(Đã dịch) Hung Nô Hoàng Đế - Chương 101: Hiệp cốc ác chiến
Đề cử đọc: Nghịch kiếm cuồng thần, tu chân 4 vạn năm, nguyên tôn, tận thế đại nấu lại, vạn vực chi vương, thần tàng, mộc tiên truyền, tu chân liêu thiên quần, đô thị siêu cấp y tiên, hệ thống trưởng tỷ làm khó
Thác Bạt Cật Phần khó khăn lắm mới xoay chuyển được đội hình quân Tiên Ti, dẫn dắt tiền quân và trung quân rút lui về phía ngoài thung lũng. Tuy nhiên, cái giá phải trả quá đắt: chỉ riêng việc va chạm, giẫm đạp lẫn nhau đã khiến sáu, bảy trăm sĩ tốt tổn thất, nhiều người bị vó ngựa nghiền nát thành thịt vụn. Hơn nữa, quân Hung Nô từ hai bên không ngừng tấn công, mũi tên và đá lăn điên cuồng trút xuống. Chỉ trong hai phút, thương vong của quân Tiên Ti đã lên tới hơn một nghìn.
Khi rút lui đến đoạn giữa sơn đạo, Thác Bạt Cật Phần phát hiện quân Tiên Ti phía sau vẫn hỗn loạn tưng bừng, không những không nghe theo chỉ thị của hắn rút lui ra ngoài thung lũng, trái lại còn xông thẳng vào trong, chặn đứng hoàn toàn lối thoát của Thác Bạt Cật Phần.
Trong mắt tràn đầy phẫn nộ, hắn túm lấy thủ lĩnh của một bộ lạc nhỏ đang đứng phía trước, quát hỏi: "Tại sao còn chưa rút lui ra ngoài!"
Nén đau trên mặt, tiểu thủ lĩnh chỉ về phía trước đáp: "Đại nhân, bên ngoài cửa ải có quân Hung Nô kỵ binh vẫn đang công kích, chặn đứng lối thoát của quân ta. Công kích mãnh liệt, các dũng sĩ hoàn toàn không chống đỡ nổi, đã bị đánh tan!"
Sự chú ý của hắn đổ dồn về phía cửa ải. Cách đó không xa, tiếng chém giết vang vọng, tiếng kêu thảm thiết không ngừng. Từ đằng xa, đội hình kỵ binh Tiên Ti không ngừng xao động, hiển nhiên thế tiến công của người Hung Nô rất mạnh mẽ.
Cẩn thận quan sát thế cục phía trước, hậu quân Tiên Ti đã tập trung thành một khối hỗn độn, hoàn toàn không có tác dụng gì trong việc phản kích đột phá cửa ải. Đầu óc hắn điên cuồng suy nghĩ, Thác Bạt Cật Phần quyết đoán ra lệnh: "Truyền lệnh, bảo những người phía trước phân tán vào các con đường nhỏ hai bên, dọn trống đường cho ta, chúng ta nhất định phải phản kích lao ra!"
Ở hai bên con đường hẹp, có những con đường nhỏ hẹp hơn, không biết dẫn tới đâu! Một phần binh sĩ Tiên Ti ở gần hậu quân, nhận lệnh bắt đầu tràn sang hai bên, nhất thời tạo ra một khoảng trống cho Thác Bạt Cật Phần.
Nhưng càng nhiều sĩ tốt phía trước vẫn vọt về phía Thác Bạt Cật Phần, chen chúc lộn xộn, lại chặn đứng Thác Bạt Cật Phần. Những người này đều xuất thân từ các bộ lạc nhỏ, lúc này chỉ muốn tìm một nơi mà họ cho là an toàn, làm ngơ trước mệnh lệnh của Thác Bạt Cật Phần.
Trong ánh mắt hắn lóe lên vẻ tàn nhẫn, Thác Bạt Cật Phần lúc này ra lệnh cho thủ lĩnh Đạt Hề bên cạnh: "Dẫn quân xung phong cho ta, mọi chướng ngại phía trước, tất cả phải dọn sạch cho ta!"
Thủ lĩnh Đạt Hề nghe vậy hơi kinh ngạc, nhưng đối diện với ánh mắt muốn ăn tươi nuốt sống của Thác Bạt Cật Phần, hắn nuốt khan một tiếng, dứt khoát dẫn người xông lên phía trước, một đường chém giết những sĩ tốt Tiên Ti cản đường.
Phía sau bị quân Hung Nô tấn công, phía trước lại đối mặt với sự tàn sát của Thác Bạt Cật Phần, đám loạn quân Tiên Ti đang hoảng loạn cuối cùng cũng hơi tỉnh táo lại, nghe lời chạy về phía các con đường nhỏ hai bên. Đường mòn vốn đã hẹp, lại thêm một trận chen chúc, giẫm đạp, gây ra vô số thương vong, tiếng kêu đau đớn không ngớt.
Một đường dọn dẹp, mạnh mẽ dùng máu tanh mở ra một con đường, Thác Bạt Cật Phần dẫn theo quân kỵ binh chủ lực của bản bộ đột phá ra ngoài, tiến về phía cửa ải.
Về phía Mặc Kỳ Cận, hắn đang dẫn thị vệ thân qu��n mãnh liệt tấn công, từ bên ngoài cửa ải một đường tiến vào bên trong. Đám hậu quân Tiên Ti gần như ô hợp đó, hoàn toàn không thể chống đỡ nổi sự xung kích của thị vệ thân quân.
Dưới sự chỉ huy của Mặc Kỳ Cận đang xông lên dẫn đầu, thị vệ quân như một mũi dao nhọn, tàn nhẫn đâm thẳng vào quân Tiên Ti, tạo nên một làn sóng tấn công dữ dội, để lại một đường máu chảy thành sông.
Thiết đao trong tay hắn nhanh chóng vung lên, một tên sĩ tốt Tiên Ti cản đường lập tức bị chém chết. Mặc Kỳ Cận sức mạnh ngàn cân, một vệt máu tươi bắn lên, đầu của tên sĩ tốt đó bay lên, xoay vài vòng rồi rơi xuống. Các tướng sĩ thị vệ quân bên cạnh hắn cũng vậy, hai chân đạp bàn đạp vững vàng, ung dung vung vẩy chiến đao, gặt hái sinh mạng đối phương. Đối với đám tướng sĩ Tiên Ti này, thị vệ quân hoàn toàn là sự tàn sát, tiến sâu vào một đoạn đường dài, sức xung kích vẫn không hề giảm.
Rất nhanh, Mặc Kỳ Cận liền nhìn thấy động tác của Thác Bạt Cật Phần đột nhiên từ bên ngoài tiến đến. Hai bên cách nhau chưa đầy mười trượng, giữa họ là hơn trăm kỵ binh Tiên Ti loạn quân đang hoang mang không biết làm gì. Lẽ ra vào lúc này, đám loạn quân đó có thể được tổ chức lại để cùng tấn công quân Hung Nô. Nhưng Thác Bạt Cật Phần dường như đã phát điên vì giết chóc, dục vọng sát phạt dâng trào, trực tiếp hạ lệnh tiếp tục giải quyết "chướng ngại" trước mắt để xông thẳng về phía quân Hung Nô.
Nhìn thấy Thác Bạt Cật Phần ra tay tàn độc với "người của mình", Mặc Kỳ Cận trong lòng có chút kinh ngạc, nhưng ngay lập tức khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo, nói về sự tàn nhẫn trong giết chóc, hắn vẫn còn kém xa. Lạnh giọng nói với thị vệ thân quân đã chỉnh đốn lại đội hình xung kích: "Bắn cung!"
Các tướng sĩ thị vệ quân phối hợp rất nhanh chóng và ăn ý. Hơn hai trăm người phía trước nhanh chóng thu hồi chiến đao, cầm cung, đặt tên, giương cung, động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi. Sau một tràng tiếng tên xé gió "Vèo vèo", quân Tiên Ti phía trước lập tức ngã xuống một đám lớn. Sau ba lượt bắn, giữa họ và binh sĩ chủ lực của bộ lạc Thác Bạt đã không còn chướng ngại.
Ra lệnh binh sĩ thu hồi cung cứng, khẽ hừ một tiếng, Mặc Kỳ Cận liền dẫn đầu xông lên. Thác Bạt Cật Phần bên này có chút ngỡ ngàng, hành động nhanh chóng và dứt khoát của quân Hung Nô khiến hắn hoảng sợ. Ba đợt mưa tên đó khiến các dũng sĩ của bộ lạc Thác Bạt phía trước thương vong rất nhiều, ngay cả cánh tay của chính hắn cũng bị tên lạc bắn trúng.
Nén đau, hắn định hạ lệnh bắn tên phản kích, nhưng ngay phía trước thị vệ quân đã vọt lên. Khá bất đắc dĩ, hắn ra lệnh bộ hạ thúc ngựa, phát động tấn công. Nhưng so với sự nhanh chóng và hiệu suất cao của thị vệ quân, đám người Tiên Ti này yếu kém hơn không chỉ một bậc. Họ đâm thẳng vào sự xung phong như sấm sét của thị vệ quân, giống như lấy trứng chọi đá, bị giết đến người ngã ngựa đổ.
Thác Bạt Cật Phần cuối cùng cũng cảm nhận được áp lực mà hậu quân Tiên Ti trước đó đã phải chịu đựng. Phóng tầm mắt nhìn, quân Hung Nô đối diện không có nhiều người, nhưng sức chiến đấu mạnh mẽ, trang bị lại tinh nhuệ, khiến hắn không khỏi hít một hơi khí lạnh. Loan đao và hoán thủ đao của người Tiên Ti tấn công, rất nhiều sĩ tốt bị đao gãy mạng vong. Trong mắt Thác Bạt Cật Phần hiện lên cảnh tượng các dũng sĩ dưới quyền của hắn, phải trả giá ba, bốn sinh mạng mới có thể làm bị thương một tên thị vệ quân, và tỷ lệ thương vong trực tiếp có thể lên tới một đổi bảy.
Hắn thúc giục tướng sĩ liều mạng tiến công, nhưng chênh lệch về thực lực cứng rắn quả thực quá lớn. Thị vệ quân chỉ vững vàng mà áp đảo tấn công, như máy móc vung chiến đao, sát thương quân Tiên Ti.
Trong lúc giao tranh, Thác Bạt Cật Phần lặng lẽ lùi về sau một khoảng, chỉ huy từ phía hậu phương. Sức chiến đấu cường hãn của đội quân Hung Nô này khiến hắn nảy sinh lòng kiêng kỵ, không dám đứng ở tiền tuyến như trước.
Số lượng binh sĩ trực tiếp giao chiến của hai bên không nhiều, nhưng so với sự nghiêm cẩn và ổn định của thị vệ quân, quân Tiên Ti lại chỉ huy hỗn loạn, hiệu suất tác chiến cực thấp. Chỉ kiên trì được chốc lát, thị vệ quân vẫn tấn công như thủy triều, vẫn mãnh liệt như trước, còn quân Tiên Ti bên này không chịu nổi, chiến tuyến không ngừng lùi về sau.
Lại qua một quãng thời gian, quân Tiên Ti đang chém giết phía trước cũng không chịu nổi áp lực cực lớn đó, liều mạng chạy tán loạn về phía sau, lần thứ hai chia cắt hậu phương quân Tiên Ti, khiến quân Tiên Ti một lần nữa rơi vào hỗn loạn.
Lúc này, những người tan vỡ lại là binh sĩ chủ lực của bộ lạc Thác Bạt, trong đó không ít là những "tinh nhuệ" đã trải qua những cuộc chém giết khắc nghiệt của mùa đông giá rét. Nhưng đối mặt với những người Hung Nô này, họ lại không có bao nhiêu cơ hội phản kháng. Thác Bạt Cật Phần vô cùng không cam lòng, và sau sự không cam lòng đó chính là nỗi sợ hãi.
Đối mặt với thị vệ quân tầng tầng đẩy mạnh, từng bước áp sát, quân Tiên Ti không tự chủ bị dồn về phía sâu hơn trong hẻm núi. Thác Bạt Cật Phần rất bất đắc dĩ, khi dòng người tiếp tục lùi về sau, đành phải dẫn người lui sâu vào trong thung lũng phía sau. Lại thêm một trận giẫm đạp hỗn loạn, gây ra vô số thương vong vô ích.
Thấy quân Tiên Ti lùi về sau, quân Hung Nô không nhanh không chậm áp sát theo sau. Để tranh thủ thời gian cho Thác Bạt Cật Phần, thủ lĩnh Đạt Hề rất quyết đoán vùng lên phản công quân Hung Nô. Mặc Kỳ Cận đang giết đến hăng say, thấy loan đao của Đạt Hề chĩa thẳng vào mình, cười khẩy, vung đao xông lên nghênh chiến. Thiết đao vung lên, nghe v�� một tiếng, loan đao trong tay Đạt Hề lập tức bị đánh bay, bản thân hắn cũng bị lực mạnh đánh văng khỏi ngựa. Thấy hắn cũng có chút dũng khí, Mặc Kỳ Cận tiện miệng nói: "Trói hắn lại!"
Sau đó, hắn tiếp tục dẫn quân đuổi theo quân của Thác Bạt Cật Phần đang hoảng loạn tháo chạy.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free.