(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 965: Doãn sau phê đỏ
Hoàng thành, điện Vũ Anh.
Vào đêm.
Đêm nay, nguyên phụ Hàn Bân cùng Ngự Sử đại phu Hàn Tông, hai vị quan họ Hàn vẫn còn túc trực tại điện.
Trên bàn làm việc của hai người, chồng chất những tấu chương.
Từ bá quan trong kinh thành đến các đốc phủ, châu phủ Trực Lệ, phàm những ai có tư cách dâng tấu sớ, gần như không lúc nào ngừng nghỉ.
Thế sự nhiễu nhương.
May mắn thay, cả hai đều là danh thần lão luyện, tháo vát, nên dù công việc triều chính có phức tạp đến mấy, họ vẫn xử lý đâu vào đấy, xuôi chèo mát mái.
Thậm chí, vì hoàng đế đang bệnh, không thể tự mình xử lý chính sự, xét về một khía cạnh nào đó, khi không còn sự cản trở từ một số thế lực, công việc của họ lại càng nhanh chóng hơn.
Giờ đây, hơn nửa quyền hành trong thiên hạ đều nằm trong tay những người ở điện Vũ Anh.
"Nguyên phụ, gần đây những tấu chương phê đỏ từ Tây Uyển, ngài xem qua có phát hiện gì không?"
Sau khi giải quyết được hơn nửa số tấu chương trên bàn, Hàn Tông bỗng ngẩng đầu lên hỏi Hàn Bân.
Hàn Bân vẫn không ngẩng đầu, khẽ ừ một tiếng rồi đáp: "Thúy Am, có phát hiện gì sao?"
Hàn Tông nghe vậy khẽ cười một tiếng, hắn biết Hàn Bân cũng không phải đang lãnh đạm mình.
Chỉ là, một nhân vật như Hàn Bân hiếm khi để người khác nắm quyền chủ động trong cuộc trò chuyện.
Chỉ một câu hỏi ngược lại, ông đã chuyển từ khách thành chủ.
Hàn Tông không bận tâm những chuyện nhỏ nhặt ấy, chậm rãi nói: "Những tấu chương được dâng lên, đối với những việc lớn, đáng lẽ phải có khẩu dụ của hoàng đế hoặc hoàng hậu nương nương phê duyệt. Nhưng thực tế, có một số tấu chương e rằng đã được nương nương trực tiếp phê đỏ mà không qua tay thiên tử."
Nghe vậy, tay Hàn Bân đang cầm bút hơi khựng lại một chút, rồi ông lại tiếp tục viết nhanh. Ông nhàn nhạt hỏi: "Thúy Am dựa vào đâu mà nói ra lời này? Lão phu xem xét thấy nét chữ và cách dùng từ trong những phê đỏ của nương nương đều rất giống với hoàng đế, làm sao ngươi lại nhìn ra được?"
Hàn Tông cười nói: "Mấy hôm trước, Tri phủ Hồ Thành dâng tấu vạch tội Ninh Quốc công Giả Sắc xa hoa lãng phí vô độ, chiếm đoạt bến tàu Lâm Hồ thành để trắng trợn vơ vét của cải địa phương. Mặc dù ông ta có cấp tiền đền bù, nhưng điều đó vẫn khiến vật giá sinh hoạt như trứng, thịt, gia cầm... tại Hồ Thành tăng vọt, gây khó khăn cho trăm họ. Chuyện đó thì cũng bỏ qua đi, nhưng nương nương chỉ phê vỏn vẹn một câu: "Không hiểu gì mà phán!". Ý là, nếu người ta đã cấp tiền rồi, mà lại còn làm ầm ĩ những chuyện này, thì thật là khó hiểu. Một manh mối khác là tấu chư��ng của Tri phủ Tức Mặc, Sơn Đông – Uông Đông Lâm, vạch tội Xưởng Diêm số của Giả Sắc tại Tức Mặc đã mở rộng nhà xưởng, tập hợp hàng vạn dân chúng, gây xáo trộn việc nông, lại dùng công quỹ mà không hề có bất kỳ sổ sách, hồ sơ nào, e rằng sau này sẽ khó kiểm soát. Ông ta khẩn cầu hoàng thượng ban sắc lệnh buộc Xưởng Diêm số phải kê khai toàn bộ cơ sở vật chất, hoạt động lên nha môn để lập sổ sách, hoặc ngừng hoạt động để ông tiện kiểm tra, đối chiếu."
Hàn Bân nghe vậy rốt cuộc ngẩng đầu lên, cười lạnh một tiếng rồi nói: "Ngươi thấy đấy, trong thiên hạ này không có nơi nào mà bọn chúng không dám nhúng tay vào! Giả Sắc đã gây ra núi thây biển máu trong hai ba năm qua, thậm chí còn chém đầu một Khả Hãn Mông Cổ, những đại thần ngã xuống dưới tay hắn còn chưa đủ sao? Cứ như vậy mà vẫn không dọa được lũ ngu xuẩn này!"
Hàn Tông lắc đầu nói: "Từ xưa đến nay vẫn vậy, Nguyên phụ cần gì phải tức giận? Cứ bắt giữ và xử lý là xong. Nhưng những lời nương nương phê lại càng thú vị hơn..."
Hàn Bân liếc nhìn qua, hỏi: "Nương nương nói thế nào?"
Hàn Tông giơ tấu chương đã gập lại trên tay lên, đọc: "Xưởng Diêm số là sản nghiệp dưới danh nghĩa của Ninh Quốc công, lợi nhuận thường được dùng vào việc nước. Hơn nữa, Ninh Quốc công làm việc thì có ích lợi gì mà các ngươi lại phải lập sổ sách? Các khanh là đại thần do Trẫm bổ nhiệm, dù hàng trăm người các khanh có tụ tập lại một chỗ, Trẫm cũng chưa chắc tin cậy được như một mình Ninh Quốc công đã tận lực cống hiến. Tất cả hãy noi theo Ninh Quốc công mà bài trừ tư lợi, một lòng trung thành, thì Trẫm mới tin cậy, không phụ tiếng tăm cả đời của bậc nhân thần."
Trời! Ý gì đây?
Xưởng Diêm số là sản nghiệp của Giả Sắc, phần lớn lợi nhuận kiếm được đều dùng vào việc nước, huống hồ Ninh Quốc công làm việc thì cần gì các ngươi phải lắm lời?
Dù hàng ngàn thần tử trong thiên hạ có tụ tập lại, Trẫm cũng không tin cậy bằng một mình Giả Sắc.
Đến đây, Hàn Bân cũng đã hiểu vì sao Hàn Tông lại nói tấu chương này chưa từng qua tay Long An đế.
Bởi vì Long An đế hiện giờ, tuyệt sẽ không nói ra những lời như vậy.
Thậm chí, khi nghe chuyện Giả Sắc ở Tức Mặc tụ tập hàng vạn người để mở xưởng, nói không chừng còn gây ra chuyện không hay.
Hàn Bân trầm ngâm giây lát, hỏi: "Còn có điểm nào bất ổn nữa không?"
Hàn Tông lắc đầu nói: "Không, ngoài ra thì không còn gì nữa, không nhìn ra được điều gì."
Hàn Bân nói: "Vậy thì cứ thế đi, chuyện nhỏ nhặt này vốn không cần kinh động thiên tử."
Hàn Tông nhắc nhở: "Nguyên phụ, đây không phải là một điềm tốt..."
Đây đã là việc hậu cung can dự chính sự.
Hàn Bân thở dài một tiếng, ánh mắt thâm trầm nhìn Hàn Tông rồi nói: "Thúy Am, ngươi không phải kẻ cổ hủ. Phải hiểu rằng, trong tình cảnh hiện tại, trong cung thà ít việc còn hơn nhiều việc. Nếu ngay cả nương nương ở bên bệ hạ cũng không có tiếng nói, thì đối với xã tắc mà nói, tuyệt đối không phải điều tốt lành. Huống hồ, nương nương ở trong triều đình ngay cả một đại thần quen biết cũng không có, ngươi còn đang lo lắng điều gì?"
Hàn Tông gật đầu, nói: "Là ta đã đa nghi, do chức trách thôi. Nhưng nếu Nguyên phụ đã nói không có gì đáng lo, vậy thì ta cũng chẳng còn gì để bận tâm nữa."
Hàn Bân gật đầu, ánh mắt nhìn về phía ngoài cửa sổ, không khỏi trầm tư nói: "Đến bước đường này, những gì chúng ta có thể làm, bất quá cũng chỉ là cố gắng hết sức, không thẹn với lương tâm mà thôi."
Long An đế biến thành bộ dáng như vậy, chính sách mới có thể tiếp tục thúc đẩy đi xuống, cũng ỷ lại vào Lâm Như Hải nắm giữ nội cung.
Nhưng Hàn Bân cũng không biết, Long An đế có thể kiên trì được bao lâu nữa.
Càng không biết, vị quân vương kế nhiệm có thể tiếp tục được chính sách này hay không.
Xét theo tình hình trước mắt, nếu Lý lên ngôi, e rằng mọi chuyện sẽ rất khó nói.
Bởi vậy, điều duy nhất hắn có thể làm bây giờ, chính là dốc hết sức mình trong những ngày còn lại, thúc đẩy chính sách mới, để Đại Yến có thể kéo dài vận nước thêm vài năm.
...
Phủ Dương Châu, nha môn Viện Muối.
Chi nhánh Tây lộ.
Trong khuê phòng của Đại Ngọc, Giả Sắc nằm duỗi thẳng người trên giường, gối đầu lên hai tay.
Cả nhà khi trở về, đã quá giờ Tý.
Đại Ngọc ngồi trước bàn trang điểm, Tử Quyên đang giúp nàng tháo trang sức và chải đầu.
Uyên Ương mang đến chậu đồng nước nóng, đang rửa chân cho nàng.
Mặc dù Đại Ngọc đã mấy phen từ chối, nhưng Uyên Ương vẫn cố ý tự tay làm việc đó.
Giả Sắc nằm sõng soài trên giường, nhìn cảnh tượng này rồi ha hả cười nói: "Lâm muội muội cũng biến thành bà chủ rồi!"
"Phi!"
Đại Ngọc nghe vậy liền quay mặt lại trừng mắt nhìn Giả Sắc, bĩu môi nói: "Hôm nay ngươi còn ở lại phòng ta làm gì nữa?"
Giả Sắc ngạc nhiên đáp: "Ta không ở phòng nàng thì đi đâu?"
Đây chính là khuê phòng của Đại Ngọc, là tư trạch của nàng, Giả Sắc chẳng lẽ lại có thể ở phòng vợ cả rồi buổi tối sang phòng vợ bé sao?
Đại Ngọc nói: "Hôm nay lão thái thái còn nhắc nhở ta rằng, phải sắp xếp lịch cho người phòng ngươi, cần có quy củ, nếu không sớm muộn gì cũng sinh ra thị phi."
Giả Sắc hừ hừ cười nói: "Nàng hiểu gì chứ? Người ngoài không biết, lẽ nào Lâm muội muội cũng không biết ta sao?"
Đại Ngọc khó hiểu hỏi: "Ta lại biết gì cơ?"
Giả Sắc thấy Tử Quyên bên cạnh Đại Ngọc đỏ mặt, cười nói: "Nàng xem, ngay cả con bé Tử Quyên này cũng biết."
Tử Quyên: "..."
Đại Ngọc càng thêm hiếu kỳ hỏi: "Các ngươi gia đang nói chuyện gì?"
Mặt Tử Quyên nóng bừng, làm sao dám thốt nên lời.
Hay là Uyên Ương đang ngồi không nhịn được bật cười khúc khích, nói: "Thái thái thử nghĩ xem, gia một đêm có thể ngủ với ba người, mà trong nhà tổng cộng có bao nhiêu? Trừ hai vị thái thái ra, chỉ còn Bình Nhi, Hương Lăng, Tiểu Tịnh, Tịnh Văn. Bây giờ bốn người đó thì ba người đang có thai, chỉ còn mỗi Tịnh Văn, gia còn đi đâu được nữa?"
Đại Ngọc nghe vậy lúc này mới hiểu ra, thì ra Giả Sắc đang tự mình khoe khoang những chuyện lợi hại như vậy. Nàng đỏ mặt, trong ánh mắt tràn đầy sự im lặng nhìn hắn, hỏi: "Có biết xấu hổ không?"
Giả Sắc ha hả cười một tiếng, dương dương tự đắc.
Uyên Ương bận rộn xong xuôi dưới chân, Tử Quyên cũng chải đầu xong. Sau khi Uyên Ương quỳ xuống dùng khăn vải mềm lau sạch chân cho Đại Ngọc, nàng mang giày thêu vào, đi tới mép giường, đưa tay nhéo một cái vào má Giả Sắc, nói: "Bây giờ ngươi càng ngày càng trơ trẽn rồi, sau này mà còn ở bên ngoài nói những lời vô vị như thế, coi chừng cái da của ngươi!"
Lời vừa dứt, nàng liền ngã vào lòng Giả Sắc, nhưng hắn chưa để nàng nằm xuống mà lại đỡ nàng ngồi ngay ngắn lên người mình.
Đại Ngọc thấy vậy, liền "thưởng" hắn một trận tú quyền!
Sau đó, nàng ngồi sang một bên, hai chân vắt chéo, dùng ánh mắt cảnh cáo Giả Sắc không được động đậy, rồi hỏi: "Mai làm gì?"
Giả Sắc ngáp một cái, nói: "Có rất nhiều chuyện cần làm."
Lúc này nghe đến chữ đó, Đại Ngọc cũng cảm thấy người này không có ý tốt, liền lùi về sau một chút (mặc dù cũng không xa lắm), rồi hỏi: "Vội việc gì?"
Giả Sắc nói: "Phải đi đảo Phượng Hoàng xem xét một chút, nếu Tiểu Lưu Cầu bị đánh chiếm, thì phần lớn cơ nghiệp trên đảo Phượng Hoàng sẽ phải di dời sang bên đó. Còn nữa, các nhân vật có máu mặt trong giới giang hồ ở các tỉnh đang tìm đến lão thái gia Tề gia, muốn ông ấy làm người trung gian để gặp ta một lần. Ngày mai sau khi tiễn lão thái thái đi, ta sẽ tranh thủ gặp họ một lần. Đến chiều thì chúng ta sẽ lên đường, thẳng tiến về phương Nam. Sao, nàng có chuyện gì à?"
Đại Ngọc khẽ cười, ánh mắt nhu hòa nhìn Giả Sắc nói: "Thiếp có chuyện gì được chứ? Chẳng qua là thấy chàng ngày nào cũng bận rộn, lúc ở bên thiếp thì vui vẻ trêu đùa, nhưng nhiều khi một mình ngồi đó, lông mày cau lại, sắc mặt thật đáng sợ. Thiếp biết, trong lòng chàng chắc hẳn rất mệt mỏi, tâm sự nặng trĩu. Nhưng thiếp lại không giống Tiểu Tịnh và Tam Nương, ở bên ngoài không giúp được gì cho chàng, nên thiếp chỉ mong nếu có chuyện gì khó khăn, chàng có thể nói với thiếp một chút. Dù thiếp không đưa ra được chủ ý gì, nhưng chàng nói ra rồi, trong lòng có lẽ sẽ nhẹ nhõm phần nào."
Giả Sắc nghe vậy ngẩn người ra, ngay sau đó ánh mắt cũng nhanh chóng dịu lại. Hai người bốn mắt nhìn nhau, Giả Sắc nhẹ nhàng nắm chặt bàn tay của Đại Ngọc đang đặt trên bụng mình, rồi từ từ trượt xuống...
"Ai nha, chàng thật là!" Đại Ngọc kịp phản ứng, gương mặt nhất thời đỏ bừng, ánh mắt chuyển giận, từ bên cạnh vớ lấy một tấm gấm thêu mà vung tới đánh vào người Giả Sắc! Thật là hết thuốc chữa!!
Giả Sắc ha hả cười, ôm chặt lấy Đại Ngọc đang "nổi khùng" vào lòng, giọng nói ấm áp: "Không sao đâu. Có thể có chút khó khăn, nhưng ở kinh thành có tiên sinh ở đó, bên này lại có lão thái gia Tề gia là bậc nhân kiệt chỉ điểm, sẽ không có chuyện gì đâu. Sở dĩ có lúc thần sắc ta nghiêm túc, sát khí bừng bừng, là vì ta suy nghĩ đến những chuyện tồi tệ nhất có thể xảy ra, ví như, Tam Nương thất bại... Hay là, khi những chuyện không hay xảy đến, ta nên ứng phó thế nào. Giờ đây cấp dưới của ta quá nhiều, chuyện cũng quá nhiều, nhất là những việc lớn, ta quen với việc suy tính từ góc độ tồi tệ nhất, để khi chuyện thật sự xảy ra, ta biết mình nên đối phó ra sao. Có như vậy, mới có thể chuẩn bị trước, mới có thể đảm bảo ngay cả trong những thời điểm tệ hại nhất, ta cũng có thể bảo vệ các nàng."
Đại Ngọc nghe vậy, ôm chặt lấy Giả Sắc. Giờ phút này, Uyên Ương và Tử Quyên cũng đã ra ngoài tự mình dọn dẹp, nàng khẽ hỏi: "Tường ca nhi, có phải trong kinh thành rất nguy hiểm không? Tuy thiếp không hiểu chuyện triều đình, nhưng xem sách sử cũng có thể đoán được một phần: khi đế vương bệnh nặng đã lâu, thời gian không còn nhiều nữa, đa phần sẽ chuẩn bị một vài điều... Huống hồ, chàng và vị Tứ hoàng tử kia xưa nay vẫn không hòa thuận."
Giả Sắc không ngờ một khuê các cô nương như Đại Ngọc lại có thể nghĩ tới những điều này, hắn không khỏi kinh ngạc nhìn nàng.
Đại Ngọc khẽ nói: "Có chút là thiếp nghĩ, có chút là Tỷ tỷ Tử Du nói cho thiếp biết, nàng ấy cũng vì chàng mà lo lắng đó."
Giả Sắc nhìn chăm chú Đại Ngọc, khóe miệng cong lên cười nói: "Nàng cứ yên tâm, không phải ta tự đại đâu, mà cho dù tình huống xấu nhất xảy ra, ta cũng nhất định có thể bảo vệ các nàng không sao hết! Nếu như các nàng xảy ra chuyện, Đại Yến cần gì phải tồn tại nữa?"
Đại Ngọc nghe vậy, ánh mắt lộ vẻ xúc động nhìn Giả Sắc. Nàng còn muốn nói gì đó, nhưng lại nghe tiếng cửa mở, cùng với tiếng cười nói của Tử Quyên và Uyên Ương.
Nàng liền ngừng lời, biết rằng những chuyện đại sự kinh người này, chưa cần phải cho các nàng ấy biết thì hơn.
Sau đó liền nghe tiếng Giả Sắc gọi: "Tử Quyên, tắt đèn bên ngoài đi."
Tử Quyên khẽ cười, một làn hơi thổi qua sau tấm bình phong, căn phòng liền chìm vào bóng tối.
Mặt Đại Ngọc lại đỏ bừng lên. Thấy Giả Sắc nhìn mình, nàng muốn lùi lại một chút, nhưng làm sao còn có thể tránh được?
Khẽ "anh" một tiếng, nàng lại ngồi lên người Giả Sắc...
Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.