Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 976: Phúc Thọ Cao

Khu vườn chúng ta đang ngồi đây, rộng lớn hơn rất nhiều, diện tích trải dài đến mấy dặm.

Phía Đông giáp với biển, gần chùa Tràng, phía Nam liền kề xóm làng, phía Tây tựa vào suối Hiệp, suối Rồng, bốn mặt đều có cửa phụ để ra vào.

Điều quý giá nhất là nước hồ trong vườn thông với suối Rồng ở phía Tây, phía Bắc thì có dòng suối Túc Châu tuôn chảy, tất cả đều là những dòng nước lớn.

Trong vườn Vạn Tùng, những lầu các đa phần mang kiến trúc kiểu Pháp Lan Tây, nhưng bên cạnh ao sen, trong đình đài lầu gác hai bên rừng trúc đều mang phong cách Đại Yến của chúng ta!

Tuy mang tên Vạn Tùng Viên, nhưng thực tế lại không phải toàn là cây tùng, mà chủ yếu là các loại cây như đa lá mảnh, đa lá lớn, tử kinh phấn hồng, tử vi lá lớn, v.v.

Hoa trong vườn cũng rất nhiều, nào là hoa gạo, hoa đào, hoa nghênh xuân, ngọc đường xuân, kiếm lan, molly, tử kinh...

Khi Giả Sắc bước vào hậu trạch, chỉ thấy một cô gái trẻ tuổi mặc âu phục kiểu Tây phương, đang giới thiệu vườn hoa của nhà họ Ngũ cho các nữ quyến nhà họ Giả.

Vẻ mặt hắn có chút kinh ngạc, cô gái này đầu đội chiếc mũ sa hoa bồng bềnh, thân mặc lễ phục trắng hở cổ, phía dưới là chân váy xếp ly màu đen, chân đi một đôi giày da nhỏ nhắn…

Nàng ta còn đeo cặp kính gọng đồi mồi màu vàng nhạt trên mặt nữa chứ?!

Cái này...

Chẳng lẽ hắn đã xuyên không về thời Dân Quốc rồi sao?

Thấy vẻ mặt của Giả Sắc, lòng cảnh giác của các cô gái nhà h�� Giả tức thì trỗi dậy.

Đàn ông há có ai không ham của lạ?

Huống hồ, ngay cả các nàng cũng thấy lạ lẫm!

Thế nhưng...

“Quốc công gia vạn an!”

Sau cái cú chào kiểu tân triều của cô gái, Giả Sắc giật giật khóe miệng, ánh mắt thất vọng của hắn đến cả Tích Xuân nhỏ tuổi cũng nhìn ra được. Đám nữ nhi trong phủ từ từ thở phào nhẹ nhõm.

Dù không biết đã xảy ra biến cố gì, nhưng ánh mắt "hứng thú" của Giả Sắc đã biến mất, đó luôn là một điềm tốt.

"Ngũ Uyên có manh mối gì không?"

Giả Sắc bước vào, gật đầu chào Đại Ngọc, Tử Du và những người khác rồi ngồi xuống, không khách khí hỏi.

Quả nhiên, cô gái ăn mặc kiểu Tây này cũng đang cố gượng. Nghe giọng điệu không khách khí của Giả Sắc, sắc mặt nàng nhất thời trắng bệch, nói chuyện cũng cà lăm: “Nô... Quốc công gia, nô... ta...”

May mà có Đại Ngọc lên tiếng cười nói: “A Kha cô nương là con gái út của Ngũ Uyên, thường ngày theo Ngũ Uyên tiếp xúc với thương nhân Tây Di, nên biết tiếng Tây Di, cách ăn nói, cử chỉ cũng ảnh hưởng phần nào. Chàng cần gì phải làm khó dễ nàng ấy?”

Giả Sắc lắc đầu nói: “Nếu đã ăn mặc theo kiểu Tây Di, vậy thì nên hành lễ theo kiểu Tây Di chứ.”

Đại Ngọc nghi hoặc hỏi: “Lễ kiểu Tây Di là lễ gì vậy?”

Ngũ Kha cũng kinh ngạc, phụ nữ Tây Di khi gặp khách quý cũng đều như thế mà...

Thế rồi nghe Giả Sắc nghiêm mặt nói với Đại Ngọc: “Lễ ra mắt kiểu Tây Di, hoặc là hôn tay, hoặc là hôn má!”

Đại Ngọc nghe vậy, ánh mắt dựng đứng!

Nghe thử xem, cái lời này có phải tiếng người không?!

Nàng không cần hỏi kỹ cũng biết, đây chẳng phải thứ tốt lành gì!

Những người khác cũng trừng mắt nhìn Giả Sắc đầy giận dữ, trách hắn khinh bạc.

Giả Sắc vội nói: “Thật không phải ta nói bậy! Ở Pháp Lan Tây, hôn má là chuyện cơm bữa. Ta từng nghe người ta kể một câu chuyện, rằng ở Pháp Lan Tây có một tiểu thư quý tộc tổ chức sinh nhật, mời tám người đến làm khách. Gặp mặt tự nhiên không thể thiếu chạm má từng người một lượt, chính là như thế này...”

Thấy hắn định làm mẫu, Đại Ngọc lùi lại một bước, mắt mở to nhìn chằm chằm Giả Sắc, cảnh cáo hắn đừng làm trò ngu ngốc.

Giả Sắc cười khan một tiếng, nhìn sang một bên. Thấy Bảo Đàn đang háo hức muốn thử, hắn chủ động đi tới, ra hiệu cho Hương Lăng. Hương Lăng tủm tỉm cười tiến lên, Giả Sắc áp má vào hai bên má nàng, miệng phát ra tiếng "chụt chụt" mô phỏng nụ hôn: “Mua! Mua!”

Hương Lăng đỏ bừng mặt, cúi đầu dùng mũi chân vẽ vòng tròn xuống đất, sau đó bị Đại Ngọc chạy tới kéo ra một bên.

Giả Sắc vội quay lại chuyện chính, tiếp tục nói: “Gặp mặt cứ như vậy đó, chắc chắn một trăm phần trăm, không tin ta có thể đánh cuộc...”

Dĩ nhiên chẳng ai để hắn đánh cuộc, nên hắn nói tiếp: “Sau khi chạm má một lượt xong, mọi người lại dâng lễ vật, thật tuyệt, lại một lượt chạm má cảm ơn. Chờ ngồi xuống rồi, bắt đầu mở quà, lại chạm má một lượt nữa. Kết quả cơm còn chưa dọn lên, có người có việc phải đi trước một bước, thế là, lại một lượt nữa. Cả ngày chẳng làm được việc gì, chỉ toàn chạm má mà thôi...”

Phượng Tỷ cười nói: “Bọn La Sát Tây Di này đúng là có ý tứ, chỉ là quá vô liêm sỉ!”

Giả Sắc cười ha ha nói: “Những người này bây giờ hầu như đều là hậu duệ của cướp biển, mà biết xấu hổ là gì? Thật ra bây giờ coi như còn tốt, chỉ chạm má thôi, trước kia nữa, đều là môi đối môi trực tiếp hôn. Sau đó đại dịch hạch hoành hành ở lục địa Tây Di, chết không biết mấy triệu người, thế là chẳng còn ai dám hôn loạn nữa.”

Đám người nghe vậy nhất thời ngượng ngùng im lặng, Ngũ Kha thì khiếp sợ khi thấy một quyền quý phương Bắc mà lại am tường chuyện Tây Di đến vậy.

Đại Ngọc chợt thì thầm: “Vivian và Katherine không phải đang ở phương Nam sao?”

Giả Sắc gật đầu cười nói: “Đang ở Hào Kính, không xa, chờ có tin thì đến. Chúng ta cũng có thể đi qua, đi Hồng Kông bên kia cũng rất gần. Chỗ đó là nhà mình, không có người ngoài, các ngươi có thể ra bờ biển đạp nước, cho hải âu ăn, nghịch cát.”

Đại Ngọc buồn cười nói: “Coi chúng ta là trẻ con sao?”

Giả Sắc thì cười đáp: “Không phải trẻ con thì không được chơi đùa sao? Nói trước thế này nhé, ta đây nhất định phải chơi cho đã!”

Đại Ngọc lườm hắn một cái đầy giận dỗi xong, hỏi Ngũ Kha: “Ngươi cũng đã từng chơi đùa ở đó chưa?”

Ngũ Kha cười khan một tiếng, lắc đầu đầy ngưỡng mộ nói: “Mặc dù tôi thường theo phụ thân đi gặp thương nhân Tây Di, vì họ thường dẫn theo vợ con, nữ quyến khi đến nhà bạn bè thân thiết làm khách. Nhưng mẹ và tẩu tẩu quản rất nghiêm, nào dám để tôi ra ngoài chơi bời? Nhà tôi cũng chẳng có bãi biển hay hải đảo riêng...”

Đại Ngọc rộng rãi, cười nói: “Vậy chờ chúng ta đi, mời cô đi cùng nhé. Không có người quen, biết chơi thế nào đây.”

Giả Sắc “sặc” một tiếng, cười nói: “Ta chưa quen thuộc sao?”

Đại Ngọc mắng: “Chỉ nghe anh nói thì hỏng hết chuyện! Vivian cũng không đáng tin cậy.”

Đang nói cười giữa chừng, nghe bà lão truyền lời có người cầu kiến ở phía trước, Giả Sắc cười đứng dậy, nói: “Được, các cô đã có hứng thú, vậy thì làm phiền A Kha cô nương dẫn các cô đi dạo một chút nhé. Vườn hoa nhà họ Ngũ này rất có mấy phần thú vị, thật đáng để ngắm nhìn.”

Đại Ngọc cười nói: “Biết rồi, anh đi làm việc đi.”

Ngũ Kha lặng lẽ đứng nhìn, thấy cảnh gia đình hòa thuận này, trong lòng vô cùng kinh ngạc.

Nhiều cô gái đẹp như tiên giáng trần thế này, theo lý mà nói cũng nên kiêu căng ngạo mạn, nhất là trong số đó còn có một vị quận chúa.

Lại còn có mấy vị khác, như Đại Ngọc, Tử Du, Bảo Thoa, Khả Khanh, vân vân...

Họ đẹp đến nỗi một cô gái xinh đẹp như nàng cũng cảm thấy tự ti mặc cảm, tự thấy mình kém xa.

Nhiều cô nương như vậy, mà lại không hề tỏ vẻ bất mãn khi Đại Ngọc lên tiếng.

Con gái hiểu rõ con gái, có hay không ý ghen tị, ánh mắt và vẻ mặt là không giấu được.

Trước mắt nhiều cô gái như vậy, lại là một bầu không khí vui vẻ, hòa thuận, vị Quốc công gia này rốt cuộc đã làm được điều đó bằng cách nào?

...

“Cao Tấn Thành quỳ gối trước cửa?”

Giả Sắc vốn tưởng là Từ Trăn bên Hào Kính đến, không ngờ lại là Ngũ Uyên đi rồi quay lại, mang đến tin tức kinh người.

Thủy lục đề đốc Quảng Đông Cao Tấn Thành, đang quỳ cầu kiến ở ngoài cửa.

Đây rốt cuộc là đang kính trọng người, hay là đang khiến người ta chán ghét?

Ngũ Uyên thấy Giả Sắc sắc mặt sa sầm xuống, ngẫm nghĩ một lát rồi mở miệng nói: “Quốc công gia, cách thức làm việc của vị thủy lục đề đốc này, có lẽ ngài không rõ. Người này làm việc từ trước đến nay không theo quy củ nào. Ngay cả Tổng đốc Lưỡng Quảng Diệp đại nhân cũng từng quỳ trước mặt ông ta...”

Giả Sắc nghe vậy giận cười nói: “Tổng đốc Lưỡng Quảng chưa có hàm Thượng Thư thì là Chính Nhị Phẩm, có hàm Thượng Thư cũng chỉ là Tòng Nhất Phẩm, hắn một thủy lục đề đốc đã là Tòng Nhất Phẩm, lại quỳ trước mặt Tổng đốc Lưỡng Quảng?”

Ngũ Uyên lắc đầu cười khổ nói: “Cho nên quan trường Quảng Đông, đối với người này cũng rất đau đầu. Chẳng những lưu manh, bất trị, lại còn có chỗ dựa vững chắc, khó đối phó. Hắn xuất thân là thân vệ bên cạnh lão Triệu Quốc Công, lão Triệu Quốc Công còn sống ngày nào, thì địa vị của hắn không thể lay chuyển. Quốc công gia, hay là cứ gặp một chút đi ạ?”

Giả Sắc cười một tiếng, lắc đầu nói: “Vậy cứ để hắn tiếp tục quỳ đi.”

Ngũ Uyên nghe vậy, chần chừ một lát nói: “Người này nắm trong tay thủy sư Quảng Đông, nếu cố tình gây sự hiểm độc... có lẽ sẽ bất lợi đó ạ.”

Giả Sắc nhàn nhạt nói: “Ta chờ chính là hắn ra tay, nếu không làm sao có cớ mà chém hắn tội làm chậm trễ đại kế mua sắm lương thực cho th���y quân?”

Ngũ Uyên nghe vậy giật bắn mình, một viên quan Tòng Nhất Phẩm, nói chém là chém sao?

Hơn nữa, đến mức đó sao...

Giả Sắc thấy Ngũ Uyên kinh hãi, liền giải thích nói: “Không phải bổn công thích giết chóc, chỉ là tên này quá gian hoạt, tham lam vô độ, lại còn gan to tày trời! Ta đã để Cẩm y vệ trực tiếp đến truyền lệnh, cho dù ngày đó hắn ra biển không có mặt trong phủ, thì sau đó cũng phải lập tức đến Phúc Thanh đợi lệnh. Nhưng ông thấy hắn có động tĩnh gì không? Làm mưa làm gió đã lâu, dần dần không còn lòng kính sợ, có lẽ còn nghe phong thanh chuyện bổn công và Triệu Quốc Công nhà họ Khương không hòa thuận. Cho nên dù là về công hay về tư, ta cũng không thể giữ hắn lại.”

Vị trí Việt Châu quá trọng yếu, sau này chính là cầu nối đối ngoại của Giả Sắc.

Thủy sư Việt Châu ở một vị trí trọng yếu như vậy, giữ một người như thế ở phía trên, chẳng phải làm hỏng việc sao?

Ngũ Uyên thấy Giả Sắc đã quyết định chủ ý, suy nghĩ một chút nói: “Người này quả thật không phải hạng tốt, theo tôi được biết, Cao T���n Thành đã bán trộm một lượng lớn muối, thép, đồng của thủy sư Việt Châu cho thương nhân Tây Di. Ngoài ra, Cao Tấn Thành còn lén lút mở bốn tiệm thuốc phiện ở Việt Châu, công khai bán Phúc Thọ Cao.”

Giả Sắc nghe vậy sắc mặt nghiêm trọng, trầm giọng nói: “Phúc Thọ Cao?! Từ thời Cảnh Sơ, triều đình đã ban hành cấm lệnh, nghiêm cấm Phúc Thọ Cao nhập cảnh, và dụ cho các địa phương nghiêm tra! Cao Tấn Thành dám coi thường luật pháp, làm điều sai trái tày trời? Đáng chết thật!”

Ngũ Uyên cười khổ lắc đầu. Giả Sắc thấy sắc mặt càng thêm lạnh băng, nhớ tới kiếp trước vì thứ độc hại này mà dân tộc phải gánh chịu biết bao nhiêu nhục nhã, sát ý trong mắt càng sâu hơn, nói: “Có một Cao Tấn Thành, sẽ có hai, ba, sẽ có nhiều hơn! Nói một chút, trong thành Việt Châu còn có ai đang mở tiệm thuốc phiện nữa không? Mười ba hàng ở Việt Châu vô cùng giàu có, thế lực hùng hậu. Chắc chắn cũng không tránh khỏi dính dáng đến lợi nhuận khổng lồ từ Phúc Thọ Cao?”

Ngũ Uyên nhìn ra Giả Sắc thật sự nổi giận, trong lòng có chút kinh ngạc, tại sao l���i tức giận đến thế vì chuyện này.

Hoa Hạ thời cổ cũng có các loại thuốc như Ngũ Thạch Tán tương tự...

Thế nhưng ông ta vẫn kể chi tiết: “Mười ba hàng quả thật có hai nhà, Sa gia và Kiều gia. Những gia đình khác thì không có, họ cho rằng dù sao cũng là triều đình cấm chỉ, không cần thiết phải mạo hiểm đến thế.”

Nói như vậy, trong lòng ông ta cũng có chút sợ hãi.

Con trai ông ta Ngũ Sùng từng nảy sinh ý định mở tiệm thuốc phiện, đã bị ông ta răn đe.

Chẳng qua là thấy Sa gia, Kiều gia vì tiệm thuốc phiện mà phát tài lớn, trong lòng ông ta kỳ thực cũng từng có chút lung lay...

Nhưng bây giờ xem ra, cũng là suýt nữa phạm phải sai lầm lớn.

Giả Sắc nghe vậy, sắc mặt có phần lạnh lùng. Sau đó, hắn nói với Thương Trác bên cạnh: “Đi, gọi Cao Tấn Thành vào. Chuyện này liên quan đến khá nhiều người, trước tiên cần thăm dò ý của Tổng đốc Lưỡng Quảng, Việt Châu không thể để xảy ra xáo trộn lớn trong thành, đành phải làm bộ làm tịch một chút rồi tính sau.”

Ngũ Uyên vội vàng gật đầu phụ họa theo nói: “Quốc công gia anh minh.”

Giả Sắc thấy ông ta như thế, cười nói: “Ta biết mười ba hàng các ngươi coi Việt Châu là nơi tụ tài, và là địa bàn của các ngươi. Hãy yên tâm, bổn công sẽ không để Việt Châu xảy ra biến loạn, mọi chuyện đều phải hợp tình hợp lý. Chém đầu hắn thì dễ, nhưng ổn định tình thế quan trọng hơn.”

Ngũ Uyên yên lòng, cười nói: “Tiện nội thô thiển, không giúp được gì nhiều. Chỉ phái tiểu nữ vào trong hầu hạ các phu nhân và nữ quyến trong phủ Quốc công, nàng cũng chẳng làm được gì, chỉ mong có thể nói một chút phong tục tập quán Việt Châu, để các vị phu nhân, nãi nãi giải buồn chút thôi ạ.”

Giả Sắc cười nói: “Ông cũng là người cẩn trọng... Cũng tốt, có thể để nàng dạy tiếng Tây Di cho những người trong phủ. Tiện cho việc giao thiệp sau này.”

Truyện này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free