Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 946: Long An đế tỉnh

Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa hửng sáng.

Giả Sắc bước ra từ phòng Bình Nhi, tinh thần phấn chấn.

Đêm khuya tại phòng Tử Du, có lẽ vì một lý do khác biệt, mà động tác của Giả Sắc đặc biệt mãnh liệt, chỉ đến nửa chừng, Tử Du đã không thể chịu đựng nổi.

Giả Sắc thấy nàng đã ngủ say, liền lặng lẽ sang tìm Bình Nhi.

Có lẽ trùng hợp, Khả Khanh cũng có mặt ở đó.

Cuối cùng thì hắn đã được tận hưởng thỏa thuê...

Chỉ khổ cho hai người kia, mệt nhoài cả một đêm dài...

Trên boong thuyền, sau một canh giờ rèn luyện các bài chống đẩy, nhảy ếch cùng nhóm thị vệ, phía đông một vầng mặt trời đỏ mới bắt đầu nhô lên.

Trở lại trên lầu, hầu hết các tỉ muội vẫn còn đang ngủ nướng.

Đêm hôm kia đã mất ngủ trằn trọc, cả ngày hôm qua lại trải qua những cảm xúc hỗn độn từ kích thích, căng thẳng đến sợ hãi, tinh thần hao tổn cực độ. Đêm qua khó khăn lắm mới có được một giấc ngủ ngon, dĩ nhiên không ai muốn dậy sớm.

Trong đại sảnh, chỉ có bốn người Đại Ngọc, Bảo Sai, Tham Xuân và Bảo Đàn đang tán gẫu.

Cửa sổ hé mở, nắng sớm chiếu vào, gió sông mát mẻ khiến tinh thần ai nấy cũng sảng khoái.

Thấy Giả Sắc đi lên, Đại Ngọc tức giận mắng: "Bị thương như thế rồi, còn xuống dưới giày vò bản thân."

Giả Sắc ha hả cười nói: "Một thân tinh lực không biết dùng vào đâu, khỏe như rồng, mạnh như hổ, chỉ có thể dựa vào việc rèn luyện thân thể mà tiêu hao bớt. Nhưng cũng thật khó, càng rèn luyện thì khí lực lại càng sung mãn."

Tham Xuân, Tương Vân, Bảo Đàn mấy cô gái chưa hiểu chuyện đời, chỉ coi đó là chuyện tiếu lâm mà nghe.

Không biết Đại Ngọc đã khuyên nhủ thế nào, hôm nay Tham Xuân có vẻ đã hồi phục tinh thần, khí sắc, cười nói: "Tường ca ca thật là thiên phú dị bẩm, tựa như những bậc danh tướng thời xưa, trời sinh thần lực. Trông thì có vẻ thư sinh yếu ớt. Chẳng lẽ những vị nho tướng thời xưa đều giống như Tường ca ca?"

Đại Ngọc cùng Bảo Sai thoáng cúi đầu, sau đó lại ngẩng lên, trên mặt vẫn còn vương vấn sắc đỏ.

Đợi Đại Ngọc liếc nhìn đầy ẩn ý Bảo Sai một cái, Bảo Sai liền đỏ bừng mặt vì thẹn mà quay đi. Trong lòng nàng chỉ hận không thể bịt miệng Giả Sắc lại, để hắn không thể tùy tiện nói năng trước mặt mọi người!

Giả Sắc bị ánh mắt đầy ẩn ý của Đại Ngọc nhìn cho có chút chột dạ, cười khan hai tiếng rồi đổi chủ đề nói: "Phía trước là Tân Môn, nhà ta có một gia nghiệp không nhỏ ở Tân Môn. Lúc rảnh rỗi, nàng nên tìm hiểu một chút..."

Đại Ngọc nghe nói chuyện chính, cũng không thèm để ý những chuyện tào lao kia của hắn nữa, ngạc nhiên hỏi: "Sao ở Tân Môn lại có một gia nghiệp lớn như vậy?"

Giả Sắc đắc ý cười nói: "Tân Môn là tổng xưởng sản xuất xe ngựa bốn bánh, một năm thu về ít nhất cả triệu lượng bạc!"

Đại Ngọc cười nói: "Xưởng xe ngựa kia có cổ phần của Doãn gia, chuyện này chàng nên đi nói với Tử Du tỉ tỉ mới phải."

Bảo Đàn ở một bên không nhịn được bật cười.

Giả Sắc "sách" một tiếng, liếc nàng một cái, khiến nàng vội vàng lấy tay che miệng lại. Đôi mắt nàng cong thành vành trăng khuyết, trông thật vui tươi, dễ mến.

Bất quá Giả Sắc không nhìn thêm nữa, dù sao mới mười ba tuổi, còn quá nhỏ. Hắn ngồi sát bên Đại Ngọc, mặc kệ Đại Ngọc nhăn mũi chê mùi mồ hôi của mình, cười ha hả nói: "Dù việc kinh doanh ở Tân Môn rất phát đạt, nhưng lại không sánh bằng gia sản ở Sơn Đông, đó mới là một gia nghiệp ghê gớm! Không chỉ có thể kiếm bạc, càng có thể giành được cả đất đai, lập được công trạng hiếm thấy trên đời, lưu danh sử sách, tiếng thơm muôn đời! Phần gia sản này, là của riêng nàng!"

Đại Ngọc liếc mắt trách móc, hé miệng cười nói: "Nếu ngươi lại khoác lác nữa thì thôi, chúng ta sẽ chỉ nghe cho vui thôi!"

Giả Sắc nghiêm mặt nói: "Tuyệt không phải khoác lác! Lâm muội muội cũng biết, năm trước, Sơn Đông đại hạn hán, đất đai khô cằn ngàn dặm, vô số dân chúng lưu lạc khắp nơi, còn gây ra loạn Bạch Liên giáo. Đến cả phủ Khổng Thánh Công cũng bị đốt cháy, đúng không?"

Đại Ngọc hỏi: "Rồi sao nữa?"

Các tỉ muội khác cũng nhao nhao nhìn về phía hắn.

Giả Sắc nói: "Nếu chỉ dựa vào cứu trợ, triều đình dù có đập nồi bán sắt cũng không cứu giúp xuể, mà phải dựa vào trăm họ tự cứu lấy mình. Thế nhưng bách tính đã không còn gì để ăn, đến gieo trồng cũng không làm nổi, thì còn tự cứu thế nào đây? Cho nên, ta liền chuyển xưởng dệt Dương Châu đến Sơn Đông, hơn nữa còn hết sức mở rộng quy mô. Hiện giờ ở Tức Mặc, có hơn mười nghìn người làm công kéo sợi trong xưởng của ta. Cũng có hơn mười nghìn người dệt vải. Ngoài ra, số bách tính sống nhờ hai xưởng lớn này cũng lên đến mấy chục nghìn người. Một người đi làm, số tiền lương tháng kiếm được đã đủ lo cho cuộc sống cơ bản của một gia đình bốn người, ít nhất là không phải chịu chết đói. Như vậy, sau lưng mấy chục nghìn bách tính ấy, là mười mấy vạn, thậm chí mấy trăm nghìn người đang dựa vào đó để mưu sinh! Đây vẫn chỉ là khởi đầu, về sau sẽ còn nhiều hơn nữa. Lâm muội muội, nàng nói xem, gia nghiệp này của ta, có phải là một việc hết sức nhân từ không?"

Đại Ngọc nghe vậy, trong mắt không khỏi lộ vẻ kiêu ngạo, liếc nhìn Giả Sắc một cái, hé miệng cười lên.

Nếu Giả Sắc chỉ kiếm bao nhiêu bạc, dù là mấy triệu, thậm chí hơn chục triệu lượng bạc, trong lòng nàng cũng sẽ không có chấn động lớn lao gì.

Nàng vốn là tiểu thư của một hào phú gia sản bạc vạn, tiền bạc bao nhiêu đối với nàng mà nói, chẳng qua cũng chỉ là những con số mà thôi.

Nhưng Giả Sắc thông qua việc kiếm bạc, có thể khiến nhiều bách tính như vậy được sống sót, khiến vô số dân chúng thoát khỏi nỗi khổ lưu lạc, nàng liền cảm thấy vô cùng kiêu ngạo trong lòng.

Nhưng cũng có người không tin, Tương Vân bán tín bán nghi nhìn Giả Sắc hỏi: "Tường ca ca, hồi ở nhà thím Hai, thím Hai cũng từng cho chúng ta kéo tơ dệt lụa. Thế nhưng, việc kéo sợi dệt vải kiếm chẳng được bao nhiêu tiền, bọn phụ nữ chúng ta làm mấy việc này để phụ giúp gia đình thì cũng được. Chỉ riêng việc này mà nuôi sống cả gia đình thì thật không dễ chút nào?"

Nàng tính tình thẳng thắn, mắt không dung cát.

Dù rất mực tôn trọng Giả Sắc, nhưng nàng cũng không thể nghe những lời không đúng.

Đại Ngọc và những người khác cũng kịp phản ứng, trừng mắt nhìn Giả Sắc, muốn xem hắn giải thích thế nào.

Thế nhưng trong lòng Đại Ngọc vẫn tin tưởng Giả Sắc, bởi hắn chưa bao giờ lừa gạt nàng.

Cho dù là những "lời ngon tiếng ngọt" trước đây, cũng chưa từng trở thành lời nói suông.

Quả nhiên, chỉ thấy Giả Sắc không hề bối rối, ha hả cười hỏi ngược lại Tương Vân: "Khi đó ngươi kéo sợi, trên khung cửi có bao nhiêu cái suốt?"

Tương Vân không hiểu nói: "Một cỗ máy kéo sợi, đương nhiên chỉ có một cái suốt thôi chứ."

Giả Sắc đắc ý cười nói: "Máy kéo sợi của xưởng Doanh Thịnh chúng ta, có tám cái suốt. Bây giờ Giám công tượng tác còn phát minh ra loại máy kéo sợi mười sáu suốt! Vân Nhi thử tính xem năng suất tăng lên bao nhiêu?"

Bảo Sai cũng không nhịn được thở dài nói: "Lại có phát minh hữu hiệu như vậy, đây quả là một công việc vĩ đại mang lại lợi ích cho thiên hạ!"

Giả Sắc lắc đầu nói: "Hiện tại vẫn chưa thể phổ biến rộng rãi cho cả thiên hạ, triều đình còn chưa chuẩn bị xong. Cục diện nam cày nữ dệt một khi bị phá vỡ sẽ gây ra những xáo trộn lớn, triều đình cũng sẽ không cho phép, đành phải từ từ tiến hành thôi."

Đại Ngọc được Giả Sắc hun đúc nhiều nhất nên hiểu ý hắn, nói: "Nếu phổ biến ra, trước tiên cũng chỉ những gia đình hào phú mới được hưởng lợi. Kéo sợi cần bông, dệt vải cần sợi đay, đến lúc đó, bông và sợi đay cũng sẽ bị các gia đình đại hộ thâu tóm, giá cả cũng sẽ tăng vọt. Các hộ gia đình nhỏ bé bình thường không mua nổi, liền mất đi kế sinh nhai. Trong thiên hạ này, rốt cuộc thì các hộ gia đình nhỏ vẫn là nhiều hơn cả."

Giả Sắc nói: "Không chỉ có như vậy, năng lực sản xuất mà mở rộng gần mười lần, giá sợi bông và vải vóc chỉ có hạ thấp xuống, thậm chí còn cắt đứt luôn con đường mưu sinh này của các hộ bách tính nhỏ bé bình thường. Chuyện tốt cũng có thể biến thành chuyện xấu."

Bảo Sai chợt bừng tỉnh, nàng nhìn Đại Ngọc rồi lại nhìn về phía Giả Sắc, nhẹ giọng hỏi: "Vậy khi nào mới có thể mang lại lợi ích cho cả thiên hạ đây?"

Giả Sắc cười nói: "Chờ bách tính cũng trở nên giàu có, không còn phải dựa vào việc nam cày nữ dệt, khổ cực một năm cũng chỉ đủ duy trì kế sinh nhai nữa, lúc đó mới có thể thử."

Tương Vân vẫn chưa từ bỏ, nói: "Thế nhưng Tường ca ca, ngươi xây dựng một xưởng lớn như vậy ở Sơn Đông, chẳng phải cũng cần rất nhiều bông và sợi đay sao? Và dệt ra nhiều vải như vậy, chẳng phải sẽ gây ra sự cạnh tranh gay gắt?"

Giả Sắc ha hả cười nói: "Vân Nhi còn biết đến cả chuyện cạnh tranh gay gắt à? Không sai."

Vừa dứt lời, Tương Vân thì không cảm thấy gì, ngược lại Đại Ngọc, Bảo Sai lại cùng lúc liếc Giả Sắc một cái.

Giả Sắc không để ý đến, ánh mắt của hai nàng chạm nhau, Đại Ngọc đỏ bừng mặt, Bảo Sai càng là hận không thể tìm một cái lỗ chui vào...

Giả Sắc ho khan hai tiếng sau đó giải thích nói: "Dĩ nhiên sẽ không. Mặc dù xưởng rất lớn, nhưng đặt trong phạm vi toàn thiên hạ, cũng chỉ là một phần nhỏ mà thôi. Giá bông và sợi đay được nâng cao, còn có thể giúp nông hộ hưởng lợi. Ngoài ra, vải vóc của xưởng Doanh Thịnh bán ra bên ngoài cũng có giá ngang với thị trường. Kỳ thực cũng không phải bán ra ồ ạt, số vải dệt xong đều được vận chuyển về Quảng Đông, tích trữ lại, chuẩn bị bán sang các nước An Nam, Xiêm La, Oa quốc và Cao Ly. Vải của chúng ta vừa tốt, lại vẫn rẻ hơn vải bản xứ của họ, cho dù cộng thêm phí vận chuyển, vẫn có thể kiếm lời lớn!"

Tham Xuân khẽ hỏi: "Vậy, bách tính của họ sẽ không bị ảnh hưởng sao?"

Giả Sắc nhìn nàng cười một tiếng, nói: "Ta là Nhất đẳng Ninh Quốc công của Đại Yến, không phải Xiêm La, An Nam, Oa quốc. Ta nên vì bách tính Đại Yến mà cân nhắc, lại không cần phải suy nghĩ cho những nước lạ. Không phải người cùng tộc ta, ắt sẽ có lòng dạ khác! Dĩ nhiên, tương lai khi những nơi này được thu phục, thì sẽ không cần như thế nữa. Đến lúc đó, sẽ bán đến những nơi xa hơn."

"Thu phục ạ?" Tham Xuân chớp mắt không hiểu hỏi.

Giả Sắc nghiêm mặt nói: "Dĩ nhiên, những chỗ này, từ xưa đã là cố thổ của Hoa Hạ, sớm muộn gì cũng sẽ trở về với đất Hán."

Các tỉ muội: "..."

Đúng lúc các tỉ muội đang ngẩn người không biết nói gì, thấy Lý Hoàn cười từ chỗ cửa cầu thang đi lên, nói với Giả Sắc: "Người bên dưới truyền lời lên, nói phía trước đã đến Tân Môn, hỏi Quốc công gia có muốn dừng lại không?"

Giả Sắc nghe nói đến Tân Môn, quay đầu nhìn về phía Đại Ngọc, đúng lúc Đại Ngọc cũng nhìn lại.

Hai người thật sự thấu hiểu nhau, cũng chính từ đây mà bắt đầu.

Giả Sắc hỏi: "Muốn lên bờ đi dạo một chút không?"

Đại Ngọc hé miệng cười nói: "Hiện tại đâu phải là lúc? Triều đình vì muốn chàng mau sớm xuôi nam, đến cả ba ngày hồi môn của Tử Du tỉ tỉ cũng không cho chàng nán lại. Vào lúc này chàng lên bờ đi dạo, quay về cẩn thận bị chịu phạt!"

Giả Sắc cười khan một tiếng, nói với Tử Quyên bên cạnh: "Bảo người bên dưới nói, không cập bến, trực tiếp xuôi nam."

Quay đầu lại, hắn lại nói với Đại Ngọc, Bảo Sai và mọi người: "Không đi cũng không cần gấp, qua Tân Môn rồi cũng sẽ nhanh chóng rời khỏi khu vực trọng yếu của kinh kỳ. Tối nay sẽ có tiết mục lớn đấy, các nàng hãy dưỡng sức cho tốt, chờ xem náo nhiệt nhé!"

Đại Ngọc khẽ cười, liếc nhìn vẻ mặt hắn đầy vẻ trách móc, nói: "Chỉ có mình ngươi là giỏi bày trò!"

...

Kinh thành, hoàng cung.

Trong long trướng trước đình viện điện Dưỡng Tâm.

Ba vị hoàng tử đều đã bị Hoàng hậu lấy ý chỉ buộc rời đi, chỉ được đến thăm vào buổi sáng và buổi tối. Thời gian còn lại, chỉ có một mình nàng cùng bốn vị thái tần khác ở trong trướng hầu hạ.

Trong long trướng, Hoàng hậu đã cởi bỏ phượng bào, long khoác, tháo hết châu thoa, ngọc trâm. Nàng khoác lên mình bộ y phục Phật tử, quỳ rạp bên án thư, lẳng lặng sao chép kinh thư.

Mà năm ngón tay trái của nàng, cũng đều băng bó lụa trắng, ẩn hiện những vệt máu.

Trong nghiên mực không phải là mực nước mà là màu máu đỏ sẫm...

Bên cạnh nàng, đã chất chồng rất nhiều quyển kinh thư.

Lâm Như Hải, Hàn Tông và những người khác biết chuyện này về sau, đã từng tới trước khuyên nhủ, nhưng làm sao có thể thay đổi ý chí của Hoàng hậu?

Thấy dung nhan mộc mạc của Hoàng hậu dần trở nên trắng bệch, Chiêu Dung thái tần trong trướng không khỏi lo âu không dứt, nhưng cũng đành chịu.

Mãi cho đến khi hoàng hôn buông xuống, mười ngón tay của Hoàng hậu đều đã đâm rách chảy máu, số kinh thư viết được cũng ngày càng nhiều.

Có nội thị truyền báo, Thái phu nhân Doãn gia vào cung tới thăm, Hoàng hậu cũng chỉ thị không tiếp kiến.

Lúc này, tin tức Hoàng hậu chép kinh bằng máu để cầu phúc cho Thiên tử đã truyền khắp triều đình và dân gian, khiến vô số thần dân cảm động rưng rưng nước mắt.

Và khi trời đã hoàn toàn tối hẳn, trong cung bắt đầu thắp đèn, Hoàng hậu thậm chí đã băng lụa trắng lên cả cổ tay. Long An Đế, người vẫn luôn nằm bất động trên long sàng với hai mắt nhắm nghiền, đột nhiên từ từ mở mắt...

...

PS: Nói Hoàng hậu mang thai, thật là suy nghĩ quá xa vời...

Phiên bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free