(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 929: Tử Du, cùi chỏ hướng kia ngoặt?
Phố Triều Chu, phường Phong An.
Doãn gia.
Doãn gia đã thuyết phục những thân bằng quyến thuộc kia như thế nào thì không ai rõ, tóm lại, khi Giả Sắc cùng Lý Sóc, Đổng Xuyên, Tề Quân và đoàn người đón dâu tới nơi, trên cửa Doãn gia tuy vẫn dán chữ song hỷ đỏ rực, dựng rạp đón khách, nhưng lại chẳng có mấy người qua lại.
Thậm chí ngay cả người chặn cửa cũng không có. Thấy Giả Sắc cùng đoàn người đến, Doãn Hạo đang đứng bên ngoài liền cho người mở cửa, để kiệu hoa vào trong.
Người ngoài không nói làm gì, nhưng Lý Sóc thì không vừa lòng chút nào. Vừa vào cửa, hắn liền mắng Doãn Hồ, Doãn Biển, Doãn Hãn cùng những người khác: “Các ngươi đang làm cái trò gì vậy? Đứa biểu muội ruột thịt duy nhất của ta hôm nay xuất giá, vậy mà các ngươi lại ở đây mà rảnh rỗi thế này? Sao không bay lên trời luôn đi!”
Thấy hắn thật sự nổi giận, Doãn Hạo sau khi sắp xếp ổn thỏa đội ngũ rước dâu, lễ nhạc bên ngoài, liền bước vào nói: “Đây là ý của lão thái thái, cũng đã nói với Tường ca nhi rồi. Vương gia có chuyện gì thì vào trong mà nói.”
Lý Sóc nghe vậy kinh ngạc, không dám tin nghiêng đầu sang chỗ khác trừng mắt nhìn Giả Sắc, nói: “Ngươi rốt cuộc đã lừa bà ngoại của ta thế nào?”
“Nói nhảm!”
Giả Sắc cau mày nói: “Vì sao không tổ chức rình rang, ngươi không biết ư?”
Lý Sóc chợt tỉnh ngộ, nhớ đến chuyện của Lý Diệu, hắn giật giật khóe miệng, lầm bầm oán giận nói: “Chuyện này cũng chẳng ăn nhập gì...”
Đúng lúc đó, bên trong có người ra thúc giục.
Giả Sắc và Lý Sóc vội vàng đi về phía từ đường...
...
“Bà ngoại, bà thật sự lo lắng điều gì thì cũng nên sớm nói với cháu một tiếng, cháu sẽ vào cung bẩm báo phụ hoàng và mẫu hậu. Nào có đạo lý như vậy? Cháu gái ruột của Hoàng hậu nương nương, biểu muội của mấy vị hoàng tử, mà lại dễ dàng gả cho Giả Sắc như vậy sao? Quá thiệt thòi cho cháu rồi còn gì?”
Lý Sóc vừa bước chân vào từ đường, liền kêu ngao ngao lên.
Trong từ đường chính, mọi người Doãn gia đã thay trang phục mới. Những người phụ nữ Doãn gia vốn nổi tiếng tiết kiệm hằng ngày, hôm nay cũng hiếm hoi toàn thân gấm vóc lụa là, vàng bạc đầy người, cả từ đường rực rỡ.
Doãn gia thái phu nhân thấy Lý Sóc bất bình, Giả Sắc cũng có vẻ khó xử, liền cười nói: “Mấy trò náo nhiệt này chỉ để cho những đứa tinh nghịch như cháu vui thôi, Tử Du chưa chắc đã thích đâu! Tính cách con bé thế nào, cái thằng biểu huynh ruột này của con bé lại không biết ư?”
Lý Sóc nghe vậy càu nhàu nói: “Ta chỉ thấy thiệt thòi cho biểu muội ta. Nhà nào thành thân mà chẳng tưng bừng rộn rã, cái tên vương bát kia làm rình rang hôm nọ thì càng khỏi phải nói. Ta còn nói với hắn, hôm nay mà làm ăn kém cỏi, ta sẽ không bỏ qua cho hắn! Nếu để biểu muội ta bị thiệt thòi, lẽ nào ta lại khoanh tay đứng nhìn?”
Doãn gia trên dưới nghe vậy cũng cao hứng. Giả S��c chần chừ một lát, rồi nói với Doãn gia thái phu nhân: “Lão thái thái, nếu ngài gật đầu, cháu có thể tùy lúc làm theo cách ban đầu, cháu vốn vẫn luôn cho người chuẩn bị... Thật sự quá đỗi quạnh quẽ, thiệt thòi cho Tử Du.”
Doãn gia thái phu nhân cười nói: “Cháu cũng hồ đồ theo rồi sao? Thiệt thòi hay không, đâu phải thể hiện ở vẻ bề ngoài này? Được rồi, chuyện đã định sẵn rồi, không thể thay đổi. Cháu cũng đã đồng ý với lão bà tử này rồi, không thể vào thời điểm mấu chốt này mà làm những chuyện đó, lời nói là phải giữ lời.”
Thấy ánh mắt có chút nghiêm nghị ấy, Giả Sắc đành chịu, chỉ có thể nói: “Nếu không có lão thái thái gật đầu, cháu tự nhiên không dám làm bừa... Ai.”
“Chú rể hôm nay không thể thở ngắn than dài như vậy được chứ...”
Doãn gia đại thái thái cười nói.
Giả Sắc vội giật mình, gượng nặn ra một nụ cười tươi rói, khiến cả sảnh đường nữ quyến nhà họ Doãn bật cười lớn.
Đang lúc nói chuyện, một vị toàn phúc thái thái dìu cô dâu mới tới. Bồ đoàn cũng đã được chuẩn bị sẵn sàng.
Doãn Tử Du đầu đội mũ phượng, khoác khăn quàng vai, mắt ngọc mày ngài, lộng lẫy rực rỡ.
Giả Sắc vốn tưởng rằng “nhà tranh bỗng bừng sáng” chẳng qua chỉ là một cách nói khoa trương, nhưng ngay khoảnh khắc này, sau khi nhìn thấy Doãn Tử Du đến, hắn quả thật cảm thấy cả từ đường cũng vì thế mà bỗng chốc bừng sáng rực rỡ...
Thấy Giả Sắc ngây ngốc nhìn mình, Doãn Tử Du khẽ cười, rồi cúi thấp trán.
Doãn gia lão thái thái phân phó một câu với nha đầu bên cạnh. Nha đầu lớn vội đi ra ngoài, một lát sau thì trở về, dẫn Doãn Chử và Doãn Triều vào trong.
Sau khi ổn định chỗ ngồi, Doãn Triều và Tôn thị ngồi xuống.
Vị bà mối cười nói: “Trước hết hãy lạy lão thái thái đã.”
Lời vừa dứt, phía trên, Doãn gia thái phu nhân đã đỏ hoe khóe mắt, nhìn Giả Sắc và Doãn Tử Du quỳ gối trên bồ đoàn dập đầu, cuối cùng vẫn không kìm được nước mắt, dặn dò Giả Sắc nói: “Tường nhi, Tử Du vốn đã chẳng dễ dàng gì, từ nhỏ đã nếm trải không biết bao nhiêu khổ sở. Doãn gia ta con cháu đầy nhà, ngay cả chắt trai cũng có sáu bảy đứa, nhưng trong ba bốn đời nay, trừ Hoàng hậu nương nương ra, cũng chỉ có mỗi con bé là nữ nhi. Cháu nhất định phải chăm sóc con bé thật tốt!”
Giả Sắc nghiêm mặt nói: “Lão thái thái yên tâm, chừng nào Tường còn một hơi thở, nhất định sẽ không để Tử Du chịu bất kỳ tổn hại nào!”
Doãn gia thái phu nhân kìm nén cảm xúc, gật đầu liên tục cười nói: “Tốt, tốt! Đến lượt các cháu làm lễ ra mắt nhạc phụ, nhạc mẫu đi.”
Giả Sắc lại dắt Doãn Tử Du, cùng Doãn Triều, người đã sớm khóc không nên lời, và Tôn thị dập đầu.
Không sai, người khóc không nên lời chính là Doãn Triều, chứ không phải Tôn thị.
Tôn thị vốn tưởng rằng mình sẽ khóc đến ngất đi, nhưng khi nhìn ông chồng đang nức nở còn nấc cụt bên cạnh, nàng thật sự không thể khóc nổi...
Nàng chỉ có thể nhìn Giả Sắc nói: “Tường ca nhi, vốn dĩ Hoàng hậu nương nương chỉ hôn trong cung, ta không hoàn toàn đồng ý đâu. Nhưng sau đó lão thái thái nói, trước cứ gặp cháu một chút, tìm hiểu một chút. Sau khi quen thuộc, cũng liền càng nhìn cháu càng thích. Cháu là đứa bé ngoan, không giống những kẻ một lòng tìm cách mưu quyền đoạt lợi, cháu đối với người nhà rất tốt, đối với Tử Du cũng rất tận tâm, chúng ta đều nhìn thấy cả. Chỉ mong sau này cháu, mọi chuyện có thể nhường nhịn con bé một chút. Nếu quả thật có điều gì không vừa mắt, khó chịu, có thể đến nói với lão thái thái, cũng có thể nói với ta, chúng ta sẽ khuyên bảo nó. Cháu có thể... nhưng ngàn vạn lần đừng ức hiếp con bé nhé!”
Nói rồi, cuối cùng nàng cũng bật khóc.
Doãn Triều nghe lời này liền nổi giận đùng đùng, lớn tiếng nói: “Không vừa mắt, khó chịu sao? Con gái ta là tiên nữ giáng trần, ngươi dám không vừa mắt, khó chịu sao?!”
Giả Sắc: “...”
“Lão nhị!”
Doãn gia thái phu nhân vừa dở khóc dở cười vừa quát: “Dù con không nỡ con gái mình xuất giá, thì cũng phải động não chút chứ!”
Lý Sóc thấy mọi chuyện cuối cùng cũng náo nhiệt lên, vui mừng quá đỗi, liền nhảy tới phụ họa Doãn Triều, lớn tiếng nói: “Cậu Hai à, cậu nói đúng! Biểu muội Tử Du có phẩm cách như thần tiên, hắn dám không vừa mắt, khó chịu sao? Chúng ta đánh hắn đi!! Cho hắn biết tay, thì mới biết Doãn gia chúng ta không dễ ức hiếp! Quốc công thì ghê gớm lắm sao?”
Dứt lời, hắn giương nanh múa vuốt muốn xông tới đánh Giả Sắc.
Giả Sắc cười lạnh bất động, trong lòng biết Lý Sóc cũng chẳng muốn Doãn Tử Du xuất giá trong cảnh quạnh quẽ thế này, quả thực không phải ý muốn của hắn, nên cứ để hắn làm náo nhiệt một chút cũng tốt.
Phía trên đã náo loạn cả lên, mọi người nhao nhao mắng Lý Sóc dừng tay. Lý Sóc nào chịu buông tay, mắt thấy sắp sửa đánh tới Giả Sắc, chợt thấy Doãn Tử Du đứng chắn trước Giả Sắc...
Lý Sóc: “...”
Thấy vẻ khoa trương trên mặt hắn cứng đờ tại chỗ, nắm đấm còn giơ cao, trên mặt biểu lộ tựa hồ bi thương đến tan nát cõi lòng.
Người chung quanh không khỏi cười lớn!
“Tử... Du!!”
Cái tên vương bát này có lẽ đã nhập vai quá sâu, gọi một tiếng cực kỳ bi thương, chất vấn: “Mày đúng là đồ khuỷu tay hướng ra ngoài thế kia chứ! ~~~”
Kéo dài giọng điệu, càng khiến mọi người cười ngả nghiêng.
Doãn Tử Du không nói gì, chỉ khẽ cười, hé miệng, tay phải nắm nhẹ lấy tay áo Giả Sắc.
“Ai da... Tim ta đau quá...”
Doãn Triều tay trái che bên phải ngực, thương tâm thống khổ nói.
Tôn thị ở bên cạnh giận dữ: “Ấn sai bên rồi!”
Doãn Triều vội đổi tay, che bên trái...
Sau một trận cười đùa nữa, Doãn gia thái phu nhân cười rồi xua tay bảo hai người dừng lại, hỏi Giả Sắc: “Khi nào xuôi nam?”
Giả Sắc nói: “Ngày mai vào cung, xem hoàng thượng có cho phép hoãn lại vài ngày không, thế nào cũng phải đợi ba ngày lại mặt rồi mới đi...”
Doãn gia thái phu nhân khoát tay nói: “Không cần thiết đâu, cháu có chính sự thì cứ đi làm. Công việc của cháu ta cũng nghe nói chút, là để cứu giúp thiên hạ bách tính, sao có thể trì hoãn được? Hơn nữa, cũng chẳng cần phải đợi quá lâu để trở về. Đợi khi mọi việc trong nhà ổn định, rồi sẽ gặp nhau đàng hoàng. Đến lúc đó, ta sẽ bảo Hạo ca nhi đón Tử Du về nhà lại mặt. Có khuê nữ nhà ai mà xuất giá xong lại không về nhà lại mặt đâu chứ?”
Giả Sắc gật đầu cười, nói: “Vậy cũng đành đợi sau khi trở về rồi tính.”
Doãn gia thái phu nhân cười nói: “Những lễ nghi rườm rà này chỉ là hình thức bên ngoài, chỉ cần vợ chồng son các cháu sống thật tốt, thì hơn tất cả mọi thứ! Nhanh đi thôi, đừng bỏ lỡ giờ lành đã điểm.”
Giả Sắc cùng Doãn Tử Du lần nữa làm lễ ra mắt với Doãn gia thái phu nhân và vợ chồng Doãn Triều. Vị bà mối lấy ra khăn trùm đầu màu đỏ, đắp lên đầu Doãn Tử Du.
Khoảnh khắc tấm lụa đỏ trùm xuống, trong mắt Doãn Tử Du, người vẫn chưa rơi lệ từ nãy đến giờ, cuối cùng cũng lăn dài giọt nước mắt.
Thấy vậy, Doãn gia thái phu nhân cùng Tôn thị, Tần thị và những người khác cũng thi nhau rơi lệ...
Kiệu hoa quay về.
...
Hoàng thành, Đại Minh Cung.
Trong điện Dưỡng Tâm, Long An Đế sau khi nghe Đới Quyền bẩm báo, sắc mặt ngẩn ngơ, nói: “Quạnh quẽ ư?”
Đới Quyền quỳ gối điện hạ, nói: “Thưa chủ tử, đúng là rất quạnh quẽ. Phía Giả gia vẫn còn bày chút bàn tiệc. Lần trước chủ tử đi Giả gia, khách khứa Giả gia chẳng ai dám động đũa. Hôm nay dòng dõi khai quốc cũng tới, ngược lại lại náo nhiệt hẳn lên. Nhưng phía phố Triều Chu bên kia, ngay cả một vị khách lạ cũng không có, chỉ mở cửa, để Ninh Quốc công đón Quận chúa Vĩnh Lạc đi.”
Long An Đế nghe vậy, hơi suy nghĩ một chút, liền hiểu được dụng tâm của Doãn gia.
Chắc là vì cái chết của Lý Diệu, nên mới lựa chọn gả con gái một cách quạnh quẽ như vậy.
Chẳng qua là...
Long An Đế trong lòng hơi cảm động, nhưng lại có chút không được thoải mái cho lắm.
Thần dân bên dưới làm không tốt, hắn tự nhiên sẽ tức giận.
Nhưng thần dân bên dưới làm việc quá mức chu đáo, quá mức hoàn hảo, trong lòng hắn ngược lại sẽ có một loại áp lực nặng nề, rồi nảy sinh sự nghi ngờ.
Vì lòng trung hay gian tà, rất khó để phân biệt rõ ràng.
Hắn dừng lại một chút, rồi đứng dậy, nhàn nhạt nói: “Đến cung Phượng Tảo.”
...
“Hoàng thượng sao lại đến đây?”
Trước cửa thiền điện cung Phượng Tảo, Doãn Hậu mỉm cười hỏi.
Long An Đế khẽ “Ừ” một tiếng, bảo nàng đứng dậy rồi hỏi thẳng: “Trẫm mới nghe nói, Tử Du xuất giá, mà lại diễn ra trong cảnh quạnh quẽ, Doãn gia ngay cả khách khứa cũng không mời đến? Đây là vì sao?”
Doãn Hậu thở dài một tiếng nói: “Không ngờ chuyện này lại kinh động Hoàng thượng... Chuyện là vì hai vị hoàng nhi, dù đã được nhận làm con nuôi, nhưng suy cho cùng vẫn là cốt nhục của hoàng gia. Lại từ nhỏ, Lý Diệu đã lớn lên cùng Lý Cảnh, Lý Thời và những người khác cùng Doãn Hạo và các anh em họ hàng bên nhà bà nội ngoại của họ, cũng là do lão thái thái đích thân nuôi lớn. Bây giờ xảy ra chuyện tử vong như vậy, phía Doãn gia cũng đều trong lòng không dễ chịu. Ngày cưới đã định rồi, không tiện đổi ngày khác, nhưng không thể tổ chức rình rang được. Vả lại lão thái thái cũng cho rằng, cuộc sống không nằm ở những điều phù phiếm đó.”
Long An Đế sau khi ngồi xuống, yên lặng một lát rồi thở dài nói: “Chính là lo lắng trẫm sẽ không vui, để Giả Sắc không cần phải bày vẽ những thứ phiền phức, phô trương xa hoa lãng phí, động một tí là xôn xao cả thành, thì cũng được thôi. Cần gì phải làm đến mức này? Cũng khiến trẫm có vẻ là người vô tình.”
Doãn Hậu nghe vậy hơi biến sắc, ánh mắt khẽ lay động, cười nói: “Trong nhà là lão thái thái đương gia, cả đời này nàng sống trọn bốn chữ cẩn thận dè dặt. Lại luôn dạy bảo thần thiếp cùng những người khác trong nhà, Doãn gia có thể tới được ngày hôm nay, tất cả đều nhờ vào thiên ân của Hoàng thượng ban cho. Cho nên, mọi chuyện đều phải lấy Hoàng thượng làm trọng. Nếu quên đi điểm này, thì sẽ chẳng còn xa cảnh gia đình suy tàn. Cho nên...”
Long An Đế nghe vậy ngẩn người, suy nghĩ về con người của Doãn gia thái phu nhân, quả đúng là như vậy, ánh mắt nghiêm nghị dần tan biến hơn nửa, cười nói: “Càng là như vậy, trẫm càng không thể bạc đãi Doãn gia. Quận chúa Vĩnh Lạc xuất giá, lại có song thân đầy đủ, trẫm cùng Hoàng hậu tự nhiên không tiện lấn át vai trò của chủ nhà. Bất quá, trẫm, với tư cách là dượng, cũng không thể không có chút lòng thành. Người đâu, truyền chỉ...”
Mọi nội dung trong đây đều thuộc bản quyền của trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.