Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 908: Kinh đêm

Sáng sớm hôm sau.

Khả Khanh viện.

"Uông uông, gâu gâu gâu!"

Bên ngoài viện vang lên một tràng tiếng chó sủa. Trong giường trướng sáu cột, Giả Sắc chậm rãi mở mắt, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, vẫn còn một màu đen kịt.

Ánh đèn dầu trên kệ, khuất sau màn lụa, vẫn còn sáng lờ mờ. Hắn quay đầu nhìn hai nàng bên cạnh, dung mạo giống nhau đến bảy phần.

Chỉ là khí chất hai nàng, ngay cả trong giấc mộng cũng khác biệt rõ rệt.

Một nàng hồn nhiên ngây thơ, ánh lên niềm vui sướng nơi khóe mắt.

Một nàng thiên kiều bá mị, dù đã nhắm nghiền mắt, dư vị hoan ái còn vương trên khóe mắt, vẫn cứ mê hoặc lòng người...

"Gâu gâu! Gâu gâu gâu!"

Tiếng chó sủa không những chưa ngừng, lại càng sủa dữ dội hơn. Giả Sắc khẽ nhíu mày, cảm thấy có gì đó không ổn.

"A, tiểu lão hổ sao lại kêu ầm ĩ thế?"

Hương Lăng mơ mơ màng màng mở mắt, cánh tay trắng nõn đưa ra khỏi chăn gấm, dụi dụi mắt hỏi.

Nàng Khả Khanh nằm bên cạnh có lẽ vì quá mệt mỏi mà vẫn chưa tỉnh giấc.

Giả Sắc thấy Hương Lăng đưa tay tìm xiêm áo để mặc, miệng còn lẩm bẩm rằng sẽ cho con chó nghịch ngợm này một bài học, dám quấy rầy giấc ngủ ngon của nàng...

Giả Sắc nhẹ nhàng giữ Hương Lăng lại. Nàng mơ mơ màng màng nói: "Gia, còn muốn nữa sao?"

"..."

Giả Sắc dở khóc dở cười, tay luồn vào chăn gấm, vỗ nhẹ lên mông nàng, nói: "Ngủ nhanh đi, ta đi xem một chút."

Nếu Tịnh Văn có ở đây, ắt sẽ không để chủ nhân phải tự mình động chân. Hương Lăng vốn dĩ rất nghe lời, nghe Giả Sắc nói cứ ngủ tiếp, nàng liền nhắm mắt lại, gần như ngay lập tức chìm vào giấc ngủ, phát ra tiếng ngáy khẽ...

Giả Sắc khẽ cười một tiếng, biết nha đầu này tin tưởng hắn tuyệt đối, nên mới có thể an tâm nghe lời và ngủ say như vậy.

Khẽ lắc đầu, hắn đứng dậy nhặt quần áo rơi trên đất khoác vội lên người, sau đó thả nhẹ bước chân, rời khỏi phòng ngủ.

"Tiểu lão hổ, đừng kêu nữa, mau đi đi!"

"Tiểu lão hổ, còn kêu nữa sẽ đánh thức Quốc công gia, hầm ngươi nhắm rượu đấy!"

Trước cửa viện, Bảo Châu và Thụy Châu đang dậm chân sốt ruột, hạ thấp giọng hăm dọa một con chó hoàng bạch mới chỉ cao đến đầu gối.

Thế nhưng con chó nhỏ vốn ngày thường rất lanh lợi, hôm nay lại chẳng hề để tâm đến Bảo Châu và Thụy Châu, mà cứ nghển cổ sủa vào bên trong nhà, như thể đang gọi chủ nhân thức dậy.

"Không sao đâu, hai người các ngươi về đi."

Giả Sắc khẽ nói, khiến hai người giật mình thon thót. Tuy nhiên, khi thấy chính tiếng chó sủa đã đánh thức Giả S��c, cả hai vừa ảo não lườm "tiểu lão hổ" một cái, vừa nhận thấy vẻ mặt Giả Sắc không muốn nói chuyện nhiều, liền ngoan ngoãn rời đi.

Chờ hai người đi khỏi, Giả Sắc tiến đến nhìn con chó hoàng bạch. Đáng tiếc hắn không có tài năng giao tiếp với chó như Hương Lăng, nên chẳng thể hiểu được gì.

Nhưng chó vốn rất thông minh, hiển nhiên, đêm nay đã có chuyện.

Nhưng mà...

Dù Giả gia không thể sánh bằng hoàng cung đại nội với đội ngũ hộ vệ dày đặc như tường đồng vách sắt, nhưng so với hộ vệ phủ Vương gia bình thường thì mạnh hơn không biết bao nhiêu lần.

Chưa kể đến thân binh hộ vệ bên ngoài viện, ngay cả các bà tử gác đêm trong nhà cũng đa phần là những người biết võ.

Ngoài ra, ám khí, bẫy rập, độc dược, cơ quan...

Trừ khi có đại quân tấn công trực diện, bằng không khó có kẻ nào có thể lọt vào.

Không...

Còn một khả năng nữa, đó là trong nhà có nội gián.

Nghĩ đến đây, sắc mặt Giả Sắc dần trở nên nghiêm trọng.

Nhưng mà, cũng không đúng lắm.

Nếu thực sự có chuyện, "tiểu lão hổ" đã phát hiện đư���c, thì những con chó khác chẳng lẽ lại không phát hiện?

Người nuôi chó mà Lâm Như Hải đưa cho hắn, suốt nửa năm qua, đã chăm sóc đàn chó rất tốt.

Với sự ủng hộ của Lý Tịnh, nguồn tài chính dồi dào, cùng nhiều thân binh tình nguyện cho chó ăn, người nuôi chó kia đã chăm sóc, huấn luyện không ít chó săn.

Đây cũng là một lớp bảo vệ...

Khi gác đêm, ngay cả các bà tử trong nhà cũng dắt theo vài con chó đi tuần.

Không lẽ chỉ có "tiểu lão hổ" phát hiện, còn những con chó khác thì vô dụng hết sao...

Ý nghĩ đó vừa thoáng qua, từ phía vườn phía Bắc đã vọng lại một tràng tiếng chó sủa dữ dội.

Không phải một hai con, mà là cả đàn!

Ngoài ra, còn có tiếng động thân binh khẩn trương xuất động xung quanh.

Bóng đêm càng thêm đen đặc, nhưng sắc mặt Giả Sắc lại bình tĩnh lạ thường. Hắn không đi vào vườn, mà quay trở lại Ninh An đường.

Hiện tại hắn không thể tùy tiện đi lung tung, để đảm bảo các thân vệ có thể tìm thấy hắn bất cứ lúc nào để nhận lệnh.

"Gia!"

Chỉ khoảng một chén trà, tiếng chó sủa vẫn không ngừng, khắp phủ đệ nhiều nơi đã thắp đèn. Lúc này, Giả Sắc cuối cùng cũng chờ được người mình muốn gặp. Lý Tịnh mang theo vẻ phong trần, đầy sát khí vội vàng chạy tới.

"Ra chuyện gì? Gia trạch sao lại không yên ổn?"

Giả Sắc trầm giọng hỏi.

Lý Tịnh vội giải thích nói: "Trước đây, mượn vụ ám sát ngũ hoàng tử, Cẩm Y Vệ và Kim Sa Bang đã liên thủ càn quét giới giang hồ kinh thành, giết chóc đến mức máu chảy thành sông. Sau đó vẫn tiếp tục truy quét tàn dư, thế nhưng rốt cuộc vẫn còn cá lọt lưới. Ngoài ra, chuyện hôn sự của gia đã được thiên hạ biết đến, giang hồ các nơi cũng tung tin đồn, muốn "thêm vinh dự" cho gia vào ngày đại hôn... Tôn bà bà cùng những người khác cho rằng không thể ngồi yên chờ chết, tuyệt đối không thể để bọn giặc phá hỏng hôn sự của gia, nên nhất định phải dụ địch xuất hiện. Chúng ta liền cố ý để lộ sơ hở, thử xem có kẻ nào mắc câu không. Chỉ cần chúng hiện thân, lộ ra một chút sơ hở, Cú Đêm đã có thể giăng thiên la địa võng để phát hiện và truy lùng chúng..."

Giả Sắc nghe vậy, sắc mặt giãn ra, nói: "Nếu đã có sự chuẩn bị từ trước thì tốt rồi. Tình hình thế nào?"

Lý Tịnh xấu hổ nói: "Không ngờ loại người "cướp gà trộm chó" lại kéo đến nhiều như vậy. Người của chúng ta bố trí khắp các bến tàu và cổng thành lớn, vậy mà không phát hiện nhiều người giang hồ như vậy nhập kinh... Lần này lại giết không ít, những kẻ còn lại trên cơ bản cũng không thoát được, đều bị bắt gọn ở các ngõ ngách phố sau."

Giả Sắc ngạc nhiên nói: "Vậy sao chó trong nhà lại sủa dữ dội đến thế?"

Lý Tịnh căm hận nói: "Có hai ông cháu từ Miêu Cương đến, rất giỏi điều khiển độc vật. Bọn chúng đã thả một bầy rắn độc, làm bị thương mấy huynh đệ, còn có vài con đã bò vào vườn..."

Thấy Giả Sắc biến sắc, Lý Tịnh vội vàng nói: "Gia yên tâm, may mắn trong nhà có chó, đang dọn dẹp từng con rắn đó ra, tuyệt đối không để sót một con! Vả lại, Tôn di nương rất tinh thông thảo dược đuổi rắn. Lát nữa sẽ nhờ nàng chuẩn bị một ít, rải khắp vườn, đảm bảo vạn vô nhất thất."

Giả Sắc chậm rãi gật đầu, nói: "Chuy���n này không cần nói cho các cô nương trong nhà biết, tránh để các nàng lo lắng vô ích. Nhưng nhất định phải thanh trừ sạch sẽ lũ rắn đó. Còn những kẻ giang hồ kia, có bắt sống được không?"

Lý Tịnh gật đầu nói: "Có, bắt sống chiếm phần lớn, nhưng tất cả chúng đều một mực muốn chém tận giết tuyệt!"

Giả Sắc nghe vậy, trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói: "Tiểu Tịnh, ngươi nói có khả năng hóa giải được mối thù hận này không?"

Lý Tịnh khẽ giật giật khóe miệng, nói: "Gia sao lại nghĩ như vậy? Trước đó chúng ta đã giết quá nhiều, quá tàn khốc, tuy rằng xét về lý thì không một ai oan uổng, nhưng người nhà và sư môn của bọn họ sẽ không nghĩ thế..."

Giả Sắc lắc đầu, nói: "Tiểu Tịnh, cứ mãi giết chóc như vậy không phải là cách hay. Giết từ nhỏ đến già, đời cha chết rồi thì đến đời con, đời con chết rồi còn có đời cháu. Giết được nhất thời, lẽ nào giết được cả đời? Nếu cứ mãi thù hằn chém giết như vậy, tương lai trong nhà ắt sẽ có người bị con cháu của những kẻ này làm hại. Cho nên, dù có khó khăn đến mấy, vẫn phải nghĩ cách."

Nếu hắn chỉ có một mình, thì tự nhiên không cố kỵ gì, kẻ nào dám phạm đến điều cấm kỵ của hắn, chỉ có chém tận giết tuyệt.

Giết không hết, thì cứ tiếp tục giết.

Thế nhưng, giờ đây sau lưng hắn là cả một gia đình, tương lai còn có biết bao nhiêu con cháu.

Nếu một ai trong số họ xảy ra chuyện, cũng sẽ khoét ruột gan hắn.

Cho nên, phàm là có thể thu phục được những người này, đều phải tốn chút tâm tư để làm.

Dù cho tương lai phải đày đi biển xa, để chúng tự giày vò lẫn nhau, cũng tốt hơn là phải chém đầu vô số người, khiến máu chảy thành sông...

Lý Tịnh nghe vậy, khẽ nói: "Hôm nay đích xác có một nhóm người đi về phía trường học tư thục... Trước đó, khi các học sinh trong trường ra ngoại thành ngắm cảnh xuân, cũng có kẻ lén lút xuất hiện, nhưng bị thân vệ dọa sợ bỏ chạy, sau đó chẳng nghe thấy tin tức gì nữa."

Giả Sắc gật đầu nói: "Cho nên, tốt nhất vẫn là phải nghĩ cách thử hóa giải."

Lý Tịnh chần chừ nói: "Nếu không hóa giải được thì sao?"

Giả Sắc khẽ cười một tiếng, nói: "Nếu thật sự không thể hóa giải, cũng có thể buông tay mà giết. Dù là giết hàng trăm, hàng ngàn, giết qua vạn, qua trăm ngàn người, ta cũng sẽ dốc hết sức mình, chém tận giết tuyệt hậu họa!"

...

"Hóa giải?"

Trong một căn nhà nhỏ bình dị ở khu phố sau phủ Ninh, Tôn bà bà có chút ngạc nhiên nhìn Giả Sắc nói: "Quốc công gia, e rằng ngài chưa hiểu rõ lắm tâm tính của người giang hồ. Những kẻ đó tự cho mình là phóng khoáng, coi trọng hiệp nghĩa, nhưng thực chất lại cực kỳ hẹp hòi. Chỉ một chút cừu hận cũng có thể ghi nhớ nhiều năm, sau đó tìm cớ trả thù. Có thù tất báo chính là nói về họ, và họ cũng coi việc làm đó là vinh quang. Muốn hóa giải cừu hận với loại người này, chắc chắn chúng sẽ mặt này mặt nọ, thù dai trong lòng, rồi lại tìm cơ hội đâm lén phản bội. Chi bằng giết sạch!"

Giả Sắc nghe vậy, cân nhắc một lát rồi hỏi: "Giết tuyệt sao? Nếu có thể giết tuyệt thì cứ giết, ta không phải kẻ lòng dạ yếu mềm. Nhưng nếu giết không dứt điểm, thì trước mắt giết càng nhiều, hậu họa càng lớn, càng khó hóa giải. Tôn bà bà, chỉ có ngàn ngày làm trộm, không có ngàn ngày phòng trộm."

Tôn bà bà thở dài một tiếng nói: "Ai nói không phải đâu? Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng đôi ông cháu Miêu Cương kia, cũng vì con trai của bà lão bị giết trước đó, mà hai ông cháu đã lặn lội ngàn dặm đến tìm thù. Nhưng cho dù lần này giết một già một trẻ, phía sau họ còn có bao nhiêu người ở các Miêu trại trong Thập Vạn Đại Sơn... Nếu cứ tiếp tục giết, thì những kẻ muốn giết sẽ thành biển người mất. Chỉ là nói lý lẽ thì nên hóa giải, nhưng làm thế nào để hóa giải đây?"

Giả Sắc cân nhắc một lát sau nói: "Hãy tống toàn bộ bọn chúng vào nhà lao, điều tra lai lịch của chúng, rồi mời những người có tiếng tăm trong giang hồ, đưa người đứng đầu sư môn và thân nhân của bọn chúng đến kinh thành. Ta nghĩ, sẽ để Bang chủ Tào Bang là Đinh Sáng đứng ra. Hắn là một nhân vật cự phách trên giang hồ. Nếu Đinh Sáng không đủ trọng lượng, sẽ để Tề Thái Trung cũng phải lên tiếng. Muốn cho người giang hồ hiểu một đạo lý, dù là trong giang hồ, cũng không phải muốn làm gì thì làm. Dù sao, bọn chúng không phải từ trong đá chui ra!

Đừng nói với bổn công về chuyện "họa không lây đến người nhà", là bọn chúng đã phá vỡ quy củ trước, nhắm vào gia trạch của Giả gia ta. Huống chi, ta cũng không phải người giang hồ.

Bất kể liên lụy đến ai, phái Cẩm Y Vệ và Đề Kỵ xuất động, với tốc độ nhanh nhất, đưa người nhà và trưởng bối của chúng đến đây."

Tôn bà bà nói: "Hơn nửa có lẽ sẽ nói chuyện được, nhưng nếu vẫn có kẻ cố chấp mê muội, thì phải làm sao?"

Ánh mắt Giả Sắc trở nên lạnh lẽo, nói: "Nếu vẫn ngoan cố không thay đổi, vậy thì do Kim Sa Bang, Tào Bang, Diêm Thương liên hiệp ra lệnh truy sát khắp giang hồ Trường Giang, không cho phép lưu lại dù chỉ một huyết mạch! Nhất định phải làm cho bằng được, nhổ cỏ tận gốc!"

Lý Tịnh, Tôn bà bà cùng những người khác nghe vậy, vẻ mặt nhất thời nghiêm nghị, trong lòng cũng cảm thấy nặng trĩu. Quả thật nếu đến bước này, không biết sẽ có bao nhiêu gia đình bị diệt.

Tuy nhiên, các nàng vẫn kiên quyết hạ quyết tâm này!

"Quốc công gia!"

Đúng lúc đó, Cú Đêm Ba Keng thò đầu vào hành lễ. Hắn phụ trách việc thẩm vấn ở hình ngục của Cú Đêm.

Giả Sắc cười một tiếng, nói: "Sao lại kinh động cả các ngươi?"

Tôn bà bà cười nói: "Chuyện liên quan đến Quốc công gia, có cẩn thận đến mấy cũng không thừa. Ba Keng, đám người kia bây giờ thế nào rồi?"

Ba Keng Trần Tự Tại cười nói: "Có kẻ thì chửi bới ầm ĩ, có kẻ thì gây sự định thừa lúc hỗn loạn bỏ trốn, có kẻ lại tìm cách kết giao... À phải rồi, bà lão Miêu Cương kia lại yêu cầu được gặp Quốc công gia."

Lý Tịnh nhìn về phía Giả Sắc hỏi: "Gia, chờ đưa trưởng bối, sư môn của những kẻ này đến, bàn xong xuôi rồi, lẽ nào muốn thả chúng?"

Giả Sắc nghe vậy, vẻ mặt khó hiểu nói: "Thả chúng ư? Thả đi đâu?"

Lý Tịnh, Tôn bà bà cùng những người khác cũng không hiểu, ngẩn người một lát sau, Lý Tịnh nói: "Gia không phải muốn hóa giải cừu hận sao?"

Giả Sắc bật cười nói: "Hóa giải cừu hận không có nghĩa là mềm yếu nhượng bộ. Nếu chúng đã muốn xông vào giết chóc ở Giả gia, mà không phải trả giá đắt, liệu có được không? A, ta biết ngươi đang nghĩ gì. Việc cho gọi sư môn, trưởng bối của những kẻ này đến đây, là bởi triều đình muốn cho chúng một cơ hội, không muốn tai họa lây sang sư môn của chúng.

Nhưng nếu không thể đồng ý, vậy thì đành phải tiễn chúng cùng nhau lên đường.

Cho dù nói thỏa thuận, những kẻ đêm nay mưu toan ám sát người Giả gia, có thể sẽ không chết, nhưng cũng phải đày đến Azumaban, làm khổ sai cả đời để chuộc tội.

Tóm lại, việc không muốn giết người, không muốn liên lụy tội lỗi đến gia tộc, sư môn của chúng, đều có điều kiện.

Điều kiện chính là: những gia tộc hay sư môn này, không được phép ôm lòng thù hận với Giả gia, mà phải bảo vệ sự an nguy của Giả gia trên giang hồ.

Từ nay về sau, phàm là có một người Giả gia bị sát hại vì thù hằn giang hồ, thì tất cả những kẻ đêm nay, cùng toàn bộ gia tộc, sư môn, thế lực bang phái phía sau chúng, đều sẽ bị tiêu diệt!"

Truyen.free giữ quyền sở hữu độc quyền đối với tác phẩm đã được biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free