Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 969: Về nhà, báo thù!

"Sao giờ này mới xong việc?"

Giả Sắc vừa bước vào, Đại Ngọc và Tử Du đã đứng dậy đón chào, những người khác cũng đều cười tủm tỉm nhìn.

Áo ngoài của Giả Sắc ướt sũng một nửa, vạt áo trước cũng ướt đẫm.

Hắn cười nói: "Ta tập hợp một ít người, bảo họ phái đi Tiểu Lưu Cầu thăm dò, rồi lại gọi Nhạc Chi Tượng đi tìm người nhà họ Lư. Ông ta hơi cứng đầu, cứ nói người ở đất khách xa lạ, không yên tâm chúng ta, nên ta đành phái thêm vài người đi ra ngoài."

Đại Ngọc bảo Tử Quyên mang khăn ra để lau người cho chàng, rồi hỏi: "Chúng ta cứ ở đây chờ Tam Nương khải hoàn sao?"

Giả Sắc cười đáp: "Thế không thì hai ta cùng đi giúp một tay? Chàng chèo thuyền, ta chèo thuyền, chàng giương cung, ta bắn tên! Dám không?"

"Phi!"

Đại Ngọc giận đến bật cười mắng yêu, các chị em đều khúc khích.

Khương Anh bỗng nhiên nói vọng vào: "Ta dám!"

Trong nhà nhất thời yên tĩnh, cho tới khi Hương Lăng "ha ha ha" bật cười.

Giả Sắc kể từ khi được Đại Ngọc chỉ điểm, lại cam đoan sẽ không đùa quá trớn nữa, nên trước mặt Khương Anh cũng thoải mái hơn nhiều. Giờ phút này hắn cười mắng: "Thôi đi cô nương! Nhà họ Khương của nàng, từ lão Quốc Công gia trở xuống, ai nấy đều chỉ giỏi dùng mưu... Ai, cô ba cô đừng vội vàng xông lên, động tay cẩn thận lại tự làm mình bị thương đấy. Lời này không phải ta nói đâu, mà là đích thân lão tổ tông nhà cô nói với ta. Thật sự mà bàn về thân thủ, thì phải kể đến Vinh Quốc Công là ghê gớm nhất. Một mình cưỡi bạch mã, cầm ngân thương, đánh cho sáu vị Đại Quốc Công nhà Nguyên Bình không chống đỡ nổi! Cô còn nhỏ, lại là con gái chưa hiểu sự đời, sợ là không biết tước hiệu Quốc Công của lão gia nhà cô đến từ đâu phải không?"

Tương Vân vốn hay hùa theo, đang lúc rảnh rỗi thấy chán, giờ phút này nghe nói chuyện hay liền vội vàng hỏi: "Đến từ đâu, đến từ đâu ạ?"

Bảo Thoa sợ Khương Anh không giữ được thể diện, bèn kéo nàng lại.

Giả Sắc cười ha ha nói: "Vinh Quốc Công đánh thắng trận, chém đầu Hồ vương, đều là giết chóc thực sự bằng đao thật thương thật. Còn Triệu Quốc Công già thì lại dùng đủ mọi quỷ kế bày ra, sinh sinh làm tên Thát vương Mông Cổ tức giận hộc máu mà chết."

Một câu chuyện truyền kỳ như vậy, ngay cả Bảo Thoa cũng không ngăn cản được, Thám Xuân và những người khác càng vội vã hỏi han cặn kẽ.

Giả Sắc vừa cười vừa nói, thuận tay cởi áo ngoài, để lộ tấm lưng trần, bên trong là chiếc quần đùi dài tới đầu gối.

Thấy hắn bên trong lại mặc thế này, các tỷ muội đầu tiên là sửng sốt vì hắn dám thay quần áo ngay trước mặt mọi người, ngay sau đó liền đồng loạt cười phá lên.

Lại có thể có người mặc thứ như thế này sao?!

Đại Ngọc thấy hắn vô lễ như vậy, tức giận tìm kiếm thứ gì đó tiện tay, Tử Du im lặng đưa lên một cái phất trần lông vịt trời. Đại Ngọc nhận lấy, rất hài lòng, ngay sau đó vung lên đánh tới người Giả Sắc.

Giả Sắc vừa cười vừa xin tha, Hương Lăng "oa ha ha" tiến lên giúp Giả Sắc đỡ hộ vài roi.

Bình Nhi giúp Giả Sắc mặc vào bộ đồ mặc ở nhà xong, khuyên nhủ: "Cũng không trách phu nhân buồn bực, làm gì có chuyện thay áo thay quần ngay trước mặt mọi người chứ?"

Giả Sắc kêu oan: "Bên trong ta vẫn mặc quần áo mà..."

Tịnh Văn ở một bên nhắc nhở: "Nếu mà nói nữa thì phu nhân thật sự sẽ giận đấy."

Giả Sắc vội vàng im tiếng, ho khan hai tiếng rồi nói: "Trở lại vấn đề chính, nói về Triệu Quốc Công gia của cô ba. Tước Quốc Công được phong nhờ công lao trong trận chinh phạt Khalkha. Thôi nào, kể tiếp về mưu kế thâm độc của lão gia đi? Hãn vương Khalkha không có con nối dõi, bèn nhận cháu trai làm con thừa tự. Triệu Quốc Công già dẫn quân xuất chinh, người khác vào thảo nguyên đều tìm chủ lực Thát tử để quyết chiến, nhưng sau khi Triệu Quốc Công dẫn quân vào thảo nguyên, thế tử Khalkha lại dẫn đại quân đi khắp nơi tìm ông ta. Kết quả là tìm tới tìm lui, trong các bộ lạc dưới quyền bắt đầu lan truyền tin đồn, nói lão Hãn vương tư thông với thế tử phi, mà còn nói vô cùng cặn kẽ. Nào là hậu hoa viên của Vương phủ, nào là bờ sông nhỏ, nào là trong rừng rậm... Những địa điểm này lại khớp một cách đáng ngạc nhiên. Ban đầu thế tử cũng không tin, nhưng chờ đến khi tin đồn nói hết cả những dị tượng riêng tư trên người thế tử phi ra thì thế tử Hãn vương liền suy sụp hoàn toàn. Dù sao cũng không tìm được Triệu Quốc Công để quyết chiến, đành qua loa dẫn quân trở về. Hậu quả thì có thể đoán được, ông ta đã giết lão Hãn vương."

"A?!"

Nghe đến đây, đám người đơn giản rợn cả tóc gáy.

Ai cũng nói kế độc chớ tuyệt tình tuyệt nghĩa, nhưng mưu kế này đã không thể dùng từ "độc" để hình dung, đơn giản là phi nhân tính.

Nhưng nó lại tính toán lòng người đến cực hạn...

Giả Sắc cười lạnh một tiếng, nói: "Các người tưởng thế là xong sao? Tên thế tử kia sau khi biết sự thật, tức giận đến hộc máu ngay lập tức, nhớ lại sự từ ái của lão Hãn vương, cùng tình nghĩa vợ chồng sâu nặng, cả người cũng nổi điên. Hắn lại nghĩ đến là thị vệ thân cận đã bán đứng mình, liền giết sạch tất cả thị vệ bên cạnh! Sau đó tập hợp đủ binh mã, đi tìm Triệu Quốc Công quyết tử chiến. Nào ngờ Triệu Quốc Công đã cố tình dẫn dụ bọn chúng vào một thung lũng, rồi cho vỡ đê xả nước, gần như không mất một binh lính, nhấn chìm hàng vạn kỵ binh Hồ. Cũng nhờ trận chiến này mà Triệu Quốc Công được phong tước Quốc Công."

Dứt lời, hắn liếc nhìn Khương Anh cười nói: "Những chuyện này đều là lão Quốc Công gia đích thân kể cho ta hai tháng trước. Tuy nhiên ông ấy nói cũng có lý, so với việc Thát tử càn quét, hãm hại vô số trai tráng người Hán, chà đạp vô số phụ nữ, dân thường, thì mưu kế này hoàn toàn không độc, tôi kính trọng ông ấy vô cùng."

Sắc mặt Khương Anh vốn hơi trắng bệch, ánh mắt ảm đạm, nhưng nghe đến cuối cùng, đôi mắt lại sáng lên rực rỡ hơn cả ban nãy.

Đại Ngọc liếc nhìn Giả Sắc cười lạnh nói: "Chàng lại muốn nói gì nữa đây?"

Giả Sắc cười nói: "Ta nói là, nhà cô ba từ trên xuống dưới đều dựa vào mưu trí để thủ thắng, chuyện đao to búa lớn thì tổ tông của nàng cũng chẳng thèm nhúng tay, nàng dám cùng ta đi làm sao?"

Khương Anh nhíu mày nói: "Ta khác với lão tổ tông của họ, ta rất thích võ nghệ! Được thôi, ta có thể đi giúp Tam Nương một tay! Võ công của ta, chưa chắc đã kém hơn nàng đâu, không tin thì chàng thử trước một chút xem?"

Giả Sắc cười ha ha nói: "Thôi được rồi, thôi được rồi, có cơ hội chúng ta sẽ ra thao trường so tài..."

Ngày càng có nhiều người liếc nhìn hắn, Giả Sắc vội đổi chủ đề, nói: "Chúng ta ở đây không thể cứ đợi mãi, cũng không ra biển tham chiến. Còn về Tam Nương, cũng không cần chờ nàng quay về. Dù Tam Nương có bình định được Tiểu Lưu Cầu, thì mớ rắc rối hậu chiến cũng phải mất mười ngày tám ngày mới giải quyết xong. Cứ đợi một tin tức xác nhận, rồi phái thêm viện quân để tăng cường thanh thế. Trận chiến này dựa vào đánh úp, dựa vào bất ngờ. Khi có tin tức mọi việc ổn thỏa, chúng ta sẽ lập tức lên đường, đến Việt Châu."

Bảo Thoa đứng hơi lùi về sau Tử Du, hỏi: "Đến Việt Châu, chúng ta sẽ ở đâu ạ?"

Giả Sắc bật cười: "Vẫn còn lo lắng không có chỗ ở sao?"

Đại Ngọc cười nói: "Rất chứ, lo lắm đấy. Cả một nhà cứ theo chàng phiêu bạt khắp bốn bể, không có chỗ ở cố định."

Tất cả mọi người bật cười, Bảo Thoa vội nói: "Ta không phải có ý đó..."

Giả Sắc nói: "Họ Đức Lương đã sớm mua một tòa nhà ở Việt Châu rồi, nhưng chủ của mười ba gia tộc kinh doanh binh khí nói, chờ chúng ta đến Việt Châu, nhất định phải đến ở biệt viện của nhà ông ấy. Ngũ gia là người tâm phúc của Hoàng hậu nương nương, cho nên chúng ta cũng có thể tin tưởng được. Lần này đi, chúng ta sẽ ở biệt viện nhà Ngũ gia nhé. Ta nghe người nhà họ Diệp nói, vườn nhà Ngũ gia không hề kém cạnh vườn họ Tề. Vườn nhà họ Tề còn lớn gấp mấy lần khu vườn ở kinh thành của chúng ta, chắc vườn nhà Ngũ gia cũng không kém đâu. Nhưng mà điều đó cũng chẳng đáng là gì, đợi tương lai chúng ta có một mảnh đất của riêng mình ở bên ngoài, chúng ta sẽ xây một khu vườn vạn cảnh, tập hợp tất cả cảnh đẹp dưới thiên hạ!"

Đại Ngọc cười nói: "Ta thấy cũng không cần thiết đâu, khu nhà lớn hiện tại đã rất tốt rồi, dù có xa hoa hơn nữa thì cũng để làm gì?"

Tử Du đặt bút xuống nói: "Cảnh sắc dù có xây dựng đẹp đẽ đến mấy, làm sao có thể sánh bằng vẻ đẹp tự nhiên được?"

Đại Ngọc nhìn nàng cười nói: "Chị nói thật đúng là phải vậy!"

Giả Sắc cười một tiếng, liếc nhìn xung quanh rồi hỏi: "Đại thẩm và Nhị thẩm không có ở đây sao?"

Bảo Đàn cười híp mắt nói: "Đại tẩu và Nhị tẩu nói các nàng tuổi đã cao, có tuổi rồi, ngủ trên biển không yên giấc, bây giờ đến trên đất liền thì phải ngủ bù cho đã!"

Giả Sắc nghe vậy mà bật cười, hỏi ngược lại: "Tuổi đã cao, có tuổi rồi sao?"

Thám Xuân, Tương Vân và những người khác cười to, muốn bắt Bảo Đàn đi gặp Lý Hoàn và Phượng tỷ.

Bảo Đàn giãy giụa cầu cứu, thì nghe tiếng bà lão bên ngoài truyền lời báo: "Quốc Công gia, dưới thuyền có người báo lên, nói Huyện lệnh Phúc Thanh đến bái phỏng, muốn diện kiến quý nhân."

Giả Sắc thuận tay giải cứu Bảo Đàn xong, nói với Đại Ngọc: "Ta đi một lát rồi sẽ quay lại ngay!"

Đại Ngọc liếc nhìn hắn giận dỗi, nói: "Đi đi!"

...

Tiểu Lưu Cầu, cửa Lộc Nhĩ.

Mây đen giăng kín, mưa to như trút nước.

Cửa Lộc Nhĩ xưa nay bị cát bồi lấp nghiêm trọng, trong điều kiện bình thường, thuyền lớn căn bản không thể thông qua nơi này.

Thế nhưng tối nay triều cường, hai chiếc chiến hạm to lớn, trong màn đêm như những bóng ma, dễ dàng vượt qua vùng nước cạn.

Vượt qua sóng gió, thẳng tiến vịnh Đại Viên!

Sau khi đổ bộ, chính là thành An Bình!

Thành An Bình sở hữu bến cảng lớn nhất Tiểu Lưu Cầu, dùng làm nơi neo đậu cho hạm đội và giao thương.

Là trái tim và lá phổi của Hoàng Long đích thực, chia làm hai phần, hạ thành và thượng thành. Thượng thành lại có hai tầng, tầng trên cùng, nằm ở vị trí trung tâm, là một tòa thành bảo cao đến ba trượng.

Bao quanh là tường thành, bốn phía tường thành đều có một pháo đài, tất cả đều do người Frank thời triều trước xây dựng khi xâm chiếm Tiểu Lưu Cầu.

Mỗi pháo đài đều được trang bị mười hai khẩu pháo; tầng dưới, nằm ở vị trí chân núi, được tạo thành từ bốn pháo đài bán nguyệt và tường thành, mỗi pháo đài bán nguyệt được trang bị ba khẩu pháo, tổng cộng mười hai khẩu.

Ngoài ra còn có hai pháo đài khác, mỗi cái trang bị bốn khẩu pháo, sau đó ở điểm cao phía nam thành bảo còn có một pháo đài lô cốt độc lập, cũng trang bị mười hai khẩu pháo!

Đây cũng là một trong những lý do khiến Đề đốc Thủy quân Chiết Giang và Đề đốc Thủy Lục quân Phúc Kiến khi nghe nói muốn đánh Tiểu Lưu Cầu, liền liên tục lắc đầu, nói thẳng là không thể đánh được.

Chưa kể đến thực lực hùng hậu của hải quân Tứ Hải Bộ Đội, ngay cả hỏa lực mạnh mẽ của tòa thành An Bình này cũng đủ khiến họ khiếp sợ.

Tám trăm nam tử áo đen, dưới sự che chắn của trận mưa lớn, theo sau hơn trăm người dẫn đầu, lao thẳng tới thành An Bình!

Khi đến cửa thành, đương nhiên là đã đóng chặt.

Người cầm đầu đích thân gõ cửa:

"Tùng tùng tùng!"

"Đông!"

"Thùng thùng!"

Đây là ám hiệu đã được hẹn trước một cách cẩn thận với những người cũ liên lạc bên trong thành họ Tề.

Thế nhưng...

Gõ xong, chờ một lát, không có động tĩnh gì. Đằng sau người cầm đầu, không ít người vốn đã có sắc mặt nghiêm nghị, nay càng thêm nặng nề.

Chẳng lẽ xuất quân bất lợi, có biến cố xảy ra sao?

Người cầm đầu không hề dao động, tiếp tục gõ thêm lần nữa...

"Tùng tùng tùng!"

"Đông!"

"Thùng thùng!"

Lần này, dùng sức lớn hơn không ít.

Cho dù bầu trời mưa gió đan xen, cánh cổng gỗ bọc sắt vẫn phát ra âm thanh không nhỏ.

"Tam Nương, cẩn thận..."

Đúng lúc người cầm đầu lắc đầu, chuẩn bị gõ cửa thêm lần nữa thì bỗng nghe tiếng cửa thành từ từ mở ra.

"Kít... Nha!"

"Tam Nương? Là Tam Nương quay về rồi sao?"

Cánh cửa chỉ mở ra vừa đủ một người đi qua, một lão nhân thở hồng hộc, mệt mỏi thò đầu ra, nhìn thấy trong ánh chớp lóe lên khuôn mặt sát khí của Diêm Tam Nương, kích động nức nở nói: "Không ngờ, ô, không ngờ lại thật sự quay về rồi!!"

Diêm Tam Nương cũng kích động, nàng cắn răng nói: "Lão Tiền thúc, ta đã trở về! Chuyện để nói sau, tên cẩu tặc Hoàng Siêu có ở trên đảo không?"

Lão Tiền thúc mừng rỡ lắc đầu nói: "Thật là may mắn! Hắn mà ở trên đảo, thì phòng ngự sẽ không lỏng lẻo thế này đâu... Mau vào thôi, mau vào đi! Giết tên cẩu tặc Hoàng Siêu, cái Tiểu Lưu Cầu này, vẫn là thiên hạ của Tứ Hải Vương!"

Diêm Tam Nương nghe vậy mím môi, nàng biết là ai đã mang đến cho nàng vận may lớn đến thế!

Từ bên hông rút ra hai cây gai sắt, Diêm Tam Nương quay đầu khẽ quát: "Về nhà, báo thù!"

truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với tác phẩm đã được chuyển ngữ này, rất mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free