Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 996: Họa căn đâm sâu vào

Ta đây chưa từng thành kiến với bất kỳ ai. Ngay cả việc như kẻ trọc phú dùng trân châu nuôi heo Diêm Thương, cũng chỉ bỏ phí một phần mà thôi. Còn với người hiền đức như Tề Thái Trung, ta đây thậm chí còn ôm lòng kính trọng."

"Mười ba Hàng, nắm giữ việc ngoại thương, cũng có lúc cấu kết với tiểu thương Tây Di làm điều xằng bậy, chèn ép giá cả hàng hóa, lừa gạt cả người nước ngoài. Dù vậy, lòng dạ bọn họ vẫn chưa đến mức làm nô lệ cho kẻ khác, chẳng qua là muốn tỏ ra tự trọng, thậm chí đối đầu với Tây Di, dã tâm lớn vô cùng. Nhưng dù sao thì cũng còn tốt..."

Đầu Lư Kỳ suýt chút nữa thì chui tọt vào đũng quần.

"Nhưng bọn Tấn thương... vì một chữ lợi, thậm chí dám bán gang thép, binh khí cho thảo nguyên để kiếm lợi béo bở! Đây không phải là buôn bán, đây là bán nước!!"

"Không cần giải thích, nếu thật sự điều tra, nhà nào trong các ngươi dám nói mình trong sạch?"

"Còn nữa, bọn Tấn thương lá gan còn lớn hơn nhiều! Mười ba Hàng nhiều lắm cũng chỉ dám làm càn chút, nhúng tay vào vài chuyện trọng đại quốc gia để thăm dò. Còn các ngươi thì hay rồi, trực tiếp nuôi dưỡng quan viên. Kinh Triều Vân chẳng phải là có các ngươi chống lưng sao? Trong quan trường, có bao nhiêu kẻ lên tiếng vì bọn Tấn thương các ngươi? Biên quân đã bị các ngươi thâm nhập đến mức nào rồi?"

"Nhưng thương nhân vẫn chỉ là thương nhân, các ngươi không thể lật trời được!"

"Kinh Triều Vân còn bị tiên sinh của ta m���t đao chém gục, huống chi bọn các ngươi, những kẻ không biết sống chết này!!"

"Cầm chút ân huệ nhỏ mà muốn thu mua ta đây ư? Hôm nay ta đã động sát tâm, kẻ nào trong các ngươi có thể thoát thân?!"

"Kẻ như Bác Ngạn, hay những hàng ngũ cao cấp như Cao Tốt Thành, ta đây còn có thể tru diệt, lẽ nào không giết được bọn ngươi?!"

Giả Sắc vừa mở miệng, chính là một tràng khiển trách gay gắt, thâm độc, như muốn đâm thẳng vào tâm can người khác.

Bảy vị cự phú ở Bắc Địa, những kẻ còn có thể diện hơn cả đốc phủ, giờ phút này kinh hồn bạt vía, run lẩy bẩy.

Theo lẽ thường, triều đình sẽ không tùy tiện giết bọn họ.

Giết bọn họ, Bắc Địa chắc chắn sẽ nảy sinh biến loạn.

Thế nhưng là...

Vị này trước mắt còn quá trẻ, làm việc tùy hứng, trên đời này liệu có chuyện gì hắn không dám làm?

Vào lúc này, đã có người trong số họ lờ mờ hối hận vì chuyến xuôi nam lần này.

Có lẽ vì tinh lực kém, hoặc tâm tính trầm ổn, mấy người già chưa lên tiếng. Ngược lại, Thiếu Đông gia Mương Trạch của Ba Tấn Nguyên Cừ gia đã quỳ xuống đất, ôm quyền nói: "Quốc công gia minh giám! Việc Tấn thương thông thương với thảo nguyên, thậm chí cả với Eros ở phương Bắc, đích thực là có. Lợi dụng chút kẽ hở, mang theo một vài hàng hóa triều đình không cho phép buôn bán, vào thời điểm ban sơ, cũng có thể chấp nhận được. Điểm này, Ba Tấn Nguyên chúng tôi thừa nhận, các nhà khác cũng sẽ không chối cãi. Nhưng những năm gần đây, thiên hạ thái bình thịnh trị, cũng đã lâu không có đại chiến với thảo nguyên. Tấn thương chúng tôi không cần buôn bán vật cấm trên thảo nguyên, chỉ cần bán muối, trà, tơ lụa, vải vóc và lương thực là đã có thể kiếm được lợi nhuận khá lớn rồi! Ba Tấn Nguyên chúng tôi dám rộng mở cửa, mời Quốc công gia phái người đến điều tra! Tiểu phú nhờ trí, đại phú nhờ đức! Đây là căn cốt lập nghiệp của Ba Tấn Nguyên, tuyệt không dám bán nước!”"

Lôi Thái, chủ nhân Lôi gia ở Nhật Xương Thăng, cũng quỳ xuống đất nói: "Tội danh Quốc công gia nói quá mức kinh người. Kinh Triều Vân là hạng người thế nào, quý trọng lông chim cực độ. Bọn ta hàng năm dâng lễ cho Kinh phủ, nhưng đừng nói là gặp mặt tương đương, ngay cả chủ tử đích thân tiếp kiến cũng không có, chỉ có một quản gia ra mặt tiếp đãi. Hai chữ ‘nuôi dưỡng’ ấy, làm sao chúng tôi dám gánh?"

Giả Sắc đạm mạc nói: "Không gánh nổi ư? Ngươi không thấy được Kinh Triều Vân, thì cũng thấy được Lục bộ Thượng thư chứ? Thấy được Lục bộ Thượng thư, thì cũng thấy được biên giới Đốc phủ. Xuống thấp hơn nữa, những kẻ muốn tìm đến môn hạ các ngươi làm tay sai, chạy vạy cho các ngươi, liệu có thiếu không? Có một số việc, triều đình không phải không biết, chẳng qua vì vấp phải lực cản quá lớn, nên không tiện điều tra. Bây giờ Kinh Triều Vân cũng đã ngã ngựa, các ngươi còn ôm lòng may mắn ư?"

Thấy Giả Sắc gần như đã nói hết lời, mấy tên Tấn thương dùng mắt ra hiệu cho Tề Quân.

Tề Quân trong lòng càng hiểu rõ, Giả Sắc đã tiếp kiến bọn Tấn thương, thì không nhất thiết phải giết chết những người này.

Mà là có ý muốn dẫn dắt những người này đi theo con đường khác...

Giả Sắc từng nói với hắn, việc mở rộng ra bên ngoài, nếu chỉ dựa hoàn toàn vào triều đình là không thể thực hiện được, chỉ dựa vào một số ít người thì quá chậm!

Chỉ có thể dựa vào sức mạnh tư bản, dựa vào lòng tham vô đáy và dã tâm dám làm tất cả, bất chấp luật pháp của tư bản!

Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là nhất định phải có sự chế ước, nếu không ắt sẽ phải chịu phản phệ.

Tề Quân cân nhắc đôi chút, rồi cười nói với Giả Sắc: "Quốc công gia, vào những thời điểm trước đây, trong thiên hạ khắp nơi ô trọc, thương nhân dựng nghiệp không dễ. Không tìm được chút núi dựa bên mình, thật sự khó mà sống sót. Bọn Tấn thương tìm Kinh Triều Vân, Tề gia chúng tôi thì tìm Thái Thượng Hoàng. Dĩ nhiên, Tề gia chưa bao giờ thò tay ra ngoài. Nhưng bây giờ thế sự biến đổi, chính sách mới sắp được thi hành trên khắp thiên hạ, lại trị thanh minh, tôi nghĩ rằng các đồng nghiệp Tấn thương sẽ không lặp lại những hành động trước đây.”"

Lời này Tề Quân chính mình cũng không tin, thương nhân làm ăn đạt đến mức nhất định, sao có thể không ôm bắp đùi? Không ôm bắp đùi thì khó mà tồn tại lâu.

Nhưng trước mắt hắn chỉ là tìm cho nhóm Tấn thương một cái cớ thoái lui mà thôi...

Giả Sắc dường như không kiềm chế được sự tức giận, trừng mắt nhìn Tề Quân một cái, nói: "Chuyện gì cũng dám dính vào!"

Lời tuy như vậy, hắn vẫn nể mặt Tề Quân một chút, sắc mặt giãn ra đôi chút rồi nói: "Các ngươi cứ ở Việt Châu thành đợi, hai ngày này có chuyện lớn, chờ giải quyết xong đợt chuyện lớn này, rồi hãy bàn chuyện khác.”"

...

Vào đêm, tại Thần Kinh Tây Uyển. Trong cung điện Thuyền Rồng.

Doãn Hậu khoác trên mình bộ áo tơ màu tím sẫm phối cùng áo lót trắng, không tô son trát phấn, không đeo châu thoa, trông như một người đàn bà bình thường.

So với những phi tần khác đến thăm Long An Đế vài ngày trước, nàng trông tiều tụy, tang thương, ảm đạm vô cùng.

Nhưng đối mặt Long An Đế, nàng vẫn luôn dịu dàng mỉm cười, chưa từng than nửa lời khổ.

Chung sống cùng người vợ đầu ấp tay gối như vậy, Long An Đế cảm thấy rất dễ chịu.

Sau khi dùng nha phiến xong, Long An Đế tinh thần khá tốt, lại bất ngờ thấy trong ánh mắt Doãn Hậu lộ vẻ hoang mang, liền hỏi: "Hoàng hậu có điều gì nghi hoặc ư?"

Doãn Hậu nghe vậy vội vàng đứng dậy cười nói: "Chẳng qua là chút suy nghĩ vẩn vơ, chưa dám làm phiền Hoàng thượng.”"

Long An Đế hừ một tiếng, nói: "Trong lúc rảnh rỗi thì có gì mà làm phiền? Chẳng lẽ ngươi gặp phải chuyện nan giải khi xử lý tấu chương rồi sao?"

Doãn Hậu đắng cười nói: "Từ sau vụ tự cho mình là Doãn Chử, gây ra một chuyện cười lớn, thần thiếp khi xem xét tấu chương lại trở nên bó tay bó chân, chỉ sợ làm sai chỗ nào đó, khiến Hoàng thượng mất mặt.”"

Long An Đế cười nhạt, nói: "Những tấu chương quan trọng, đều là trẫm đọc, Hoàng hậu ghi chép, nên không thể trách Hoàng hậu được. Về phần những thứ khác, dù có sai, cũng là đúng. Bởi vì, trẫm và Hoàng hậu là Thiên gia.”"

Doãn Hậu nghe vậy, vẻ mặt khẽ động, nhìn về phía Long An Đế chậm rãi nói: "Hoàng thượng, thần thiếp chính vì điều này mà suy nghĩ mãi không hiểu. Chúng ta là Thiên gia, bây giờ, Tiên Đế đã qua đời, Kinh Triều Vân cũng đã chết rồi, vì sao những chuyện Giả Sắc có thể làm được, Thiên gia lại phải băn khoăn nặng nề?”"

Long An Đế nghe vậy, con ngươi co rụt lại, thầm nghĩ, những kẻ tẫn kê ti thần quả nhiên là họa hại của quốc gia. Bất quá có trẫm ở đây, Doãn Hậu tuyệt đối sẽ không phải lo việc quốc sự vào ngày đó...

Hắn nhìn Doãn Hậu nói: "Hoàng hậu, người có suy nghĩ và hành động như vậy, hiếm khi có kết cục tốt. Trừ phi là bậc khai quốc thiên tử có uy vọng cao quý trong quân đội. Hoàng hậu không ngại nghĩ về thời Lữ Hán năm đó, còn có Võ Chu, vì sủng tín Lai Tuấn Thần và những ác quan như ưng khuyển, mặc sức tàn sát đại thần, cuối cùng lại nhận lấy kết quả gì? Vị nữ đế duy nhất từ cổ chí kim ấy, cuối cùng cũng chỉ có một bia không chữ. Thiên tử dĩ nhiên là chí tôn, hoàng quyền cũng đích xác chí cao vô thượng, nhưng chưa bao giờ có thể muốn làm gì thì làm. Mà những việc Giả Sắc đã làm, nếu không phải Hàn Bân nể mặt Lâm Như Hải, thay hắn đứng ra dàn xếp chuyện này, Hoàng hậu cho rằng hắn có thể bình yên vô sự sao? Đợi đến lúc thiên hạ thái bình, chính là lúc hắn bị tru di cả nhà! Làm càn như vậy, phạm phải điều cấm kỵ lớn như trời! Kẻ không nhìn ra đạo lý này, tuyệt đối không có kết cục tốt, bất kể xưa nay.”"

Doãn Hậu nghe vậy yên lặng một lát, khẽ nhíu mày, thở dài một tiếng, nói: "Giả Sắc không phải là đứa bé hư, trong lòng hắn là nghĩ đ��n Ho��ng thượng, nghĩ đến xã tắc và lê dân. Chỉ là, quá không biết quý trọng bản thân, không lo nghĩ cho mình. Cũng vô cùng viển vông, như ra biển...”"

Long An Đế ánh mắt thâm thúy nhìn Doãn Hậu một cái, không nói thêm gì nữa, chậm rãi nhắm nghiền hai mắt.

...

Đông thành Thần Kinh, Kính Mang Quận Vương phủ. Tại chính đường.

Lý Xốp sì sụp uống canh mai đá, cố ý nhai những viên đá kêu kèn kẹt, đắc ý nhìn Lý Đỉnh, Lý Thật, Lý Quyến và những đứa cháu khác.

Bọn chúng tuổi nhỏ, quy củ không cho phép bọn chúng ăn những thứ này.

Thấy mấy đứa bé trơ mắt nhìn hắn, nước miếng sắp chảy xuống, Bảo Quận Vương Phi Phương thị vừa giận vừa cười nói: "Tiểu Ngũ! Còn ra thể thống thúc thúc không hả?"

Kính Vinh Quận Vương Phi Ôn thị cũng cười nói: "Ngũ đệ muội hôm nọ còn than phiền với ta rằng bây giờ trong kinh không ai chịu chơi với Tiểu Ngũ, hắn ở nhà suốt ngày dỗi hờn, không phải kiếm chuyện này, thì cũng kiếm chuyện kia. Tội nghiệp Yến Tử, cô bé khôn khéo ngày nào, giờ cũng thành nơi trút giận!”"

Lý Xốp nghe vậy trợn tròn mắt, ánh mắt liếc ngang một cái, kêu lên: "Tứ tẩu, trời đất chứng giám đó! Nàng mà thành nơi trút giận ư? Ai da, hôm nay là sinh nhật nàng, ta mới khó khăn lắm mới ra ngoài tránh được một lúc thanh tĩnh, chứ không thì giờ này ta còn đang ở trong Vương phủ nghe nàng cằn nhằn rồi!”"

Bảo Quận Vương Phi cười nói: "Vậy là do ngươi lại tinh nghịch, nàng mới cằn nhằn ngươi!”"

Lý Xốp thống khổ nhắm nghiền hai mắt, tay ôm ngực, “A” một tiếng, thở dài!

Cái tính tình ấy, khiến Lý Đỉnh, Lý Thật và mấy tiểu bối kia bật cười. Phương thị, Ôn thị cũng đều nở nụ cười, mắng: "Ngươi không biết ngượng sao? Để cháu trai mình chê cười sao!”"

"Đi đi đi!" Lý Xốp phất phất tay, đuổi bọn tiểu tử sang một bên chơi ngoan, sau đó cùng Phương thị giải thích nói: "Đại tẩu, lần trước kinh sát, Khâu gia bị quét sạch sành sanh, chuyện này Khâu thị có than phiền với nàng rồi chứ?"

Phương thị gật đầu nói: "Phải đó, nhưng sau đó ngươi chẳng phải đã đứng ra tìm việc làm cho nhà hắn rồi sao?"

Lý Xốp uể oải nói: "Khỏi nói! Đệ đệ ta cùng Giả Sắc, đã cùng nhau sắp xếp công việc cho cả nhà Khâu gia ở tuyên trấn, đều là những công việc béo bở. Kết quả là chưa đầy một năm, người ta đã không biết đủ rồi. Lại còn càu nhàu rằng biên trấn gió cát quá lớn, quá gần Mông Cổ, mỗi ngày hít không khí cũng có mùi Thát Tử, không chịu được khổ, đòi về. Đại tẩu, nàng nói xem, chuyện này có quá đáng không?”"

Phương thị chưa bao giờ nhúng tay chuyện bên ngoài, phương diện này Lý Cảnh đối với nàng yêu cầu cực nghiêm, cho nên vào lúc này cười một tiếng, không lên tiếng.

Ngược lại Ôn thị ở một bên cười nói: "Vậy ngươi cứ triệu hồi người ta về đi, thật sự không dễ, ngươi hãy đi tìm Tứ ca của mình đi.”"

Đang khi nói chuyện, thấy Lý Cảnh và Lý Lúc từ bên ngoài đi vào, Lý Lúc cười ha hả nói: "Lại tìm ta có chuyện gì sao?"

Đám người đứng dậy chào đón, mấy đứa nhỏ tiến lên làm lễ ra mắt.

Lý Cảnh vẫn giữ vẻ mặt nhàn nhạt, đúng chất một người cha nghiêm khắc.

Ánh mắt nhìn Lý Xốp cũng vẫn mang theo ý chê bai.

Lý Xốp chỉ làm như không thấy, vui vẻ hớn hở nói: "Không có gì, không có gì.”"

Lý Lúc nhìn một lượt rồi lại nhíu mày hỏi: "Đệ muội sao không đến?”"

Lý Xốp cười nói: "Nàng ấy đang giận dỗi ta đó, ta không để ý nàng, thích đến thì đến, không thì thôi.”"

Đang nói, bên ngoài có người quản sự đi vào, nói Kính Cung Quận Vương phủ đã đưa lễ tới.

Ôn thị vội đi ra ngoài gặp mặt, hỏi mấy câu sau trở lại, tự nhiên không quên trách mắng Lý Xốp một trận.

Lý Lúc vốn định ra mặt, nhưng nghe nói là chuyện Khâu gia, hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Trước mắt đúng là không nên làm khó. Ngôn quan triều đình mấy ngày nay sắp phát điên rồi, lần này Giả Sắc đã gieo mầm họa quá sâu, tai kiếp khó thoát.”"

Lý Xốp nghe vậy, sắc mặt nhất thời lạnh xuống, mắng: "Cái đám quạ đen lắm mồm kia, suốt ngày lải nhải không ngừng, đợi mai ta dẫn người đi đập phá cổng nhà bọn chúng cho xem! Giả Sắc bây giờ đang làm gì, không ca tụng công đức một phen thì thôi, còn muốn hạ mười hai đạo kim bài nữa sao?”"

Lý Lúc quát lên: "Tiểu Ngũ, nói cẩn thận đấy! Thay ai làm ngôn quan, gặp phải chuyện như vậy mà không liều mạng vạch tội ư? Một Cẩm Y Vệ Chỉ Huy Sứ, giết một Thủy Lục Đề đốc đã là quá đáng, lại một mạch phế truất ba vị đại quan trấn thủ biên cương, hắn cho rằng mình là ai? Khinh thường quy củ quan trường như vậy, đám quan văn kia có thể tha cho hắn sao? Chẳng phải sợ đi theo vết xe đổ của Quảng Đông Tuần phủ sao? Ta thấy hắn đúng là ngông cuồng đến mức tận cùng, ở trong kinh thì tạm được chút, ra khỏi kinh rồi, hắn cũng chẳng biết thiên hạ này rốt cuộc thuộc về ai nữa!”"

Lý Xốp chau mày, nói: "Hàn Bân lão già đó chẳng phải đã đỡ lấy nồi rồi sao? Muốn mắng thì cứ mắng lão già đó đi chứ...”"

"Nói chuyện tôn trọng một chút!" Lý Lúc lại quát lên: "Bán Sơn Công ngay cả Phụ Hoàng cũng phải nể trọng, ngươi nói vậy mà để Phụ Hoàng biết, thì ngươi chết chắc đó. Bây giờ ai cũng biết, chuyện này là do Hàn Bán Sơn nể mặt Lâm Như Hải, giúp Giả Sắc che đậy. Rốt cuộc là ai làm, đợi Giả Sắc về kinh hỏi một tiếng là biết ngay!”"

Lý Xốp nghe vậy, tức giận vô cùng, nhưng Lý Cảnh cũng có chút tức giận.

Mặc dù Lý Lúc cũng là huynh đệ của hắn, nhưng rốt cuộc không phải huynh đệ ruột.

Thấy Lý Xốp bị chửi thành như vậy, hắn vừa tức Lý Xốp không ra gì, cũng thấy đau lòng, không cho Lý Lúc thêm cơ hội dạy dỗ Lý Xốp nữa, nhàn nhạt nói: "Ăn cơm đi. Chuyện thần tử, cứ để bọn họ tự giải quyết đi thôi.”"

Lý Xốp buồn bực cúi đầu không nói lời nào, trong lòng lại suy nghĩ, chuyện này quả thật không thể để danh tiếng trở nên quá xấu, nhất định phải tìm cách đưa cặp long phượng thai của Giả Sắc ra ngoài.

Mẹ nó, lão tử không để mắt một ngày là lại gây chuyện rồi!

Bất quá hắn kỳ thực cũng hiểu, nguyên do tại sao cả triều tân thần lại không thể dung chứa một Giả Sắc.

Năm nay thiên tai như vậy, trăm quan không có kế sách, kết quả lại để một quyền quý ra tay giải quyết, mặt mũi cả triều văn võ biết giấu vào đâu?

Huống chi, tiền bạc trong hoàng gia quốc khố cũng khiến bọn họ thật sự đứng ngồi không yên.

Cho nên, không giết Giả Sắc, thiên lý khó dung!

Thứ chó má!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free