nghe qua nh��ng lời đó! Chuyện hôm nay là vì việc công, không phải việc tư! Giả Sắc, hôm nay dù ngươi có đi hỏi tiên sinh của mình đi chăng nữa, liệu cái chuyện trắng trợn tàn sát như thế này có phải là chuyện tốt không? Ngoài việc giúp Thiên gia trút giận, lại không có một chút lợi ích nào! Đối với triều đình là vậy, đối với ngươi cũng chẳng khác! Ngươi cũng đâu phải hạng ngu xuẩn chỉ biết ỷ thế làm càn, điều này cũng không nghĩ thông sao?"

Việc thiên tử trắng trợn tàn sát dưới triều đình, ngoài việc tăng cường quyền lực tuyệt đối của thiên tử, đích xác không có bất kỳ chỗ tốt nào đối với triều đình.

Hôm nay có thể giết trăm họ, có thể giết cả thân sĩ danh gia vọng tộc, làm sao biết ngày mai không thể giết cả trăm quan?

Thần tử đích thật là thần phục quân vương, nhưng không phải là dê bò lợn chó có thể tùy ý tàn sát.

Tiền lệ này một khi đã mở ra, hoàng quyền cực thịnh, triều đình suy thoái. Nói cho cùng, vẫn là cuộc tranh giành giữa hoàng quyền và tướng quyền.

Vụ án này cho dù muốn điều tra rõ ràng ngọn ngành, cho dù sẽ liên lụy vô số, cũng nên để ba cơ quan công lý của triều đình minh bạch xử lý.

Bọn họ tự nhiên không rõ ràng lắm, Giả Sắc muốn mượn cuộc thanh trừng mang tính hủy diệt bất ngờ diễn ra trên toàn kinh kỳ này để làm gì...

Nhưng hiện tại đúng là lúc nên dừng tay. Nếu cứ tiếp tục đối đầu cứng rắn, không phải không dám, chẳng qua là cái hại sẽ lớn hơn cái lợi.

Mà sự xuất hiện của Tả Tương lại đúng lúc...

Giả Sắc dường như đã nghe lọt lời Tả Tương, suy tư một lát sau, hắn gật đầu, không nói một lời, ghìm lại cương ngựa. Con Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử liền đột nhiên xoay phắt nửa vòng tại chỗ, hí một tiếng, theo tiếng "Giá!" của Giả Sắc mà lao vút ra ngoài.

Thương Trác gầm lên một tiếng, ngay sau đó lập tức dẫn đầu hơn một trăm thân binh, trước ánh mắt của mấy ngàn Cẩm y vệ, đuổi theo Giả Sắc mà nghênh ngang rời đi!

...

Cung Phượng Tảo, Thiền điện.

Khi Giả Sắc bước vào, rõ ràng hắn phát hiện không khí có chút cổ quái, lúng túng và lạnh lẽo.

Hiển nhiên, tin tức Giả Sắc thu binh đã truyền tới.

Long An đế, Doãn Hậu đang ngồi trên giường phượng, chờ tin tức từ bên trong Doãn Tử Du và các lão thái y cùng cung phụng.

Rất nhiều lời, đánh chết thái y cũng không dám nói rõ. Cứ kéo dài mãi như vậy, ngay cả khi người đã chết, họ cũng tìm lời lẽ vòng vo, mập mờ để giải thích, nên Doãn Hậu trực tiếp cho người đón Doãn Tử Du tới.

Giờ phút này Bảo quận vương Lý Cảnh cùng vương phi Phương thị cũng ở đó. Phương thị đã sớm khóc thành dòng nước mắt.

Lý Xốp với vẻ mặt chán chường quỳ tại đó, hối hận không dứt.

Con trưởng của Lý Cảnh là Lý Đỉnh sáu tuổi, con thứ là Lý Thật mới ba tuổi.

Đứa lớn thì còn đỡ, nhưng Lý Thật lại bị hù dọa đến mức sốt cao co giật, tình hình không mấy khả quan...

Thấy Giả Sắc nhanh như vậy đã đi vào, Long An đế cũng có chút bất ngờ. Trên gương mặt vốn đang âm trầm, ngài không có mấy biểu cảm, hỏi: "Bên ngoài thế nào rồi?"

Ngài vốn cũng không trông cậy vào Giả Sắc có thể tra ra điều gì. Một vụ ám sát được sắp đặt chặt chẽ như vậy, dù phong tỏa cả con đường cũng không điều tra ra gì, l��m sao chỉ trong nửa ngày công phu lại có thể tra ra được điều gì?

Ai ngờ Giả Sắc không khỏi uất ức nói: "Thần mới vừa ở khu môi giới tra ra chút đầu mối, phát hiện bốn cái tạ đá y hệt những cái đã dùng để ám sát Ngũ hoàng tử và hai vị vương tử. Những tạ đá ở Đông Tứ phố có khắc chữ "Giáp", "Ất". Những cái này khắc chữ "Bính", "Đinh", "Mậu", "Kỷ", đúng là thứ còn thiếu của "Giáp", "Ất"! Ấy vậy mà đúng lúc này trong cung lại truyền chỉ thu binh, nghiêm lệnh thần giao lại vụ án này. Tả Tướng gia còn đích thân tới hiện trường, ép thần phải cuốn gói đi. Đúng, khu môi giới đó là sản nghiệp của Ninh Quận Vương, Ninh Quận Vương cũng tự mình tới..."

Long An đế: "..."

Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free