Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 896: Ân uy tịnh thi

"Ôi chao!"

Trong vườn Thanh Trúc, Đại Ngọc vừa mừng vừa sợ khi Giả Sắc xuất hiện, nhưng nhìn Tử Quyên bị dọa cho ngất xỉu, nàng lại giật mình sợ hãi, giận dỗi nhìn Giả Sắc nói: "Chàng xem chàng kìa!"

Giả Sắc cười đáp: "Nàng ta nói xấu sau lưng, bị bắt quả tang nên mới ngất đi, chẳng lẽ cũng đổ lỗi cho ta sao?"

Đại Ngọc tức giận nói: "Còn không mau ôm nàng ấy lên giường đi!"

Giả Sắc cười hì hì, khom lưng ôm Tử Quyên lên. Khi chàng nhẹ nhàng đặt nàng lên chiếc giường nhỏ, chợt thấy gương mặt Tử Quyên dần ửng đỏ, lông mi run rẩy, nhận ra nàng đã tỉnh. Bàn tay chàng liền khẽ di chuyển lên cao hơn, quả nhiên thấy mặt Tử Quyên đỏ bừng như gấc, nóng ran...

Dù sao, nàng đã muốn giả vờ hôn mê thì cứ để nàng giả vờ đi, như vậy cũng thanh tĩnh hơn chút.

Sau khi đặt Tử Quyên nằm yên, Giả Sắc xoay người lại. Đại Ngọc lo lắng hỏi: "Không có chuyện gì chứ?"

Giả Sắc trấn an: "Không có gì đâu, chỉ là bị tật giật mình nên mới dọa sợ một chút, lát nữa sẽ ổn."

Đại Ngọc nghe vậy liền yên lòng, nhưng vẫn lườm Giả Sắc một cái đầy giận dỗi, nói: "Sao chàng lại tới đây? Gác cổng sao lại để chàng vào?"

Giả Sắc đắc ý cười nói: "Ta leo tường vào! Mẹ nhỏ chỉ nói không được đi cửa chính, chứ đâu có nói không được leo tường đâu?"

Đại Ngọc nghe vậy sắc mặt hơi đổi, nhíu chặt đôi lông mày thanh tú, hỏi: "Leo tường vào, là chàng có thể đi thẳng vào trong nhà ư?"

Giả Sắc cười ha hả nói: "Nàng nghĩ gì vậy? Ta vượt tường vào là để tránh mặt gác cổng, chỉ cần không đi cửa chính là được. Chứ người ngoài mà từ chỗ khác leo tường vào, sớm đã bị phát hiện bắt lại rồi."

Đại Ngọc thở phào nhẹ nhõm, trách móc: "Tất cả là tại chàng đấy, nếu hai năm nay chàng không luôn gây chuyện, thì làm sao thiếp phải lo lắng đến thế này?"

Giả Sắc cười chắp tay nhận lỗi: "Để nương tử phải sợ hãi, tiểu sinh xin bồi tội!"

"Xì!"

Đại Ngọc đỏ mặt mắng: "Đồ miệng lưỡi trơn tru! Còn nói càn nữa, cẩn thận cái mạng chàng đấy!"

Giả Sắc đáp lại rất đơn giản, một bước tiến tới, nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo thon nhỏ, ngắm nhìn khuôn mặt mỹ lệ như tiên nữ trong tranh kia, rồi cúi đầu hôn xuống...

"Anh!"

...

Một khắc sau.

Giả Sắc được đỡ ngồi thẳng bên bàn nhỏ dưới ánh trăng sáng ngoài cửa sổ, vừa định cựa quậy thì bị ánh mắt quắc lại của Đại Ngọc đang mặt hoa đào thắm ngăn lại, không cho chàng vọng động.

Một bên, Tử Quyên cũng đỏ mặt, người vừa "tỉnh lại" đúng lúc quan trọng, cũng không dám rời đi, thỉnh thoảng lại đưa mắt đề phòng ai đó...

Cái tên này đáng ghét thật, rõ ràng vừa nãy chẳng có chuyện gì, vậy mà nàng ấy đã tỉnh rồi...

"Nói như vậy, chàng lại tự mình chuốc thêm bao nhiêu việc vào thân nữa rồi?"

Đại Ngọc liếc nhìn Giả Sắc, giọng trầm hỏi.

Giả Sắc nghiêm mặt nói: "Đâu có! Việc này ta cần làm thì đã làm rồi, còn lại giao cho Tiểu Tịnh và Tôn bà bà lo liệu. Dù sao, đối phó với phụ nữ, các nàng mới là người trong nghề, ta thì còn non nớt lắm."

Đại Ngọc tức đến bật cười, cười mỉa mai: "Nga, Tường Nhị gia, khi nào lại khiêm tốn đến thế?"

Tử Quyên ở bên cạnh cũng che miệng cười thầm khúc khích.

Giả Sắc ha hả cười nói: "Đâu có khiêm tốn, thật mà, ta đã giao Tiểu Tịnh đi phụ trách chuyện này rồi. Tôn bà bà hồi ở Dương Châu đã kinh doanh một túy hồng lâu lớn như vậy suốt hai mươi năm mà không hề xảy ra điều gì xáo trộn, thủ đoạn của bà ấy cao minh lắm."

Đại Ngọc bĩu môi, hỏi: "Vậy chàng định làm gì?"

Giả Sắc đáp: "Quan chức thủy sư hai tỉnh sắp phải vào kinh, có kẻ không muốn vào kinh, cố tình trì hoãn trên đường, còn phải phái người đi 'mời'. Ngoài ra, chính là chiêu mộ binh lính thủy sư, mời các giáo tập..." Nói rồi, chàng lại kể tường tận chuyện của Tứ Hải Vương Diêm Bình và Diêm Tam Nương, đồng thời cẩn thận quan sát thái độ của Đại Ngọc.

Đại Ngọc nghe xong cũng chớp chớp mắt, nhìn Giả Sắc nói: "Sao nghe giống như chuyện của tỷ tỷ Tiểu Tịnh lúc trước vậy?"

Giả Sắc lắc đầu: "Còn không giống nhau... Tiểu Tịnh lúc trước ít nhất còn nắm giữ quyền lực lớn trong Kim Sa Bang, tuy có tên phó bang chủ lộng hành, nhưng quay đầu nàng ấy cũng đã giết sạch bách. Diêm Tam Nương thì thảm hơn nhiều, gia sản của cha nàng, Tứ Hải Vương, gần như mất trắng, lão cha nàng cũng hơn nửa là không sống được, hai người anh trai tử trận, còn lại hai đứa em trai nhỏ tuổi..."

Nghe chàng kể thảm thương như vậy, Đại Ngọc khẽ thở dài. Tử Quyên ở bên cạnh thì lại sốt ruột, liên tục nháy mắt ra hiệu cho Đại Ngọc.

Cứ thế này thì làm sao chịu nổi?

Đại Ngọc thấy vậy, nhưng chỉ là lườm Giả Sắc một cái đầy giận dỗi, nói: "Chuyện bên ngoài thiếp chẳng thèm để tâm, chàng tự đi xử lý là được. Chẳng còn sớm nữa, chàng mau mau về nhà đi. Cẩn thận phụ thân trở về bắt gặp chàng, lại có chuyện để nói đấy."

Giả Sắc chú ý sắc mặt Đại Ngọc, thấy nàng không có vẻ giận dỗi, liền yên lòng, đứng dậy cười nói: "Tiên sinh đâu có trách tội ta!"

Đại Ngọc nghiêng mặt, hé miệng cười nhìn chàng: "Vậy thì chàng cứ thử ở lại xem sao, lúc này đứng dậy làm gì?"

Giả Sắc cãi lý một cách hùng hồn: "Ở nhà ta còn để dành một quả đào chưa ăn, lúc này lại muốn ăn thì sao?"

"Xì!"

Đại Ngọc cười khẽ nói: "Thôi kệ chàng! Mau về nhà ăn đào của chàng đi!"

Giả Sắc cười ha hả rời đi, cũng khiến Tử Quyên không dám đưa tiễn.

Đợi chàng đi rồi, Tử Quyên oán trách nói: "Cô nương hiền huệ quá đỗi, bao nhiêu người đã thế, lại cứ để Quốc công gia 'ăn vụng' mãi thế này..."

Đại Ngọc lườm nàng một cái đầy giận dỗi, nói: "Còn bao nhiêu người nữa... Trừ Tiểu Tịnh, Bình Nhi, Hương Lăng và Tịnh Văn bốn người ấy ra, còn có ai nữa?"

"Còn có..."

Tử Quyên vừa mở miệng định nói, nhưng lại phát hiện, những người kia chẳng ai đáng để nhắc đến, không thể công khai...

"Thế nhưng mà..."

Tử Quyên muốn nói, dù cho không thể công khai, thì đâu có nghĩa là họ không tồn tại.

Nhưng nghĩ lại một chút, dù sao cũng là những người không được công nhận, nói khó nghe chút, ngay cả thiếp thất hay thị tỳ động phòng cũng chẳng tính, cùng lắm cũng chỉ là một món đồ chơi mua vui.

Giả Sắc uy phong lẫm liệt đến thế, là một vị Quốc công gia siêu đẳng, mà bên cạnh lại có tới bốn thị thiếp, nghe thật khó coi.

Thôi thôi, mắt không thấy thì lòng không đau, cứ coi như Giả Sắc nuôi mấy con mèo chó, thú cưng vậy thôi.

Cho dù có gan trời, những người đó cũng chẳng dám bất kính với Đại Ngọc.

Tử Quyên ở Giả gia nhiều năm, nhìn nhiều ả hồ ly tinh gây chuyện thị phi. Đừng nói những người khác, thử xem dì Triệu mấy năm nay có năm nào không gây ra mấy chuyện bực mình, khiến Nhị phòng mất hết thể diện không?

Mà mấy vị kia, lại chẳng dám, nếu không thì Giả Sắc s�� không ưa các nàng!

Đại Ngọc không hề hay biết những suy nghĩ trong lòng Tử Quyên, nàng khẽ nói: "Nếu chàng ấy trở nên lầm lạc, tất nhiên ta sẽ phải răn dạy cho kỹ. Thế nhưng chàng nhìn xem, những người chàng tìm bên ngoài toàn là hạng người gì? Một Tiểu Tịnh, một Diêm Tam Nương, đều là những cô gái phải làm những chuyện vô cùng hiểm nguy. Tường ca nhi mồ côi cha mẹ từ sớm, chỉ có một người cậu, nhưng cậu ấy có thể khiến anh rể giúp đỡ đã là rất khó rồi. Ngoài ra, càng chẳng có ai có thể giúp chàng ấy. Ta thường nghĩ, nếu không có Tiểu Tịnh, thì những chuyện vô cùng quan trọng và đầy hiểm nguy đó, liệu có phải chàng ấy sẽ phải tự mình gánh vác hết không? Nghĩ vậy, ta chỉ mong có nhiều người như thế hơn một chút, dù có cảm thấy thiếu sót thì liệu ta còn có thể ghen tuông gì nữa đây? Nhìn Tiểu Tịnh mà xem, nàng ấy cũng đâu có dễ dàng gì. Huống hồ, dù thế nào đi nữa, cũng không thể sánh bằng sự an nguy và tính mạng của chàng ấy được..."

Ngắm Đại Ngọc, người đẹp như tiên nữ cung trăng, dưới ánh đèn khẽ khàng tâm sự, Tử Quyên thở dài nói: "Cũng không biết Quốc công gia tu mấy kiếp phúc đức, mới có thể gặp được người vợ hiểu chuyện, biết điều như cô nương..."

"Xì!"

Đại Ngọc vốn dĩ đã ngượng ngùng, nhưng miễn cưỡng còn có thể chịu được, ai ngờ nghe đến hai chữ cuối cùng, liền mắng ngay: "Ngươi cái đồ nha đầu miệng mồm lanh chanh, còn dám nói càn, xem ta có xé miệng ngươi không!" Đoạn lời, nàng đứng dậy đuổi theo Tử Quyên đang cười khúc khích...

Vầng trăng cong cong chiếu khắp Cửu Châu, mấy sợi ánh trăng từ ngoài cửa sổ đổ xuống cạnh cô nương có tấm lòng trong sáng như thủy tinh, dường như đang chúc phúc nàng sẽ được đối xử dịu dàng, êm đẹp suốt cuộc đời này...

...

Bắc thành kinh đô, một ngôi nhà lụp xụp.

Đến cánh cửa tử tế cũng không có, chỉ có nửa tấm ván gỗ xiêu vẹo dựng đứng.

Tình trạng này ở bắc thành là chuyện thường.

Đông giàu tây quý, nam bần bắc tiện.

Nơi đây tập trung nhiều những người dân thuộc tầng lớp hạ cửu lưu...

Bởi vậy, mỗi ngày luôn có những người kiếm sống bằng nghề giang hồ lui tới, không giống ba khu vực còn lại, nơi mà người dân trên phố đều quen biết lẫn nhau.

Chỉ riêng người dân bắc thành, ngoài những người quen biết nhau ra, ít khi lui tới thăm hỏi bạn bè, sợ bị lừa gạt đến chết...

Đêm nay, vào giờ Tý, một thanh niên bình thường, áo xanh mũ vải, trông như một gã sai vặt, dưới sự d��n dắt của "trưởng bối sư môn", bước vào căn nhà này.

Ngay cả sân trong cũng chỉ tàm tạm, nhưng vừa bước vào nhà, một đám người đang xì xào bên trong liền cúi rạp người hành đại lễ.

Thanh niên kia tự nhiên ngồi vào ghế chủ tọa, khoát tay ra hiệu cho mọi người đứng dậy, nói: "Tôn bà bà tuổi đã cao, đi đứng lại không tiện, sau này miễn những nghi thức này đi, mau mau đỡ bà ấy đứng dậy."

Thanh niên đó dĩ nhiên chính là Giả Sắc, và nơi đây chính là sào huyệt của Cú Đêm.

Sau khi Lý Tịnh đỡ Tôn bà bà đứng dậy, Giả Sắc nhìn quanh hoàn cảnh, thấy trong nhà có tăng có đạo, có thư sinh, có nông phu, có phu khuân vác, lại còn có cả người già và "trẻ con", liền cười nói: "Thật náo nhiệt! Đây là lần đầu tiên ta quay lại đây. Người ta nói ẩn sĩ cao nhân thường ẩn mình nơi chợ búa, ta vốn tưởng tổng đà của Cú Đêm sẽ nằm ở hai khu giàu có nhất kinh thành, thậm chí gần Cẩm Y Vệ. Không ngờ lại ở chốn này."

Tôn bà bà cười híp mắt nói: "Quốc công gia quả là người thông minh, ngay cả Quốc công gia còn nghĩ như vậy, thì mấy k�� thông minh khác hẳn cũng chẳng nghĩ khác. Bởi vậy, Cú Đêm đích xác đã bố trí 'tổng đà' ở hai khu giàu có kia và gần Cẩm Y Vệ, là để cho bọn chúng thỏa sức giở trò đục nước béo cò."

Giả Sắc nghe vậy ngẩn ra, rồi cười ha hả nói: "Cao minh, cao minh!" Mọi người cũng đều cười theo.

Dứt tiếng cười, Giả Sắc lại nói: "Bận rộn quá, ta cũng quên bẵng mất việc hỏi thăm xem cuộc sống của chư vị còn có điều gì thiếu thốn không? Tôn bà bà đi đứng không tiện lắm, là Tiểu Tịnh hôm kia mới nói với ta."

Lý Tịnh nói với Tôn bà bà: "Quốc công gia còn tức giận thay bà đấy. Lần này đến đã mang theo rất nhiều dược liệu, còn phải sắp xếp để bà cùng ta trở về phủ, mời thái y đến xem bệnh."

Tôn bà bà nghe vậy vừa mừng lại vừa lo, cười nói: "Dược liệu thì có thể nhận, nhưng thái y thì không được. Thái Y Viện có người của Trung Xa Phủ, có người của Cẩm Y Vệ, lại còn có những kẻ không rõ lai lịch, không thể để lộ thân phận được, không thể khinh suất."

Giả Sắc khoát tay: "Tôn bà bà, đừng cho là ta đang mua chuộc lòng người. Với những cống hiến vất vả mà bà đã bỏ ra cho Cú Đêm suốt hai năm nay, xét cả tình lẫn lý, bản công cũng phải để bà an hưởng tuổi già. Bà cũng không cần lo lắng cho cháu trai mình, chừng nào Giả gia còn vững vàng, thì cháu trai bà sẽ không phải bơ vơ. Nói tóm lại, ta nhất định phải đảm bảo những người cần cù chịu khó làm việc như các ngươi, nhất là những người cống hiến thầm lặng, gánh vác trọng trách lớn như thế này, sẽ có được một kết cục tốt đẹp. Cho nên Tôn bà bà cứ an tâm dưỡng bệnh, cũng là để làm tấm gương tốt cho mọi người. Người ta thường nói 'nhất nhập giang hồ thân bất do kỷ', bản công lại không tin điều xui xẻo này!"

Mọi người nghe vậy đều tỏ vẻ xúc động, nhao nhao nhìn về phía Tôn bà bà. Tôn bà bà lau nước mắt xong, cười nói: "Không phải ta không nỡ buông tay, chẳng qua là công việc trước mắt thật nhiều, không thể thiếu người được. Mấy lão già này tuy cũng đều có tài, nhưng vẫn có những chỗ không quán xuyến nổi, còn những người khác thì tuổi còn nhỏ..."

Giả Sắc cười nói: "Tôi có một đề ngh�� thế này, sau này các vị hãy nắm cái lớn, buông cái nhỏ. Tập trung vào những việc lớn, còn việc nhỏ hãy giao cho đồ đệ, con cháu các vị ở dưới làm. Ngay cả việc lớn, cũng chỉ cần nắm bắt mấu chốt, chỉ đạo xong xuôi là được, còn về việc cụ thể triển khai thế nào, thi hành ra sao, đều có thể mạnh dạn giao phó cho cấp dưới. Không cần sợ sai sót, hiện giờ chúng ta vẫn còn có thể chấp nhận sai lầm. Chỉ cần có thể bồi dưỡng được một nhóm thanh niên có thể tự mình gánh vác một phương, thì bất kỳ lỗi lầm nào, miễn không phải vấn đề mang tính nguyên tắc cơ bản, đều là đáng giá."

Tôn bà bà và những người trong đoàn trí nang trợ giúp Lý Tịnh quản lý Cú Đêm và Kim Sa Bang nghe vậy, càng thay đổi ấn tượng về Giả Sắc.

Ai nấy đều cho rằng, có thể đi đến bước này, quả nhiên trong lòng chàng ấy ấp ủ đại kế.

Bởi vậy, Giả Sắc rất ít khi nhúng tay vào việc của Cú Đêm cũng là điều dễ hiểu.

Mặc dù vậy, Tôn bà bà vẫn xin chỉ thị: "Hôm nay Quốc công gia hiếm hoi lắm mới ghé thăm một lần, hay là cùng Quốc công gia nói một chút tình hình hiện tại, còn có Kim Sa Bang chia rẽ thành chín phái..."

Lời còn chưa dứt, Giả Sắc đã khoát tay cười nói: "Việc cụ thể xử lý thế nào, các vị cứ tự mình quyết định. Việc lớn thì có thể cùng Tiểu Tịnh và Nhạc Chi Tượng bàn bạc. Nếu họ không giải quyết được, hãy báo lại cho ta, ta sẽ xử lý. Trừ ba điều đó ra, ta chỉ làm ba việc: Thứ nhất, để các vị yên tâm làm việc mà không phải lo nghĩ gì. Thứ hai, cố gắng tìm thêm những cao thủ như Nhạc Chi Tượng, Triệu Sư Đạo đến giúp các vị. Còn thứ ba thì..."

"Giang sơn càng ngày càng lớn, nhân sự càng ngày càng đông, quản lý một núi việc rắc rối như vậy, ngay cả người trong nội bộ cũng khó tránh khỏi phát sinh tranh chấp, cạnh tranh, lại còn có không ít kẻ ngỗ ngược, khó mà quản thúc được."

"Nếu không nghiêm khắc chấp hành quy củ, đừng nói ngoại địch hùng mạnh, mà ngay cả nội bộ chúng ta, sớm muộn gì cũng sẽ sụp đổ."

"Cho nên, hôm nay ta đích thân đến đây, cùng mọi người bàn bạc xem nên thiết lập một bộ gia pháp rõ ràng, hiệu quả như thế nào, và không ngừng hoàn thiện nó."

"Người có công thì thưởng, người có tội thì phạt."

"Cũng cần phân chia rõ ràng phạm vi chức quyền của mỗi người, ví dụ như Nhạc Chi Tượng, là đại đương đầu, rốt cuộc thì hắn có thể điều động bao nhiêu nhân lực vật lực?"

Nghe những lời ấy, Tôn bà bà và ba vị thủ lĩnh lớn khác của Cú Đêm rốt cuộc cũng hiểu ý định của Giả Sắc hôm nay, liền vội vàng quỳ xuống xin tội.

Nhạc Chi Tượng trong Cú Đêm, thực sự không điều động được mấy người...

Liên tưởng đến việc Giả Sắc vừa khuyên Tôn bà bà an dưỡng tuổi già, mấy người liền toát mồ hôi lạnh...

Giả Sắc một lần nữa để Lý Tịnh đỡ Tôn bà bà đứng dậy, rồi lại cho ba người kia đứng lên. Chàng mỉm cười nói: "Hôm nay ta đến đây, thực sự không phải để thanh toán sổ sách, mà cũng chẳng có gì để thanh toán cả. Nhạc Chi Tượng là người vào sau, không thuộc hệ Dương Châu, thậm chí công việc cũng không nằm trong hệ thống Cú Đêm. Các vị không cho hắn dính líu vào, khó tin tưởng hoàn toàn hắn, đó cũng là lẽ tự nhiên. Chính là bây giờ, ngoài Tôn bà bà và ba vị đại đương đầu tổng quản ra, những bộ phận còn lại thì việc gì cần biết thì biết, việc gì không nên biết mà dám hỏi thì đều là có tội."

"Tuy nhiên, công việc bên Nhạc Chi Tượng ngày càng nặng, ban đầu đã nói sẽ giao toàn bộ nhân sự hệ thống kênh đào cho hắn nắm giữ, vậy mà đến giờ việc bàn giao vẫn chưa được thỏa đáng. Như vậy không được, sẽ trì hoãn chuyện lớn. Hiện giờ, công việc bên hắn toàn dùng nhân sự của Cẩm Y Vệ, đó không phải là cách làm bình thường."

Tôn bà bà vội nói: "Quốc công gia yên tâm, tổng đà bên này lập tức sắp xếp nhân sự, bàn giao toàn bộ hệ thống kênh đào. Hắn bây giờ đang ở Sơn Đông, nơi đó có không ít người của chúng ta, rất nhanh là có thể hoàn thành. Chỉ có một điều, sau này chuyện liên quan đến kênh đào, còn muốn báo lên tổng đà nữa không?"

Giả Sắc cười nói: "Dĩ nhiên cần chứ, đâu có giải tán đâu."

Tôn bà bà và mọi người nghe vậy, trên mặt đều lộ ra nét cười. Chữ "quyền" này, có mấy ai thật sự nhìn thấu?

Những kẻ vốn ở Dương Ch��u, dưới trướng Diêm Thương môn, chuyên làm những công việc bẩn thỉu, cực ít khi được thiện chung, những kẻ giang hồ trắng tay ấy, nay chấp chưởng một trong những thế lực hắc ám hùng mạnh nhất thiên hạ, lẽ nào lại không say mê vì quyền lực sao?

Giả Sắc nhìn thấu nhưng không nói thẳng, cười nói: "Vậy thì bắt đầu bàn bạc từ hôm nay. Ta đã cho người mang bộ quy tắc gia pháp của Cẩm Y Vệ đến rồi, chúng ta sẽ phân tích từng điều một, xem nên lấy ưu bù khuyết thế nào!"

Một thanh đao quá sắc bén, rốt cuộc cũng cần có vỏ đao để kiềm chế lại, nếu không, làm hại người khác dễ, tự làm mình bị thương cũng không khó.

Hắn còn ở đây dĩ nhiên không sợ gì, nhưng nếu hắn không còn, con hắn chưa chắc có thể cầm vững được thanh bảo đao Hoàng Tuyền vang danh thiên hạ này!

Đây là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free