(Đã dịch) Hung Nô Hoàng Đế - Chương 106: Vô đề
Sau cái chết của Thác Bạt Lân, quân Tiên Ti hoàn toàn rơi vào thế suy tàn, khó lòng tập hợp lại để chống cự hiệu quả, chứ đừng nói đến phản công. Thác Bạt Cật Phần, người vẫn đang nỗ lực kháng cự, sớm nhận ra nguy hiểm của Thác Bạt Lân. Ông ta muốn dẫn quân đến chi viện nhưng lại bị quân Yết chặn đứng, không tài nào thoát ra được.
Chứng kiến Thác Bạt Lân bị Mặc Kỳ Cận chặt đầu, Thác Bạt Cật Phần mắt đỏ ngầu, liều mạng dẫn quân muốn xông về phía Mặc Kỳ Cận để giết hắn báo thù. Thế nhưng, vào lúc này, quân tâm đã tan rã, ý chí kháng cự của binh sĩ suy yếu đến tận cùng, chẳng còn mấy ai theo ông ta xông pha trận mạc. Chẳng xông được bao xa, ông ta đã bị quân Yết vây chặt, bốn bề chiến đao chém tới tấp. Ra sức chống đỡ một hồi, ông ta ngã xuống với nỗi uất hận tột cùng, thân xác bị chém thành từng mảnh.
Cha con Thác Bạt Lân đều ngã xuống, thế cục hoàn toàn nằm trong tay người Hung Nô. Ô Việt và Vương Đức điều hành chỉ huy chặt chẽ, còn Mặc Kỳ Cận thì hiên ngang ở giữa, thành thạo giải quyết tàn quân Tiên Ti.
Một lệnh xá miễn tội chết cho những ai đầu hàng đã dập tắt ý chí chống cự cuối cùng của người Tây bộ Tiên Ti. Dưới sự cưỡng chế của binh sĩ Hung Nô, họ ào ạt từ bỏ kháng cự và bị khống chế.
Một ít thủ lĩnh Tiên Ti thấy không thể cứu vãn, không muốn đầu hàng, cũng không muốn quy phục, đều vội vã dẫn người thoát khỏi doanh trại, bỏ trốn t��n loạn. Đối với những người này, Ô Việt và Mặc Kỳ Cận chẳng phản ứng gì nhiều, mặc kệ họ rời đi. Không còn bộ hạ, họ chẳng khác nào những con thú bị bẻ nanh, không thể gây ra mối đe dọa lớn nào. Ở vùng thảo nguyên phía Tây này, liệu có thể sinh tồn được hay không đã là một vấn đề. Số phận cuối cùng của những kẻ này chẳng qua cũng chỉ là bị nuốt chửng và trở thành cát bụi của lịch sử mà thôi.
Sau nhiều đợt tàn phá, doanh trại Tây bộ Tiên Ti cuối cùng cũng dần ổn định trở lại. Mặc dù không ít bộ dân Tiên Ti đã bỏ chạy tán loạn, nhưng quân Hung Nô cũng bắt được mấy vạn người, thu hoạch lớn lao. Họ cử người trông coi tất cả người Tiên Ti, duy trì trật tự ổn định.
Người Yết lại một lần nữa đắc ý, nhìn những bộ dân Tiên Ti quy phục dưới uy thế của mình, không ít người đều lộ vẻ hớn hở. Họ tùy tiện chém giết vài người, lập tức bị Ô Việt nghiêm khắc ngăn lại. Vào lúc này, điều quan trọng nhất là phải bình yên vượt qua đêm nay, còn sau này sẽ thống kê kỹ lưỡng thiệt hại và thành quả của trận chiến.
Chứng kiến dáng vẻ uy phong lẫm liệt của Ô Việt, Mặc Kỳ Cận thoáng hiện vẻ không vui trên mặt, bởi hắn mới là đại tướng thống lĩnh toàn quân. Lập tức, hắn lớn tiếng quát một tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người, rồi ban bố hiệu lệnh, cũng ra vẻ oai phong lẫm liệt.
Trước thái độ của Mặc Kỳ Cận, Ô Việt không hề lên tiếng, chỉ giữ vẻ mặt hờ hững, nhưng sâu trong ánh mắt ông ta lại thoáng hiện một tia phẫn nộ bị che giấu.
. . .
Tại Tịnh Châu, quận Ngũ Nguyên, Lưu Uyên đang dẫn thị vệ quân tiến về thành Cửu Nguyên. Thời tiết nóng nực, mặt trời như thiêu như đốt, nhưng tâm tình Lưu Uyên lại vô cùng phấn khởi. Phi ngựa nhẹ nhàng, hắn vừa trò chuyện cùng Vương Nhu bên cạnh, vừa xuôi dòng về phía Tây.
Sau khi phái Mặc Kỳ Cận dẫn quân bắc chinh Tây bộ Tiên Ti, Lưu Uyên cũng không hề rảnh rỗi. Đối với Đại Hán, tuy tạm thời từ bỏ dã tâm, nhưng sự chú ý của hắn chưa bao giờ buông lỏng. Những thiếu niên "Hán hóa" dần trưởng thành trong những năm gần đây đã được phái đến Tấn Dương không ít, làm việc dưới trướng Tô Song và Trương Thế Bình. Mang danh "hỗ trợ" nhưng thực chất là giám thị và thu thập tin tức. Những năm qua, dây cương trên cổ hai người này đã hơi nới lỏng một chút, khiến họ có thể sinh lòng bất an.
Tại Đại Hán, loạn Khăn Vàng ngày càng dữ dội, triều đình dù cố gắng trấn áp nhưng vẫn chưa thấy hiệu quả. Trọng tâm tuy đặt ở phương Bắc, nhưng phía Nam mới là mục tiêu cuối cùng, điều này cũng làm Lưu Uyên hao tốn một phần tinh lực.
Về đối nội, đương nhiên là tập trung phát triển thực lực Hung Nô. Năm ngoái trời đông giá rét, bộ dân Hung Nô chịu tổn thất không nhỏ. Vào lúc này, Lưu Uyên nới lỏng kiểm soát, để họ tự do phát triển, nhanh chóng khôi phục thực lực. Hơn nữa, số đông người Tiên Ti bị bắt trong cuộc bắc chinh, sau khi chiếm đoạt, cần phải được quản lý chặt chẽ mới có thể triệt để đồng hóa thành thực lực của người Hung Nô.
Vừa mới vào hạ, Lưu Uyên liền dẫn thị vệ quân tuần tra khắp nơi. Vân Trung và Ngũ Nguyên là chặng đường cuối cùng và cũng quan trọng nhất trong chuyến đi này. Phần lớn bộ dân Tiên Ti đ��u được sắp xếp ở hai quận này. Hạ Lan Đương Phụ đã làm rất tốt, có sự hậu thuẫn của vương đình nên quả thực không có đại náo loạn nào xảy ra. Do phải hứng chịu đợt giá rét kinh hoàng, nhóm người Tiên Ti này tổn thất nặng nề, nhưng sau đợt sàng lọc đó, những người còn lại đều là hạng người thể chất cường tráng cùng phụ nữ và trẻ em, mà nhóm người này, đối với Lưu Uyên, chính là có giá trị lợi dụng tối đa.
Chuyến đi phía Bắc lần này, ngoài việc tuần tra lãnh địa và theo dõi đại quân bắc chinh bất cứ lúc nào, còn nhằm mục đích thu phục bộ dân Tiên Ti, khuếch trương uy danh Đại Thiền vu, và đồng hóa họ thành những "người Hung Nô" thực thụ, đây cũng là một mục đích quan trọng.
Dọc đường tiến về Cửu Nguyên, thỉnh thoảng có thể thấy những "người Hung Nô mới" đang chăn dắt dê bò. Điều này khiến Lưu Uyên mừng thầm, bởi rõ ràng họ đang dần dần khôi phục cuộc sống và làm quen với thân phận mới.
Điều khiến Lưu Uyên hưng phấn nhất chính là việc phát hiện mỏ quặng sắt lớn ở Ngũ Nguyên. Những năm qua, Hung Nô vẫn bị hạn chế bởi lượng quặng sắt không đủ, không thể phát triển mạnh mẽ các công cụ, vũ khí bằng sắt, đặc biệt là quân bị, khiến việc phát triển chậm chạp. Dù Lưu Uyên đã tốn bao tâm tư vơ vét nhưng toàn bộ Hung Nô vẫn cứ ở thời đại đồ đồng. Khoảng cách giữa điều Lưu Uyên mơ ước về thời đại đồ sắt và hiện thực xa cách không chỉ ngàn dặm, trong lòng hắn vẫn canh cánh về mỏ quặng sắt "Khăn Trùm Đầu". Từ khi nắm giữ Vân Trung và Ngũ Nguyên, Lưu Uyên liền lệnh Yên La, phụ trách quân giới, dẫn người tìm kiếm quy mô lớn ở khu vực giữa hai quận. Đầu tiên, ông ta cho lục soát khắp Vân Trung, thu được một ít khoáng sản nhưng chẳng khác nào muối bỏ biển.
Điều khiến Lưu Uyên thất vọng cùng cực, và cũng là lần đầu ông ta nổi trận lôi đình đến thế, là vì mấy năm trôi qua, Yên La vẫn chưa giải quyết được vấn đề khoáng thạch, khiến sự kiên nhẫn của ông ta gần như cạn kiệt. Yên La cũng dốc hết quyết tâm, dưới áp lực mạnh mẽ từ Lưu Uyên, đã không quản ngày đêm tiếp tục khai quật trong hai quận. Cuối cùng, tại khu vực Trung Đông bộ Ngũ Nguyên, ông ta đã khai quật được một mỏ quặng sắt khổng lồ.
"Lớn, lớn đến vô biên!" Đây là lời bẩm báo của Yên La, trong trạng thái hưng phấn, kích động đến mức khó có thể diễn tả thành lời, khiến Lưu Uyên linh cảm rằng quả thực đã phát hiện ra mỏ quặng lớn. Tự mình đi khảo sát một lượt, sau khi nghe miêu tả từ những thợ thủ công lành nghề, trong lòng Lưu Uyên cũng hiếm khi kích động đến vậy.
Vào lúc này, quặng sắt sẽ không còn là vấn đề khiến Lưu Uyên đau đầu nữa. Ngược lại hắn còn phải lo lắng thợ thủ công và nhân lực không đủ để khai thác và tinh luyện nhanh chóng. Thế nhưng, chỉ cần có đủ quặng sắt, những vấn đề còn lại đều không đáng ngại. Lưu Uyên như thể nhìn thấy cảnh tượng bộ dân Hung Nô trọng dụng đồ sắt, tướng sĩ người người dùng đao sắt kiếm sắt, tung hoành khắp bốn phương.
Ung dung trở về thành Cửu Nguyên, đã có Vương Trí chuẩn bị sẵn nước nóng để tắm rửa. Sau khi ngâm mình một hồi, gột rửa đi bụi trần, cộng thêm tâm trạng vui vẻ, hắn cảm thấy sảng khoái vô cùng. Vương Trí rất có mắt nhìn, đã tìm cho Lưu Uyên hai thiếu nữ Tiên Ti xinh đẹp, đều là thân xử nữ. Sau khi sủng hạnh, Lưu Uyên mới hoàn toàn bình phục tâm tình.
Mặc áo đơn giản, vừa bước ra khỏi cửa, liền thấy Vương Trí đang cung kính chờ sẵn ở bên cạnh. Trên mặt hắn không hề có chút sốt ruột nào. Thấy Lưu Uyên bước ra, hắn lập tức nịnh nọt nói: "Đại Thiền vu đã nghỉ ngơi khỏe chưa ạ?"
Lưu Uyên mỉm cười nói với hắn: "Ngươi làm rất tốt!"
Vương Trí nghe vậy, vẻ mặt càng thêm tươi rói vì vui mừng. Được Lưu Uyên ca ngợi, hắn cảm thấy vô cùng thoải mái.
Sau khi lần thứ hai nhậm chức Thái thú Ngũ Nguyên, Vương Trí cảm thấy mình tự tại và sung sướng hơn trước rất nhiều, dân chúng dưới quyền cai trị cũng đông hơn trước. Hắn lần thứ hai trở thành người đứng trên vạn người, nắm giữ quyền lực lớn trong một quận. Đương nhiên, nếu không có Hạ Lan Đương Phụ, một quý tộc Hung Nô, kè kè bên cạnh gây áp lực, mọi chuyện ắt sẽ tốt đẹp hơn.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.