(Đã dịch) Hung Nô Hoàng Đế - Chương 107: Tin chiến thắng
Ngước mắt nhìn trời, những tầng mây lửa liên miên rực sáng cả bầu trời, thật hoa lệ, hùng vĩ và đẹp mắt. Thấy Vương Trí vẫn giữ bộ dạng câu nệ đó, Lưu Uyên hỏi: "Đợi bao lâu rồi? Có chuyện gì vậy?"
Vương Trí, với vẻ nịnh nọt càng thêm rõ rệt, vâng lời đáp: "Thần không đợi lâu lắm, bên Mặc Kỳ thống lĩnh đã có người đưa tin mang chiến báo về. Thần đặc biệt đến bẩm báo đại thiền vu, chỉ là sợ quấy rầy người nghỉ ngơi nên mới chờ ở đây!"
Nghe vậy, ánh mắt Lưu Uyên khẽ đọng lại, hắn nheo mắt nhìn Vương Trí, sắc mặt lập tức sa sầm. Vương Trí này, xem ra lại quay về với dáng vẻ của một Hán quan ngày trước, vất vả luồn cúi.
Hắn lạnh giọng trách mắng: "Vừa có quân tình, vì sao không kịp thời thông báo cho ta!"
Cảm nhận được giọng nói nghiêm khắc của Lưu Uyên, Vương Trí trong lòng khẽ giật mình. Hắn khẽ suy nghĩ một chút, liền nhận ra mình đã phạm phải điều Lưu Uyên kiêng kỵ. Lưu Uyên vốn hỷ nộ vô thường, lại đang ở tuổi tinh lực dồi dào, hắn chỉ lo sợ quấy rầy Lưu Uyên vui đùa cùng mỹ nhân, mà quên mất việc đối với quân quốc đại sự cần phải coi trọng.
"Thông minh quá hóa dại rồi!" Vương Trí thầm cảm thán trong lòng. Hắn không chậm trễ, lập tức quỳ xuống đất: "Thần có tội!"
Lưu Uyên khẽ liếc Vương Trí một cái, hừ lạnh một tiếng, rồi bước qua thân hình đang quỳ, để lại câu nói: "Triệu tập mọi người, bảo người đưa tin đến công đường báo cáo!"
Lắng nghe tiếng bước chân Lưu Uyên đi xa, Vương Trí thân thể khẽ run lên, hắn thở phào một hơi, xoa xoa cái trán còn chưa kịp túa mồ hôi lạnh, rồi cấp tốc đứng dậy đi ra ngoài, triệu tập các đại thần theo lệnh Lưu Uyên.
Ở phương bắc này, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm rất lớn, Lưu Uyên khoác vội một chiếc cẩm khâm, bên trong vẫn còn để ngực trần, ra dáng một tay ăn chơi. Tại công đường, Bộc Cố Hoài Án, Vương Nhu cùng những người khác đã tập hợp đông đủ.
Một bách phu trưởng thân quân, đứng trong phòng, trở về từ trăm trận chiến, thân mang sát khí, khuôn mặt hằn rõ vẻ phong sương.
Mở tấm giấy da dê ra, trên đó ghi chép mọi việc báo cáo về cuộc bắc chinh của Mặc Kỳ Cận. Vương Nhu cùng những người khác cũng chăm chú nhìn vẻ mặt Lưu Uyên, thấy lúc đầu hắn hờ hững, sau đó càng lộ vẻ kinh ngạc, cuối cùng lại hiện rõ sự vui mừng khôn xiết, mọi người đều tỏ ra hiếu kỳ.
"Hay lắm!" Lưu Uyên đột nhiên cất tiếng khen, cười lớn hai tiếng: "Ta vốn đã liệu Mặc Kỳ Cận và Ô Việt khi bắc phạt sẽ thu được không ít lợi lộc, nhưng không ngờ bọn họ lại mang đến cho ta một niềm vui bất ngờ đến thế này!"
"Đại thiền vu, tình hình đại quân bắc chinh thế nào rồi?" Vương Nhu hỏi.
"Thảo nguyên Mạc Nam, từ nay về sau sẽ không còn Tây bộ Tiên Ti nữa!" Hắn có chút hưng phấn nói một câu, rồi truyền tấm giấy da dê cho mọi người xem. Vương Nhu cùng những người khác tiếp nhận, từng người xem lướt qua, cũng đều lộ vẻ vui mừng.
"Ngươi hãy nói rõ tường tận mọi chuyện cho ta nghe!" Lưu Uyên ôn hòa nhìn về phía bách phu trưởng nói. Bách phu trưởng nghe vậy, lập tức thuật lại tường tận mọi chuyện lớn nhỏ, mọi trận chiến lớn nhỏ mà đại quân bắc chinh đã gặp phải. Trọng điểm, đương nhiên là việc đánh tan liên quân Tiên Ti do Thác Bạt Tiên Ti cầm đầu, đây quả thực là công lao hiển hách.
Đại quân bắc chinh của Mặc Kỳ Cận, một đường đánh tan, gây thương vong cho hàng vạn bộ hạ Tây bộ Tiên Ti. Sau khi công phá liên quân, họ bắt được hơn bảy vạn bộ dân, dê bò ngựa lừa thì vô số kể, nói là đại thắng cũng chưa đủ để hình dung.
Tuy nhiên, tổn thất cũng không hề nhỏ. Năm ngàn quân Yết chỉ còn lại hơn ba phần mười, kỵ binh Hán tổn thất quá nửa, còn một ngàn thị vệ quân thì sống sót không đến ba trăm người. Nếu không phải có không ít người Tiên Ti quy hàng, e rằng sau đại thắng, cũng không đủ để duy trì sự ổn định cho hàng vạn bộ hạ kia.
"Hiện giờ, Mặc Kỳ thống lĩnh và Ô Việt đại nhân đang dẫn theo những người Tiên Ti bắt được cùng với gia súc, đóng quân quanh Thụ Hàng thành để nghỉ ngơi lấy sức, tiện thể chinh phục nốt vài bộ tộc còn sót lại quanh đó, cũng như càn quét tàn quân chạy trốn về phía tây." Bách phu trưởng lưu loát kể.
Tâm trạng phấn chấn của Lưu Uyên cuối cùng cũng bình ổn lại. Hắn phân phó bách phu trưởng đang chờ đợi: "Ngươi hãy xuống dưới nghỉ ngơi trước đi!"
"Đại thiền vu, trận chiến này của Mặc Kỳ đại nhân và những người khác, tuy thu hoạch khá dồi dào, nhưng lại quá đỗi mạo hiểm, tổn thất có phải cũng quá lớn rồi không! Đặc biệt là thị v��� thân quân, ngài đã tốn rất nhiều công sức, chọn lọc tinh hoa toàn bộ Hung Nô, mới thành lập năm ngàn quân, chuyện này thật..." Vương Nhu khẽ do dự thở dài.
Lưu Uyên lập tức xua tay ngắt lời, thản nhiên nói: "Ta thành lập thị vệ thân quân, tập hợp tinh hoa của Hung Nô ta, không phải để làm cảnh, hay làm đội danh dự. Chúng phải trải qua những cuộc chém giết tàn khốc nhất, hoàn thành những nhiệm vụ gian nan nhất, trở thành trụ cột của quân Hung Nô ta, như vậy mới có thể thể hiện được giá trị của chúng! Nếu không thì ta cần gì dốc hết sức để tạo dựng? Tổn thất đó không đáng kể, cứ bổ sung lại là được."
Nghe được những lời nói có phần lãnh đạm, thậm chí lạnh lùng của Lưu Uyên, Vương Nhu suy tư, sự nhận thức của hắn về bản tính kiêu hùng của Lưu Uyên lại sâu sắc thêm một tầng. "Thần đã rõ!"
Vương Nhu lập tức cười gượng, thầm nghĩ xem ra mình đã phí công làm điều không đáng rồi. Nếu những lời vừa rồi lọt vào tai Mặc Kỳ Cận, e rằng cứ thế mà đắc tội vị đại tướng công huân đang quật khởi này.
Hơi suy tư một lát, Lưu Uyên chậm rãi nói: "Bên Mặc Kỳ Cận, binh lực thiếu thốn, nếu kéo dài thêm chút thời gian, e rằng sẽ không trấn áp nổi nhiều người Tiên Ti như vậy, dễ sinh biến cố đột ngột. Nhất định phải phái quân chi viện."
Hắn gõ nhẹ ngón tay lên bàn, cân nhắc một lát, rồi phân phó: "Cho Hạ Lan Đương Phụ dẫn ba ngàn quân lên phía bắc chi viện, tiếp nhận xử lý công việc hậu quả. Sau này lấy Thụ Hàng thành làm trung tâm, mới lập một bộ, Hạ Lan Đương Phụ làm bộ lạc đại nhân, toàn quyền xử lý mọi công việc. Lại phái thêm một số quý tộc Hung Nô lên phía bắc làm ấp trưởng, nghìn trưởng. Còn Mặc Kỳ Cận và Ô Việt, bảo họ dẫn quân về phương nam, di chuyển một nửa số bộ hạ Tiên Ti bắt được đến Ngũ Nguyên và Vân Trung để sắp xếp!"
"Rõ!" Lưu Uyên vừa dứt lời hạ lệnh, mọi người trong công đường đều tuân mệnh.
Phía dưới, mấy vị thần tử đối với cách xử trí của Lưu Uyên cũng lộ ra những vẻ mặt khác nhau. Bộc Cố Hoài Án giữ vẻ mặt thờ ơ, Vương Trí thì trên mặt lại mang theo vẻ vui mừng, Ngũ Nguyên đất rộng người thưa, giờ đây có thể thêm không ít dân chúng để quản lý.
Còn Vương Nhu, trong mắt hắn lại lộ ra một chút khác thường, hiển nhiên là đã có phần nhận ra những điều ẩn giấu sau sự sắp xếp của Lưu Uyên.
Đại quân bắc chinh phái đi, kỵ binh Hán, quân Yết, đều không phải là lực lượng dòng chính của Hung Nô, thị vệ thân quân cũng tổn thất nặng nề, không đủ sức trấn áp. Kẻ lĩnh quân lại là Mặc Kỳ Cận và Ô Việt, hai người này khiến Lưu Uyên có chút không yên lòng. Sự nghi kỵ Mặc Kỳ Cận trước đây lại xoay vần trong đầu hắn, còn có Ô Việt, lần này, người đầu tiên đề nghị chinh phạt Tây bộ Tiên Ti cũng chính là hắn.
Nếu họ có dị tâm, dựa vào những bộ dân Tiên Ti đã hàng phục, họ hoàn toàn có thể tự lập, e rằng sẽ gây ra không ít phiền toái cho mình. Có lẽ chỉ là hắn đa nghi, nhưng Lưu Uyên không thể không đề phòng. Còn việc di chuyển bộ dân Tây bộ Tiên Ti về phương nam, cũng chẳng qua là phân tán đám bộ hạ này ra mà thôi; tuy để Hạ Lan Đương Phụ đứng đầu bộ đó, cũng không thể trao quyền lực quá lớn, tất cả là vì cân bằng.
Hay là đối với Hạ Lan Đương Phụ, hắn cũng dấy lên lòng phòng bị. Dù sao thì sự phản bội của Luyên Đê Giá Vũ trước đây đã khiến hắn cảnh giác; có vài thứ nên nằm trong phạm vi kiểm soát, như vậy mới khiến Lưu Uyên an tâm. Đó đại khái chính là bản tính của một kiêu hùng, ngoài bản thân ra, sẽ không tin tưởng ai một trăm phần trăm.
Sắp xếp xong xuôi mọi việc, Lưu Uyên không nán lại Ngũ Nguyên quá lâu. Hắn kết thúc chuyến thăm dò lần này, rồi về lại Mỹ Tắc ở phương nam.
Trong huyện nha Cửu Nguyên, hai thiếu nữ Tiên Ti bị trói chặt, mặt mũi sợ hãi nhìn Vương Trí.
"Xử lý hai nữ nhân Tiên Ti đó!" Trong đầu Vương Trí vang vọng lời dặn dò hờ hững của Lưu Uyên trước khi đi, hắn không khỏi rợn người. Hắn không ngờ, Lưu Uyên vẫn còn nhớ kỹ chuyện cũ.
"Đại nhân! Thật sự muốn giết sao? Những mỹ nhân thế này, sao lại không đáng tiếc? Đại nhân sao không giữ lại để mình hưởng dụng?"
Hắn lạnh lùng nhìn tên hầu cận một cái: "Muốn tìm cái chết sao? Vi phạm mệnh lệnh của đại thiền vu ư? Nữ nhân mà đại thiền vu đã dùng qua, cho dù người không muốn nữa, đó cũng là thứ chúng ta có thể chạm vào sao!"
"Giết đi!"
Mắt thấy hai thiếu nữ tắt thở, Vương Trí liền xoay người rời đi. Trong lòng hắn không ngừng cảm thấy lạnh lẽo, sự lãnh khốc của Lưu Uyên quả thực khiến hắn khiếp sợ, quả thực sự nịnh bợ của mình đã phản tác dụng!
Bản dịch của câu chuyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.