Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 919: 10 dặm hồng trang, vạn hoa nở rộ!

Bố Chính phường, Lâm phủ.

Giả Sắc đứng ngoài cửa lớn, có chút bất đắc dĩ nói: "Bán Sơn Công, Thúy Am Công, hai vị Hàn Đại học sĩ danh tiếng lẫy lừng Điện Vũ Anh, tên tuổi vang khắp thiên hạ, sao lại làm ra chuyện ngăn cửa hạ thấp thân phận như vậy?"

Phía sau hắn, chưa kể những người khác, ngay cả Lý Bạc cũng ngậm miệng, không dám nói bậy.

Một Hàn Bân, một Hàn Tông, đều là những cự phách quyền lực nhất trên triều đình hiện nay, hắn là một quận vương "tiện nghi" thì không thể trêu chọc nổi.

Quả thực là, hai vị có vô vàn cách để xử lý hắn.

Không nói đâu xa, chỉ cần thuyết phục Long An đế cho Lý Bạc mỗi ngày đúng giờ vào thư phòng đọc sách, Lý Bạc liền sống không bằng chết...

Trong cửa lớn, Hàn Bân ha ha cười nói: "Như Hải thể cốt tuy không tốt, nhưng lại mềm lòng, ngươi nghĩ tùy tiện như vậy là có thể cưới ái nữ tể tướng ra khỏi cửa ư? Đó cũng là chỉ nghĩ chuyện tốt đẹp thôi! Có lão phu ở đây, đừng mơ tưởng mọi chuyện dễ dàng như vậy!"

Ngay cả Hàn Tông xưa nay nổi tiếng nghiêm nghị, kiệm lời, thậm chí được coi là vô tình, giờ phút này cũng ha ha cười nói: "Người Lâm gia dù ít người thân, nhưng tiên sinh lại cưng chiều ngươi một chút, tuy nhiên Giả Sắc này, chớ có coi thường cô dâu. Có chúng ta những thúc bá này ở đây, ngươi cũng không ức hiếp được nàng đâu. Lời này không phải nói đùa đâu, trong lòng ngươi phải tự biết điều."

Điều này dĩ nhiên không phải chuyện đùa, hôn sự của Giả Sắc và Lâm Đại Ngọc không phải chuyện nhỏ, hai vị họ Hàn thay nhà Lâm ngăn cửa sẽ càng được lưu truyền thành giai thoại.

Có lời nói của Hàn Tông, tương lai dù Lâm Như Hải không còn, Đại Ngọc cùng con cháu nàng có bị ủy khuất cũng sẽ có người đứng ra bênh vực.

Thậm chí...

Nếu một ngày, Lâm Như Hải cùng Giả Sắc cũng gặp bất hạnh, lời nói này chính là nền tảng để Đại Ngọc có thể sống yên ổn!

Coi như là một món đại lễ!

Giả Sắc cười một tiếng, từ bên ngoài cúi người hành lễ nói: "Được được được! Con xin nhận! Hai vị ngài đã mở miệng, dù có bắt con hát hay nhảy múa, hôm nay tiểu tử cũng xin tuân lệnh!"

Lý Bạc đột nhiên "hắc hắc cạc cạc" nở nụ cười, tiếng cười càng lúc càng lớn.

Cuối cùng, dưới cái nhìn kinh ngạc không hiểu của Giả Sắc cùng những người khác, hắn hì hà hì hục cười nói: "Giả Sắc, đến đây ngàn dặm để bắt ngươi hát khúc Thập Bát Sờ phiền phức đó, ngươi có hát không?"

Xung quanh, nhiều quan viên và cả trăm họ đang xem trò vui, nghe lời này không khỏi cười phá lên.

Giả Sắc sắc mặt tối sầm, nguýt hắn một cái, nói: "Trong đầu Vương gia có cá chạch chui vào rồi!"

Bên trong, Hàn Bân ha ha cười nói: "Xem ra Vương gia vẫn nên đọc thêm sách, học thêm lễ nghi thì hơn."

Một lời khiến Lý Bạc câm miệng, sau đó Hàn Bân ha ha cười nói: "Không làm khó ngươi nữa, ngươi làm một bài thơ thúc giục xuất giá đi, nói xem, thiên kim của Lâm đại nhân, dựa vào đâu mà gả cho ngươi? Theo lão phu được biết, ái nữ của Lâm đại nhân là người chung linh dục tú, ăn học đầy đủ, may vá thêu thùa đều là thượng hạng, còn tài năng hơn người, việc quản lý tài sản cũng rất giỏi. Lão phu nghe nói, ngay cả việc khai tâm học chữ của ngươi cũng là do thiên kim Lâm gia dạy dỗ đấy chứ?"

Giả Sắc trong lòng thở dài, đây cũng là một đại lễ.

Với thân phận Nguyên lão của triều đình như Hàn Bân, lời nói này có thể coi là sự khẳng định phẩm hạnh của Đại Ngọc.

Trong cung, Hoàng hậu nương nương cử nữ quan tới là một chuyện, nhưng chưa chắc có thể thuyết phục được giới sĩ tử khắp thiên hạ.

Nhưng một lời của Hàn Bân, sẽ không còn ai dám nói bậy rằng Đại Ngọc mồ côi mẹ, thiếu sự dạy dỗ, không xứng làm vợ cả phủ Ninh Quốc nữa...

Ít nhất, phía Doãn gia sẽ không còn ưu thế này nữa...

Có lẽ là suy nghĩ tiểu nhân của Giả Sắc, nhưng đối với sự sắp xếp lần này của hai vị, hắn vẫn thấy cảm kích thay cho Đại Ngọc.

Bất quá, thơ thúc giục xuất giá...

Giả Sắc nhìn về phía những người bên cạnh cầu cứu, Lý Bạc... lướt qua.

Doãn Hạo... lắc đầu.

Doãn Hãn, cười khan hai tiếng rồi lùi lại phía sau.

Đổng Xuyên, Tề Quân cũng đồng loạt lắc đầu cười khổ.

Giả Sắc không còn cách nào, chỉ có thể đi đi lại lại, vắt óc suy nghĩ, tranh thủ có thể sáng tác ra một bài thơ hay bài từ nào đó...

Đợi một lát sau, Hàn Bân nhíu mày hỏi: "Ngươi là đệ tử của Như Hải, ban đầu cũng đã từng viết mấy tuyệt phẩm thi từ cực kỳ tài hoa, bây giờ đến một bài thơ thúc giục xuất giá cũng làm khó sao?"

Hai người bọn họ đương nhiên sẽ không nhàm chán đến mức ở đây tìm thú vui, chẳng qua chỉ là vì thay Lâm Như Hải đưa con gái về nhà chồng, nên mới ở đây làm khó Giả Sắc một chút, coi như là để hợp cảnh và thêm phần náo nhiệt thôi.

Giả Sắc vỗ tay một cái, cười nói: "Có rồi!"

Hàn Tông cười nói: "Để ta nghe thử 'Ta là nhân gian phiền muộn khách, nghe nói quân cũng lệ đầm đìa' tác phẩm mới của ngươi xem nào."

Giả Sắc cười khan một tiếng rồi ngâm:

"Mưa rơi lê hoa khép cửa sâu, phụ thanh xuân, phụ thanh xuân. Chuyện vui thưởng thức cùng ai luận? Hoa dưới hồn, trăng dưới hồn. Sầu đọng mày, phong kín ngày nhăn nhó, ngàn giọt lệ, vạn giọt lệ. Sớm ngắm trời, chiều ngắm mây, đi cũng nhớ quân, ngồi cũng nhớ quân..."

Lời còn chưa dứt, xung quanh đã vang lên một tràng cười ồ, huýt sáo.

Lý Bạc cũng hai tay che mặt, mắng: "Đừng nói gia quen biết ngươi! Gia không dám nhận một kẻ vô sỉ như ngươi! Ngươi có biết xấu hổ không hả?"

Bài thơ này lấy góc nhìn của một nữ tử, viết ra những lời tương tư sầu muộn của khuê phòng.

Lại hợp với tình cảnh nơi đây, lẽ nào lại là lý do Đại Ngọc xuất giá theo hắn sao?

Bởi vì nàng tương tư mà đau khổ sao?!

Hàn Bân ở bên trong cũng ha ha cười nói: "Như Hải nho nhã khiêm tốn nhường nào, sao lại có một đệ tử vô sỉ như ngươi?"

Nghe bên ngoài ồn ào đòi Giả Sắc làm một bài khác, Hàn Bân liền sai người mở cửa, cười nói: "Thôi thôi, lát nữa sẽ để Như Hải tự mình giáo huấn ngươi, vào đi."

Đội ngũ rước dâu vội vàng tiến vào bên trong, các bà rước dâu mang theo chiếc kiệu bát cống chạm rồng vẽ phượng vào trong để đón cô dâu.

Giả Sắc thì cùng hai vị Hàn Bân, Hàn Tông tiến về Trung Lâm Đường, bái kiến Lâm Như Hải.

***

"Đệ tử bái kiến nhạc phụ đại nhân!"

Tại Trung Lâm Đường, Lâm Như Hải cũng thay một bộ đồ mới, dù sắc mặt vẫn không được tốt, nhưng tinh thần có vẻ tạm được. Thấy Giả Sắc vào cửa, liền thấy hắn hai bước tiến lên hành đại lễ bái hạ, Lâm Như Hải ha ha cười nói: "Tốt, tốt."

Hàn Bân ha ha cười nói: "Như Hải, chúc mừng ngươi có được rể hiền này, có người nối dõi tông đường rồi!"

Hàn Tông cũng nói "Chúc mừng", Lâm Như Hải chắp tay nói: "Bán Sơn Công, Thúy Am Công, hai vị đã quá ưu ái, kẻ hèn này vô cùng cảm kích."

Hàn Tông khoát tay nói: "Nói những lời khách sáo đó thì ngại quá. Tấm lòng và hoài bão của Lâm Như Hải, phẩm cách đức hạnh, ta từ trước tới nay vẫn kính trọng ngưỡng mộ. Giả Sắc cũng là một người trẻ tuổi hiếm có, đã đóng góp rất nhiều cho triều đình và bách tính. Chúng ta giúp đỡ hắn, cũng chỉ là "thêm hoa trên gấm" mà thôi."

Hàn Bân cũng nói: "Những chuyện đó đều là việc nhỏ, Như Hải ngươi nên chú tâm điều dưỡng sức khỏe thì hơn."

Giả Sắc nhẹ giọng nói: "Tiên sinh, hay là khi đệ tử xuôi nam, ngài cùng thuyền mà đi, đến Dương Châu điều dưỡng nửa năm nhé..."

Hàn Bân, Hàn Tông nghe vậy liếc nhìn nhau, không nói gì.

Làm sao có thể...

Năm nay nạn đói nghiêm trọng, công việc cứu trợ của Hộ Bộ là quan trọng nhất.

Một vị trí quan trọng như vậy, Long An đế tuyệt sẽ không thả người vào lúc này...

Lâm Như Hải thì nhẹ giọng cười, nói: "Đứa ngốc. Ở phương Nam chưa chắc đã tốt hơn ở kinh đô, phía ta con không cần lo lắng, vẫn còn chút thời gian. Con hãy ghi nhớ chuyện vận chuyển lương thực, khi xuôi nam chớ chỉ lo nhi nữ tình trường, con tuổi còn nhỏ, sau này còn nhiều cảnh đẹp để con rong chơi, nhưng năm nay thì không được. Theo ý ta, phụ nữ và trẻ nhỏ nên ở lại kinh thành thì hơn..."

Giả Sắc giật mình, vội nói: "Tiên sinh, cho dù không phải các muội muội, Lão thái thái cũng muốn về Kim Lăng, chăm sóc gia đình Tây phủ một nhà già trẻ là đã chăm sóc, đưa theo nội quyến Đông phủ cũng là đưa, không có gì trở ngại. Ngài yên tâm, đến Dương Châu, đệ tử sẽ lập tức thương nghị với Tề Thái Trung và những người khác, nhanh chóng vận chuyển lương thực về Yên. Ngoài ra, đệ tử còn sẽ trực tiếp đến Quảng Đông giám sát việc vận chuyển lương thực. Hiện tại là tháng Ba, nhất định phải trước tháng Sáu, vận chuyển lương thực không ngừng về các tỉnh. Triều đình cần làm là phân phối xong trước thời hạn, các tỉnh phân phối bao nhiêu lương thực, và làm sao để đảm bảo những lương thực này sẽ đến tay bách tính gặp nạn, mà không bị các cấp quan viên cùng thân sĩ chiếm đoạt."

Hàn Bân ha ha cười nói: "Như Hải, đệ tử này của ngươi quả thật làm việc còn nhanh nhẹn hơn ta!"

Hàn Tông ở một bên lắc đầu nói: "Nếu quả thật trước tháng Sáu có thể vận chuyển về được số lượng lớn lương thực, quả thật có thể nói là nhanh nhẹn, lưu loát. Bộ Lại và Ngự Sử Đài muốn trong ba tháng sắp xếp ổn thỏa các cấp quan viên và Ngự Sử giám sát, quả thực cần phải tốn chút công sức và dùng chút thủ đoạn."

Hàn Bân nhìn Giả Sắc, thu lại nụ cười, nói: "Lão phu có thể đảm bảo với ngươi, chỉ cần ngươi vận chuyển được thóc gạo về, chúng ta sẽ dùng hết sức mình, phân phát lương thực đến tay bách tính. Ai dám thò tay vào, lão phu sẽ không tha! Giả Sắc, việc ngươi đang làm, là chuyện từ xưa đến nay chưa ai từng làm được. Lão phu trong lòng cũng không dám chắc, rốt cuộc có thành công hay không. Nhưng nếu thành công, vậy ngươi sẽ cứu vô số dân chúng! Công lao to lớn, phong tước Vương cũng không phải là quá đáng.

Ngươi cứ yên tâm làm, không cần lo lắng chuyện có công cao thì đòi hỏi thưởng lớn. Ngươi một không đụng chạm quân quyền, hai không nhúng tay vào triều chính, lại lập được công lớn như vậy, nếu có ai không dung nạp được ngươi, thì hãy bước qua cửa lão phu trước đã.

Ngươi cho rằng một Ngự Sử Đại phu thiết diện vô tư, vô thân bất vị như vậy, vì sao hôm nay lại đến đây, chỉ vì một hôn sự quyền quý của riêng ngươi sao?"

Chính bởi vì ngươi đã làm rất nhiều chuyện vì triều đình như vậy, người sáng suốt sẽ không bao giờ quên!"

Lâm Như Hải cười nói: "Tường nhi, còn không mau cám ơn Nguyên lão đại lễ? Phần đại lễ này, còn quý giá hơn cả những bảo vật vô giá liên thành."

Giả Sắc vâng lời hành đại lễ tạ ơn, sau khi được gọi đứng lên, hắn chần chừ một lúc rồi hỏi: "Nguyên lão, có một chuyện, con vẫn còn chút không rõ..."

Hàn Bân là nhân vật cỡ nào, thấy vẻ mặt hắn như vậy, liền ha ha cười nói: "Ngươi muốn hỏi, vì sao triều đình thiếu lương thực trầm trọng như vậy, có thể ở Tứ Xuyên làm việc vận lương, mà lại không thể tiến hành được ở các tỉnh khác sao?"

Giả Sắc gật gật đầu. Hàn Bân cùng Lâm Như Hải, Hàn Tông hai người nhìn nhau cười một tiếng, sau đó nói: "Nói cho ngươi biết cũng không sao, không phải là không dám làm, cũng không phải không muốn làm, mà là bởi vì thời cơ chưa chín."

Giả Sắc cười khan một tiếng, nói: "Con không hiểu lắm."

Hàn Bân phất tay cười mắng: "Cái tuổi của ngươi mà đã biết hết những chuyện này, thì chẳng phải thành yêu nghiệt rồi sao? Sao thế, lại chăm học hỏi như v���y? Hôm nay là ngày đại hỉ của ngươi cơ mà..."

Giả Sắc nghe vậy vội vàng hướng Lâm Như Hải nói: "Nhạc phụ đại nhân, tiểu tế xin cáo từ. Ngài yên tâm, tiểu tế nhất định..."

"Đi đi, đi đi..."

Lâm Như Hải phất tay cười mắng: "Ngọt ngào đến mức ê răng rồi đấy."

Hàn Bân, Hàn Tông cười phá lên. Đúng lúc này, lại thấy lão quản gia Trung Bá của Lâm phủ hấp tấp bước vào, thậm chí không kịp hành lễ, vội vàng nói với Lâm Như Hải và Giả Sắc: "Quốc Công phủ bên kia truyền tin khẩn cấp tới, Thiên tử và Hoàng hậu giá lâm Quốc Công phủ!"

Nghe lời này, mọi người không khỏi kinh hãi.

Lâm Như Hải thậm chí cũng đứng bật dậy...

Giả Sắc thấy vậy vội vàng tiến lên đỡ lấy, Lâm Như Hải lại trầm giọng nói: "Lập tức mang theo kiệu hoa quay về phủ, không thể chậm trễ!"

Hàn Bân cùng Hàn Tông kinh ngạc một lát sau, liền dần dần tỉnh táo lại.

Hàn Bân khoát tay nói: "Ta thấy không cần quá khẩn trương, Hoàng thượng và Hoàng hậu hành động lần này e là muốn đến chủ trì hôn lễ cho Giả Sắc thôi. Vinh sủng như thế dù xưa nay hi��m thấy, nhưng Giả Sắc cũng xứng đáng gánh vác. Chỉ là sau này, càng phải dốc hết sức trung thành phục vụ vương mệnh. Nếu vội vàng quay về phủ, trong lúc gấp gáp lại trở nên không hay."

Hàn Tông cũng gật đầu phụ họa nói: "Nguyên lão nói rất đúng."

Lâm Như Hải nghe vậy gật đầu, nhưng vẫn nói với Giả Sắc: "Con đi đi."

Vừa dứt lời, nghe thấy bên ngoài xa xa vọng lại một tràng hò reo ồn ào, mơ hồ có những từ như "ghê gớm", "xa hoa lãng phí" truyền vào.

Lâm Như Hải cùng những người khác lập tức nhìn về phía Giả Sắc, nói: "Đây là chuyện con làm phải không?"

Giả Sắc ho khan một tiếng, không cúi đầu cũng không giấu giếm, nói: "Đệ tử sai người trải thảm đỏ, phô mười dặm hồng trang, lại trưng bày vạn hoa nở rộ dọc đường, nghênh đón sư muội về nhà! Tiên sinh không cần khuyên con, vì ngày này, đệ tử đã chuẩn bị từ lâu rồi..."

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free