Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 920: Từ nay làm phu thê

Dù tiếng lễ nhạc đã trỗi lên, nhưng vẫn không thể át nổi tiếng trầm trồ, thán phục vang dội từ vô số quan viên, bá tánh.

Một dải thảm đỏ rộng chừng hai trượng, trải dài từ cổng Lâm phủ, một mạch kéo dài về phía tây, uốn lượn hoa lệ và hùng vĩ.

Dọc hai bên thảm đỏ, cứ cách vài bước chân lại bày một đôi mẫu đơn kiều diễm đua nở, nào đỏ, nào phấn, nào tím, nào pha sắc, ngàn hồng vạn tía, thanh tao quý phái, hương thơm ngào ngạt.

Những tiếng trầm trồ, thán phục vừa lắng xuống, cả con phố liền dần dần trở nên tĩnh lặng...

Người kinh thành chẳng phải chưa từng nhìn thấy mẫu đơn...

Thế nhưng, lúc này vẫn chưa đến mùa mẫu đơn nở rộ!

Trong thiên hạ, bá tánh chốn kinh đô dưới chân thiên tử được xem là những người hiểu biết rộng rãi nhất.

Dù có những người cả đời chưa từng diện kiến một vị quan thất phẩm, nhưng chỉ cần ra đường đi bộ, thì ngay cả Vương gia cũng có thể tình cờ gặp một lần.

Ấy vậy mà, ngay cả những bá tánh kinh thành từng trải như vậy, giờ phút này cũng phải kinh ngạc trước màn phô trương lộng lẫy đến ngỡ ngàng.

Đây không phải là dăm ba bước, vài trượng thảm đỏ thường thấy ở nhà phú hào, mà là một dải thảm trùng trùng điệp điệp, kéo dài ngút ngàn, không thấy điểm cuối.

Đây không phải là vài chục, vài trăm chậu mẫu đơn, mà là... vô số, đếm không xuể những đóa mẫu đơn kiều diễm!

Thế nào là xa hoa lộng lẫy?

Thế nào là phú quý ngút trời?

Ch��nh là cảnh tượng này đây!

Giữa lúc mọi người còn đang kinh ngạc, trầm trồ, Giả Sắc dẫn năm vị khách đón dâu bước ra từ cổng Lâm phủ, theo sau là kiệu tám người khiêng thêu rồng phượng tinh xảo cùng hai cỗ lục kiệu.

Trừ Giả Sắc ra, tất cả những người khác vừa ra khỏi cửa cũng đều ngẩn ngơ.

Ngay cả Lý Bổng cũng há hốc mồm, nhìn một lúc lâu sau đó, liên tục ám chỉ Giả Sắc.

Ánh mắt y rõ ràng đang mắng: Thật đúng là giỏi làm màu!

Hai người Doãn Hạo, Doãn Hãn – tâm phúc của Doãn Tử Du – thì ánh mắt có chút phức tạp. Bởi vì chỉ bốn ngày sau là đến hôn lễ của Doãn Tử Du, mà vẫn chưa biết sẽ tổ chức như thế nào...

Nhưng cho dù có tổ chức thế nào đi nữa, dù có mang những thứ này sang bên ấy, e rằng cũng chẳng bằng được một phần nhỏ...

Cảm giác khó chịu dâng lên.

Hàn Bân, Hàn Tông đã ngồi kiệu quan, đi trước một bước từ cửa hông Lâm phủ, tiến về Ninh Quốc Phủ.

Thánh giá thiên tử ghé thăm, họ đâu thể không đi.

Thế nhưng, khi nhìn thấy màn phô trương này từ trong cỗ kiệu, cả hai cũng phải kinh hãi một lúc lâu...

Quá đỗi xa hoa lãng phí, trong lòng hai người không khỏi dấy lên nỗi lo.

Thiên tử vốn đề cao sự giản dị, chuyện như vậy, e rằng khó hợp ý Thánh thượng...

"Về phủ!"

Trong tiếng lễ nhạc tấu vang, Giả Sắc vắt chân lên ngựa, cùng các khách đón dâu chia thành hai hàng, hộ tống kiệu tám người khiêng của cô dâu trên thảm đỏ, thẳng tiến về Ninh Quốc Phủ.

Trong kiệu, Đại Ngọc – cô dâu đang đội khăn voan đỏ – sau khi nghe rõ mọi chuyện, trong phút chốc cũng thất thần, mím chặt môi, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được, bật cười một tiếng...

...

Ninh Quốc Phủ, Ninh An đường.

Đế Hậu giá lâm Quốc Công phủ, công việc hộ vệ trong phủ sớm đã được Long Cấm Vệ, Ngự Lâm Thị Vệ cùng Trung Xa Phủ thay thế.

Trong ngoài Ninh An đường, khắp nơi đều có thị vệ đứng nghiêm.

Lần này không phải là chuyến vi hành riêng.

Long An Đế nhìn quanh sự bày biện trong Ninh An đường, hừ hừ cười nói: "Cái tên khốn kiếp Giả Sắc này đúng là biết cách làm vừa lòng người khác. Mọi đồ cổ quý giá ở đây, không hề kém cạnh so với vật phẩm trong cung cấm."

Chưa nói đến những đồ gia dụng khác, chỉ riêng bảo tượng lư hương khắc hoa cát tường và đỉnh trầm hương Thanh Long bát khiếu sơn vàng này, ngay cả trong cung cũng khó tìm thấy.

Giả mẫu không biết đó là lời khen hay lời chê, trong lòng có chút căng thẳng, khom người cười theo nói: "Hắn chỉ là một đứa tiểu tử non nớt, làm sao có thể may mắn được hưởng phúc lộc to lớn đến vậy? Chẳng qua là được Hoàng thượng và nương nương sủng ái, ban cho quan chức, thăng tước vị. Chính bản thân hắn cũng biết điều này, thường nói Hoàng ân hạo đãng..."

Long An Đế buồn cười nói: "Đây đúng là lời tên khốn kiếp đó sẽ nói. Hắn quả thật từng trước mặt trẫm, ngày ngày liệt kê mình đã lập được bao nhiêu công lao, oán trách trẫm đã bạc đãi hắn ra sao. Nếu không vì nể mặt Hoàng hậu, hắn đã sớm từ quan mà đi rồi."

Giả mẫu giật mình hoảng hốt, Hoàng hậu liền che miệng cười, trấn an nói: "Thái phu nhân chớ lo, Hoàng thượng đang nói đùa đấy."

Dứt lời, nàng còn liếc nhìn Long An Đế với ánh mắt phượng rạng rỡ.

Hôm nay, Thiên tử đột nhiên giá lâm cung Phượng Tảo, nói muốn xuất cung đến đây làm cao đường cho Giả Sắc, điều đó đã khiến nàng giật mình hoảng hốt.

Với tính cách của Long An Đế, khi nào người lại làm chuyện như vậy?

Phải biết, ngày thường hôn lễ của các hoàng tử cũng chưa từng hưng sư động chúng đến thế...

Long An Đế khoát tay nói: "Cũng không phải tất cả đều là lời nói đùa. Giả Sắc hết lần này đến lần khác nói với trẫm rằng hắn đã lập được bao nhiêu công, hắn cao đẹp khí tiết, phẩm cách cao xa, không màng đến những ban thưởng của trẫm. Hôm nay trẫm sẽ đến xem xem, trẫm cùng Hoàng hậu đích thân đến làm cha mẹ cao đường của hắn, liệu hắn có dám không nhận ban thưởng này của trẫm không!"

Giả mẫu vội vàng nói: "Đây là ân điển cầu cũng không được. Trong thiên hạ, từ xưa đến nay, thần tử nào có được vinh diệu như thế, quả thật là rạng danh tổ tông!"

Đang nói chuyện, bỗng thấy một nội thị từ bên ngoài bước vào, đi đến bên cạnh Long An Đế thì thầm vài câu.

Sau khi nội thị bẩm báo xong, chư vương công, cùng Giả mẫu, Nam An Thái phi, Bắc Tĩnh Vương Thái phi... đều thấy nét mặt Long An Đế khẽ biến, rõ ràng có chút không hài lòng.

Người trước giờ căm ghét sự lãng phí đến tận xương tủy, ngay cả một vị đế vương như người cũng tự mình tiết kiệm, tự nhiên càng mong các thần tử cũng noi theo.

Huống chi, năm nay lại là một năm đầy khó khăn, vậy mà cái tên khốn kiếp nào đó lại làm ra màn phô trương lớn đến thế.

Cái này so với Tùy Dạng Đế dùng lụa là bọc cây, so với tửu trì nhục lâm thì có khác biệt là bao?

Thật là tướng mất nước!

"Hoàng thượng, có điều gì không ổn sao?"

Hoàng hậu quan tâm hỏi.

Long An Đế hừ lạnh một tiếng, nói: "Giả Sắc thật đúng là ra tay hào phóng, thảm đỏ trải dài từ tận Bố Chính phường về đây, dọc đường trưng bày vô vàn chậu mẫu đơn. Chẳng trách vài ngày trước hắn còn khóc than với trẫm, nói lỗ mấy triệu lượng bạc..."

Giả mẫu cùng những người khác không khỏi giật mình. Thuận Thân Vương Lý Hữu, đại tông lệnh của Tông Nhân Phủ, người đi theo Thánh giá, ngạc nhiên nói: "Hoàng thượng, Giả Sắc vốn có tiếng là tiểu tài thần, lại dưới trướng y các khoản thu nhập luôn dồi dào, sao lại còn lỗ vốn? Chẳng lẽ cố ý đến trước Ngự tiền khóc than?"

Long An Đế vốn đã hiểu rõ trong lòng, tuy không thích phong thái xa hoa lãng phí của Giả Sắc, nhưng cũng biết hôm nay là ngày vui của hắn, nên đành nhẫn nhịn một lúc, ngược lại còn giải thích hộ: "Giả Sắc dù tiền vào như nước, nhưng chi ra bên ngoài còn nhiều hơn. Chưa kể đội tàu trên kênh đào, hắn còn nhặt nhạnh những con thuyền cũ nát, chỗ nào cũng là động không đáy, đương nhiên tốn kém rất nhiều."

Tả tông lệnh Tông Nhân Phủ, hoàng đệ thứ mười ba của Thiên tử, cũng chính là Lý Diệu – nhị hoàng tử được Long An Đế nhận làm con nuôi và vốn là Phụ Quốc Công Lý – nghe vậy liền cười nói: "Hiện giờ trong số các tôn thất vương, chỉ có Giả Sắc là biết giữ lời. Hắn dùng chút 'điểm kim thuật' ấy của mình để kiếm thêm chút bổng lộc cho tôn thất. Dù sao, các vương trang tôn thất đã bị hai thầy trò hắn thu về hơn một nửa rồi..."

Long An Đế mặt không biểu cảm nhìn đứa em ngốc nghếch này một cái, trong lòng chán ghét sự tham lam này, càng hận y không hiểu rõ thời thế.

Nếu không phải muốn cho Lý Diệu có cuộc sống khá hơn một chút, làm sao lại thăng cái kẻ ngu xuẩn này làm quận vương, còn giao cho y công việc ở Tông Nhân Phủ?

Nhưng giao công việc ở Tông Nhân Phủ, không phải để y đi tiếp thu sự xu nịnh của tôn thất, đứng về phía các tông vương mà suy nghĩ cho họ!

Lòng căm tức Giả Sắc vốn đã dâng lên, nay ngược lại lại giảm đi không ít vì tên khốn kiếp này.

Quả nhiên, người với người không thể so sánh được.

...

Đại quan viên.

Khi nghe tin Đế Hậu giá lâm để làm cao đường cho Giả Sắc và Đại Ngọc, các tỷ muội đều ngây người.

Dù thiên tử vốn là quân phụ, hoàng hậu cũng là quốc mẫu, thế nhưng ngay cả trong hí khúc sách vở cũng chưa từng nghe nói chuyện như vậy.

Thám Xuân cảm khái nói: "Lâm tỷ tỷ cả đời này quả thật là... đáng giá."

Sau khi nghe tin, Tương Vân vốn dĩ vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, lúc này đột nhiên ôm chầm lấy Bảo Sai, vùi mặt sâu vào ngực nàng. Điều đó khiến Bảo Sai đang miên man suy nghĩ giật mình thon thót, ngỡ rằng Giả Sắc đã đến...

Liền nghe Tương Vân "kêu rên" nói: "Thật là ghen tị quá đi!"

Chúng tỷ muội nghe vậy liền phá lên cười, Nghênh Xuân che miệng cười khúc khích nói: "Cũng chẳng thèm giữ ý tứ gì nữa, đây là muốn vội vã thành thân rồi sao?"

Tương Vân đỏ mặt chống nạnh đứng thẳng, nhìn các tỷ muội nói: "Ta không tin, trong lòng các ngươi lại không có chút nào vị chua chát!"

Mọi người bị nói trúng tim đen, mấy người há miệng nhưng không thể thốt nên lời.

Làm sao có thể không chạnh lòng chua xót?

Đều là phận nữ nhi, ai lại không mơ có một hôn lễ như vậy?

Đế là Càn, Hậu là Khôn.

Hôm nay Càn Khôn làm chứng, thiên địa làm giám, kết thành vợ chồng...

Trên đời này, liệu còn có chuyện gì lãng mạn hơn thế?

Có chứ...

Mật thám của hai phủ, Hương Lăng, dẫn theo Tiểu Cát Tường và Tiểu Giác Nhi hứng chí bừng bừng chạy tới, thở hổn hển. Nhưng ánh mắt kinh ngạc giữa hai hàng lông mày của nàng vẫn thu hút sự chú ý của mọi người.

"Con bé nghịch ngợm này, lại chạy loạn gì thế?"

Thám Xuân tiến lên véo nhẹ má Hương Lăng, cười hỏi.

Với cô bé hồn nhiên không chút tâm cơ này, mọi người đều vô cùng yêu mến.

Không ngờ nha đầu này hôm nay lại giấu mình khôn ngoan, mang đến cho mọi người một "tin tức tốt" to như trời, thần thần bí bí nói: "Người vừa truyền tin vào nói, Ho��ng thượng cho rằng, con đường từ Lâm gia ở Bố Chính phường đến phủ phía đông chúng ta, toàn bộ ~~ đều được trải thảm đỏ rực! Hơn nữa hai bên, còn bày mấy triệu chậu hoa mẫu đơn!!"

Các tỷ muội: "..."

Không đợi các nàng kịp phản ứng nói gì, bỗng nghe tiếng pháo lớn nổ vang phía trước, Hương Lăng mừng rỡ reo lên: "Cô dâu mới về rồi!"

Dứt lời, nàng liền cùng Tiểu Cát Tường và Tiểu Giác Nhi như một làn khói bay đi...

...

Trước cổng chính Ninh phủ, Giả Sắc nhảy xuống ngựa.

Đến đây, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, ngay cả Lý Bổng cũng không ngoại lệ.

Y cũng lo âu, Giả Sắc đắc tội với vô số người, e rằng sẽ có kẻ gian lợi dụng ngày vui gây rối trên đường đón dâu.

May mắn thay, những kẻ đó còn biết sống chết...

Sau khi xuống ngựa, Giả Sắc nhận lấy cây cung mềm từ tay khách đón dâu, giương tên bắn lên kiệu, ngụ ý trừ tà ma, bảo đảm cô dâu bình an cát tường.

Sau đó, kiệu phu lại đưa cỗ kiệu đỏ thắm qua chậu than...

Nói thêm một chút: Cô dâu bản thân sẽ không xuống kiệu mà bước qua chậu than, chỉ có người vừa ra khỏi ngục mới làm như vậy...

Kiệu cô dâu được đưa thẳng vào động phòng, để bà toàn phúc thái thái giúp trang điểm lại.

Chú rể cũng phải chỉnh trang lại quần áo, dung mạo...

Sau đó, chú rể và cô dâu cùng nhau tiến về chính đường, bái thiên địa và cao đường...

...

"Đến rồi, đến rồi!"

Giờ phút này, trong Ninh An đường, ngoài Đế Hậu ra, còn có một vị thân vương, hai vị quận vương, bốn vị quân cơ đại học sĩ, bốn vị quận vương thái phi...

Giả mẫu dù muốn an tọa ở vị trí thấp nhất, nhưng áp lực vẫn lớn như núi.

Cuối cùng, khi tân nương tân lang bước vào cửa, chủ hôn đã sớm được đổi từ Lưu Lão Thực thành Hàn Bân.

Hàn Bân chỉ dẫn tân nương tân lang trước tiên bái kiến Thánh giá, lạy Đế Hậu. Nhưng cũng không trì hoãn giờ lành, chỉ làm lễ ra mắt Đế Hậu xong là lập tức tiến vào giai đoạn bái đường...

"Nhất bái thiên địa!"

Giả Sắc cùng Đại Ngọc được Tử Quyên dìu, hướng về phía Đế Hậu mà cúi lạy.

Thiên tử và Hoàng hậu ở đây, họ chính là trời đất.

...

Thần Kinh Đông thành, phố Mười Vương.

Nghĩa Lộ Quận Vương phủ, Đông Lộ Viện.

Lý Diệu, con thứ được Thiên tử nhận làm con nuôi, liền bị vây ở đây để "đọc sách"...

Mà giờ khắc này, sau khi ăn xong một chén trà và trôi qua một nén hương, Lý Diệu đột nhiên đứng dậy với ánh mắt đờ đẫn, khóe môi chảy dãi.

Một nha hoàn mặt không biểu cảm đứng một bên, lạnh lùng quan sát. Đợi Lý Diệu bắt đầu với vẻ mặt chết lặng, nàng liền nhét từng viên "trạng nguyên cập đệ" tiểu ngân quả và bí đỏ tử vào miệng y...

...

"Nhị bái cao đường!"

Giả Sắc cùng Đại Ngọc, lại một lần nữa hướng về Thiên tử và Hoàng hậu mà cúi lạy.

...

Thần Kinh Nam thành, phủ của cựu Ngự Sử đại phu Đậu Hiện.

Đậu Hiện tuy bị bãi quan, nhưng danh vọng trong giới sĩ lâm của ông không giảm mà ngược lại còn tăng.

Và Thiên tử thủy chung chưa hạ chỉ lệnh ông hồi hương, điều này tựa hồ cũng khiến ông thấy được hy vọng phục chức. Dù ở chốn giang hồ xa xôi, ông vẫn không ngừng công kích những tệ đoan của triều chính, quan trọng nhất, chính là hai thầy trò Lâm Như Hải và Giả Sắc...

Hôm nay, Đậu Hiện một lần nữa cầm bút, muốn nhân ngày đại hôn của Giả Sắc để công kích sự ngang ngược càn rỡ của hắn, càng công kích cả những thiếu sót trong tính tình của y, cùng với việc y và con gái Lâm gia đã tằng tịu với nhau mà không cần mai mối!

Ông có đủ mười phần chứng cứ để chứng minh điều này.

Ông muốn trong giới sĩ lâm thiên hạ, đuổi tận giết tuyệt hai thầy trò Lâm Như Hải, Giả Sắc!

Nhưng Đậu Hiện cho rằng, ông tuyệt đối không phải vì tư oán. Ông cũng không cho rằng mình có bất kỳ tư oán gì với hai thầy trò này.

Chỉ vì hai người là tà ma ngoại đạo đại gian đại ác, cho nên cần phải dùng thủ đoạn tàn nhẫn nhất để trừ khử bọn họ!

Vì vậy, vài ngày trước khi có người dẫn kiến các nghĩa sĩ giang hồ, cần nhân mạch của ông để che chở, ông cũng không từ chối...

Lão thê đưa đến chén thuốc, dặn dò Đậu Hiện phải uống ngay khi còn nóng.

Đậu Hiện dù không kiên nhẫn, nhưng cũng biết cuộc sống hàng ngày giờ đây hoàn toàn nhờ vào lão thê chăm sóc, nên không muốn để bà lo lắng. Uống một hơi cạn sạch chén thuốc, ông liền bắt đầu suy nghĩ, rốt cuộc nên dùng từ ngữ nào mới thích hợp nhất.

Có rồi!

Đậu Hiện sau khi đã suy tính kỹ càng, cử bút chấm mực chuẩn bị hạ bút. Thế nhưng, vừa nhấc bút lên, ngực ông đột nhiên truyền đến một trận đau nhức như kim châm. Ông thống khổ ôm ngực, vùng vẫy vài cái rồi ngã quỵ xuống đất...

...

"Phu thê giao bái!"

Trong Ninh An đường, Giả Sắc nhìn cô dâu Đại Ngọc đang đội khăn lụa đỏ...

Từ giờ trở đi, họ chính là vợ chồng sống chết có nhau trọn đời!

Hai người đứng đối mặt nhau, thành kính cúi lạy.

Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free